00:04E' tanto oceano.
00:06Tanto oceano.
00:09In avvicinamento a ore tre!
00:11Attacchi!
00:18Mio fratello pensava che io potessi fare qualsiasi cosa.
00:22Che fossi migliore di quello che sono.
00:27Continua così e finirei come un vagabondo.
00:30Allenati.
00:33Impegnati più degli altri.
00:35E vinci.
00:36Potrebbe essere il giro finale più veloce della storia delle Olimpiadi.
00:40Se resisti, puoi farcela.
00:44Tenetevi forte!
00:56Moriremo qui.
00:58Noi non moriremo!
01:00Credi che ci sia una specie di grande disegno?
01:03Perché noi siamo sopravvissuti?
01:06Una notizia buona è una cattiva.
01:11Voi siete nemici del Giappone.
01:14Verrete trattati di conseguenza.
01:18Benvenuti, più o meno.
01:20Abbiamo un atleta olimpico nel nostro campo.
01:23Guardami.
01:27non sei niente.
01:30quest'uomo deve imparare cos'è il rispetto.
01:33Ogni prigioniero glielo insegnerà.
01:36Arrivare vivi alla fine della guerra.
01:38Questa è la nostra vendetta.
01:40se resisto, posso farcela.
01:45Colpisci mi.
01:47Forte!
01:48Avanti!
01:49Più forte!
01:50Dai!
01:53Salve madre e padre.
01:55Sono il vostro amato figlio lui.
02:00Dopo due anni è la prima volta che sentite la mia voce.
02:04Sono illeso e in buona salute.
02:07Se la fa cadere,
02:09sparagli.
02:12Auguro a tutti un buon Natale
02:14e un felice anno nuovo.
02:17Non mollare.
02:32250.
02:39Grazie.
02:40Grazie.
02:40Grazie a tutti.
