- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sure how much more of him I can stand.
00:02Are you splitting up?
00:03Yeah, we are.
00:04Because I've wasted too much time on this loser.
00:08It worked.
00:10I know who killed Carly.
00:11It was Trevor Royal, and it's all my fault.
00:13Trevor Royal, I'm arresting you on suspicion of the murder of Carly Bradley.
00:17I know what happened to Carly.
00:19It wasn't Trevor who killed her.
00:21Nico, sweetheart, let's get you home.
00:23Wait!
01:11I know what you did.
01:22I won't feel guilty for that.
01:25I won't feel guilty for that.
01:28No, no, no.
01:50You know, Maxine isn't going to let this go.
01:53I was going to call her and try and talk her around, but I have no idea what to say
01:57to her.
01:58I killed somebody.
01:59You were protecting me.
02:01And that's what I can tell the police?
02:02No, you'll tell nobody.
02:05Do you understand me, Nico?
02:06Nobody.
02:07Not the police.
02:08Not Maxine.
02:09Not Ben.
02:09It's all in here.
02:11It's all in here.
02:11All the time.
02:12And I can't stop playing it over and over.
02:14And what about everybody else, hmm?
02:16Just think how many lives you would destroy.
02:18What, like yours?
02:19No, like your granddad's.
02:20He never wanted me.
02:22He'd probably be happy.
02:23Happy?
02:23Nico, he'd be dead.
02:27What?
02:29Your granddad's dying.
02:32Seriously, Nico knows something.
02:34You've seen her haven't turned up.
02:36Well, you need to speak to her when a crank of a mother's not around, don't you?
02:40I'm just thinking we need a new door.
02:43All right, all right, all right.
02:45What?
02:46Proud of self, are we?
02:47That's a few things I'd like to achieve with Das, Kaz, but can't complain.
02:50He went to hospital this morning.
02:51Who did?
02:52Oh, Patrick, has he not told you?
02:54Told me what?
02:56He attacked him last night.
02:57Attacked?
02:58I hardly touched him.
02:59Are you serious?
03:00But when I left the pub, he ended up on the floor.
03:03Well, so what?
03:03The headmaster's got a few bruises.
03:05No one knows how it feels.
03:06I can't believe I'm hearing this.
03:07So how is he?
03:09He's having tests.
03:10I'm going to go and see him.
03:11I'll come with you.
03:12What?
03:13Are you serious?
03:14Am I the only one who can see through him?
03:16All he wants is you back in his life.
03:17If anything, I wish I'd pushed him harder.
03:19What are you turning into?
03:21Unbelievable.
03:23How am I suddenly the bad guy in all this?
03:24When you attacked a dying man.
03:25That's how.
03:29Sorry, I can't come to the phone right now, but please...
03:35What?
03:35Do you want me to sit somewhere else?
03:36No, I want you to live somewhere else, but that's not going to happen, is it?
03:39The police have let Trevor go.
03:40What happened?
03:41What's the God do with you?
03:42I was asking Jase.
03:43You know I can't talk about ongoing cases.
03:45Oh, come on.
03:45I'm more or less family.
03:46Yeah, but he's the whiter than white super cop, isn't you, Jase, eh?
03:49Look, Frankie and Jack are really worried.
03:51Can't you just bend the rules?
03:52Look, I'm trying to make it as a copper.
03:54I'm not bending anything for anyone ever again, right?
04:17I'm sorry, Patrick.
04:24I was hoping to have a word with you in private.
04:26It's okay, Charles.
04:28There's nothing you can tell me that I don't want them to hear.
04:31Okay.
04:32The scans we did of your leg, they didn't reveal any damage from the accident.
04:38So that's a good thing.
04:39But the neuroexamination revealed that your right leg is starting to weaken.
04:45I'm afraid your condition has progressed.
04:48I'm sorry, Patrick.
04:49You need to start taking that Ristler.
04:51It's Rilazole.
