00:02Hai fame?
00:05Paghi tu?
00:06Offre lo CEO Sam.
00:12Signor Presidente, siamo ad un punto di questa guerra
00:14che sta mettendo a repentaglio i più grandi capolavori storici conosciuti dall'umanità.
00:19I nazisti stanno razziando opere d'arte in Italia, ad Amsterdam e Parigi.
00:24Li mettiamo insieme una squadra per proteggere quello che è rimasto e trovare quello che manca.
00:28Monuments Man.
00:28Firmato da Roosevelt.
00:30Quanti uomini?
00:30Per adesso sei.
00:31Ma dai.
00:32Beh, con te fanno sette.
00:33Non sei un tantino vecchio?
00:35Sì.
00:36Siete stati selezionati per la vostra conoscenza e le vostre capacità.
00:40Benvenuto in guerra, sergente.
00:41Maledizione.
00:43L'addestramento base in Inghilterra.
00:45Addestramento base?
00:46Accidenti.
00:50Sto bene qui.
00:51Siamo stati incaricati di trovare e proteggere oltre 5 milioni di opere d'arte rubate.
00:57Questo è un modello del progetto del Führer Museum.
01:00Sarà uno dei più grandi al mondo.
01:02Vorrà di roba per riempirlo.
01:03Per questo Hitler non ha bombardato Parigi.
01:05Beh, ha bombardato Londra.
01:06Sì, lo so.
01:09Tenente, io non le fornirò né le attrezzature né la forza lavoro.
01:12Lei che è andata bene.
01:13I nazisti stanno scappando, ma portano via tutto.
01:16Perciò dobbiamo avvicinarci il più possibile al fronte.
01:20Voglio sapere quello che ha visto lì.
01:22Migliaia di opere.
01:23Sottograffavano tutto e poi le portavano da Hitler.
01:26Dobbiamo portarci davanti alla terza armata ed entrare in Germania.
01:29Devo aiutarvi a rubare le nostre opere d'arte rubate.
01:34Puoi sterminare un'intera generazione, bruciare le loro case e troveranno una via di ritorno.
01:40Ma se distruggi la loro storia, la loro cultura, è come se non fossero mai esistite.
01:46È questo che vuole Hitler.
01:49Ed è esattamente questo che combattiamo.
02:00È una direttiva firmata da Hitler.
02:02Dice che se lui morisse o la Germania fosse sconfitta, devono distruggere tutto.
02:10Fermi, fermi. Devo aver messo il piede sopra una mina.
02:13Come ti è venuto in mente?
02:14Che c'è?
02:15Pare che il nostro tenente abbia messo il piede su una mina inesplosa.
02:18Come ti è venuto in mente?
02:19Con i due vi state frequentando troppo.
Commenti