Fatal Desire

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:09Joe, it's me, Paula

00:01:12Come on, I need to talk to you

00:01:20You're being a real jerk, you know that?

00:01:21What is it about this hole anyway?

00:01:24Just forget about it, do us all a favor, okay?

00:01:26Go!

00:01:27Go!

00:01:28Go!

00:01:29Go!

00:01:36Go!

00:01:40Go!

00:01:41Go!

00:02:06Go!

00:02:08Go!

00:02:09Go!

00:02:10Go!

00:02:21Go!

00:02:27Go!

00:02:30Go!

00:02:49Go!

00:02:52Go!

00:02:53Go!

00:03:03Go!

00:03:09Go!

00:03:18Go!

00:03:23Go!

00:03:25Go!

00:03:28Go!

00:03:30Go!

00:03:40Go!

00:03:42Go!

00:03:55Go!

00:03:58Go!

00:04:00Just a little banged up.

00:04:03So sexy.

00:04:06Honey, you need help.

00:04:08Tell me about it.

00:04:10No, he's gone.

00:04:13Baby, let him go.

00:04:15Why you and me?

00:04:16I might need another drink first.

00:04:30I'm an African man, doing what I can.

00:04:33My temperature is running high.

00:04:36Running high.

00:04:37Friday night, no one inside.

00:04:40And we got so much to share.

00:04:43Share, share.

00:04:45Talking's fine if you got the time.

00:04:48But I ain't got the time to spend.

00:04:51Yeah.

00:04:52Do you want a time?

00:04:53Yeah!

00:04:54Do you want a time?

00:04:56We should go to Las Vegas this summer.

00:05:00Run a fancy hotel room.

00:05:02Go out gambling every night.

00:05:03Wouldn't that be awesome?

00:05:04Well, there's one problem.

00:05:06What's that?

00:05:07I'm married, Tanya.

00:05:08And so are you.

00:05:09Remember?

00:05:10Yeah, I remember.

00:05:17Thank you.

00:05:18Good night.

00:05:33You're supposed to be asleep.

00:05:35I have a big test tomorrow.

00:05:37Mr. Gillis always puts in these trick questions.

00:05:41I hate him.

00:05:45You'll do fine.

00:05:47Where do you go with Cindy?

00:05:50No place special.

00:05:51Basically, we just go out and make fools of ourselves in front of total strangers.

00:05:55Why?

00:05:57Because being an adult is boring sometimes.

00:06:00How come dad never goes?

00:06:02Because he has his friends and I have mine.

00:06:05Sleep.

00:06:12Uncle

00:06:18Why?

00:06:19Sure.

00:06:20No.

00:06:34Why?

00:06:35Maybe he been an adult is revised with some small diseases.

00:06:35Well, let me show my name.

00:06:35Das war's für heute.

00:07:05Anyone in Boston want to have a reason tonight?

00:07:08Yeah, come on, come on.

00:07:10Hey, sexy mama. You want some?

00:07:12I don't know if I trust my husband. What should I do?

00:07:15Have a girlfriend make a pass at him sometime when you're not there.

00:07:18If he turns her down, you know you can trust him.

00:07:29I reached a personal milestone the other day.

00:07:31Oh.

00:07:31Twelve months, no sex?

00:07:33Yeah.

00:07:34Calendar year.

00:07:35I register my car more often than I sleep with a guy.

00:07:38What you need is a computer.

00:07:39What I need is a man beast with a cabin on a lake and time to burn.

00:07:43Well, get computer, get man beast. Plug in, baby.

00:07:46Singles bar of the new millennium, the internet.

00:07:49Where'd you read that?

00:07:50Eh, some magazine.

00:07:52Oh, dear.

00:07:53Watch your fingers.

00:07:58I don't even want to know what you're up to online.

00:08:01No, you don't. Believe me.

00:08:06What you're up to online.

00:08:08Right here right here.

00:08:09Hey, buddy.

00:08:09Do you like you?

00:08:10I'm here.

00:08:11Just be a little boyfriend.

00:08:13I got a big two-year-old man.

00:08:17I just bet I've got to know what I'm doing.

00:08:26You don't want to go to my grandma.

00:08:28Do you have a day?

00:08:29Golden Treasure Casino.

00:08:32You'll like it.

00:08:36You've been there?

00:08:38Hm.

00:08:40I'm part owner.

00:08:45Wow. You must be rich.

00:08:48I do. Okay.

00:08:52Thanks for the help.

00:08:55Wow. You're welcome.

00:08:59Sexy kid.

00:09:01What are you doing?

00:09:03Nothing. Just...

00:09:05You're up early.

00:09:13Dallas won.

00:09:14What was the score?

00:09:162014.

00:09:17Well, we're 50 bucks richer. That's not bad, is it?

00:09:21Can we move back to Rhode Island?

00:09:24Daddy.

00:09:25It's better there.

00:09:26I can't.

00:09:28Why not?

00:09:28Daddy, we've been over this.

00:09:30My job's here. I'm stuck.

00:09:32You can go back and live with your mom if you want to.

00:09:35If that's what you want to do.

00:09:37You're not stuck.

00:09:38You just like it here.

00:09:50Sexy kid.

00:10:06Sexy kid.

00:10:09I'm like a workhorse, right?

00:10:11I'm like a workhorse, right?

00:10:11How old are you?

00:10:1627.

00:10:17Blonde, petite.

00:10:19Come to papa home.

00:10:21How old are you?

00:10:3540.

00:10:3640.

00:10:37Maybe I'll look you up when I come to Atlantic City.

00:10:40Maybe you should.

00:10:42Are you as hot as you sound?

00:10:44Hot and horny.

00:10:47Picture, please.

00:10:48Picture, please.

00:10:49You'd like that, wouldn't you?

00:10:52Are you a pervert?

00:10:57Definitely.

00:11:00Mom, will you dry my hair like Christina Aguilera?

00:11:03Uh, plug in the dryer.

00:11:04I'll be there in a minute.

00:11:08What's your real name?

00:11:11Joe.

00:11:13Good talking to you, Joe.

00:11:14I'm Tanya.