04:53And what's Rilazole?
04:54It's a drug that I won't be taking.
04:56Now, if you'll excuse me, I have a governor's meeting to get to.
04:58Patrick, you can't go back to school.
05:00I'll do it.
05:02Thanks for the offer, Theresa, Beth.
05:03No, I'm serious.
05:05What do I have to do?
05:06Get some old men eating out of my hand.
05:09Patrick, I was born to do it.
05:14Do you know what harassment is?
05:17Yeah.
05:18I'm learning all the time.
05:19Yeah, well, we've met little men like you before,
05:21trying to make a name for themselves.
05:22I'm not doing this now.
05:24I can't remember any of their names there.
05:26Funny that.
05:29If you had to bury your child, do you think you'd remember that?
05:33Look, I am sorry for your loss.
05:36It wasn't Trevor, so you need to look elsewhere.
05:38And after I bury her, I will do anything to bury whoever did it.
05:42That sounds like a threat.
05:44Bingo.
05:48Grace.
05:51Is there a problem?
05:52Yeah.
05:53Not anymore.
05:54Listen, I got your text with the pictures of Curtis.
05:57He's so beautiful.
05:59Just like his mum.
06:00I can't actually believe that soon I'm going to be bringing him home.
06:04Just the three of us.
06:05Our own crazy little family.
06:08Can't wait.
06:10Have you seen Trevor around anywhere?
06:12Yeah.
06:13Once or twice in the village.
06:15Once too many, if you ask me.
06:17Look, why don't I get something to eat?
06:19I'm just sat over there.
06:20Okay.
06:47I don't know what I was thinking.
06:49Letting Teresa talk to the governors.
06:51Yeah.
06:52Well, I don't know what you were thinking.
06:54Refusing a drug that might help you.
06:56Maxine.
06:56Just forget about the school.
06:58This is about you.
06:59Giving yourself a chance.
07:01It's not a cure.
07:03It's only going to give me a few months anyway.
07:06It's the chance to do more, Patrick.
07:08To live longer.
07:10Maybe I don't want to live longer.
07:14Maybe I don't want a life where I can't walk or speak or swallow.
07:19I'm barely able to breathe.
07:21Maybe I don't want to look at my daughter knowing that I can't pick her up or hold her.
07:27Or even give her a kiss.
07:30And maybe I don't want her to look at me like I did my father and see the withered shell
07:37of the man that I used to be.
07:41Well, you were getting ready.
07:43I spoke to Dr. Svarsh.
07:46He thinks there's someone that you might want to talk to.
07:49I'm talking, Maxine.
07:51OK, then listen.
07:53Your whole life, you have been in control of everything.
07:57So maybe it's time to take control of this and face your fears.
08:01You should have told me.
08:03Grandad doesn't want you to feel sorry for him, Nico.
08:05He doesn't want pity.
08:07How long?
08:08Don't ask me that, OK?
08:10Nobody knows.
08:16Ben!
08:17Hey.
08:18Hey, come in.
08:23We have to let Trevor go.
08:25His alibi checked out.
08:26We traced his debit card to a restaurant in town.
08:28Oh, Ben, I'm so sorry.
08:31Hey, Nico.
08:33You OK?
08:34I'm fine.
08:39So, what happens now?
08:41Nothing changes.
08:43Somebody ended Carly's life.
08:46And I won't stop until I've ended theirs.
08:50How does it fit together?
08:54Oh, stupid bookcase.
08:57Our time?
08:59No, great time.
09:01One, you understand the instructions for idiots.
09:04No offence.
09:05And two,
09:08are you ready for your whole world to be turned upside down?
09:11Well, yeah, you're good, but it's going to take a bit more than a kiss.
09:14No, I meant...
09:14I know.
09:16Look, in two hours, he's going to be home with us.
09:19I just wish that I could do all this with you.
09:22So do it.
09:24No, I'm serious.
09:25Just jacking the B&B and put that lap dog out of her misery.
