Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer italiano di La teoria del tutto, film che racconta il mondo della più grande mente vivente, Stephen Hawking, interpretato da Eddie Redmayne. Nel cast Felicity Jones, Emily Watson e David Thewlis. Dirige James Marsh.
Trascrizione
00:01Forza, alzati.
00:04Buongiorno, Brian.
00:05Ti rendi conto che hai intrapreso il corso di dottorato in fisica?
00:12Ciao.
00:13Ciao.
00:14Scienze.
00:15Lettere.
00:17Sono un cosmologo.
00:18E cioè?
00:19Studio la relazione tra spazio e tempo.
00:23La coppia perfetta.
00:27Nessuno sa mai da dove il prossimo grande salto arriverà.
00:30Né da chi.
00:34E se io invertissi il tempo?
00:36Per vedere che cosa è successo all'origine del tempo?
00:38Mando indietro l'orologio.
00:40Mando indietro l'orologio.
00:42Continua.
00:43Non so come.
00:45Per ora.
00:47Continua a riavvolgere.
00:49Fino a dove?
00:54Si chiama malattia dei motoneuroni.
00:57L'aspettativa di vita è di due anni.
01:00Voglio che restiamo insieme per tutto il tempo che avremo.
01:02Coinvolgerà tutto.
01:04Voi non vi rendete conto di cosa c'è oltre?
01:07Sarà una sconfitta molto pesante.
01:13Ma io lo amo.
01:15E lui ama me.
01:19Combatteremo questa malattia insieme.
01:24Buona fortuna.
01:27Come stai?
01:28Sto bene.
01:30Dunque, questo buco nero all'origine del tempo
01:34è geniale.
01:36Geniale, Stephen.
01:38Bel colpo, professore.
01:41Ha la polmonite.
01:42L'unico modo per farlo sopravvivere è una tracheotomia.
01:46Non parlerà mai più.
01:47Sì che parlerà.
01:49Mi chiamo Stephen Hawking.
01:51Sembra americano.
01:52È un problema.
01:54È stata una grande gioia
01:57vedere quest'uomo
01:58superare ogni sfida
02:00sia scientifica
02:03che personale.
02:07Non devono esserci limiti
02:09agli sforzi dell'uomo.
02:13Per quanto sembri brutta la vita
02:15finché c'è vita
02:17c'è speranza.
02:19Grazie.
02:21Scusa, hai detto qualcosa?
02:23Ho detto
02:26grazie.
Commenti

Consigliato