00:11:15Email me sometime.

00:11:16You seem nice.

00:11:19That's it?

00:11:20What happened out of the morning?

00:11:23Hey, you email me, I'll reply.

00:11:29Okay.

00:11:31I just did.

00:11:44Hey, hey, hey.

00:11:46Yeah.

00:12:05I got your picture last night.

00:12:07Is that really you?

00:12:19You were on that damn computer again, weren't you?

00:12:31Hey, Mark.

00:12:32Hey, Joe.

00:12:33Your numbers come up on Lucky 7 or something?

00:12:35What is it?

00:12:36I met someone.

00:12:37That's great, Joe.

00:12:39Good for you.

00:12:40Where'd you meet her?

00:12:41Online.

00:12:42Oh, FaceTrip Club.

00:12:44FaceTrip Club online, Joe.

00:12:46Come on.

00:12:47I know, I know, but this is different.

00:12:48Been emailing back and forth a couple of weeks now.

00:12:50You know how I need to click with somebody?

00:12:53She's smart.

00:12:54She's funny.

00:12:55Looks like a supermodel.

00:12:56Not that that matters.

00:12:58Before you go all in on the school, will you do me a favor?

00:13:01Meet her in person first?

00:13:03You're not stupid.

00:13:10I can't keep doing this.

00:13:11I need to meet you.

00:13:13I need to know you're real.

00:13:15Soon, Joe.

00:13:16Be patient.

00:13:18Keep saying that.

00:13:19I'm tired of being patient.

00:13:21I'm not waiting anymore.

00:13:23What's that supposed to mean?

00:13:25It means no more email until I meet you face to face.

00:13:50I'm not waiting for you.

00:14:08Excuse me, Joe Donnelly.

00:14:10One in the gold tie.

00:14:27Looks fun.

00:14:28It is.

00:14:29Jump on in there.

00:14:30Don't know how.

00:14:3121 wins.

00:14:32You want it as close as you can without going over.

00:14:35House is in the under 17.

00:14:36That includes a soft seven.

00:14:40Oh, my God.

00:14:41Hi.

00:14:44And I'm standing here explaining the damn rules.

00:14:46I know.

00:14:47I'm thinking I'm Joe.

00:14:48It's me.

00:14:48What are you doing here?

00:14:49You said you needed to see me.

00:14:52See?

00:14:54I'm real, Joe.

00:14:55Are you ever?

00:15:00How do you do?

00:15:03Wow.

00:15:05Man.

00:15:26Don't know what to say.

00:15:29I didn't think you'd come.

00:15:38I'm married.

00:15:41Okay.

00:15:45Are you happy?

00:15:48I'm sitting in a coffee shop in Atlantic City with a man I met online.

00:15:52Take a wild guess.

00:15:56And I have a daughter.

00:15:59Molly.

00:16:09She's cute.

00:16:11Thanks.

00:16:13If this changes things for you, I understand.

00:16:17And I won't thank any less of you, I swear.

00:16:18I just didn't want to start this out on a lie.

00:16:20I wanted you to know what you were getting into.

00:16:22Okay.

00:16:23You told me.

00:16:26Did I scare you away?

00:16:28I'm still sitting here, aren't I?

00:16:34Turn your head.

00:16:36To the side.

00:16:36I want to see.

00:16:42Do you know who you remind me of?

00:16:44Don't laugh.

00:16:45Steve McQueen.

00:16:46Yeah, if you're here for sure.

00:16:55You look like a cross between Michelle Pfeiffer and Melanie Griffith.

00:17:21What are you thinking?

00:17:25I'm thinking you're very brave for coming here.

00:17:28I hope you're not disappointed.

00:17:30Not in the least.

00:17:34Now what?

00:17:35You tell me.

00:17:37You tell me.

00:17:39You tell me.

00:17:41Take me upstairs.

00:17:43Please.

00:18:12I've already been the research.

00:18:12I've already been the horse phase.

00:18:13I haven't noticed now.

00:18:36Du bist okay?

00:18:38Ich habe niemals auf jemanden gebeten.

00:18:43Es macht mich wunderschön.

00:18:50Do you think I'm a slut?

00:18:52Hell no.

00:18:55If he was taking care of your heart,

00:18:59you wouldn't be here.

00:19:05Look at you. You are an angel.

00:19:09I'm not an angel.

00:19:12I'm a brat.

00:19:15So how long have you owned the casino?

00:19:18Oh, the casino.

00:19:23Well...

00:19:26I don't actually own the place.

00:19:28I'm a pit boss. I work here.

00:19:30But you said...

00:19:31I was building myself up for fun, you know.

00:19:33I never really thought we'd meet, especially...

00:19:36You're not rich?

00:19:38Oh, no, ma'am.

00:19:39Well, let's say this is a bankruptcy.

00:19:41Well, that's me right there teetering on the brink.

00:19:46Guess this changes things for you, huh?

00:19:48What the hell do you think?

00:19:51I just made the worst mistake of my life.

00:19:55I never want to hear from you again, ever. Understand?

00:19:58Okay.

00:20:01I never came here.

00:20:04Whatever you say.

00:20:14Gotcha.

00:20:20So, don't know what you want to see first.

00:20:22There's a bar over there that plays pretty good country western, if you like country.

00:20:26Were you a cop?

00:20:30How'd you know this?

00:20:33The way you carry yourself.

00:20:35Most guys are all slouched over when they walk.

00:20:37Not you, you...

00:20:40Shoulders back, chin up, in control.

00:20:43Definitely law enforcement.

00:20:45Yeah.

00:20:48Something happened.

00:20:49Say that.

00:20:50You want to talk about it?

00:20:51Not really.

00:20:53It's a crosswalk, you friggin' idiot!

00:20:57Why?

00:20:58You almost hit us.

00:21:00It's not that.

00:21:01It's just...

00:21:02It's exactly like something I would have said.

00:21:07I was a detective at the county sheriff's department outside Providence.

00:21:11There was a high-profile murder they couldn't solve.

00:21:14Sheriff tried to put it on some guy.

00:21:17I wouldn't go along with it, so I got fired.

