00:00...
00:17Ti ho fatto aspettare a lungo per questa intervista, ti devo chiedere scusa.
00:21Dimmi, di che parla esattamente l'articolo?
00:24Del rapimento di un cittadino americano.
00:26Occidente e Islam si fondono nel nuovo film di Mira Nair,
00:30con l'ambizioso Il fondamentalista riluttante,
00:32la regista indiana si misura con l'ardua impresa di spiegare gli eccessi del fondamentalismo
00:36e le ragioni del terrorismo,
00:38utilizzando gli strumenti stilistico-narrativi del cinema di genere americano.
00:43Poi mi sono trasferito in Occidente, dove mi hanno accolto a braccia aperte.
00:48A 20 minuti per convincervi che...
00:49Tratto dal libro in parte autobiografico di Mosina Khmead,
00:52affronta il tema dell'opposizione armata all'egemonia americana in Oriente,
00:56filtrando il tutto attraverso lo sguardo di un giovane pakistano
00:59pieno di ambizione,
01:00che decide di concretizzare il proprio sogno americano,
01:03laureandosi a Princeton e diventando analista finanziario
01:06per una delle più prestigiose aziende di Manhattan,
01:08pochi mesi prima dell'11 settembre.
01:12Tu hai preso posizione...
01:13I suoi tratti somatici e la sua nazionalità gli precluderanno però una serena integrazione,
01:18il che, unita alla disapprovazione del padre, poeta, idealista e squattrinato,
01:22lo spingerà a rigettare la sua esistenza nel sistema occidentale.
01:25Ormè ha mai fatto parte di un'organizzazione terroristica?
01:29Cosa prova per gli Stati Uniti d'America?
01:30La concatenazione di eventi che conduce al climax del film
01:33viene costruita come un meccanismo a orologeria ben congegnato,
01:37fatto di incastri millimetrici,
01:38che a tratti ricorda la struttura del ben più lezioso The Millionaire.
01:42Ma in questo caso, la scelta di affidare la regia a un'autrice orientale
01:45contribuisce a infondere nel film un senso di genuinitÃ
01:49che fa quasi dimenticare i passaggi più artificiosi e gli inganni verso lo spettatore.
02:00Il risultato è una pellicola coinvolgente
02:02che con qualche compromesso tratta temi scottanti e attualissimi
02:05andando incontro ai gusti del grande pubblico occidentale.
02:08Esiste un sogno pakistano che non ci costringa ad emigrare.
02:12Le tue lezioni di rivoluzione violenta sono infarcite di retorica anti-americana.
02:16Apprezzo la tua franchezza.
02:18I detrattori potranno contestare alla regista
02:20di aver trattato un argomento complesso
02:22come quello dello scontro culturale, ammantandolo di buonismo.
02:25Ma la sua scelta vira chiaramente in direzione del cinema commerciale
02:29e da questo punto di vista il risultato è in linea con le aspettative.
02:38Ci farai uccidere!
02:41Possiamo porre fine a tutto, adesso.
02:46Falli di chiamare!
02:48Sì, sono pakistano.
02:50Sì, sono musulmano.
02:51Ma non sono soltanto questo.
02:53Ehi, gangana!
02:57Ehi, gangana!
03:01Ehi, gangana!
03:09Ehi...
03:11Te l'ho!
03:11Ehi...
03:11Ehi, gangana!
Commenti