00:20En MSP transformamos la ciencia en noticia.
00:23Por más de 20 años, líderes en salud, medicina e innovación en Puerto Rico y el Caribe.
00:28Porque en MSP, la ciencia tiene voz.
00:33Estamos conversando sobre cáncer colorectal y para eso me acompaña Maribel Burgos Ortiz,
00:41presidenta de la Sociedad Puerto Riqueña de Asistentes de Gastroenterología.
00:44Y vamos a conversar sobre educación, prevención y cómo el acompañamiento clínico puede ayudar a salvar vidas.
00:51Gracias por acompañarnos y darnos de su tiempo y contarnos su experiencia.
00:55Muchas gracias a ustedes por la invitación.
00:58Sabemos que va a ser de mucha utilidad porque ha vivido muy de cerca la experiencia de los pacientes.
01:04Así que me gustaría comenzar preguntando cómo una enfermera o asistente en este caso del área de gastroenterología
01:11puede ayudar en la prevención y en la concienciación con los pacientes sobre esta condición de cáncer de colon.
01:19Mira, pues ya sabes que yo soy la presidenta de la Sociedad Puerto Riqueña de Asistentes de Gastroenterología
01:26con la sigla de SPAC y nuestra visión y misión del programa es llevar esa educación y orientación a todos
01:37los asistentes de gastroenterología.
01:39Este es el mensaje que llevamos también nosotros a nuestras oficinas para poder llevar la mejor orientación y educación a
01:48nuestros pacientes.
01:49En el campo de gastroenterología, pues llevo ya bastantes años y quiero resaltar que este es el mes de la
01:57prevención de cáncer del colon,
01:59aunque esto es todo el año, pero se nos otorga un mes, ¿verdad?
02:04Que es para crear, concientizar más al público sobre la importancia de hacerse los chequeos de la prevención de cáncer
02:13del colon.
02:14Actualmente viene siendo la tercera causa de muerte a nivel nación y en el área de Europa.
02:25Y un dato bien, bien significante es que ha habido un auge mayor en menores de 40 años.
02:35Sobre 150 mil personas se están detectando cáncer de colon anualmente en los Estados Unidos.
02:44Tenemos dos tipos, ¿verdad? De población.
02:47Tenemos la población de ahora en las nuevas guías que se están presentando e indican que las personas después de
02:56los 45 años todas deben hacer la prueba sin ningún tipo de síntoma.
03:02Y el otro tipo de población que tenemos son los menores de 45 años.
03:09Estas son las personas que tienen algún historial en la familia o está presentando algún tipo de sintomatología.
03:17Nosotros como personal de enfermería, pues nuestra labor, nuestro rol es llevar esa educación consciente a nuestra población.
03:28Porque siempre pensamos, no me va a ocurrir a mí y en mi experiencia.
03:34Pues es bien lamentable, toda la gente joven que estamos presentando, es bien importante que cuando presenten algún tipo de
03:44sintomatología,
03:45cuando hablamos de sintomatología estamos hablando de sangrado gestal, gases, distensión abdominal, pérdida de peso.
03:55Entonces, usualmente lo que hacemos es, nos engañamos, pensamos que es otra cosa y nos vamos directo a que pueda
04:03hacer algo más.
04:05Cuando el cuerpo nos dé un aviso, hay que hacerle caso porque nos está indicando, mira, algo está pasando.
04:13Entonces, mucho es esto, cuando ustedes presenten algún tipo de sintomatología, lo más prudente es visitar a su médico especialista,
04:23porque muchas veces lo que hacemos es, vamos donde el vecino o entramos en las redes.
04:29Mire, la persona que mejor le puede orientar es su médico o el personal que está capacitado para llevarle esta
04:37orientación.
04:38Y la colonoscopía es un procedimiento sencillo, nos coge entre aproximadamente entre 15 a 20 minutitos,
04:50es como una gomita flexible, tiene un lente, una camarita, a través de este se va pasando por todo el
04:58intestino,
04:59estamos hablando aproximadamente entre 3 a 5 pies de intestino que tenemos,
05:08y además ese instrumento tiene un asesorio por el cual si identificamos alguna lesión,
05:16porque el propósito de hacerse una colonoscopía es identificar lesiones y que las podamos trabajar a tiempo,
05:24que son prevenibles.
05:27A través de este canal, pues se pasa un asesorio y si hay que remover el pólipo o hacer algún
05:34tipo de biosea, lo hacemos.
05:36Por eso es bien importante que este paciente tiene que venir acompañado por una persona que sea responsable y que
05:45maneje,
05:46porque bajo estas circunstancias no se puede.
05:48Todo esto se basa en base a las guías, no es que nosotros nos estemos inventando o que nosotros queremos.
05:55Y para que este procedimiento sea exitoso es bien importante, independientemente al médico que usted acuda,
06:04en este caso un gastroenterólogo, es seguir las instrucciones que se le provean en su oficina,
06:11y es bien importante esa limpieza.
