- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I had an eating disorder. That was my life for years.
00:04Some days I feel like all it'll take is a look or a comment and I'll lose it again.
00:09That's when I do things, bad things. I know that it's wrong, but I can't control it.
00:15Shame your pampered thing got cancelled.
00:16It wasn't cancelled. Lisa stood me up.
00:20You lied to me again.
00:21Thought you could outwit me, did you? I won't be made a fool of by anybody.
00:25Who are you?
00:25You're not me.
00:31Have I killed her?
01:11I didn't mean to hit her that hard. I was just scared she'd hurt you, that's all.
01:14What were you even doing here? I told you to wait in the car.
01:17I'm sorry.
01:19She's alive. I can feel a pulse.
01:21I'll call an ambulance. Where are we? What's the address?
01:24Yes. Put your phone down.
01:26Look, if the police find out that you did this, then we'll put you back into care.
01:31We'll just have to take her to hospital ourselves and we'll leave her outside.
01:34In broad daylight! What if someone sees us?
01:37I'll pack the car up to the house.
01:41Help me move her.
01:44Nico, for God's sake, we don't have a choice. Now move!
01:51Sienna disappeared, too, with my car.
01:53No, it's all right. Darren can give you a lift.
01:55You only live five minutes away.
01:56So?
01:57It's fine. I can walk. I'm not helpless.
01:59Yeah.
02:01Seven o'clock, OK?
02:02Yeah.
02:03Great. I'll see you both later.
02:04Oh, er, Darren won't be coming with me. He's got a long-distance job on.
02:07Oh.
02:08No, I've not.
02:09You just said you did.
02:10Yeah, well, it's cancelled. My mate just texted me.
02:13Splendid. I'm on the merrier.
02:15Look forward to that.
02:17What?
02:22Dave, I've got a job for you. Long distance. Pick up in five minutes.
02:26Look, I know it's short notice, but I can't ask anyone else. I need someone I can trust.
02:32Look, you can trust me. 100%. Whatever it is, I'm not going to judge you.
02:36I believe you. I just can't tell anyone.
02:43I've done bad things to you, now.
02:44How bad?
02:47Bad.
02:48Like, things I can't forgive myself for.
02:51Like what?
02:54You don't want to know.
02:55Or you just don't want to tell me.
02:59I smashed a shop window once.
03:01And everybody hated the guy that owned it.
03:03And he used to accuse me and my mates of stealing from it when we hadn't.
03:06See you were doing them a favour?
03:08Yeah, in a roundabout way.
03:11Doesn't everyone do that?
03:12Doesn't everyone do that? Make excuses to justify the bad stuff?
03:15You can try.
03:17Or you can bury it.
03:19I mean, at the end of the day, it's about self-preservation.
03:23So, whatever you did, if it's in the past, maybe it needs to stay there.
03:28You're right.
03:29Block it out and carry on.
03:33I'm sorry about yesterday for not turning up.
03:37I wanted to.
03:38It's just, something happened and it put me in the wrong mood.
03:42What happened?
03:43Just me being daft as usual.
03:47I need to get back to the hospital.
03:49My clothes are there.
03:50We'll give you a lift.
03:52Thanks.
03:53For listening.
03:54Anytime.
04:08We can't just leave her here.
04:09She needs help.
04:10She will get help.
04:11OK, we will find a phone box and make an anonymous 999 phone call if we have to.
04:15Now, under her seatbelt.
04:18Nico, she'll wake up soon, OK?
04:19We can't let her see us.
04:20She's already seen you.
04:22Well, she doesn't know who I am, OK?
04:23I'll just deny everything.
04:25I can't do this without your help.
04:28I will open the car door, we'll put the blanket round it and we'll just go.
04:31What if someone sees us?
04:32They won't if we're quick.
04:43She's not...
04:44I don't think she's breathing.
04:46Of course she is.
04:46She's just weak.
04:47What's wrong with her?
04:48Why is she not breathing?
04:51Mum!
04:55She's dead.
05:00But, Mum, Lisa can't treat you like this.
05:03She stood you up.
05:04No explanation, no nothing.
05:05She's not a child anymore.
05:07She's a grown woman with her own mind.
05:09Yeah, a selfish one.
05:10Ignore me.
05:11I'm just overreacting.
05:12You're upset.