00:21:20Case went to a grand jury.

00:21:22Sheriff was a crook just like I said.

00:21:24They threw his ass out of office.

00:21:27Did you get your job back?

00:21:29No.

00:21:30But you were right.

00:21:32I testified against the department.

00:21:34Cardinal sin.

00:21:35Nobody would hire me after that.

00:21:38Hell, you must think I'm a fool.

00:21:41My fool.

00:21:55Molly, that's my main job.

00:21:56Taking care of her.

00:21:58And I do wholesale cosmetics on the side.

00:22:03Somebody needs to raise this guy with a bullet.

00:22:09Wholesale cosmetics. How's that work? Is that one of those pyramid schemes?

00:22:13I just do house parties.

00:22:16It's pretty basic.

00:22:17Whatever you sell, you get your share, the company gets theirs.

00:22:25I'm gonna do one for you.

00:22:26You sing.

00:22:31We've been too long, trying to get along, pretending that you're oh so shy.

00:22:38I'm a little man, doing what I can.

00:22:42My temperature is running high.

00:22:46Friday night, no one inside.

00:22:50And we got so much to share.

00:22:54Talking's fine if you've got the time.

00:22:57But I ain't got the time to spare.

00:23:00Yeah.

00:23:01Do you wanna touch?

00:23:02Do you wanna touch?

00:23:04Do you wanna touch?

00:23:05Do you wanna touch me?

00:23:09Yeah!

00:23:14Yeah!

00:23:16Yeah!

00:23:18Yeah!

00:23:20Yeah!

00:23:21Yeah!

00:23:25Yeah!

00:23:27Yeah!

00:23:29Yeah!

00:23:30Yeah!

00:23:31Yeah!

00:23:33Yeah!

00:23:34Yeah!

00:23:35Yeah!

00:23:36Yeah!

00:23:42Yeah!

00:23:44Yeah!

00:23:45Yeah!

00:23:46Yeah!

00:23:47Yeah!

00:23:48Yeah!

00:24:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:57Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:05Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:24Untertitelung. BR 2018

00:28:28I know this hasn't been easy for you. You know what happened with your mom and me? We're going to

00:28:32be all right. You are the best thing that ever happened to me. I know I don't always act like

00:28:38it, but you are. And that was her little catchphrase. Who taught you that? My little man. My little man.

00:28:49She seems nice.

00:28:55She's married.

00:28:57Kids?

00:28:58A daughter.

00:29:02It's in that romance with a married woman.

00:29:04What could go wrong?

00:29:08I try and try to stop thinking about you, but it's hopeless. I adore you like no one before you.

00:29:14I will never let you go. I swear. You're a fool, Joe.

00:29:22There you are in the early light of day. There you are in the quiet words, I pray.

00:29:30I've been blessed by the simple happiness of the perfect love we have made.

00:29:36Every time I turn around, when I am lost and when I am found, like an angel standing guard, there

00:29:42you are.

00:29:46There you are standing in a crowded room. There you are, the earth and I am the moon.

00:29:51My desire is to stand by the fire that burns inside you.

00:29:56You're a fool, Tanya.

00:30:25What do you think?

00:30:26I don't know.

00:30:28I'm going to watch a few more hands.

00:30:30Call for you.

00:30:31Not now.

00:30:31Someone named Tanya.

00:30:37Is this Joe Donnelly, the man I keep having dirty dreams about?

00:30:40I don't know. Can you describe those dreams?

00:30:45So, what did you think?

00:30:47Think about what?

00:30:49You forgot already.

00:30:51The video, you fool.

00:30:53Let me tell you something.

00:30:54I will never, as long as I live, forget that video.

00:30:57It blew my mind.

00:30:59I'm not even going to tell you how many times I watched it.

00:31:04Well, how about the real thing again next Saturday night?

00:31:10You coming back?

00:31:11I told you I would.

00:31:13Oh, man, I can't wait.

00:31:16Tanya!

00:31:20Listen, I got to go.

00:31:22My flight gets in at 2.15.

00:31:24Joe, Joe, Joe.

00:31:26There's something we need to talk about when I get there.

00:31:29Sounds serious.

00:31:29Kind of.

00:31:31I love you, hon.

00:31:32Love you, too.

00:31:38Hey, Molly.

00:31:39Hi.

00:31:43I'm a little freaked out.

00:31:45David wants me to get a Wonderball.

00:31:50What did you do?

00:31:52What?

00:31:53Nothing?

00:31:54Don't want nothing, me.

00:31:55I know that.

00:31:56Look, either you've done something you shouldn't have,

00:31:58or you're going to.

00:32:04I think I'm having an affair with a guy I met online.

00:32:09You think I am?

00:32:12He lives in Atlantic City.

00:32:13That's why I went there.

00:32:20You slept with him.

00:32:22Don't lie.

00:32:25I knew I should have gotten with you.

00:32:26I'm going back next weekend.

00:32:28Can you take care of Molly for me?

00:32:32Tanya, what if Mark finds out about this?

00:32:36I just have to make sure he don't.

00:32:41Flight 109 from Pittsburgh,

00:32:43arriving now on the front floor spot.

00:32:46Passengers arriving from Pittsburgh on the front floor spot.

00:32:58Passengers are connecting lights to Georgetown.

00:33:01Please go immediately to gate 4.

00:33:17Don't screw this out.

00:33:28Flight 234 to London,

00:33:30now boarding gate 17.

00:33:32Flight 234 to London,

00:33:35now boarding gate 17.

00:33:44I missed you.

00:33:47Let me look.

00:33:52Lord, am I in trouble?

00:33:55I almost didn't make it.

00:33:56I got to the airport and chickened out.

00:33:59What are we doing, Joe?

00:34:13Why don't you not be mad?

00:34:14I won't.

00:34:15What is it?

00:34:16What is it?

00:34:17What is it?

00:34:39It's mine, isn't it?

00:34:44Are you mad?

00:34:47Well, this is probably

00:34:48the happiest day of my life.

00:34:57I'm not joking around this time.

00:34:59Let's get married.

00:35:01Joe.