09:28Not literally.
09:30No.
09:31Oh, I just hate you not being here.
09:33Look, you know how it is.
09:35You don't count your money while you're still at the table, Jeff.
09:38You know, the lap dog is still lapping it up.
09:41So I keep her sweet, we get our baby.
09:43And I'm not going to fall out the final fence.
09:50I'm not going to fall out the final fence.
10:15No, it isn't.
10:16Because Auntie Kimberley cannot let that happen.
10:48I'm not going to fall out the final fence.
10:50tell me you ain't doing this again that was just something i hate i'm sorry all right i'm really
10:56sorry what it's me in it what what i made you do the pressure that i put you under
11:03it's just a lapse that's all it is jace my life's a joke i've got nothing and you know what's
11:08around
11:08the corner more of the same nothing but you you've got so much going for you robbie don't let me
11:13make
11:14a mess of it good afternoon everyone thanks for coming today um mr blake would have liked to have
11:28done this himself but unfortunately circumstances beyond his control have happened so um tell you
11:40what why don't we just skip the presentation and you can all just give me your money
11:51okay hashtag holy joking
11:57maxine
12:00i'm not really sure about this not everyone's experience is the same as you've others
12:06what are we supposed to say do we compare notes you ask questions what i come away with renewed hope
12:14or something no patrick you come away with answers
12:27oh hi you must be patrick would you prefer a kiss
12:37hey
12:39ben's not trying to go so he's gonna start looking for someone else all the more reason to keep your
12:43mouth
12:43soot
12:44oh great this day just gets better and better yeah you should look worried afternoon daren
12:50pushed anyone over today what a big man that must have made you feel like wait for miss yana
12:55maxine says you know something about the murder yeah well maxine makes a lot of mistakes your
12:59boyfriend's daughter's dead and you're trying to shut her up now you tell me what you know i'll get
13:04the police all over you we went to the house and there was a car outside was it red was
13:10it dad's
13:10cabs no it was a dark car look it might be nothing but there was someone waiting inside and when
13:15we
13:15left they were gone what about the car was it trevor's i don't know just think about it could it
13:20have
13:20been trevor's car
13:24yeah yeah yeah i think it was
13:30when were you diagnosed um about two years ago you uh four months ago i'm still waiting to hear there's
13:38been a mistake are you taking medication yeah it helps so why wouldn't you and you've got a little
13:48girl as well haven't you yeah isabella she is the reason that i fight so hard but telling her that
13:57was
13:57the hardest thing i sat her down and was like mommy's got something to tell you you know mommy's poorly
14:09thought well the doctors can't fix it and it might spread to my talking and then my breathing and she
14:20said but mommy if you can't breathe then you'll die i had to do everything to keep it together
14:31but we have made so many memories
14:36patrick we're not dying we're living
14:42why do you always have to think but if you told them in the first place we wouldn't be here
14:45would
14:46we this is none of your business darren what's happened tell him it's probably nothing the date
14:52happened trevor's car was outside the house i said it could have been trevor's car she forgot to
14:56mention it earlier trevor's got an alibi well it's grace yesterday you said you didn't see anything no
15:02no taxi nothing ben my head was all over the place you know my dad's not well and she's been
15:07driving me
15:08crazy you saw it too i think so he's walked away so many times yeah he's not walking away this
15:17time
15:19oh just give me a second rude look i don't
15:29okay i'll be straight with you mr blake wasn't sure about me doing this but i pleaded with him to
15:34let
15:34me do it because look the project's special to me too he believes in it so much and he let
15:41me do it
15:42because he believes in me and it's the same with the pupils he believes in every single one of them
15:48even when everyone else has given up on them okay i might have made a mess of this it's probably
15:55the
15:55worst presentation you've ever seen not probably all right no one likes to hate her but this isn't about
16:04me this is about the school that patrick built and wants to keep building so say no to me but
16:15say yes
16:17to him please do you ever feel like wishing they've been twins oh no you're not gonna get weird on