05:13When she didn't turn up, I panicked.
05:15It was just like that day that she disappeared all those years ago.
05:19Who's up for homemade burgers?
05:20I'm not hungry.
05:21Me neither.
05:22What's the matter?
05:23Lisa, you two never turn down my patties.
05:25Lisa lied, Dad.
05:26Mum's pamper day wasn't cancelled.
05:28She stood her up.
05:28I'm sure it wasn't deliberate.
05:30It's out of order.
05:31But to us, we don't know how Lisa was brought up, what manners she's learnt.
05:36You can't expect her to get it right overnight.
05:39Make excuses for her all you like.
05:40She's upset Mum and I'm going to put it right.
05:44What have I done?
05:45Nico, please, you need to stay calm.
05:47She's dead.
05:47I killed her.
05:48It was an accident, OK?
05:49You were just protecting me.
05:52I feel sick.
05:52I'm going to throw up.
05:53Nico, listen to me.
05:54I can fix this, but you need to stay calm and I can make it all go away.
05:57I promise.
05:58Well, let me go.
05:59I need to get out.
06:00Nico, you need to get a grip.
06:08Mum?
06:13Stay here.
06:14Don't move.
06:24Ben!
06:25What are you doing here?
06:26Just grabbing some lunch.
06:27You?
06:27Coffee.
06:28Yeah.
06:28Myrna a cappuccino.
06:29Great.
06:30I'll come with you.
06:33You know what?
06:34I'm not that thirsty and actually I'm in a rush, so I'm just going to see you later.
06:38Um, listen.
06:40Why don't you come to mine tonight?
06:41I'll cook you something to eat.
06:42You can stay over and we can spend some alone time together.
06:44What do you think?
06:45I'll call you.
06:46Yeah.
06:47We'll make a plan.
06:47It's going to be great.
06:52Sheila.
06:53Looks what?
06:57Something's happened.
06:58Something really bad.
06:59Charles, I need your help.
07:11The money we're scamming from the school.
07:12I know I'm rubbish at maths and everything, but £500 has gone missing from the account.
07:17Do you think the police are on to us?
07:19We are risking everything here.
07:21I could go back to prison.
07:22Yeah, it was me.
07:24I withdrew it.
07:25Without telling me?
07:26I meant to.
07:27It slipped my mind.
07:28I had to book a course of private physiotherapy.
07:31Waiting lives too long otherwise.
07:32And you didn't think to tell me?
07:33I'm sorry.
07:34I've had a lot on my mind.
07:36I'll get it.
07:42Maxine, come in, please.
07:43You forgot this.
07:45I would have brought it on later, but she's probably going to need it for her now.
07:48Thanks.
07:49What's happening later?
07:51Maxine and Darren are coming to dinner.
07:52Oh!
07:54When was that decided?
07:55About an hour ago.
07:56In fact, would you mind popping down to Price Slice to get me some garlic?
07:59I would go myself, but I've been up and down the stairs all morning.
08:03Thanks.
08:06Are you sure you're going to be all right going to all this effort?
08:08Yeah, of course.
08:09I'm happy to.
08:10It's an opportunity to build bridges for all our sakes.
08:15Maxine, while you're here, I have something for you.
08:21I've got my purse.
08:24Don't worry.
08:24It'll keep.
08:25OK.
08:26See you later.
08:27See you.
08:40She's dead, all right.
08:42And she has a head injury.
08:44Any idea what happened?
08:45She banged it.
08:46We were trying to help her.
08:47We were bringing her here for treatment, but she didn't make it.
08:49I'll call the police.
08:50No!
08:51No, the police can't find out about this.
08:52A girl is dead.
08:54Because of me.
08:55I killed her.
08:56She was attacking Mum and I hit her over the head.
08:58It was an accident, I swear.
09:00OK, but the police aren't going to see it like that.
09:02Nico could be charged with murder.
09:04Murder?
09:04And it wasn't like that.
09:05All you have to do is tell them the truth.
09:07They won't believe us.
09:08Not with our history.
09:10Look, Charles, she's a random.
09:11Hey, no one will look for her.
09:12No one will even know that she's missing.
09:14Of course they will.
09:15She has a family somewhere.
09:16People who care about her.
09:17Can't you see how terrified she is?
09:19She's just a child.
09:20She's my child.
