00:03Ehi, Sean! Ehi, Sean!
00:09Ho seguito il tuo consiglio. È stato un ottimo consiglio.
00:13Sean! Sean!
00:16Lo so, tu pensi di conoscermi, lo capisco, ma io non so chi sei tu.
00:19Io sono il capitano Colter Stevens.
00:20Così mi metti paura.
00:29Tollami, Sean!
00:30Questo Sean non so chi sia e non so chi sei tu.
00:38Ben tornato, capitano Stevens.
00:40Dove mi trovo?
00:40Lei è dentro il source code.
00:42Cos'è questo source code?
00:44È un programma di computer, capitano.
00:46Il source code le consente di assumere l'identità di un altro uomo
00:50negli ultimi otto minuti della sua vita.
00:53Stamane alle 7.48 una bomba esplosa su un treno alla periferia di Chicago
00:56uccidendo tutti i passeggeri.
00:59Rifletta, torni indietro.
01:00Chi ha messo la bomba?
01:01Non lo so chi ha messo quella bomba!
01:03Provi di nuovo.
01:03Aspetti, no!
01:06Allora, chi ne pensi?
01:07È lo stesso treno, ma è diverso.
01:10Ci hanno informato che fra sei ore ci sarà un altro attacco.
01:13Se lei trova l'attentatore, possiamo evitarlo.
01:15Non possiamo fallire.
01:18Che cosa faresti se sapessi di avere meno di otto minuti da vivere?
01:21Darei valore a ogni singolo secondo.
01:24Voglio tornare dentro.
01:25Voglio salvarla.
01:26Non può.
01:27Non funziona così.
01:28Cristina è morta.
01:29Questo non è detto.
01:31Non può alterare questa realtà mentre è nel source code.
01:35Mi dia almeno la possibilità di tentare di salvarla.
01:46Che sta succedendo?
01:47È nei guai.
01:48Dimmi che andrà tutto bene.
01:49Andrà tutto bene.
01:50Grazie a tutti.
01:55Grazie a tutti.
Commenti