00:28C'est une histoire d'amore.
00:30Mais si tu l'as, je ne te parle plus jamais de ma vie.
00:33Au moins tu l'embrasses.
00:35Sur la bouche, avec la langue.
00:36A real pelle.
00:38Tu vois ?
00:40Ce n'est pas une histoire de sexe.
00:41Non, c'est une histoire d'amour.
00:42Comme ça, on va dans le passé et comme ça, on va dans le futur.
00:46Mais, mais qu'est-ce que...
00:47C'est une machine, elle est objective, ce n'est qu'une machine.
00:50C'est une histoire de rêve.
00:51Non ?
00:52Si, c'est un rêve qui raconte un rêve.
00:54Un rêve.
00:56Depuis qu'il a 6 ans, il a ses épisodes d'inversion.
01:00La réalité.
01:06En fait, c'est plutôt une histoire de calendrier.
01:08Qu'est-ce que ça veut dire, maquettiste de calendrier promotionnel ?
01:10C'est quoi exactement ?
01:12Eh, je ne sais pas.
01:12Le calendrier se compose de deux parties.
01:15Le bas avec les mois et les filles toutes nues.
01:17Je sais que c'est dans nos nuits mortels, c'est tout.
01:20Tu vois ?
01:21Une rose avec un gros buisson.
01:22Nous, on s'occupe du haut, la partie gonflante, c'est-à-dire le nom du crétin
01:26qui va envoyer ce calendrier stupide et ringard à ses clients en fin d'année.
01:30Ah non, je ne suis pas d'accord.
01:31C'est un film de skieurs.
01:32Moi, je n'aime pas du tout le ski.
01:33Eh, un lac en pente !
01:35Non, c'est plutôt une histoire de rêve.
01:36Il y a un cheval et il y a des volcans.
01:39En fait, c'est un film de Michel Gondry.
01:41Voilà.
01:41C'est un film de Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti