00:03questo film partiamo dal presupposto che è bellissimo e meraviglioso ma quanto coraggio
00:08ci hai voluto per fare un film d'animazione così anche complicato nell'animazione perché
00:12voi unite 3d a 2d in italia se mi potete dire qualcosa quanto ci vuole coraggio per fare
00:18animazioni in italia perché è un settore che è praticamente quasi inesistente per quello
00:25che conosciamo quindi quello è l'unico coraggio il resto è il coraggio di credere in quello che
00:32facciamo da da tanto tempo e nelle storie da raccontare penso non sia un settore inesistente
00:39ma è fatto di piccole realtà diciamo poco conosciute e tutte altrettanto siamo coraggiose diciamo che in
00:49generale ci vuole coraggio sempre a fare cose che sono diverse noi non so se questa cosa che
00:55abbiamo realizzato a una vita propria ma sicuramente una cosa che è diversa tutte le altre cose che
01:00abbiamo fatto insieme che abbiamo fatto sicuramente e che stanno uscendo negli ultimi anni quindi a
01:07proposito di diverso il trasto proprio il segno grafico dei disegni secondo me è bellissima una
01:13sua personalità non è niente di già visto non c'è cinema americano non c'è il disegno giapponese
01:20per esempio quello è proprio ce l'avete studiato come l'avete trovato diciamo che il segno che noi
01:27maturiamo per i progetti è sempre legato a un aspetto tecnico artistico e poi chiaramente si
01:35riversano in questo i background culturali artistici di tutte le persone che partecipano
01:42nello specifico magari il character design e così via è un po più legato a me e Dario
01:47Sansone però in realtà ha avuto già in Marco Galli un ottimo incipit e in Ivan Cappiello che ha
01:54sviluppato con Marco Galli insomma siamo tutti disegnatori poi chiaramente dobbiamo trovare la
01:59quadra di stili e idee diverse però questa quadra la troviamo attraverso delle sperimentazioni tecniche
02:05legate ai software e dall'altra parte rispetto al modo di disegnare che oramai abbiamo sviluppato
02:12perché c'è anche un'autorialità oramai nel disegno nei soggetti più maturi dello studio diciamo
02:18le canzoni perché oltre ai disegni ci sono delle musiche meravigliose volevo sapere un po' come è
02:23nata la collaborazione cioè sono nati prima i disegni o poi sono nati prima i musicisti
02:28prima l'uovo alla gallina no come come stiamo che noi abbiamo una fortuna a Napoli di essere
02:34nel centro di una scena musicale partenopea il nostro vicino di casa tra virgolette vicino
02:40di studio è la full head che è una realtà della produzione discografica e quindi voglio dire da
02:48sempre sono circolati intorno a noi musicisti e uno in particolare si è anche insediato perché
02:55Dario Sanzione è il frontman dei foia che è una band che a Napoli va alla grande e non solo
03:01a Napoli
03:02però dico a Napoli perché cantano in dialetto in generale la scena musicale partenopea è molto viva
03:08e tra l'altro sembra anche essere molto generosa perché ci hanno concesso pezzi autori insomma tutti
03:17quelli che potevamo metterci dentro perché poi chiaramente non è un disco quello che abbiamo fatto
03:20è un film però diciamo che se è così musicale questo film è proprio perché non si può fare a
03:26meno
03:26di dare uno spazio a quello a questa musica che abbiamo intorno
03:31la musica nasce in molti casi anche durante perché proprio grazie a Dario che ci fa ascoltare
03:39molti dei suoi colleghi che conosce che frequenta abbiamo sempre una certa varietà di dischi in ascolto
03:44durante la scrittura e questo ci aiuta ad avere delle suggestioni a volte ci sono dei pezzi che evocano
03:51direttamente delle scene quindi in qualche maniera pensiamo già di averli quando scriviamo
03:57e poi in questi casi abbiamo avuto la fortuna di averli veramente perché non è scontato
04:01in altri casi per esempio in una delle prime scritture fatte Dario ha scritto un pezzo apposito
04:08senza ancora che ci fosse la sceneggiatura completa e questo pezzo poi alla fine è concuito
04:13un ultimo disco dei foie si chiama a chi appartiene ed è il pezzo che sta sui tu di ricota
04:17di Cattacenerentola
04:18quindi in qualche maniera la fortuna di lavorare in un ambiente così fermo e con persone politiche
04:24come Dario è anche quello di poter raccogliere una serie di emozioni, di suggestioni che poi
04:30influenzano naturalmente le emotività della scrittura e la realizzazione di un film
04:35e poi ci sono Antonio Friese e Luigi Scaldone che hanno lavorato dall'inizio sulla colonna
04:40sonora originale con rivisitazioni di pezzi della tradizione napoletana e pezzi invece assolutamente
04:48studiati ad hoc per l'occasione e poi le interpretazioni per esempio di Massimiano Gallo che è uno degli
04:55attori principali del film se non l'attore principale che è figlio d'arte, figlio di Nunzio Gallo
05:01quindi di una grande voce della musica italiana e napoletana del tempo e che ha fatto valere
05:07insomma i suoi geni.
05:09Fondamentalmente la colonna sonora di questo film tende a creare un ponte tra la tradizione,
05:14le nostre radici, la nostra lingua e la modernità quindi è questo il gioco che tiene in piedi
05:21anche il film tra passato, presente e futuro ed è il film rouge che unisce tutte le canzoni
05:28del film.
05:30Ho una curiosità tra i doppiatori, l'ho riconosciuto subito, c'è anche Cero Briello di The
05:35Juggles e volevo sapere perché questa scelta siete fan dei loro video oppure ha fatto proprio
05:40un provino come un qualsiasi attore e avete detto sì vogliamo lui.
05:44Vini l'abbiamo fatto a tutti, non c'è bisogno di aggiungere fan perché penso ne hanno abbastanza
05:51è stato un gioco con Ciro e lui si è dimostrato insomma un attore fenomenale anche in questo
05:57caso.
05:57In realtà è capitato anche un po' per caso perché Ciro è passato in studio, a Napoli
06:02ci conosciamo un po' tutti che facciamo mestieri legati all'autovisivo, è passato un giorno
06:06in studio a vedere un po' delle cose, a registrare qualcosa di suo e in quel momento gli abbiamo
06:12chiesto Ciro ma ti farebbe piacere di interpretare un personaggio, gli ho detto certo e poi ci
06:17siamo resi conto che ha detto Ciro guarda però il personaggio ci è rimasto sarebbe questo
06:23te la senti, gli ho detto sì come no certo e ci ha fatto anche sul momento un'imitazione
06:29di questo femminello che poi...
06:31Beh lui da preenzola...
06:32Sì e quindi è stato subito al gioco e quindi poi è stato un divertimento vero e proprio
06:38in sala in registrazione che aveva con lui il personaggio.
06:41E' stata la consacrazione di vrenzole gay ingenui su Betty Pot mischiandolo diciamo
06:47un po' di sangue, è stato molto divertente.
06:50Ultimissima appunto avete detto, appunto non lo sapevo ma Ciro Briello dei De Giacal che
06:55registra delle cose nel vostro studio quindi una Napoli che è sempre più attiva creativamente.
07:00Quanto è bello, è bello oppure vi odiate tutti quanti?
07:04C'è un'invidia proprio, un fastidio fisico nelle strade di Napoli, ma c'è un bel fermento
07:10a parte tutto, un bel fermento e ci sta voglia di fare racconti diversi che circolano e quindi
07:16poi interazioni che si vengono a creare con più facilità.
07:19E anche di raccontare la propria città nuovamente, magari diversamente con le proprie identità
07:26di oggi.
07:27Considerando anche che ci sta una partecipazione da parte di tutta la città nelle opere che
07:32stiamo realizzando perché tutti quanti ci sostengono, quando si tratta di presentare
07:36anche delle brevi clip abbiamo molto seguito, qua a Venezia ho di fare un crowdfunding, il
07:42crowdfunding che ha aiutato a fare i primi minuti e la modellazione di alcuni personaggi
07:46ci hanno aiutato più di 250 persone, qua a Venezia sono venuti moltissime delle persone
07:52che ci seguono a Napoli, sono venute qua autonomamente e ci hanno fatto molto piacere perché poi in
07:56questi momenti uno si deve abbandonare un po' anche alle emozioni e avere gente che comunque
08:02ti sostiene anche affettivamente è molto importante per queste novità che si portano in giro.
08:08Però sono ipocrite e ci odiano tutti.
08:11Grazie mille.
08:13Grazie a te.
Commenti