00:10Per quanto buia sia la notte, per quanto deboli le speranze...
00:15In basso a ore 4!
00:20Alle tenebre seguirà sempre la luce.
00:28Continua a comportarti così e finirai come un vagabondo.
00:34Ma se ti alleni, se ti impegni più degli altri, vincerai.
00:40Se resisti, puoi farcela.
00:44Tu puoi farcela, Lu. Devi solo crederci.
00:47Papà ci crede.
00:49Mamma ci crede.
00:51Io ci credo.
00:55Lui, per un momento di dolore, avrà in cambio una vita di gloria.
01:00Sì!
01:05Ci siamo!
01:11Moriremo qui.
01:12Noi non moriremo!
01:15Ho una notizia buona e una cattiva.
01:20Chi è l'atleta olimpionico?
01:26Non guardarmi.
01:29Salve, madre e padre.
01:31È vostro figlio lui che vi parla.
01:33Sono internato in un campo per prigioniere di guerra a Tokyo.
01:37Non posso leggerlo.
01:38Quello che c'è scritto sull'America non è vero.
01:41Quest'uomo deve imparare cos'è il rispetto.
01:44Ogni prigioniero glielo insegnerà.
01:46Forte!
01:47Più forte!
01:49Colpisce me!
01:52Pensavo di poter fare ogni cosa.
01:54Di essere migliore di quanto non sia.
01:56Chi dice che non lo sei?
01:59Se mi farai superare tutto questo,
02:02giuro che ti dedicherò la mia vita.
02:07Forza, lui!
02:11Se resisto, posso farcela.
02:15Sta giù!
02:16Se la fa cadere, sparagli!
02:18Non mollare.
02:34Non mollare.
02:35Se la fa cadere, sparagli!
02:37Non mollare.
Commenti