16:25me
16:25yeah because imagine if there was some sort of mistake right and he's meant to be one person
16:29so that'd be a yes then pass it you know like some people have good and bad at them don't
16:34they
16:34they're like a bad facebook status because you you're all good and then me well oh suddenly you're
16:40Darth Vader yeah yeah and you're like Luke Skywalker no that doesn't work because that'll make you my
16:47dad all right then you're princess leia it's still the same thing and i'm not a bird yeah will you
16:51say
16:51that well get him shoot save it go on nice one oh it's not my fault i want the one
16:59going on about
17:00what a bad boy i am look sometimes you do some mad stuff some pretty stupid stuff but robert you've
17:07had a very difficult upbringing and what scares him more than anything that you're actually an ewok no
17:16i'm gonna end up like dad some idiot that's achieved what nothing look you're nothing like dad
17:25he was spineless and the only person that he cared about was himself and that's not you
17:31do you want me to tell you that you could be anything you want to be no i don't get
17:34off
17:36you don't need telling you already know
17:50yes me any chance we could meet up
17:58thanks for coming you said it wasn't serious no i just thought it was important that you knew
18:02it's what esther would have wanted he what it's bad news i'm afraid trevor's taking the baby home
18:08today he can't frankie no no no no he can't he's my grandson i know so i was thinking maybe
18:14if you
18:15got in there first what do you mean well you're esther's next of kin so if i did the discharge
18:19baby work you can do that so i could take him home today sometimes you just got to do the
18:26right thing
18:42are you all right yeah
18:48seeing elsa just pull back all these memories of my father used to scare me you know
18:55it's so much anger patrick but i loved him you know more than i was ever able to tell him
19:03love wasn't a word we used a lot in the house
19:08when i saw him that last time in the arm i didn't recognize him even the anchor had gone
19:19everything had gone you know i don't want to die but i don't know if i can live trapped inside
19:25a
19:26body that doesn't work and what if i'm not as strong as elsa yes you are you're the strongest
19:34person that i know but for how much longer i don't know but my mum always used to say to
19:40me you have to
19:40fight fight until you've no fight left and then you fight some more i'm scared maxine i know you are
19:48but think of minnie and all the precious moments you still have left with her
19:53you think of her smiling at you kissing your face holding your hand think of her laughter her
19:59cuddles her splashing around in the bath or falling down on a bum and picking herself back up again
20:05the longer that you're in minnie's life in my life the better
20:13every second counts
20:24okay i'll phone the hospital find out when i can start on the drug
20:39you got until my cup gets filled i want in yeah that didn't work out very well last time did
20:45it
20:45whatever you want doing i'll get it done you know i'm more than capable i ain't playing a bad
20:49night travel just uh time's up but i just want to see you now
20:58hey what do you want well between me and you some special cream from the doctor
21:08and now i don't think so he's coming home with me his grandmother no he is coming home with me
21:15his mother carly is dead and we all know you had something to do with it do you honestly think
21:20i'd let you take him anywhere that's not your call to make is that son we've had the paperwork signed
21:24so if you want to call your solicitors feel free please don't let this be more difficult than it needs
21:29to you go against us you will lose every single time you see and that is exactly why you're unfit
21:34to be
21:34your father come on darren look i promise you i will sort this
21:47that's great no no i appreciate you letting me know so quickly thank you
21:53the governor said yes we've got the money that's fantastic news they believe in the project and
22:00believe in you we all do even you always have you have no idea how much that means to me
22:11and i
22:13i want to thank you you don't have to yes yes i do see you go on open it
22:31patrick i'm still in love with you maxine i don't know how to stop
23:17everything's gonna work out for the best i know it will no i'm supposed to be taking my baby home
23:22grace look i know that we can go through anything together and i know that trevor isn't in your life
23:29anymore but i promise you i'm not going anywhere