09:21And if the police find out about this, they will take her away from me.
09:24Please, Charles, I have kept your secrets, OK?
09:26I will take them to the grave if I have to.
09:28And now I'm just asking for you to do the same for me.
09:31Please, you are the only person we can trust.
09:35We can meet later if you're up for it.
09:36Yeah, I'd like that.
09:38Yeah, it won't be anything fancy, mind.
09:39I mean, the pub opened late, so we've lost like a day's wages.
09:42We could just chill at yours.
09:43Are you kidding?
09:44It's like Piccadilly Circus.
09:46It doesn't matter, as long as we're together.
09:51Do you have to creep up on people?
09:53Yeah, you too.
09:54Pair of lovebirds.
09:57Call me later.
09:58I'll learn.
09:58Are you ready for eight?
09:59Yeah.
10:02Any chance me and Celine can get some alone time at yours later?
10:05Oh, you're trying to get your wicked way, are you?
10:08Well, I'm afraid me and Rini have pipped her to the post.
10:11She's on a promise.
10:12Chinese takeaway, bit of online poker.
10:15Why don't you take her out instead?
10:17I know it's not much, mate, but it's all I've got.
10:22You've been doing us a massive favour.
10:25Yeah, go on then.
10:27Don't do anything I wouldn't do.
10:29Cheers, mate.
10:39Tired?
10:41All that football's done me in.
10:43Yeah, well, maybe you should have gone with Mum instead of snubbing her like that.
10:45I wasn't snubbing her.
10:46You stood her up.
10:48I bottled it.
10:49I knew she would ask loads of questions and I didn't want to lie to her.
10:52You scared her.
10:52She thought you'd run off or got snatched again.
10:54Why would she think that?
10:55Because that's the way it is.
10:56When it happens once, it never leaves you.
10:58I'm sorry.
10:59I didn't think.
11:01It's not me you've got to apologise to.
11:02Well, if the counts are up to date, I should make myself useful in the shop.
11:08About before.
11:09I'm sorry I hurt your feelings.
11:11Oh, it's fine.
11:11It was a misunderstanding.
11:13I'll be more considerate next time, I promise.
11:21I'm here for your pampas session.
11:23Erm, pampas session?
11:24I haven't booked one.
11:26Lisa did it.
11:28Yeah, it was her way of making it up to you.
11:31Oh, sweetheart.
11:34That's so thoughtful.
11:48Doctor, what are you doing?
11:50Does it look like Selene?
11:51I'm heading for the morgue.
11:52Well, that's a porter's job.
11:53Wait here, I'll get someone.
11:55It's fine.
11:55I'm perfectly capable.
11:56Let me take it.
11:59She's only young.
12:01No one said there'd been a fatality in A&E.
12:04I found her.
12:05Outside, by the bins, she must have died there.
12:08Well, who is she?
12:09Does she have any ID on her?
12:11I'm...
12:11I'm afraid not, no.
12:14She's bleeding.
12:15What if someone attacked her?
12:16We could have a murder on her hands.
12:17I think you're jumping to conclusions.
12:19If you go to the morgue, I'll call the police.
12:22Something's wrong he would have called by now.
12:24Charles won't let us down.
12:25Hey, he will say he found her.
12:26Some random girl and no-one will suspect anything.
12:29Well, what about the house?
12:30Our fingerprints must be all over that place.
12:32You need to stop panicking.
12:33Everything will be OK.
12:35I think there is.
12:40What's happening?
12:45I need to get out.
12:57Snacks!
12:59Canapes.
12:59Teresa, how many times?
13:01Soz, I'm rubbish at talking pot.
13:03What are they?
13:04Finger, the fish, I like a chop.
13:07And cream cheese and nachos, they're both triangles, you see?
13:09Mmm.
13:10Classy.
13:11You're too much made in heaven, aren't you?
13:13I have my uses.
13:14Teresa and I have plenty in common.
13:16You're both human.
13:18Allegedly.
13:20So you're not drinking, then?
13:21I might have a glass with my meal.
13:23Just the one, mind.
13:24Who's counting?
13:26Live life to the full, I say.
13:27My sentiment's entirely.
13:28We don't want you getting all wonky-donky, do we?
13:30I can handle my drink, Teresa.
13:32I can't.
