Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Il nostro incontro con Virginia Raffaele, Pino Insegno, Eleonora Gaggero e Luciano Spinelli, doppiatori di La famiglia Addams
Trascrizione
00:00Io quando incontro le persone le mattine e dico buongiorno, ma tu ci crederai?
00:04Ma sai che io quando c'ho sete bevo l'acqua? È caribile, è una cosa...
00:11Che deliziosa mattinata!
00:18Allora, in questo film vediamo che le famiglie, per tenersi unite, possono escogitare delle tradizioni alquanto strane, alquanto bislacche.
00:26Quindi voglio sapere se nelle vostre famiglie ci sono dei rituali, delle tradizioni un po' strane e mi aspetto grandi
00:31cose dalla Raffaele, grandissima.
00:34Quella che ci aiuta più tranquilla di tutti, penso, vive in una famiglia serena.
00:38Una famiglia tranquilla, sono figlia unica.
00:41Il padre lo chiamano Brick in Bed.
00:44Mio padre si traveste e mia madre spaccia.
00:48No, non è vero, però la famiglia da qui, una famiglia come tutte, no, non ho particolari rituali, mia famiglia
00:58adesso.
00:58Che rituale c'è, Luciano?
00:59Ma in realtà io non ho un rituale strano, c'è un rituale che partiamo avanti ormai da sempre,
01:04che è quello del passare la cena di Natale tutti a casa della nonna e si aspetta alla mezzanotte per
01:08aprire i regali.
01:09Quindi diciamo che è un rituale...
01:10È strana sta cosa.
01:11È stranissimo, vero?
01:12È una follia, a me bisogna farle ogni tanto queste cose.
01:15Secondo me anche soffia le candeline nei compleanni, sono botte forti.
01:19Vabbè, almeno ho buttato fuori una tradizione.
01:21No, no, lascia stare che sono cose brutte.
01:24E la tua tradizione invece...
01:25Io quando incontro le persone di mattina e dico buongiorno, ma tu ci crederai?
01:28Ma sai che io quando c'ho sete bevo l'acqua? È caribile, è una cosa...
01:33Dicci una cosa strana.
01:34Mi prego, stupiscici.
01:36Sì, esatto.
01:36Cioè noi a Natale scorso non abbiamo nemmeno addobbato, nemmeno fatto l'acqua.
01:40Oh, questo è il rock and roll.
01:41Questo è da famiglia Adam.
01:43Sì, ma nemmeno un regalo.
01:44Niente, è stato il Natale più triste della mia vita.
01:47Però ecco, ai compleanni mio padre ci sveglia con due candelabri.
01:51Ma non sta bene, papà? E come va?
01:52Adesso è riuscito poi questa cosa, no?
01:55No, perché c'è i genitori giovani.
01:57Totalmente giovani che hanno fatto il giro.
01:59Vengono i candelabri.
02:00E poi un'altra cosa che ogni volta che mio padre siamo in macchina,
02:03tipo spariamo la musica al massimo, tiriamo giù i finestrini
02:06e andiamo via per Genova cantando così.
02:09Dillo che meri in mezzo a tuo papà.
02:11Te lo presento.
02:12Raccontacela tutta, insomma.
02:14Pino Stegno fa il vago però, eh.
02:16No, ma guarda, io...
02:17Io non so quale sia il suo rituale, so solo che c'ha 18 figli.
02:20Sì, esatto, il mio rituale è quello.
02:22La sera prima di coricarmi effetto un versamento.
02:28Sto per morire, scusate, Tos.
02:30Per cui sì, il mio rituale è quello, ormai da un po' di tempo.
02:34Però no, io anch'io ho tradizioni come il mio amico,
02:36stranissime che le passano a Natale insieme.
02:38La cosa?
02:38Poi il fatto che io mi chiami Pino, è bello che a Natale stiano tutti con me.
02:42Dai!
02:42Eh, allora!
02:43Questa era pessima.
02:44No, come è pessima, è carina.
02:46Come è pessima, davvero.
02:49E invece...
02:50Qua si parla di mo...
02:51No, ce l'ha.
02:52La Raffaele ce l'ha.
02:53No, non è morta così.
02:55C'è una vita piatta.
02:56Non è vero, non è vero.
02:57No, non è vero.
02:58È una vita che è veramente così.
03:00Così, è andata così.
03:01Le scisse e le ordinate si sovrappongono.
03:04Invece, qui parliamo di mostri.
03:06I mostri sono delle icone classiche del cinema.
03:08Pensiamo a Frank, pensiamo a Dracula.
03:10Ci fanno pensare a un sacco di cose importanti.
03:13Sono una metafora importante.
03:14Voglio sapere, secondo voi, chi sono invece i veri mostri oggi?
03:18È una domanda molto ampia, alla quale è difficile rispondere,
03:22perché ci sono mostruosità di ogni genere, purtroppo, oggi.
03:25Mostruosità psicologiche e fisiche, terrorismi psicologici e fisici.
03:31Quindi è difficile poter dire questo è mostro, questo no.
03:34Sicuramente la conoscenza, come ritorno nel cartone della famiglia Adams,
03:41la conoscenza reale di quel qualcosa può aiutarci nell'avere meno paura di qualcosa.
03:48Forse questo.
03:49Poi il film lo racconta bene, in maniera sempre divertente, perché uno si aspetta altrimenti con questa analisi sociologica di
03:54vedere un film,
03:56no, psichiatrico, no.
03:57È veramente divertente.
03:59È il modo migliore per capire la diversità, per capire un tic moderno, eccetera.
04:04È proprio raccontato molto bene in questo film.
04:07Non c'è retorica.
04:08No, è asciutto.
04:10Secondo voi, invece?
04:12I mostri, sono sempre tornati lì.
04:16Beh, appunto, come dicevo, faccio parte di questa associazione contro il bullismo.
04:21E quindi sento storie di ogni genere, ma vedo che anche i ragazzi, soprattutto medie, prima liceo, seconda, possono essere
04:29veramente cattivi.
04:30Cioè, noi facciamo dei spettacoli ogni anno e vengono anche le madri di figli che magari sono tolti la vita
04:36o sono rimasti vittima di questi bulli, diciamo.
04:40E senti delle cose assurde.
04:42Addirittura una volta questo ragazzo è stato trascinato da un altro sotto un treno per abbulizzare.
04:47Delle cose veramente assurde.
04:48Quindi mi sento di dire che chi riesce a compiere gesti del genere non può essere altro che un mostro,
04:54se così si può descrivere.
04:56Io sono d'accordo con Virginia che diceva appunto che secondo lei i mostri non si possono descrivere in qualcuno.
05:04Ci sono diversi tipi di mostruosità.
05:05E tra questi sicuramente c'è il bullismo, ci sono le persone cattive, che sono quelle persone non come nei
05:12cartoni, no, al mostriciattolo, ma quelle che hanno paura del diverso e quindi fanno del male per questo.
05:18Oppure delle persone che per egoismo non pensano ad aiutare gli altri, ma pensano a ricavare qualcosa, trattando male magari
05:26persone più deboli e non standogli vicino.
05:29E se capire chi sono i nuovi mostri adesso lancerai un referendum chi è il vero mostro.
05:34Voi mi direte come andrà questo.
05:37Grazie mille.
05:38Grazie.
05:38Ciao, grazie.
05:40Buone notizie, Paxi l'è andato.
05:42Di sotterra tuo fratello, subito.
05:44Ve le dai sempre tutte vinte.
Commenti

Consigliato