00:00In cosa assomiglia il mio personaggio?
00:03Mi hanno scelto perché io sono un cane a doppiare.
00:10E devo dire con molta sincerità che se io avesse avuto un maestro nel direttore dell'adoppiaggio come Marco Guadagno,
00:18io avrei fatto sicuramente 200 milioni di più.
00:20Va bene quello lì, sei sicuro?
00:22Giura, non dico che ti ho passato la palla male e poi ti ho passato bene.
00:26Va bene.
00:28Ma certo, e chi ci vuole?
00:30Perché il personaggio del cane non è facile da doppiare, però mi sono adattato sicuramente al personaggio.
00:38Ehi Rafi, vieni qui! Dove eri finito?
00:43Potevo squarciarvi la gola, ma non l'ho fatto! Ma avrei potuto!
00:48A un certo punto il direttore dell'adoppiaggio mi ha detto così, senti, una volta abbiamo giocato insieme.
00:53E tu mi hai detto, vai lì, non stare qua.
00:57Io sono andato lì e mi è arrivata la palla e io ho segnato.
01:00Adesso tu mi dici di fare cosa.
01:00E io l'ho detto, dico...
01:02Adesso tu devi seguirmi, se no tu il doppiaggio non lo fai.
01:05Io ho dovuto seguire, mi hai sgridato un po' ma aveva ragione.
01:07Ora, adesso fidate di me e fai come dico io.
01:11Allora se ti dico vai lì, vai lì.
01:13La cambiamo, perché finalmente imparerò, dopo tirare in porta dieci volte, una volta bene.
01:23Noi siamo rivali, rivali in calcio, rivali in tutti i modi di vivere, perché a Rio loro vivono la giornata,
01:29piacciono la spiaggia, il sole, tutto quanto.
01:32Mentre noi a San Paolo siamo dei lavoratori.
01:34Però li abbiamo sempre battuti, perché nel calcio non si aveva guadagnato loro.
01:38Però dire che il carnevale non è una delle cose più belle del mondo non è vero.
01:42Perché oltre il carnevale, dobbiamo dire che a Rio c'è la festa del Capodanno che è più bella ancora
01:47del carnevale.
01:49E noi non invidiamo, perché noi lavoriamo, se vuoi dire così, perché loro quando vengono all'estero hanno nostalgia.
01:55Noi no.
01:57Molte non hanno capito questo che vanno nelle strade per litigare.
02:00E' un peccato.
02:01Devono pensare più a divertirsi che a litigare, anche perché il calcio è una cosa molto bella per chi ama
02:09il calcio, come me.
02:10Io amo i giocatori, non amo la maglietta.
02:14Ma certo!
02:15E che ci vuole?
02:17E' un disturbo patologico.
02:21Aspetta, se sono fermato.
02:25Hai qualcosa contro i cani?
02:27No.
02:28Hai qualcosa contro i cani?
02:29Sbagliato.
02:30Per caso?
02:30Per caso?
02:31Hai qualcosa contro i cani?
02:33Sono un po' veloci, è un po' più lento.
02:35Ma avrei potuto.
02:36Credo di sapere che cosa fare.
02:39Ma certo!
02:41E che ci vuole?
02:42Ho partecipato.
02:44Questo doppiaggio qui non è il primo che l'ho fatto, ma ufficialmente e professionalmente è stato quello più importante.
03:17Quanto ti ho odiato, mamma mia!
03:19Adesso è un casino.
03:22Ma hai rovinato più domenica che tu.
03:24Ma non è vero.
03:25Ma come no?
03:26Ma che bella vita da cani!
03:28E' simpatica questa cosa.
03:34Ma non è vero.
03:36Grazie.
Commenti