13:33It can't be good mixing it with your medication, can it?
13:37I'll cook it in.
13:38Thanks.
13:40Actually, I'm not on any medication.
13:42But there is something you can take, and the sooner the better.
13:44There is no cure, Teresa, you know that.
13:46But I want you here as long as possible.
13:48And what about Minnie?
13:49Don't you want to hear her first words or see her first steps?
13:52Of course I do.
13:53Well, then take my advice for once.
13:55I'd rather take my own.
13:56I won't worry.
13:57You know how these stubborn old men can be.
13:59If he wants to shuffle off his mortal what's-it, then that's his problem.
14:03I'm not going anywhere.
14:06And if Minnie needs a father, then I'm more than happy to step in.
14:12So you found her body by the bins?
14:13Er, that's right, yes.
14:15I was disposing of some waste, and there she was, slumped on the ground.
14:19Cutback's kicking in, yeah?
14:21I'm sorry?
14:22Doctor's putting the rubbish out.
14:24I muck in where I can.
14:25I need a formal statement from you while we wait for the post-mortem.
14:29Anything that will shed some light as to how she ended up there?
14:31Yes, of course.
14:32Any idea on her?
14:33No, no, nothing, I'm afraid.
14:35Right, let's take a look.
14:43You OK, Ben?
15:00You're late back.
15:01Yeah, I had the police in all day.
15:03Suspected a murder case.
15:04Oh, no!
15:05You'll be needing a bit of TLC, then.
15:07I'm eating Cameron at the dog.
15:08No, you're not.
15:09You're waiting upstairs.
15:10I'm taking you a moment for the night.
15:12You've got the place to yourselves.
15:14But watch in mind, probably only after one thing.
15:17I can handle myself.
15:18I know.
15:20Just looking out for you, that's all.
15:22You're still my little girl, after all.
15:25Right, I'll leave you to it.
15:32They know, don't they?
15:34The police know I killed that girl.
15:35No, of course they don't.
15:36How could they?
15:37DNA.
15:38Fingerprints.
15:39They'll find out and they'll take me away from you.
15:42I will never let anything bad happen to you, OK?
15:44But you have to keep it together.
15:46Just stay calm and this will blow over.
15:49You can do this.
15:50Now, we are going to walk into that flat like everything is normal.
15:53And I'm going to tell Grandad that you're not feeling well
15:55and you can go straight to your room.
15:56OK?
15:59I always think you've taken me on a few day trips,
16:01if that's OK with you.
16:02If you're up to it, you mean?
16:04You're welcome, of course.
16:06Yeah, we'd like that.
16:08OK, well, let's arrange something then.
16:10Well, maybe we could all go in case he has a funny turn.
16:12And I'm not talking cracking jokes here.
16:14I'm perfectly capable.
16:16You don't want to overdo it in your condition, do you?
16:18Didn't know you were an expert on motor neurone disease?
16:20He's not.
16:22A little knowledge can be a dangerous thing, Darren.
16:24I'll tell you what is dangerous.
16:26Playing the big man and taking on things you can't handle.
16:28Darren!
16:32Hey.
16:33Oh, you've got company.
16:35We should go.
16:35No!
16:36No, no, no, don't be daft.
16:37There's enough room for everyone.
16:38Yeah, come on, join in.
16:40Hey, don't go for the meat paste,
16:41cos I think it's off.
16:42It's foie gras, Theresa.
16:44It's supposed to taste like that.
16:45I'll get you a seat, Nico.
16:47I'll get another one.
16:51Come, sweetheart.
16:52Sit down.
16:57Hey, what's up with you?
16:59A bit like you've seen a ghost.
17:10You've transformed the place.
17:12You like it?
17:12I love it.
17:14It's dead romantic.
17:15Aye, well, it'll be a Porsche restaurant next time,
17:17just as soon as I can afford it.
17:18I thought you were raking it in at the Smoking Scots.
17:20Well, splitting the profits with Jack.
17:22No chance.
17:23Can't you go it alone?
17:25Well, I just can't afford the premises.
17:26There's got to be somewhere nearby going cheap.
17:28You could ask Dirk about his boat.
17:31The shipwreck with the hole in the side?
17:32Could use it as a hatch to serve beggars.
17:37You might be onto something.
17:39All right, yeah, I'll speak to Dirk
17:41and see how much it would cost to fix it up.
