00:00Девушки отдыхают
00:43Девушки отдыхают
00:46Мирай?
00:48Доченька
00:49Доченька, зачем ты приехала?
00:59Я никогда не применял насилие
01:03Может лет 20 даже никого не бил
01:08Обычно я решаю проблемы разговорами
01:15Но ты
01:16Меня вынуждаешь, Йилдором
01:23Ты думаешь, что я откажусь?
01:25Мы не разведемся с Азрой
01:28Пойми, это уже наконец
01:29Все кончено
01:33Азра всегда была моей
01:35И все еще моя
01:39До самой смерти
01:42Именно так
01:45До самой смерти
01:48Низкий тип
01:54Доченька, зачем ты приехала?
01:55Моя красивая доченька, не стоило приезжать
01:59Мама, не разводитесь
02:02Пожалуйста
02:06Мама, я очень люблю папу
02:07Хорошо?
02:09Очень люблю папу
02:10Он совершил огромную ошибку
02:12Я знаю
02:12Тебе сложно простить
02:14Я знаю
02:16Но
02:19Просыпаться по утрам с папой в одном доме
02:21Делает меня очень счастливой, знаешь?
02:24И не только меня
02:25Эрена и Мирджан тоже
02:32Мама, я каждое утро хочу желать папе доброго утра
02:36Он очень любит нас
02:37А мы очень любим его
02:39Знаю, дочка, знаю
02:44Я выросла на его ночных сказках
02:47Мы с ним всегда были как друзья
02:49Мы ходили в кино
02:51Гуляли, веселились
02:55Знаешь, мои друзья всегда жалуются на своих пап
03:01Говорят, что их папы очень жестокие и холодные
03:09Но мой папа до сегодняшнего дня
03:14Даже не кричал на меня
03:15Не злился
03:22Мама
03:22Не поступайте так, пожалуйста
03:24Не поступайте
03:28Хорошо
03:29Не расстраивайся
03:34Мы с папой не разведемся
03:42Правда?
03:43Да
03:44Правда?
03:45Да
03:48Мама, я тебя очень люблю
03:50Мама, я очень люблю тебя, правда
03:54Спасибо большое, мама
03:55Правда
03:57Душа моя
04:00Дорогая
04:27Азра Гюнай
04:28Серген Гюнай
04:29Они не разведутся, хорошо?
04:51Держись подальше от нашей семьи
04:53Мирай
04:54Смотри
04:55Мирай?
04:57Что происходит, дочка?
05:06Я видела вас
05:09Двоих
05:21Мама, хорошо, я знаю, что ты сделала это, чтобы отомстить папе
05:25Сделала так, как обижена и зла
05:26Я знаю
05:30Ты тоже совершила ошибку, как и папа, да?
05:35Да
05:39Мирай
05:40Ты замолчи
05:42Замолчи
05:43Хватит оставь нашу семью в покое
05:45Дочка
05:51Папа не должен этого знать
05:53Хорошо, мама
05:55Не должен знать, пожалуйста, мама
05:58Что случилось, дочка?
05:59Что случилось, дочка?
05:59Ты почему плачешь?
06:10Мирай
06:12Азра, что случилось?
06:14Почему Мирай плачет?
06:19Ты что-то сказал моей дочери?
06:29Знаешь, что делает больнее всего?
06:31То, что ты все еще веришь и доверяешь ему Азра
06:39Знаешь, почему мы не можем быть вместе, любимая?
06:43Я изменился
06:45Я изменился, чтобы изменить нашу судьбу
06:49Но ты
06:50Не изменилась
06:52Не меняешься
06:54И не будешь меняться
07:10Азра, ответь
07:15Азра, ответь
07:16Илдерым сказал ей о том, что ты умираешь
07:24Я доверяла тебе, Илдерым
07:27Но ты очень изменился
07:29Очень
07:33Но не забывай
07:34Я тоже изменилась
07:49Как ты мог пойти на такое?
07:51Как ты мог сказать?
07:54Сказал?
07:55Она расстроилась
07:56Но переживет
07:57Разве ты не умрешь, Сергей?
07:59Как ты мог сказать моей дочери это?
08:01Она уничтожена
08:03Как ты можешь быть таким низким?
08:05А что делаешь ты?
08:06Не низость?
08:08Тебе нравится мучить Азру, Сергей?
08:11Она уничтожена
08:12Она думает, что ты умираешь
08:13Но мы знаем, что с тобой ничего не случится
08:17Не так ли, Сергей?
08:23Если ты ценишь, Мирай
08:24То ты сам всю правду выложишь в суде
08:30Когда она узнает правду
08:31То и расстраиваться не придется
08:42Сергей Гюнай
08:55Будет хуже, если ты окажешься прав или нет
08:57Я не знаю
08:58Но я доверяю тебе
09:02Каким бы низким лгуном
09:04Не был Сергей
09:06Он хороший отец
09:08Не станет затягивать эту ложь, увидишь?
09:39КОНЕЦ
09:41КОНЕЦ
10:03Уважаемый судья
10:04Я хочу кое-что сказать
10:06Прошу вас
10:17Я вырос в приюте
10:20Я не знал своих родителей
10:23Самая большая мечта в жизни
10:27Иметь семью
10:33Она у меня была
10:38Потом
10:41Я совершил ошибку
10:45Изменил жене
10:49Она не простила меня
10:52В чем совершенно право
10:57Потом я совершил еще одну ошибку
10:59Испугавшись, что потеряю ее
11:05Если позволите, я хочу исправить ошибку
11:15Я принимаю согласованный развод
11:18Своей жены Азры Гюнай
11:31Испугавшись, что потеряю тебя
11:32Сергей
11:34Почему?
11:37Потому что я солгал тебе, Азра
11:43Я испугался, что потеряю тебя
11:46И солгал, что болен
11:51Я не болен
11:58Ты тоже?
11:59Не расстраивайся, дочка
12:00Я не умру
12:01Не расстраивайся
12:05Папа, какой смертью ты говоришь?
12:08Откуда ты взялась?
12:18Азра
12:20Низкий тип
12:25Как ты мог так со мной поступить?
12:27Низкий тип
12:28Тишина
12:29Тишина, пожалуйста
12:45Решение принято
12:49По законам Турции
12:52По делу 166
12:53Статья 3
12:54Развести
12:56Азру Гюнай
12:57И Сергей Нагюнай
12:59Принять
13:00Дело в протокол
13:03Что был подписан
13:05Между сторонами
13:07По протоколу обе стороны
13:10Приняли решение
13:12Развестись по обоюдному согласию
13:37Я заставлю тебя пожалеть об этом
13:47Я заставлю тебя
13:48Пожалеть об этом
13:49Субтитры создавал DimaTorzok
Comments