00:02Il famigerato Hank Palmer, il disincantato avvocato senza rispetto per la legge.
00:06Ehi!
00:07L'ho fatto veramente?
00:08Come si sta a sapere che ogni persona che rappresenti è colpevole?
00:12Si sta bene.
00:13Per gli innocenti costo troppo.
00:19Vieni!
00:20C'è altro che gli avvocati vogliono aggiungere?
00:22Mia madre è mancata stamattina.
00:24È la prima volta che tua madre viene a mancare o lo fai per tutte le cause che stai per
00:27perdere?
00:28Prima volta.
00:29Quindi nonno Palmer è morto anche lui?
00:31No, nonno Palmer è morto per me. È un modo di dire, capisci?
00:35È troppo complicato. Dovrei venire con te.
00:37Fidati. Nessuno vuole andare a Carlin Milindiana.
00:43Oddio, ci siamo.
00:46A malapena sopportiamo di guardarci.
00:48Henry.
00:50Giudice.
00:51Sì.
00:52Hank, grazie di essere venuto. Di sicuro a tua madre avrebbe fatto piacere.
00:58Hank Palmer.
00:59Hank, sceriffo White. Si tratta di suo padre.
01:04Il più grande errore della tua carriera è tu, guarda caso, lo investi.
01:07Hanno trovato tracce di sangue sull'auto di suo padre.
01:09Sono stato sul banco di quell'aula per 42 anni.
01:13È stato un incidente, punto.
01:14Ci serve una solida linea di difesa.
01:17Non voglio che ti impicci, Henry.
01:18Lo sai che mi piace poco.
01:21Non posso restare.
01:23Sei un avvocato. Lui è tuo padre.
01:25Vattene ora e te ne pentirai.
01:27Lei ha una moneta di legno lucidata, signor Palmer.
01:29Riuscirò a inchiodare il suo cliente con un omicidio di primo grado.
01:32E lei sarà in prima fila.
01:33Mio padre ha un sacco di cose sgradevoli, ma non è un assassino.
01:37Ho bei ricordi di noi due.
01:40Poi non più.
01:41Perché?
01:42Sono stato duro?
01:43Sì, ho fatto quello che ritenevo giusto.
01:46Per esperienza, Hank, a volte devi perdonare per essere perdonato.
02:00Io e te abbiamo chiuso.
02:01No, non ancora.
Commenti