06:13Cuando digo limpieza, es la limpieza intestinal,
06:16porque el tener un colon limpio nos da la certeza de que no se nos va a escapar ningún tipo
06:24de lesión.
06:25Si ese intestino aún queda algún material fecal, nosotros responsablemente no podemos decir,
06:33mira, puede alterar el resultado.
06:34Puede alterar el resultado y un estudio que no todo el mundo quiera hacérselo,
06:39pues una vez se haga, si el estudio en la persona sale bien y dependiendo los historiales,
06:45puede ser entre 7 a 10 años.
06:48Si tenemos una colonoscopía que se realice y no esté bien limpia su intestino,
06:55responsablemente tenemos que hacerlo a un año la prueba.
06:58Claro, me encanta porque nos ha llevado por todo el proceso,
07:01nos ha desmitificado, ¿verdad?
07:03De que no, es que es peligroso, es que no me gusta, es que me cansa.
07:06Muchas veces son excusas que se dan porque no queremos aceptar que tenemos una posibilidad
07:12de que nos puedan detectar algo y ese miedo que a veces paraliza obstruye la posibilidad
07:18de un diagnóstico temprano.
07:20Usted tiene que haber visto muchísimos casos en ese proceso de asistencia y acompañamiento
07:25desde la óptica de enfermería, en la especialidad de gastroenterología.
07:29Me gustaría que nos compartiera algunos de esos mitos y que los explicara, ¿verdad?
07:34Porque no deben tener miedo, pero sobre todo alguna experiencia que haya tenido
07:38donde esa prevención o ese paso de cernimiento a tiempo haya cambiado la vida de alguna persona.
07:44Pues sí, mira, en mi experiencia, que llevo ya bastante año en esto y el cual me lo disfruto
07:51a nivel de que hice una especialidad en gastroenterología con el propósito de llevar el mensaje,
07:58la orientación e inclusive la colonoscopía me la hice sin sedación.
08:03¡Wow! ¡Eso es valiente!
08:05Sí, sí, pues con el propósito, yo quería saber lo que los pacientes sienten
08:11y cómo yo los puedo ayudar en ese proceso.
08:16Es normal que todo paciente que te llegue a la unidad para realizarse un procedimiento
08:23vienen con muchas inquietudes, muchas preguntas, sobre todo miedo.
08:28Si hay algún familiar que ha fallecido de cáncer, son pacientes que uno pues tiene que ser empático,
08:38llevarle y buscar la forma de que ese paciente se relaje.
08:42Una de las funciones de nosotras de las enfermeras es que cuando ese paciente pase al área de procedimiento,
08:50un paciente que esté relajado, que esté tranquilo, porque aunque se le da sedación,
08:57no la cogen como dicen los pacientes, no la cogen y además le estamos ayudando al doctor
09:02a que se pueda ejecutar y termine el procedimiento, porque es como yo siempre le digo a los pacientes,
09:10esto es 50 y 50.
09:1250 es la parte de acá médica y 50 es el paciente,
09:17porque nosotros no estamos, uno es ni para lucrarnos, nosotros estamos para ayudar a ese paciente,
09:24¿verdad? A poder realizar ese procedimiento.
09:29Entonces, ¿qué sucede?
09:32En la colonoscopía que muchas veces los pacientes que vienen,
09:36vienen con la preocupación, una ahora es con lo del fentanil,
09:40muchos quieren cancelar los procedimientos por el fentanil.
09:44Pues, ¿qué es lo que sucede? Que escuchan la noticia y piensan pues que eso les va a pasar.
09:50Pero vamos a aclarar ese mito que es bien importante.
09:52Ajá, ajá. Y yo les digo que no, mira, nosotros usamos una dosis que es de procedimiento
09:57y está siendo evaluada médicamente.
10:00Y en la calle lo que usan es que alteran, no dan la noticia completamente, ¿verdad?
10:06Y una vez, pues, ese paciente se siente en un estado relajado, usamos unas técnicas de agua,
10:13que lo que hacemos es ir nadando por el intestino y es menos molestoso y tolerable.
10:22Muchas veces, pues, los pacientes empiezan a llorar.
10:26Y es verdad, ya uno los conoce, esto es como los niños.
10:30Uno a los niños le conocen ya, tú no sabes si es de dolor, si es de hambre o si
10:34es de Javieta.
10:35Y también nosotros identificamos al paciente cuando esa angustia que se ve.
10:41Y ahí entonces, porque muchas veces ahí es que nos dicen, mira, me pasó esto y esto y esto.
10:46Uno se identifica con el paciente y yo les digo a ellos,
10:50mira, tú sabes lo que me pasa a mí con los pacientes.
10:52Y que empiezan a llorar también.
10:53Y yo les digo, mira, a mí lo que me pasa es que siempre que me vienen los pacientes así,
10:58después no se me quieren ir de la sala.
11:00Pero hay un gran proceso de empatía.
11:03Y creo que es bien importante.
11:05Eso es de las cosas más importantes, además de la sedación, es la empatía.