00:35:01This is big.

00:35:02We're having a baby.

00:35:03I know it's big.

00:35:05Why not?

00:35:06You know I know.

00:35:08So divorcing.

00:35:09It's not that simple.

00:35:10Sure it is.

00:35:12No, it's not.

00:35:13Sure it is.

00:35:13No, it's not.

00:35:15It's fun.

00:35:15It's not!

00:35:39It's not!

00:35:46You don't understand.

00:35:49Explain it to me, then.

00:35:52The guy I'm married to,

00:35:53he's not...

00:35:54I don't even know his name.

00:35:55What's his name?

00:35:56Mark.

00:35:57He's not like you, okay?

00:36:00I don't trust what he would do

00:36:01to me if he found out.

00:36:03I don't trust what he would do

00:36:04to you.

00:36:04What do you mean?

00:36:05What's he going to do?

00:36:06Never mind.

00:36:08What's he going to do,

00:36:08I don't want to talk about this.

00:36:09I do.

00:36:10I don't!

00:36:15I used to think about him

00:36:16the whole time when I'm there.

00:36:17When I'm here,

00:36:17all I want to do

00:36:18is think about you.

00:36:20You and me.

00:36:25If we can't do that,

00:36:26I might as well

00:36:26be back in Pittsburgh.

00:36:29It's just temperate.

00:36:30It's like I'm finding

00:36:31something, you know,

00:36:32better.

00:36:34Hold on a second.

00:36:35I'll see if he's here.

00:36:39Teddy?

00:36:41Oh, I love thinking

00:36:42about you sitting here,

00:36:44sun coming in,

00:36:45writing to me in the morning.

00:36:49Teddy!

00:36:55This is Teddy.

00:36:57This is Tanya,

00:36:58a friend of mine.

00:36:59What a handsome young man

00:37:00and you are.

00:37:14Catch!

00:37:19So, uh,

00:37:19what's he do for a living?

00:37:22Come on,

00:37:23I'm just asking.

00:37:24I don't know.

00:37:25All I know about

00:37:25is BD&H.

00:37:27BD&H.

00:37:28BD&H Auto,

00:37:29the Savage Yard he owns.

00:37:30That's how I met him.

00:37:31They needed someone

00:37:31to handle their books.

00:37:33The rest of his life,

00:37:35your guess,

00:37:35is as good as mine.

00:37:38These guys come over

00:37:39to the house sometimes,

00:37:40these creepy looking guys

00:37:41in expensive suits.

00:37:42He won't even talk

00:37:43to them in the house.

00:37:44Or he'll get a phone call,

00:37:46say he's going

00:37:46to some NASCAR race,

00:37:47disappear for a few days.

00:37:49When he comes home,

00:37:50I find clumps of money

00:37:53in his coat pocket.

00:37:54I counted it once.

00:37:57$10,000, Joe,

00:37:59in two days.

00:38:02He didn't make it

00:38:03doing break jobs,

00:38:04I know that much.

00:38:05He could be involved

00:38:06in some kind

00:38:07of organized crime,

00:38:08you know?

00:38:09Drugs, racketeering,

00:38:10something like that.

00:38:11Passed himself off

00:38:12as this regular guy,

00:38:14you know?

00:38:14I had no idea

00:38:15who I was marrying.

00:38:17Sometimes I think

00:38:18the only reason

00:38:18he married me

00:38:19is because he worried

00:38:20when I looked at the books

00:38:21I figured out

00:38:21something was going on.

00:38:25Can I use your phone?

00:38:27What?

00:38:27I have to book a room

00:38:28for the night.

00:38:29You're staying here.

00:38:30I'm not having you

00:38:31in a hotel.

00:38:32It's too soon.

00:38:33Think about him.

00:38:34What do you think

00:38:35he's going to feel

00:38:35seeing another woman

00:38:36in his mom's bed?

00:38:37Susan, you never slept here.

00:38:39You know what I mean.

00:38:41That's okay.

00:38:42You can stay if you want.

00:38:45Are you sure, hon?

00:38:46Because I don't mind

00:38:47a hotel.

00:38:48Yeah, you make

00:38:48my dad happy.

00:38:55Oh, was I too hot?

00:38:57I don't think so,

00:38:59but it's all right.

00:39:01It's all right.

00:39:05It's all right.

00:39:07Oh, my God.

00:39:09Oh, bitch.

00:39:11Oh, my God.

00:39:12What happened?

00:39:14Oh, it's okay.

00:39:17It's not real.

00:39:18It's just, it clips in.

00:39:20Oh, does that gross you out?

00:39:21No.

00:39:22It freaked me out.

00:39:23It's okay.

00:39:30So what did you say

00:39:31to Mark?

00:39:31Should he let you get away?

00:39:33Oh, I told him that

00:39:34we had some sales conference

00:39:36to go to,

00:39:36that we were coming out

00:39:39with a new line

00:39:39of smudge-free lip gloss.

00:39:42Not to write a spulb

00:39:43on the tree, is he?

00:39:45Oh, don't be jealous.

00:39:48You're the one I love.

00:39:51Besides,

00:39:52you're bigger than he is.

00:39:55Oh, you mean George?

00:39:58George.

00:39:59George.

00:39:59Why George?

00:40:00Because he's curious.

00:40:01Oh, God.

00:40:07Do you want it to be

00:40:08a boy or a girl?

00:40:09I don't care.

00:40:10Either way,

00:40:11it makes me happy.

00:40:13Here's what we do

00:40:14after the divorce.

00:40:15We bring Molly out,

00:40:16we have a baby,

00:40:17we buy a house,

00:40:17we put in a pool,

00:40:18we be a family.

00:40:19How does that sound?

00:40:22Before we make

00:40:23any more plans,

00:40:25I have to tell you

00:40:26what happened.

00:40:27Oh.

00:40:37I was six or seven

00:40:40when it started.

00:40:43Thirteen when it

00:40:44finally stopped.

00:40:48The whole time

00:40:48it was happening,

00:40:49you know what I thought?

00:40:51I thought it was love.

00:40:53I thought he loved me.

00:40:54He kept telling me

00:40:55how special I was.

00:40:57That's why I told on him

00:40:58because he started

00:40:59paying attention

00:41:00to somebody else,

00:41:03some other girl.

00:41:05I felt like

00:41:08I wasn't special no more.

00:41:14Like I was nothing.

00:41:20I'm damaged.

00:41:25Do you still want me?

00:41:29You're against me.

00:41:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:42:59Ta-da!

00:43:03Whoa, a bit over the top?

00:43:06No, no, you look great!

00:43:09Yeah?

00:43:12Hello?

00:43:13Over here, over here.

00:43:16Come on.

00:43:18Looking good, Paula?

00:43:20How's the pizza?

00:43:22It's good.

00:43:38What's wrong, baby?

00:43:42I'm lying to myself.

00:43:44And I'm lying to you.

00:43:48This will never mean.

00:43:51Mark isn't gonna let me go.

00:43:54He'll put me in the hospital again if I ask him for a divorce.

00:43:58He beat you up.

00:44:02Why didn't you tell me?

00:44:04You think it's something I'm proud of?

00:44:05I saw my mother stuck in an abusive relationship.

00:44:08I swore it would never be me.

00:44:11I thought she was weak for staying with him.

00:44:14How often does he hit you?

00:44:15Oh, as often as I make him mad.

00:44:17I don't argue with him anymore.

00:44:18I just give him what he wants when he wants it.

00:44:21Anything he wants.

00:44:23You're still sleeping with him?

00:44:25Do you have any idea what would happen if I started denying him sex?

00:44:28How do you know it's my baby?

00:44:31Because Mark got fixed after we had Molly.

00:44:37When was the last time you slept with him?

00:44:39When?

00:44:41Two days before I left.

00:44:45Two days.

00:44:50Straight sex or kinky stuff?

00:44:57Oh, what?

00:44:58Oh, now you're mad at me, too.

00:45:00Well, that's just what I need.

00:45:01Another man who thinks he owns me.

00:45:02Go to hell.

00:45:04Both of you.

00:45:36Boy, I tell you, when that Tanya leaves, that girl is gone.

00:45:43Come here.

00:45:44Come here.

00:45:46There you go.

00:45:47Oh, baby, I'm sorry.

00:45:50It's okay.

00:45:52I get jealous, okay?

00:45:54I'm a jerk.

00:45:57I lay in bed with him some nights.

00:46:00It was just heart would stop beating.

00:46:02I wish he'd die.

00:46:07I even had a dream about it once.

00:46:10It was awful.

00:46:12It was just a dream.

00:46:13It doesn't mean anything.

00:46:14I know, but then in the morning, when I woke up, I wanted it to be real.

00:46:19Honey, Kelly never solved anything.

00:46:22Talking is always the better way.

00:46:28There are some people you can't talk to.

00:46:30I know.

00:46:36He ever lays a hand on you again.

00:46:39You take pictures, okay?

00:46:43Okay?

00:46:47Come on, you're shit right.

00:46:49Come on.

00:46:50Let's get you home.

00:47:42You've been having sex with my wife.

00:47:44And now she's growing fat with a bastion in there.

00:47:48Not for long.

00:47:53I have heard that the loss of a baby can make people crazy.

00:47:58Do you think maybe she might need some help afterwards?

00:48:12Hello?

00:48:14Um, just a sec.

00:48:19Mom?

00:48:20Mom?

00:48:21Where is it?

00:48:23Hello?

00:48:24It's me.

00:48:26Just a sec.

00:48:27Take this downstairs.

00:48:29Go and sit.

00:48:33I told you, I told you, you can't call me here.

00:48:35Look, I just got an email from your husband.

00:48:37He knows about the baby.

00:48:38What?

00:48:38That's impossible.

00:48:39Yeah, well, he knows.

00:48:41And he said she's going to lose it.

00:48:42He said that.

00:48:44What should I do?

00:48:45Put him on the phone.

00:48:45Let me talk to him.

00:48:46Are you too crazy?

00:48:47Put him on the phone, Tanya.

00:48:49No.

00:48:49Then I'm coming to Pittsburgh.

00:48:51Joe, stop.

00:48:53If you come here, you're going to make things worse.

00:48:55Let me handle this.

00:48:56Please.

00:48:57I'll call you later, okay?

00:48:59Okay?

00:49:00You can't.

00:49:00I'm working tonight.

00:49:01I'll call you at the casino.

00:49:02No, 10 o'clock.

00:49:11Any calls for me?

00:49:13No calls.

00:49:14Are you sure?

00:49:15No calls.

00:49:28Hello?

00:49:30Who is this?

00:49:33I said it wasn't me.

00:49:39I said it wasn't me.

00:49:56I said it wasn't me.

00:50:02I said it wasn't me.

00:50:03I said it wasn't me.

00:50:06I said it wasn't me.

00:50:08I said it wasn't me.

00:50:09I said it wasn't me.

00:50:10I said it wasn't me.

00:50:11I said it wasn't me.

00:50:13I said it wasn't me.

00:50:14I said it wasn't me.

00:50:15I said it wasn't me.

00:50:17I said it wasn't me.

00:50:18I said it wasn't me.

00:50:22I said it wasn't me.

00:50:24I said it wasn't me.

00:50:27I said it wasn't me.

00:50:31I said it wasn't me.

00:50:32Das war's für den Chips und Meier von der Tabel.

00:50:34Busy night, sorry.

00:50:35Busy night?

00:50:36Hey, es passiert. Es ist ein Casino.

00:50:37Du musst dich mehr vorsichtig sein.

00:50:39Rollen die Tabel zurück und sehen, wo es ist.

00:50:41Es ist eine Kamera über jeden Tabel.

00:50:42Back off, Guy, all right?

00:50:44Ich weiß, wie das funktioniert, man.

00:50:45Es wird dir zwei Minuten dauern.

00:50:46Ich möchte nicht mehr...

00:50:47Geh!

00:50:56Komm, komm, komm, komm!

00:51:10Thanks for taking care, Teddy.

00:51:11Will you talk about it?

00:51:12Not really.

00:51:13Then I'll talk and you can listen.

00:51:14I don't want to lecture Apollo.

00:51:15You know, I just shelled out 1,500 bucks so you could sleep in your own bed tonight.

00:51:19Think I'll travel from you a couple minutes of your time?

00:51:21What do you know, my sponsor?

00:51:22You know, maybe a sponsor's what you need.

00:51:25Look at me, Joe.

00:51:27Elise, show me that courtesy.

00:51:30A friend to friend?

00:51:31I gotta tell you, this thing you got going on with Tanya?

00:51:34Tanya.

00:51:34Tanya?

00:51:35It doesn't take a genius to question the wisdom of it.

00:51:37She's there.

00:51:37You're here.

00:51:39She's married with a kid.

00:51:40You just got divorced.

00:51:41Look what it's doing to you, Joe.

00:51:42I love her.

00:51:43I love someone else.

00:51:45I mean, she's a sweet girl, I admit it, but there are other women out there.

00:51:48Like her.

00:51:49Like anyone.

00:51:51Like me.

00:51:57I'll pay you back that money.

00:51:58Uh-huh.

00:51:58Cool.

00:52:03When there's a theft, they're supposed to check the tapes.

00:52:06That's policy checking the tapes.

00:52:09Nothing's ever your fault.

00:52:23It was you that called the other night, wasn't it?

00:52:26You were too scared to say anything.

00:52:27You're a damn coward.

00:52:30You know, I can't believe my wife slept with such a loser.

00:52:33Thank you for making my relationship with my wife better.

00:52:35We are on the men's, and it's thanks to you.

00:52:38Mark.

00:52:51There's nobody here right now.

00:52:52Leave your name and number, and we'll call you back.

00:53:18I'll tell you back.

00:53:51Ja, Jo.

00:53:54Send them to me.

00:53:57No, I don't want you to see them.

00:54:01Send them to me.

00:54:03Do it now.

00:54:20Tell me what happened.

00:54:22I was in the kitchen.

00:54:24I didn't hear them come in.

00:54:31They took me out back by the pool.

00:54:41They raped me, Jo.

00:54:47Mark just stood there and watched.

00:54:49Where's your damn boyfriend now?

00:54:54Where's your damn boyfriend now?

00:54:58I lost the baby.

00:55:01No.

00:55:08What do I do?

00:55:14What do I do?

00:55:26I'm coming there.

00:55:28Don't say no.

00:55:29I'm coming.

00:55:30I'll take care of him.

00:55:32He's never gonna touch you again.

00:55:35I'm sorry.

00:55:44I swear he will pay for this.

00:55:46Just give me time.

00:55:47And he will pay.

00:55:50I never should have gotten you into this mess.

00:55:53Just let me go.

00:55:55Please.

00:55:56I can't.

00:55:58He's gonna get what he deserves.

00:56:00You're right.

00:56:01He needs to be in hell.

00:56:07Are you sure?

00:56:08I have never been so sure about anything.

00:56:12What's the fastest way to the junkyard from Interstate 76?

00:56:16Take 76 to the Leachburg Road exit.

00:56:19Take it down to Shannon Street.

00:56:21Not the Holton Road exit.

00:56:22It's closer to the yard.

00:56:24Holton's lit up.

00:56:25A lot of cops out at night.

00:56:26Take Shannon to Grant.

00:56:28Go left.

00:56:29And then bear left at the fork and you'll see BD and H up ahead.

00:56:33Joe, I'm scared.

00:56:35Me too.

00:56:36If this doesn't work, he's gonna kill me.

00:56:39It'll work.

00:56:40When you leave here tomorrow, you'll never see him again.

00:56:46Don't look at him.

00:56:48Don't talk to him.

00:56:49Just do it and get the hell out of there.

00:56:52Oh, I'll have to speak to him.

00:56:55Why?

00:56:56I want him to know who I am.

00:57:06I want him to know who I am.

00:57:10Let go!

00:57:11Don't go left.

00:57:15I want him to know who I am.

00:57:18How are you doing?

00:57:22I need help!

00:57:25I need help.

00:57:30I know.

00:57:33I don't need help to help keep your carillionaire.

00:57:33Come on.

00:57:34I need help.

00:57:35I need help.

00:57:50Untertitelung. BR 2018

00:58:33Untertitelung. BR 2018

00:58:35What do you need to buy?

00:58:36Uh-huh.

00:58:38You need it, yeah.

00:58:39That's what confused me.

00:58:41Called over here the day before yesterday, said you was looking for an engine block for the pallet.

00:58:44I said, at least I've never owned nothing before. It's in crisis.

00:58:48What the hell's he want with a Chevy block?

00:58:51Yeah, and it wasn't right.

00:58:52Yeah, okay, man. Sounds good.

00:58:54All right. Take care.

00:59:00Mark?

00:59:05I'm Joe.

00:59:24I don't know.

00:59:30Where's Mark at tonight?

00:59:31Not with the guys, I guess.

00:59:33How's your friend?

00:59:36Well, didn't I tell you? We decided to stop.

00:59:39Yeah, a few weeks ago.

00:59:40What happened?

00:59:42I woke up.

00:59:45Took me a while.

00:59:49But when it came right down to it, I realized Mark is the one I love.

00:59:52I mean, every relationship has its problems. You gotta work through them.

00:59:56Because if the answer is you run away every time, you're gonna be running away the rest of your life.

01:00:02You're so smart about relationships. You should write a book.

01:00:05Yeah, maybe I will.

01:00:06I'm serious.

01:00:12Could you get that?

01:00:15Yeah.

01:00:20Tanya Sullivan?

01:00:21Yes.

01:00:22No, I mean, I'm her friend.

01:00:25This is her house. Come in.

01:00:27Tanya?

01:00:29Who is it?

01:00:30The police.

01:00:33Mrs. Sullivan?

01:00:34Yes?

01:00:35Is there somewhere we can talk in private?

01:00:38It's my best friend. She can hear. What is it?

01:00:40There was an incident this evening, ma'am, um, involving your husband.

01:00:45What?

01:00:46Incident?

