- hace 2 horas
Polen E1
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Gracias!
00:36¿Estas son?
00:38¡Qué felicidad!
00:39¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:56¡Gracias!
02:14Hola.
02:15Hola.
02:15¿Ya viste a quién llegó?
02:16Ya bien.
02:20¡Jacobo, chavaco del demonio!
02:25Qué gusto verte.
02:28¿A qué hora llegaste?
02:29Al menos alguien se alegra de verme, ¿eh?
02:31Ay, navegas pendejadas.
02:32Tu mamá se va a poner muy contenta de tenerte aquí.
02:36¿Dónde está? Ya son más de las seis.
02:40No te preocupes, ya sabes cómo es ella.
02:43¿Cómo te ha ido? Cuéntame.
02:46Bien, bien, bien, bien. ¿Tú cómo estás?
02:49A todo dar. Aquí las cosas han cambiado mucho, ya.
02:51¿Y te darás cuenta? ¿Cómo te tratan?
02:53Pues, ya sabes, ¿eh?
02:55Sí, ya sabes cómo es tu mamá.
02:57Es muy exigente.
02:59Sí, qué bueno verte.
03:01A mí también me da mucho gusto.
03:06Tú no tienes nada que hacer aquí.
03:09¿Por qué no?
03:11Si yo también soy parte de la familia.
03:19¿No era necesario todo este circo?
03:22Tu madre debe tener un buen motivo para reunirnos a todos.
03:31Relájate, cariño.
03:37Isabel tiene razón.
03:40Espero que esto termine rápido.
03:46¿Qué crees que estás haciendo?
03:49¿Qué crees que estás haciendo?
03:49Nada, amor.
03:52¿Quieres que te traiga algo?
03:53No me digas.
03:56Te amo.
03:56No me voy a sorprenderte.
03:57Te amo.
03:58No me voy a sorprenderte.
04:13Te amo.
04:14Ya regreso.
04:17Me disculpen un momento.
04:18Tengo que ir a checar al bebé.
04:22Tengo que ir a ti.
04:23No, no, no.
05:02Estoy en el rincón de una cantina
05:12Oyendo una canción que yo pedí
05:17Los hombres pueden ser unos pendejos.
05:20Me están sirviendo y...
05:22¿Es la única explicación para que un güey
05:24deje a una mujer así como tú?
05:32No es el caso.
05:35Sí, puedes mentirme.
05:36O puedes mentirte a ti misma si quieres.
05:40Pero todas las penas...
05:42Todas tienen nombre.
05:46Por cuenta de la casa.
05:50No necesito un paño de lágrimas.
06:04Puedo hacer lo que sea que necesites.
06:29Ya pasaron dos años, ¿no te parece que ya fue suficiente tiempo?
06:33Pensé que respetabas mi decisión.
06:35No, no es eso.
06:37Es solo que hay cosas importantes que tengo que decirles.
06:42Y necesito que todos estén presentes.
06:46¿Pasó algo?
06:49Las cosas han cambiado.
06:52La vida de todos va a cambiar.
06:55Y necesito que estés aquí, hijo.
06:57Es importante.
06:57Ok, mamá.
06:59Va, ahí te veo.
07:01Bye.
07:45Mamá, mamá, mamá.
07:48¿Qué haces?
07:49No, no, no, no.
07:50No le hables así a mi hermano, pendejo.
07:51Si la toca, puede dañar alguna de las evidencias.
07:54¿De qué hablas?
07:55¿No viste que mi mamá se aventó del balcón?
07:57Ay, no mames, Andrés.
07:59¿De verdad te crees eso?
08:00Estás ciego, imbécil.
08:02Contéstame, estás ciego.
08:03¿Qué pasa aquí?
08:04¿Qué sucede?
08:06Es calma.
08:07Permiso, permiso, permiso.
08:09Calma.
08:10A ver, señores.
08:13Les voy a pedir que se retiren.
08:15Nos haremos cargo.
08:19Cintas.
08:20Mi mamá, no es que no puedo.
08:22Por favor, Juan, llévatelo.
08:24Caballeros, por favor.
08:25Por favor.
08:40Vamos, vamos.
08:41Permiso.
08:43Teniente.
08:49Perdón, esto.
08:53Lo único que le pido, senador,
08:56es que nadie abandone el hotel hasta que no haya hablado con todos los invitados.
09:07La situación no sobrepasó a todos, Héctor.
09:10Hazme un favor.
09:11Que la muerte de Beatriz no se convierta en un circo mediático.
09:14Cuente con eso.
09:15Bien.
09:17Aunque con todo esto tengo que seguir con la investigación.
09:21Mi trabajo aquí es explorar todas las posibilidades.
09:27¿Posibilidades?
09:29Ustedes nada más ven un cadáver y automáticamente suponen que se trata de un asesinato, Héctor.
09:34Aquí solamente estaba la familia.
09:44La separación nos afectó mucho.
09:47En especial a ella.
09:50Beatriz se alejó de todo y de todos.
09:56Andrés me dijo que estaba deprimida.
10:02No sabes cómo lamento no haberme dado cuenta de esto antes.
10:07Creo que en el fondo...
10:09sabía que algo así podía suceder, Héctor.
10:17Esperemos que así sea.
10:22Escucha.
10:23No busques fantasmas donde no hay.
10:26Hay diez personas que te van a decir que Beatriz se lanzó del balcón.
10:30Todas la vieron caer.
10:32Ella estaba sola en su habitación.
10:34Yo lo comprobé a revisar las cámaras de seguridad.
10:38Voy a necesitar todas las cámaras.
10:41Te voy a dar toda la evidencia que necesites.
10:44Pero si te llamo a ti, es porque cuento con que puedas ayudarme.
10:50Tú sabes que pago muy bien los favores.
11:23¡Suscríbete al canal!
11:47¡Suscríbete al canal!
12:20¡Ah!
12:36Tienes un minuto para sacar tu culo de aquí si no quieres que te chingue.
12:39Ok. Ella no me dijo nada. Yo no sabía...
12:43Treinta segundos.
12:44Ok, ok, ok.
12:52Espero que tengas un buen motivo para echármelo a perder, porque el tipo era bueno.
12:56No creo que te haya echado nada a perder.
12:58Y si la tengo.
13:05Beatriz Samudé murió.
13:09¿Qué?
13:14Pensé que con todo y todo querrías saberlo.
13:22Acosta se está haciendo cargo.
13:25Me imagino que todavía sigue ahí con la familia.
13:31Necesito llevar ese caso.
13:33Deja las cosas como están.
13:36Ve al funeral y despídete, como lo hace todo el mundo.
13:48Sí, Úpeda.
13:52Chaleja, iglesia.
13:56Vamos.
14:19Isabela.
14:23Es muy doloroso que nos obligara a ver cómo se mataba.
14:28Cuando antes la enterremos, va a ser lo mejor para todos.
14:32Conmigo no tienes que fingir, cariño.
14:37Yo sé hasta dónde te llega el dolor por la trágica muerte de Beatriz.
14:41Era mi mamá.
14:43A tu mamá no le gustaban las rosas amarillas.
14:47Yo que tú las mandaba a cambiar.
14:53No, no.
14:55No, no, no.
14:55No.
15:08¡Vamos!
15:34¡Vamos!
16:04¡Vamos!
16:33¡Vamos!
17:03¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:39Hijo, ¿qué pasó?
17:41Ya deberías de estar aquí.
17:42Avísame cuando escuches este mensaje.
17:46Me muero por verte, mi amor.
17:49Te amo.
17:52Hijo, ¿qué pasó?
17:53Ya deberías de estar aquí.
17:55Avísame cuando escuches este mensaje.
17:59Me muero por verte, mi amor.
18:02Te amo.
18:05Hijo, ¿qué pasó?
18:06Ya deberías de estar aquí.
18:08Avísame cuando escuches este mensaje.
18:09Sabía que te iba a encontrar aquí.
18:25Aquí es el único lugar que siento paz en esta tela.
18:33¿De verdad crees que alguien mató a tu mamá?
18:46¿De verdad crees que se suicidó?
18:55¿Y si hizo que vinieran todos solo para despedirse?
19:04¿Recuerdas lo que decías siempre de mí?
19:09Que de sus tres hijos, eras el que mejor la conocía.
19:14La verdad es que yo conocí.
19:18Nunca hubiera hecho un show de su muerte.
19:25Ten mucho cuidado con don Eduardo y con sus hijos.
19:28No te metas en problemas.
19:31Ya no soy un niño, Paco.
19:34Necesito averiguar qué pasó.
19:39Mañana es el funeral a primera hora.
19:43Sin prensa.
19:45Sin escándalos.
19:48Yo ya cumplí con mi parte.
19:51Y yo soy un hombre de palabra.
20:21Federico, Federico.
20:24Necesito que me asignes al caso de Beatriz Amorio.
20:29Aunque quisiera, no puedo dártelo.
20:31Por favor, confía en mí.
20:33No puedo darte el caso porque no lo hay.
20:36Acosta concluyó la investigación.
20:38Beatriz Amorio se suicidó.
20:40No lo creo.
20:42Dame tres días.
20:44Si no encuentro nada, yo asumo las consecuencias.
20:50A su familia no le va a gustar eso.
20:53El esposo movió sus influencias.
20:55¿Y quién sabe qué más, Sandra?
21:00Tres días.
21:09Tres días.
22:54¡Eduarda!
22:55Te estaba esperando
22:57Ven.
23:27Ven.
23:58Ven.
24:24Ese cabrón iba a cerrar el caso sin investigar nada.
24:28¿Y si de veras se suicidó?
24:30No.
24:32Estoy segura que no.
24:35Bueno, vámonos porque Pablo nos está esperando para cenar.
24:39Güey.
24:40Güey nada.
24:41No te estoy preguntando.
24:42Órale, párate.
24:44¿Esposas?
24:53Hasta mañana.
24:55Hasta mañana.
25:07Nadie mejor que tú sabe lo que pasa aquí.
25:11¿Quién estuvo en la habitación de Beatriz?
25:15Tú eres la administradora del hotel.
25:19Tú mejor que nadie deberías saberlo.
25:23Con la muerte de Beatriz se van a afectar los negocios.
25:26Y nadie en la familia tiene el carácter para llenar sus zapatos.
25:31Tú y yo juntos.
25:33Cállate.
25:35Cállate.
25:37¿Vas a seguir obsesionado con Beatriz?
25:39Acaba de morir.
25:40Va reina muerta, reina puesta.
25:42¿Por qué no te das cuenta?
25:43Este es nuestro momento.
25:45¿Por qué no te das cuenta?
25:51Necesito tiempo.
25:59Quedamos que te ibas a ir.
26:01¿Me necesitabas a tu lado?
26:06¿Qué va a decir la prensa cuando se entere que mi amante
26:10estuvo en el funeral de mi ex?
26:15Yo no soy tu amante.
26:18Y ya va a ser hora de que todo el mundo lo sea.
26:23¿No?
26:26A ninguno de los dos nos conviene dar de qué hablar.
26:30Si me voy, me voy contigo.
26:34Y si te quedas, me quedo.
26:36Me importa un carajo que estemos enterando a Beatriz.
26:41Después de funeral nos vamos.
26:43Pero por ahora.
26:47La prensa no se puede enterar que regresamos.
27:52¿Te necesito?
28:03¿Estás seguro?
28:31Déjame intentarlo.
28:50¡Ay!
29:07¡Para, para, para, para!
29:09¡Para!
29:21Mi mamá se acaba de morir.
29:23Pensé que por eso sería diferente.
29:49Tiene que haber algo que pueda hacer.
29:52Legalmente también soy su hijo.
29:55La fiscalía ya entregó el informe.
29:57Y tus hermanos ya reclamaron el cuerpo.
30:00Sin hacerle una autopsia.
30:03Se pueden buscar otros mecanismos.
30:07Una apelación.
30:09Pero no siempre es fácil.
30:17Claro.
30:19Es eso lo que tengo que hacer.
30:23Tengo que pedir una apelación.
30:25Que me den una orden del Ministerio Público
30:28para exhumar el cadáver.
30:36De ahí nos pasamos, ¿no?
30:38Sí, ya.
30:39¿Ya tengo todo esto?
30:40Sí.
30:41A ver, Sandrita.
30:44Que no se te olvide que yo te enseñé
30:46todo lo que sabes.
30:47Precisamente por eso
30:49no me trago como manejaste el caso.
30:53Beatriz Amudio se suicidó.
30:55Punto.
30:56No hay crimen.
30:57No hay nada.
30:59¿Qué chicos quieren hacer?
31:01Pedir a la familia que, por favor,
31:03les devuelvan el cuerpo?
31:05¿Eh?
31:05¿Para qué?
31:07¿Para qué sigan jugando a las detectives?
31:10El jefe ya nos asignó el caso.
31:11¿Quieres ver?
31:12Si nos permites,
31:14nos vamos a jugar a las detectives.
31:17Ay.
31:17Permiso, este es mío.
31:19Te dieron el caso de Tijuana, ¿no?
31:21Vale.
31:21Suerte.
31:29Al final de cada hilera tiene que haber un arreglo de rosas blancas.
31:33Y la foto de Beatriz tiene que estar más arriba, más al centro.
31:36Acuérdense lo que le gustaba a Beatriz, las cosas sobrias, elegantes.
31:39No quiero ver una sola flor amarilla en esta ceremonia, ¿sí?
31:43¿Qué estás haciendo?
31:46Te lo dije.
31:49Al parecer, yo conocía a tu madre mejor que tú.
31:54Efraín, nada de Lili, solo rosas blancas.
31:56Qué tan complicado...
31:56No voy a permitir que sigas intimidando a mi hija.
32:01Estoy hasta la madre de tu complejo de padre sobreprotector.
32:04¿Por qué?
32:05Nunca fuiste más que el perrito faldero de Beatriz.
32:10Ya habíamos hablado de esto, ¿no?
32:14¿Quieres que Isabela me deje?
32:16¿Vas?
32:18Convéncela.
32:19Cariño.
32:21Cariño.
32:22Isabela, ¿ven?
32:23Mi papá te quiere decir algo.
32:40Vamos en tres.
32:45¿Qué pasó?
32:47Beatriz Amudio se aventó por un balcón ayer en la tarde.
32:51¿A dónde te mando a mi gente?
32:52No.
32:53No, no, no.
32:54Primero me tienes que asegurar que voy a recuperar mi trabajo.
32:57Y segundo, yo voy a dar la nota.
33:00No, baby, imposible.
33:05Ok.
33:07No te preocupes.
33:10Ya encontraré a alguien que sí quiera el video de la muerte de Beatriz.
33:14Alejandra, espérate.
33:15Espérate.
33:16¿Cómo lo conseguiste?
33:18Suerte.
33:19Que estaba en la fiesta grabando y de repente...
33:22¿Y qué?
33:23De repente se te atravesó el cadáver de Beatriz Amudio.
33:26¿No me crees estúpido?
33:28Baby, si yo llego a mostrar ese video, termino de hundirte.
33:32Así que busca algo más.
33:34Algo que te deje fuera de cualquier sospecha.
33:36Y me hablas.
33:38Bye.
33:46Sí, claro, caballero.
33:47Nuestro horario de detención al público es de 9 am a 5 pm de lunes a viernes.
33:52Ok.
33:55Ya salgo para allá.
33:57Muchas gracias.
34:18Justo acabo de llegar.
34:20Lo comunico.
34:22¿Quién es?
34:23Es Acosta.
34:24Dice que ha intentado comunicarse contigo varias veces.
34:31Está todo arreglado.
34:37¿De qué mierda me estás hablando, cabrón?
34:53Tío, muchas gracias.
34:54Gracias por venir.
34:55Gracias, cabrón.
35:01Gracias, cabrón.
35:03No se te ocurra armar un escándalo.
35:06Vine a despedirme de mi mamá y me voy.
35:08Pero ahora no.
35:10No te preocupes, hermano.
35:13Vamos a vernos pronto.
35:15Una vez que pida la orden para exhumar el cadáver de mamá.
35:17Ni se te ocurra, pendejo.
35:20Ya te lo dije.
35:23Voy a averiguar la verdad.
35:25Lárgate de aquí.
35:26No tienes nada que estar haciendo aquí.
35:27¡Lárgate!
35:28¿Cómo vas a armar un escándalo en frente de toda esta gente?
35:31Andrés, ya.
35:53¿Qué?
36:15Escoge Covid
36:25Este dolor tal vez nunca se vaya.
36:28Así como tampoco desaparecerán los momentos
36:30que vivimos con ella.
36:34Ella es la Beatriz que todos conocimos
36:39y que ahora despedimos con todo nuestro amor.
36:43Terminemos con esto ya.
36:46Es que voy a agradecer a todos por estar aquí.
36:55Buenos días.
36:56Buen día.
36:57¿Dónde está velando la señora Beatriz Amodio?
37:00Saliendo por esa puerta, cruzan el lago,
37:02hay una capilla, ahí están.
37:04Gracias.
37:16Estamos en medio de un funeral.
37:17Lo siento mucho, señor.
37:19Tenemos una orden de la fiscalía
37:20para llevarnos el cuerpo de la señora Beatriz Amodio.
37:22¿Quiénes son ustedes?
37:24Estamos a punto de enterrar a mi mamá, por Dios.
37:26Soy Sandra Fitzgerald, agente encargada del caso.
37:29Nos vamos a llevar el cuerpo para hacerle una autopsia.
37:31¿Autopsia por si mi mamá se suicidó?
37:32Eso no está del todo claro, señor.
37:34Ah, seguro tú tuviste que ver en todo esto, ¿verdad?
37:37No, no tuve nada que ver.
37:39Pero si me lo preguntas, me alegra que esté pasando esto.
37:42A ver, a ver, permítame.
37:45Supongo que traen una orden por escrito.
37:47Así es.
37:50¿Nos ayudan con el ataúd, por favor?
37:52Vamos a necesitar que las personas que estuvieron presentes
37:55el día de la muerte se mantengan en contacto.
37:57De preferencia que no salgan del hotel.
37:59Perdón, pero ustedes no pueden obligarnos
38:01a permanecer encerrados.
38:02Tienes razón.
38:03Tómelo como una sugerencia.
38:05Quien se vaya antes de los resultados de la autopsia
38:08será principal sospechoso.
38:11¿Pensabas salir de viaje?
38:14Sí, no.
38:15Ya tendremos tiempo para hablar.
38:22Tómelo como una sugerencia.
38:24Tómelo como una sugerencia.
38:26Tómelo como una sugerencia.
38:28Tómelo como una sugerencia.
38:29Tómelo como una sugerencia.
38:32Tómelo como una sugerencia.
38:32Tómelo como una sugerencia.
38:33Tómelo como una sugerencia.
38:34Tómelo como una sugerencia.
38:34Tómelo como una sugerencia.
38:35Tómelo como una sugerencia.
38:36Tómelo como una sugerencia.
38:36Tómelo como una sugerencia.
38:37Tómelo como una sugerencia.
38:38Tómelo como una sugerencia.
38:40Tómelo como una sugerencia.
38:43Tómelo como una sugerencia.
38:45Tómelo como una sugerencia.
38:49¿Me permite, agente?
39:18La prensa nos va a destrozar, esto se va a convertir en un puto desmadre
39:22Sí
39:23Pues yo no me voy a quedar aquí a ver cómo estos cabrones acaban con nuestra familia
39:26Ya oíste, si te vas van a pensar que fuiste tú quien la mató
39:29Pues entonces que me vayan a buscar a mi casa
39:30¿Para dónde vas, cariño?
39:46There's a place where lovers go
39:50To cry their troubles away
39:58And they call it lonesome town
40:03Where the broken heart stays
40:10You can buy a dream or two
40:16To last you all through the years
40:22And the only price you pay
40:29Is a heart full of tears
40:35Hijo, ¿qué pasó?
40:36Ya deberías de estar aquí
40:37Avísame cuando escuches este mensaje
40:41Me muero por verte, mi amor
40:44Te amo
40:48Hijo, ¿qué pasó?
40:49Ya deberías de estar aquí
40:50Avísame cuando escuches este mensaje
40:55¿Estás segura de querer adoptar a un niño?
40:57Completamente
40:58Pues entonces es mi deber informarle
41:01En qué condiciones se encuentra el niño
41:08Mire, Jacobo no es un niño fácil
41:14Jacobo es un niño inocente
41:16Es lo único que importa
41:18Él no recuerda nada de su pasado
41:20Y tal vez sea mejor que así sea
41:22A veces es preferible que la mente cree sus propias defensas
41:28Yo me voy a encargar que nunca tenga que recordarlo
41:31Pase por aquí
41:39Hola
41:44Me muero por verte, mi amor
41:47Te amo
41:51Hijo, ¿qué pasó?
41:52Ya deberías de estar aquí
41:53Avísame cuando escuches este mensaje
42:09¿Qué haces aquí?
42:13Necesitaba verte
42:16Decirte que estoy aquí para ti
42:23Es mejor que te vayas
42:28Jacobo
42:32Tú tomaste una decisión
42:35Y seguramente te estás esperando al lado de tu hijo
42:42Es mejor que te vayas
43:11Buen día
43:20Buen día
43:20Andrés
43:21¿Qué haces aquí?
43:23Me cansé de esperarte solo en la cama
43:25Y salí a buscarte, mi amor
43:34Estás lastimando
43:58Perdónenme
44:00Ahora sí, nos puede explicar
44:02Por qué era tan importante que nos reunieran
44:05Tenemos los resultados de la autopsia
44:07Que se le practicó a la señora Beatriz
44:09La autopsia reveló que no murió por la caída
44:14La envenenaron
44:16Encontramos una sustancia impregnada
44:18En las rosas que estaban en su habitación
44:20Un polvo muy fino
44:23Tan imperceptible
44:24Que podría confundirse con el polen de las flores
44:26Eso no es posible
44:31Yo le regalé esas flores a mamá
44:41No sé qué hacer
44:42No sé qué hacer
44:46Es una fuerza a mamá
44:46Con el polvo muy fino
44:46No sé qué hacer
44:51Con el polvo muy fino
44:51No sé qué hacer
45:29¡Gracias por ver el video!
45:59¡Gracias por ver el video!
46:29Gracias por ver el video!
46:59Gracias por ver el video!
47:17Gracias por ver el video!
Comentarios