11:10Me sucede con los casos, pues, que hay veces, hay pacientes que utilizan una serie de medicamentos
11:17que por más sedante que uno le esté, no se van a dormir, están bien hiperactivos,
11:22entonces ahí es donde yo le digo al doctor, doctor, aquí es 101.
11:25Exacto.
11:26101 significa primero darle ese soporte, ese apoyo, esa empatía con ese paciente
11:32y en verdad se obtienen unos resultados excelentes, excelentes.
11:36¿Ha tenido algún caso en particular que quisiera señalar, guardando los nombres,
11:40que la prevención temprana hizo la diferencia y usted pudo estar en ese proceso?
11:45Sí, sí, sí. Mira, como te dije al principio, es bien alarmante el aumento que hay de incidencia
11:54de cáncer de colon antes de los 40 años. Antes de los 40 años. Recientemente tuvimos
12:01un paciente, lamentablemente, ¿verdad? Pues se le diagnosticó este cáncer y ese mismo día
12:08que va a la oficina, le llamaba la esposa para indicarle que iba a tener un varoncito,
12:14pues estaba embarazada y esas son las cosas que, como se le dice al paciente, ¿verdad?
12:20Pero hemos tenido, por eso es lo importante en esto, realizarse la prueba, porque una detención
12:27a tiempo tiene cura y para eso están unidas los profesionales, acudan a ello porque podemos
12:35hacer la diferencia.
12:36Gracias por ese llamado y por esa exhortación específica, porque definitivamente con su
12:42especialidad y con su experiencia ha visto que no es solamente una idea, es un consejo sabio
12:49para buscar y procurar la salud.
12:51Y te puedo decir, ¿verdad? Que como yo digo, mi filosofía, mi visión, te puedo decir que
12:57yo paso por tres tipos de emociones en esto, en el campo de la gastroenterología, en especial
13:06con lo del cáncer de colon, cuando van los pacientes a hacerse las pruebas de una colonoscopía
13:13que es la primera vez y entre mis emociones te puedo decir que está la de la alegría.
13:19La alegría es, ¿verdad? Porque se hace el procedimiento y sale todo bien.
13:26Tengo la otra emoción que es de la tristeza y alegría y esa es cuando se le identifica
13:32un tumor, una lesión, pero estamos a tiempo y tenemos esa herramienta.
13:38Pero también tengo la otra emoción que es la de frustración. Y es lamentable que cuando
13:44ya nos llegan a la oficina ya no se puede hacer nada. Y es lamentable porque viendo tantos
13:49avances tecnológicos, nuevas preparaciones, información y gente joven, es lamentable.
13:59Se siente mucho.
14:01Tomando esa experiencia y esos sentimientos que se está experimentando, vamos a hacer
14:06un llamado final para las personas que nos están escuchando, sea ellos o familiares
14:10que necesiten dar ese paso, se atrevan a dar.
14:13Claro, sí, con mucho gusto. Mire, den el paso, recuerden, el cuerpo no engaña cuando te da
14:22esa sintomatología, dolor abdominal, sangrado, el tenesmo, que da esa sensación de ir al baño,
14:30pero que no expulsa nada, diarrea acompañada de estreñimiento. Mira, son alertas del cuerpo.
14:38Vamos a hacerle caso porque lo que sucede es una combinación. El cuerpo no engaña,
14:44pero la mente sí te engaña. Ella se avisa y siempre importante, sobre todo, cuando ya planifique
14:51que para hacerse una colonoscopía es importante cuatro días antes de esa preparación, independientemente
14:58del médico a que usted asista, mantenerse una dieta libre de fibra, estamos hablando de lechuga,
15:08china, semillas, nueces, porque eso lo que hace es que enlentece, aunque se tome todo el pulgante,
15:16pero nos enlentece esa salida y de que se prepara bien el intestino, porque muchos pacientes
15:22me dicen, pero yo me tomo todo el pulgante, todo el pulgante. Y entonces recuerden que el día
15:28antes estar en una dieta completamente líquida, recuerden, es mejor pasar dos días al líquido
15:37a que después estar meses en tratamiento y los costos.
15:43Es mejor un sacrificio en un momento que las consecuencias.
15:46En un momento que las consecuencias y tenemos las herramientas, vamos a usarlas y lo importante
15:52es que lleven este mensaje a sus familiares, a los vecinos, porque tenemos que usar las herramientas.
16:00Y que todo eso se lo van a explicar y le van a dar la información, así que no se
16:04asusten
16:04si no tiene todo el dato aquí, que en su médico lo van a hacer. Muchísimas gracias
16:08por esta información tan valiosa y éxito. Y gracias por esa empatía que yo sé que
16:12comparte con todos esos pacientes.
16:14Muchas gracias. Bien.
16:16En la Revista de Medicina y Salud Pública, transformamos el conocimiento científico en
16:21información clara y responsable. Desde hace más de dos décadas hemos sido el referente
16:26número uno en ciencia y bienestar en Puerto Rico y el Caribe. Síguenos en nuestras redes
16:30como arroba revista MSP y visita revista MSP.com. Pioneros, trayéndote ciencia.
Comentarios