17:43See?
17:43Not just a pretty face.
17:45Nah, you're not pretty at all.
17:47No.
17:48You're beautiful.
17:50Inside and out.
17:51But I mean it.
17:52The more I get to know you,
17:53the more I like about you.
17:56It's a lot you don't know about me.
17:58If you did,
17:59you might not say that.
18:01I don't care what you've done.
18:03You've got a good heart
18:04and that's all that matters to me.
18:14You not hungry?
18:16We had a big lunch.
18:18Is something wrong?
18:19You've not said a word.
18:21She's fine.
18:22You know, if there is,
18:23you can always talk to me.
18:24Theresa, don't you listen.
18:25I said she's fine.
18:26Come on, sweetheart.
18:33You're pathetic, you know that.
18:35All this hosts with the most stuff.
18:38You don't mean it.
18:39You're just doing it to get brownie points off Maxine.
18:42Darren?
18:43Well, it's true.
18:44Do you think you'd sit round a table with me otherwise?
18:46The whole thing stinks.
18:48I think we should leave.
18:49Yeah, Darren, look,
18:50I understand why you might question my motives.
18:53I know I don't have the best of track records.
18:54There you go.
18:55He's admitting it.
18:56But you're wrong about today.
18:57I invited you here to try and
19:00forge some kind of friendship.
19:02Because I know despite everything,
19:04you are a good man.
19:05I can't fault the way you've looked after
19:07Minnie or Maxine.
19:09And I know you'll take care of them
19:11after I've gone.
19:12You have no idea how much that means to me.
19:14Isn't he a diamond?
19:16I think on a note,
19:17we should just go.
19:23Thank you for everything.
19:25You're welcome.
19:38I don't know about you,
19:39but my skin feels amazing.
19:41You look great, too.
19:43You're glowing.
19:44Today was bliss.
19:46Spending all that time with my favourite girl
19:48and getting pampered in the process.
19:50Sorry we never made this that long.
19:52Don't worry.
19:53We'll do it another time.
19:54Simone, I could do with the hand in the kitchen.
19:56Coming.
20:02I'm backing her good books, thanks to you.
20:04I didn't do it for you.
20:05I did it for Mum.
20:08I'll try not to upset her again.
20:09What about lying to her?
20:11Stealing some of her hard-earned cash.
20:13You should be ashamed of yourself.
20:15The way you behaved,
20:16don't you get how upset she was?
20:17Hey,
20:18don't talk to your sister like that.
20:20This morning was a mix-up.
20:21Your mother and I don't have a problem with it,
20:23so I don't see why you should.
20:23It's fine.
20:25I probably deserve it.
20:27Our family is complete after years of heartache,
20:29and all you can do is cause trouble.
20:30It wasn't me causing trouble.
20:31You're not an only child anymore, Zach,
20:32so stop being a brat and show some kindness.
20:44Off to bed already?
20:46She's not feeling very well.
20:47Oh, dear.
20:48What trouble.
20:50It's a girl.
20:51Perry.
20:52They've had a falling out.
20:54See how do you got this?
20:56Ben,
20:57what are you doing here?
20:59Frankie and Jack,
21:00they weren't at home.
21:02I didn't know where else to go.
21:04Are you all right?
21:07The girl I was protecting,
21:12she's dead.
21:15Her body was dumped outside the hospital
21:17like an animal.
21:19Oh, Ben,
21:19that's awful.
21:20I'm so sorry.
21:25I didn't tell you.
21:28I couldn't.
21:31The girl,
21:32um,
21:33Carly,
21:37she's my daughter.
21:54That certainly makes up
21:55for last night's disappointment.
21:57I'm sorry.
21:58Don't be.
21:58Now,
21:59you obviously had your reasons.
22:00Well,
22:00that doesn't matter.
22:02I'm going to start making it up to you
22:03right now.
22:16What's the matter?
22:18I think you should go.
22:20What'd that do?
22:23I'm going to be picked.
22:27I'm going to be picked.
22:31Mum?
22:36Why didn't he tell me
22:37that she was his daughter?
22:39I can't find my phone.
22:42I must have left it
22:42at Ben's house.
22:48What have we done?
22:51What have we done?
22:53What have we done?
23:04What have we done?
23:06What have we done?