01:00:47What happened?

01:00:48Is he all right?

01:00:49A shooting, ma'am.

01:00:51I'm afraid he's been killed.

01:00:59Um, why don't we all sit down?

01:01:01This is a difficult situation.

01:01:06Who did it?

01:01:07Do you know who did it?

01:01:10We don't know anything yet.

01:01:12Um, it looks like a botched robbery.

01:01:16There's been a few break-ins out in that area recently.

01:01:19What am I going to do?

01:01:22What am I going to tell my thing?

01:01:26What am I going to tell my thing?

01:01:27What am I going to tell my thing?

01:01:30What am I going to tell my thing?

01:01:37What am I going to tell my thing?

01:01:41How am I going to tell my thing?

01:01:43He was always very happy.

01:01:51Hello.

01:01:52Hey.

01:01:54Joe, you...

01:01:55You can't be calling me here.

01:01:57My God, you said so yourself.

01:01:58I know, but I wanted to talk to you.

01:02:00Well, not now. People are here.

01:02:02God, have you had any idea?

01:02:04When?

01:02:05After things dry down a little, I'll call you.

01:02:07Let me go.

01:02:08I love you.

01:02:12I love you, too.

01:02:26Are you okay? It's been two weeks. I haven't heard from you.

01:02:29I'm starting to worry. Are you there?

01:02:38I love you. Tell me you're okay.

01:02:53Where are you? Why aren't you answering me?

01:02:59I love you.

01:03:18Right here?

01:03:19Yeah.

01:03:22Yeah.

01:03:34Thank you.

01:03:44Sorry to intrude, Mrs. Sullivan.

01:03:46Do you have a nap?

01:03:48Thank you so much for doing this.

01:03:49I know it's a difficult time.

01:03:52I want to say, first of all, that, again, sorry we are for your loss.

01:03:58That's just a couple of questions.

01:04:01Did Mark have any enemies that you were aware of?

01:04:05Anyone who might wish him harm?

01:04:07I thought you said it was a robbery.

01:04:08Well, that's what it looks like, yes, but we don't want to miss anything.

01:04:11I can't think of no one.

01:04:18I don't want to accuse anybody of nothing.

01:04:20Mark deserves the most thorough investigation we can give him.

01:04:25Well, there was this guy who used to work out at the yard.

01:04:28He was messing with the Vins or something.

01:04:30Mark fired him.

01:04:31This was when?

01:04:32Six, seven months ago, but I don't think he would have done nothing.

01:04:35Do you remember her name?

01:04:36Sam.

01:04:37Sam Pooler.

01:04:39Okay.

01:04:40Thank you for your help.

01:04:43Um, you take care, okay?

01:04:45If you need anything, you just give us a call.

01:04:48All right.

01:05:36Step under the vehicle, sir.

01:05:45Susan called.

01:05:46She asked me to put Teddy on a plane.

01:05:48That's not going to happen.

01:05:49Well, I already dropped him off on the way over.

01:05:51What?

01:05:52Where?

01:05:52At the airport.

01:05:53Paula, give me your car keys.

01:05:54His flight leaves in 20 minutes.

01:05:56Give me your car keys now.

01:05:57Paula.

01:06:04Excuse me.

01:06:16Okay, what the hell is this?

01:06:18Let's go home.

01:06:20What's going on?

01:06:21I'm going to Rhode Island to live with Mom.

01:06:24You don't have to do that.

01:06:26I want to.

01:06:44I love you.

01:06:44I love you, too.

01:07:06You're going to be okay?

01:07:07You're going to be okay?

01:07:18Just eat.

01:07:23I'll be right back.

01:07:46What are you doing?

01:07:49What do you believe?

01:07:50Quail hunting.

01:07:52Look, I'm worried about you, all right?

01:07:53You think how many is one of those on myself?

01:07:56I don't.

01:07:56Just that you put somebody in a desperate situation, you take away the support system,

01:08:01you add alcohol to the mix.

01:08:02An otherwise sensible person could end up doing something pretty stupid.

01:08:10Those aren't going anywhere.

01:08:11Yes, they are.

01:08:13I'm taking them.

01:08:29And you're all set.

01:08:33Single's broader than a millennium, huh?

01:08:35And sex-starved female coming at you?

01:08:38Do's and don'ts?

01:08:39Don't believe a word anyone says.

01:08:41Come.

01:08:44Paula.

01:08:45Come.

01:08:45Anything happens to me, I put all my things in order.

01:08:48They're in a briefcase and I'm on my bed.

01:08:51My worst fears came true.

01:08:53I gave you my life, put all I have in your hands.

01:08:57I asked you to marry me, and you said yes, and now you ignore me.

01:09:01So I'm taking control of my life one last time.

01:09:04I will arrive in Pittsburgh tomorrow morning at 8.30 a.m.

01:09:07I saw a park coming out of town.

01:09:10I will wait for you there.

01:09:12I'm asking you to meet me so we can talk face to face

01:09:15and come to a decision as to what we're going to do from this point on,

01:09:19together or separate.

01:09:23So I guess we'll see now where I rate in your life and in your heart.

01:09:29I am still and forever will be your fool for life.

01:09:38Hey.

01:09:39How you doing?

01:09:40Good.

01:09:41Hey, a girl named Tanya Sullivan ever come in here?

01:09:44Tanya?

01:09:45Yeah, all the time.

01:09:47You a cop?

01:09:48Me?

01:09:49No.

01:09:50Nice girl.

01:09:53Nice ain't the first word comes to mind.

01:09:55What is?

01:09:58Willing.

01:10:16Hi.

01:10:17My girlfriend and I lost a baby a few weeks ago.

01:10:19I wondered if I could speak with a doctor that treated her.

01:10:21What's the patient's name?

01:10:23Tanya Sullivan.

01:10:24Hi.

01:10:27Are you sure this is her hospital?

01:10:29We'll have a sonogram from here.

01:10:32That's us.

01:10:34Weird.

01:10:43Sir, this is ten years old.

01:10:48Excuse me?

01:10:49Ten years ago.

01:10:50See?

01:10:59Can I have that back?

01:11:06Thank you.

01:11:08Thank you.

01:11:11Khashoggi.

01:11:11What?

01:11:11Oh.

01:11:12That's it.

01:11:18Oh.

01:11:28Musik

01:12:05They raped me, Joe. They took me out back by the pool.

01:12:30Who are you?

01:12:31Who are you?

01:12:35Who's here?

01:12:37You know this guy?

01:12:39You bet your ass she knows me. Tell him, Tony. Tell him when.

01:12:42Go upstairs. I'll be there in a minute.

01:12:50Who is he?

01:12:53Would you calm down?

01:12:54Who is he?

01:12:56My boyfriend. Okay, happy now?

01:13:04What am I?

01:13:06Go home, Joe.

01:13:10This is ten years old. Ten years.

01:13:19Was there ever a baby, Tonya?

01:13:21Tell me, was there?

01:13:24And the pool.

01:13:26There is no pool.

01:13:28You said they raped you out back by the pool, but there isn't one, Tonya.

01:13:34He never laid a finger on you, did he?

01:13:39The bruises.

01:13:41How?

01:13:43The bruises in the photo. How'd you do that?

01:13:50It was makeup.

01:13:53You painted him off.

01:13:57Who was he, Tonya?

01:14:00Who did I kill?

01:14:02He sure as hell wasn't some mobster.

01:14:04You didn't kill anybody.

01:14:06As far as I know, it was a robbery that went bad.

01:14:08The emails, BDA junk, you sent those.

01:14:14You pushed all the right buttons, didn't you?

01:14:16Go home, Joe.

01:14:18Why'd you do this?

01:14:20Why'd you do this to me?

01:14:23Go home.

01:14:26You're going to hell for this.

01:14:29Ah!

01:14:53Ja!

01:15:28Untertitelung des ZDF, 2020

01:15:40Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:05Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:33Untertitelung des ZDF, 2020

01:16:38See him tonight?

01:16:40Supposed to be.

01:16:43Well, if he's on another bender,

01:16:46that's it for him.

01:16:50Will you push your bets?

01:17:04Joe?

01:17:09Joe?

01:17:16Joe's gonna kick your butt.

01:17:28Joe?

01:17:35Anything happens to me,

01:17:36I put all my things in order.

01:17:38They're in a briefcase under my bed.

01:17:53I can't see you.

01:18:09I can't see you.

01:18:09I love him so much.

01:18:11He's all I have left.

01:18:13I know that doing this is the coward's way out, but I am at my end.

01:18:19I was so blind and so stupid and so in love.

01:18:24Little did I know she never meant any of it.

01:18:27Joe.

01:18:30Mark's insurance policy.

01:18:31Mark's insurance policy.

01:18:31Bit of money there.

01:18:32Bored of their life.

01:18:33Who knows?

01:18:34Most people don't really need a reason to lie.

01:18:37For some, it's the lie itself to get a charge out of.

01:18:39See how far they can push things.

01:18:41Getting lost in the make believe.

01:18:44Still murder though.

01:18:45Let me see them.

01:18:47They look bad.

01:18:50I bought them.

01:18:50Let me see them.

01:18:55I can't believe I'm even sleeping with you.

01:18:58Yeah.

01:19:21Did you ever meet a man in Atlantic City by the name of Joe Donnelly?

01:19:26I met a lot of people in Atlantic City.

01:19:29There was a Joe I met, but I talked to a lot of people.

01:19:33Did you develop a relationship with him?

01:19:36No.

01:19:38It isn't true that you were having a physical relationship with Joe?

01:19:42Maybe online.

01:19:43No, I'm talking about in person.

01:19:46No.

01:19:50Did you ever send Joe films of you naked?

01:19:55No, films of me naked.

01:19:57No, I didn't.

01:20:00Okay.

01:20:01I'll tell you this.

01:20:02We do know that Joe took his own life.

01:20:12Okay, Tonya, things get difficult in life.

01:20:17Sometimes things get difficult and you get into situations.

01:20:20You get married to somebody and then you meet someone else.

01:20:25Okay, let me ask you this.

01:20:27What's your online name?

01:20:29Tonya 1013.

01:20:30I have Sexy Kitten.

01:20:33I've had a hundred different names.

01:20:34But you had a relationship with Joe.

01:20:38Yes.

01:20:42Yes, you did.

01:20:47Yes, you did.

01:21:00Yes.

01:21:03Yes, you did.

01:21:08You know what?

01:21:09Online is a game.

01:21:10Okay?

01:21:12There's nothing wrong with talking to somebody online.

01:21:14There's nothing wrong with that.

01:21:15I have a list of people that I talk to.

01:21:17I have probably 50 people that I talk to.

01:21:19I talk to a guy named Dennis.

01:21:20I talk to a guy named Tom.

01:21:22Everyone I have a different relationship with.

01:21:23There is nothing wrong with that.

01:21:26There is nothing wrong with sitting and talking back and forth to someone online.

01:21:31Sometimes you say stuff.

01:21:33Come on.

01:21:33Everybody does it.

01:21:34Nobody can see you.

01:21:35They don't know you.

01:21:37Sometimes you say stuff.

01:21:42It's all there, Tonya.

01:21:45All of it.

01:21:48Been a lot of things to a lot of different people.

01:22:00What do you want me to be to you?

01:22:13What do you want me to be to you?

01:22:15My love is a storm.

01:22:19She doesn't wait for me.

01:22:21And now that she's gone.

01:22:26I fear that she'll never be.

01:22:30Back in my arms.

01:22:33Oh.

01:22:34She held me tight.

01:22:37And I just might.

01:22:41Be losing.

01:22:45Oh.

01:22:46Oh.

01:22:49When the rain comes down.

01:22:52The clouds will roll.

01:22:55Lord and the wind will blow.

01:22:59You are my undertow.

01:23:03Caught in a riptide.

01:23:06And I am currently in love with you.

01:23:16It doesn't look like it.

01:23:18Your眼's miejsc.

01:23:19And it looks like they don't, you know.

01:23:20Do you think?

01:23:20Vielen Dank.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen