- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:05¡Gracias!
00:00:34¡Gracias!
00:00:35¡Gracias!
00:00:36¡La Granja!
00:00:52¡Bien, allá va!
00:00:55¡Es hora de ir al Campo Duque! ¡Te veo luego!
00:01:00¡Gracias!
00:01:09¡Córtate bien, Milo!
00:01:26¡Se fue!
00:01:27¡Se fue!
00:01:35Que flojera, pero es un bonito día
00:01:38Bien, hora de trabajar
00:01:45Buenos días, Benji
00:01:49Gracias, Milo
00:01:52Avísame si ves a Otis
00:01:54Me pones en un predicamento
00:01:57La reunión empieza en cinco minutos
00:01:59Y quiero que todos estén presentes
00:02:02Duque, ¿has visto a Otis?
00:02:04No, no lo he visto
00:02:05¿En qué estaba?
00:02:08Ah, sí, arriándolas
00:02:13Las vacas locas
00:02:17¡Ah, el jefe Benny! ¡Qué onda!
00:02:21¿Sabes dónde anda tu huarco?
00:02:23Sí, sé exactamente dónde está Otis
00:02:25Si no quiero que lo contagien, ¿entendido?
00:02:28Uy, uy, uy, lo que tú digas, Ben
00:02:30Y pasaremos a tu reunión de hoy
00:02:32Sí, pasaremos
00:02:33Sí, pero...
00:02:34¡Por alto!
00:02:35¡Sí!
00:02:36¡Eso!
00:02:38¡Ayuda!
00:02:40¡Ya no!
00:02:43¿Qué tal?
00:02:45¿Y Otis?
00:02:46¡Ay, Ben, no te preocupes!
00:02:48Estoy segura que llegará a tiempo a la reunión
00:02:54¡Suélteme!
00:02:55¡Ya, ya, ya, ya!
00:02:56¡Yo puedo!
00:02:56¡Dijo que lo suelten!
00:02:57¡Puede!
00:02:57¡Él puede!
00:02:58¡Muy bien, chavos!
00:02:59¡Este es el rollo!
00:03:01¡Este es un invento que su papucho ha llamado el surfeo de colina!
00:03:05¡Nomás no vayas a pasar la vez!
00:03:07¡Esto es horrible, manito!
00:03:08Ten cuidado, no hagas olas, porque si me caigo ya sabes cómo te va
00:03:10Y tú estás desbalanceando, pico
00:03:12¿Y esto es seguro?
00:03:12¡Claro que es seguro!
00:03:14¿Desde cuándo surfear es peligroso?
00:03:15Tienes razón
00:03:17¿Listos?
00:03:18¡La mida de sal!
00:03:22¡Hora de surfear!
00:03:23¡Yo sí le entro a los cocolazos!
00:03:25¡Venga!
00:03:25¡Huerquito a bordo!
00:03:26¡Yo no!
00:03:27¡Se van a matar inisos!
00:03:30¡Qué delicia!
00:03:31¿Qué onda?
00:03:32¡Nada!
00:03:32¡Un segundo!
00:03:33¡La foto del recuerdo!
00:03:34¡Sí, eso sí!
00:03:41Oye, puerco
00:03:41¿Qué?
00:03:42¿Salí bien?
00:03:42¿No puedes dejar de tragar?
00:03:44Solo una manzanita, que me encontré pegada a esto
00:03:47¡No!
00:03:52Otis
00:03:53¿Qué?
00:03:54¡Se mueve!
00:03:55¡Nos mataremos!
00:03:57Pues es en momentos como este en que no puedo dejar de decir
00:04:01¡Alma!
00:04:03¡Alma!
00:04:07¡Se mueve!
00:04:18¡Almas de aquí llegó su disco!
00:04:25Oigan, oyen, que no hunde el party
00:04:28Y que ni se les ocurra gritar a árbol, ¿eh?
00:04:53¡Viva!
00:04:55Oigan, no me gusta Chimis, pero ya se nos acabó la pista
00:05:34¡Cuidado con los huevos!
00:05:36Y para no perder la costumbre, tú siempre alborotas al gallinero
00:05:53Buenos días a todos
00:05:55Antes de empezar, hay que felicitar a alguien
00:05:59Everett, el perro, cumple 13 años hoy
00:06:02¡Muchas felicidades!
00:06:04¿Cómo pasan los años en los perros?
00:06:08También recuerden que...
00:06:16¡Ya llegué!
00:06:19Hola, pa, seguramente quieres una explicación de...
00:06:22¿De por qué, pues, de por qué se enloqueció el gallinero
00:06:26Y por qué embarré el aceite por...
00:06:28Por todos lados
00:06:29Pero bueno, no me lo vas a creer
00:06:33Y sé que no me lo vas a creer porque...
00:06:35Porque tú tienes un sentido del humor único, ¿verdad?
00:06:37Que sí, yo se los venía diciendo
00:06:38Ya siéntate
00:06:40Sí, jefe, ya me siento
00:06:46¡Vuelo!
00:06:47¡Va el golpe, va el golpe!
00:06:49¡Señora con canasta!
00:06:52¡Cierto, sé!
00:06:53¡A un lado!
00:06:54¡Mañana empiezo la dieta!
00:06:56Como les decía
00:06:58Recuerda, esta noche hay baile...
00:07:00Oye, tú, puerco
00:07:02Creo que tienes un moco pegado en la nariz
00:07:06Era una abeja
00:07:07Muy bien, primera orden del día
00:07:09El mercado gris de cosas
00:07:11Ya estoy harto de repetírselos
00:07:14La compra clandestina de cosas de humanos a las tusas
00:07:18Está estrictamente prohibida
00:07:29Hola, Otis
00:07:30¿Qué crees?
00:07:31Creo que ya llegaron tus tensas
00:07:32Sí, sí, señora
00:07:33Pero creo que este no es el momento más acabado
00:07:35Espera un segundo
00:07:36¡Frankie, Frankie, ven acá!
00:07:38¡Frankie!
00:07:38¡Te dije que el contrabanda es un negocio serio!
00:07:41¡Que no volvieras a hacer eso mientras trabajes conmigo!
00:07:43¡Ahora deja esto!
00:07:47Disculpa, Frankie es un idiota
00:07:48Sobre los tenis, ¿qué modelo quería?
00:07:50No sabe cómo quisiera yo ayudarle, señor Jordan de aire
00:08:00Segunda orden
00:08:02Les recuerdo a todos
00:08:04Que es temporada de coyotes
00:08:06Son criaturas sanguinarias y sin sentimientos
00:08:10Regla número uno
00:08:11Formen grupos
00:08:13Regla número dos
00:08:15No salgan del perímetro de la granja en ningún momento
00:08:18Y número tres
00:08:20Tengan mucho cuidado
00:08:22Muy bien
00:08:23Es todo
00:08:29Comper, Comper, ya voy tarde
00:08:31Paso a pasito
00:08:32Ya me iré
00:08:33Otis
00:08:34¿Por qué no te quedas un momento?
00:08:36Adiós, Brody
00:08:38Ay, Milo
00:08:39¿Ahora qué quiere?
00:08:41Creo que tiene suerte
00:08:42Las vacas tienen solo cuatro pezuñas
00:08:44Pero tú estás a punto de tener una quinta en el trasero
00:08:47Ay, qué gracioso
00:08:52Siéntate
00:08:52Sí, ya sé, ya me siento
00:08:55Ahora, para empezar, no quiero ni saber con quién hablabas por teléfono
00:09:00Eran las tusas, ¿verdad?
00:09:01Bueno, es que...
00:09:02No, no quiero saber
00:09:04¿Eran las tusas?
00:09:05Viejo
00:09:06No, no, no lo quiero saber
00:09:08¿Por qué me haces esto?
00:09:10¿En qué papel me haces quedar?
00:09:12Tu imagen es por lo que estás preocupado
00:09:14Ay, ¿dónde estabas esta mañana, Otis?
00:09:16¿Dónde querías que estuviera?
00:09:17Estaba en mi rollo
00:09:18Ya, tú me tienes preocupado
00:09:20Solo tienes que sonreír
00:09:21Jala las comisuras
00:09:22Prometiste ayudarme con la revisión de la cerca
00:09:25Es temporada de coyotes
00:09:26Ay, coyotes
00:09:28La neta no te entiendo
00:09:29¿Qué traes?
00:09:30Son coyotes
00:09:31Perros chiquitos
00:09:33Contra unas vacotas
00:09:35¿Cómo nos van a hacer daño?
00:09:36Tienes mucho que aprender
00:09:37Y lo de la cerca la verdad no lo entiendo
00:09:39No me los imagino asustados
00:09:42Esa cerca delimita nuestro espacio
00:09:45Y mientras yo muja aquí
00:09:47No lastimarán a ningún animal que esté dentro de esa cerca
00:09:51Bueno, es tu chamba
00:09:53Tuya
00:09:54Pero si estás tratando de prepararme para Gran Jefe
00:09:57Olvídalo
00:09:58No es mi rollo, pa
00:09:59Si yo estuviera a cargo de esto, sería diferente
00:10:01Cada quien se cuidaría solo
00:10:03Así es como debe ser
00:10:04Otis
00:10:06Los hombres fuertes se cuidan a sí mismos
00:10:09Los más fuertes
00:10:11Protegen a los demás
00:10:13Ay, jefe
00:10:14No traje con qué apuntar
00:10:15¿Y tu turno de hoy?
00:10:16Ahí voy a estar
00:10:17Otis
00:10:18Algún día tendrás que madurar
00:10:20Nunca serás feliz si te pasas la vida haciendo fiestas
00:10:24¿Ah, no?
00:10:25¿Quieres ver que sí?
00:10:29¡Ay, vaca, vaca, vaca!
00:10:32¡Ay, qué chido!
00:10:42¡Me siento en Acapulco!
00:10:44¡Ah, sí!
00:10:45¡Me comeré un pescueso de pollo ahora mismo!
00:10:47¡Ah, sí!
00:10:48Quise decir
00:10:49¡Ah, es cierto!
00:10:51¡Qué divertido!
00:11:02¡Pipo!
00:11:04¡Yo usaría uno de madera!
00:11:06¡Otra vez!
00:11:16¡Ah, sí!
00:11:16¡Ah, no, no, no!
00:11:19¡Ah, no, no!
00:11:21¡Ah, no, no!
00:11:27¡Ah, no, no, no, no!
00:11:35¡Gracias!
00:12:33¡Gracias!
00:12:37¡Amburguesa!
00:12:38¡Chorizo!
00:12:39¡Piletín!
00:12:40Ay, Pipo, ¿qué es lo que estás haciendo?
00:12:42¡Estoy mencionando los productos del animal sobre el quesalto!
00:12:46¡Machaca!
00:12:47¡Costillita!
00:12:48¡Crema!
00:12:49¡Lechita!
00:12:50¡Quesito!
00:12:51¿Sabes qué?
00:12:51¡No le veo lo divertido!
00:12:54¡Oti, Oti!
00:12:56¡Oti, Oti!
00:12:57¡Hola, Oti!
00:13:00¡Hola, Maggie!
00:13:01¿Qué estás haciendo por acá?
00:13:02¡Eres una vaca loca y rechoncha!
00:13:06¡Di, soy rechoncha!
00:13:09¡Soy rechoncha!
00:13:12¡Muy bien!
00:13:13¡Ahora tú!
00:13:14¡Tienes que decir, hace mucho viento!
00:13:17¡Hace mucho viento!
00:13:21¡Me toca!
00:13:23¡Me toca!
00:13:25Bueno, pollita, ve con tu mamá
00:13:27¡Adiós, Oti!
00:13:31¡Hola, chicas!
00:13:35¡Pero!
00:13:36¿Quién es ella?
00:13:37¡Acaban de llegar!
00:13:38¡Las trajo al granjero!
00:13:39¡Pues gracias, granjero!
00:13:42¡Sí, pues!
00:13:42¡Algo le pasó a su rebaño y solo ellas quedaron!
00:13:46¡Necesita un amigo!
00:13:48¡No, no!
00:13:48¡Ves carne de reja y me dejas!
00:13:50Disculpen, no pude evitar ver que pasaban, entonces les...
00:13:54¡Oye!
00:13:54¿Qué es lo que te pasó?
00:13:55Cualquiera diría que, que, que, que estás...
00:13:58¿Embarazada?
00:13:58Eh, bueno, bueno, sí, un poco embarazada, no, no tiene nada de malo que estés...
00:14:03Bueno, bueno, a veces sí está un poco porque, porque, bueno...
00:14:05Si ves mucho la panza, sí te das cuenta que...
00:14:08Porque, porque, porque brilla, dije brillo...
00:14:10Bueno, no, no es una...
00:14:12Soy, soy Otis
00:14:14¡No le hagas caso, Daisy!
00:14:16¡Tiene una L de lios en la frente!
00:14:18¡No pues!
00:14:18¡Soy yo el ratón contorsionista!
00:14:21¡Ay!
00:14:22¡C!
00:14:23¡X!
00:14:24¡N!
00:14:26¡Q!
00:14:27¡Mejor te muevo la panza!
00:14:30Oye, sólo, sólo quería darte la bienvenida a la granja, estoy seguro que, que tú y
00:14:35tú, ah...
00:14:36¡Ni la veas!
00:14:37¿Palabra clave?
00:14:38¡No!
00:14:39¡Repite conmigo!
00:14:40¡No!
00:14:41¡Voy a verla!
00:14:43Ella es mi amiga, Bessie
00:14:44Sí, es un encanto
00:14:47Gusto en conocerte, Otis
00:14:49Sí, y tú
00:14:51Ah...
00:14:52Me, me refiero...
00:14:53Igual...
00:14:53Igualmente
00:14:54¡Ay, qué tarazo!
00:14:56Pues no sé tú, pero la morenaza tenía muy buen aguayón
00:14:59¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:15:00¡Ay!
00:15:01¡Ay, ay, ay!
00:15:13¡Ay, ay, ay!
00:15:20¡Ay!
00:15:43¡Gracias!
00:16:06¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:17:06¡Gracias!
00:17:36¿Ves?
00:17:37¡A tiempo como lo prometí!
00:17:38¡¿Ah?!
00:17:39¡Cómo no!
00:17:40¡Ah, calambre!!
00:17:42¡¡¡calambre!!
00:17:43¡Ey!
00:17:44¡Me dio un calambre!!
00:17:46¡Ah!
00:17:49¡Ja pasó!
00:17:51¡Hola, hijo!
00:17:54Eh....
00:17:54¡He estado pensando que...
00:17:56...que...
00:17:56...que voy a aceptar tu disculpa!
00:17:58¡¿En serio!
00:17:59Bueno, por que no...
00:18:00Claro, es lo correcto. De acuerdo.
00:18:04Yo no quiero... Mira, yo no quiero defraudarte, pero también quiero gozar la vida un poco.
00:18:13Es una noche hermosa. Recuerdo cuando me sentaba aquí con tu hermana.
00:18:18No tengo hermanas.
00:18:20Ah, sí. Eres tú, ¿cierto?
00:18:24Gracias. ¿Amigos?
00:18:27¿Como siempre?
00:18:29¿Como siempre?
00:18:30Ay, qué bueno, porque quería pedirte una cosa.
00:18:32Mis amigos van a ir a la fiesta hoy y no es que me interese mucho irme.
00:18:34Da igual ir, quedarme.
00:18:36Es obvio que me necesita porque soy parte integral de su número musical.
00:18:39Y yo ya les dije en él. No, les dije no.
00:18:41No, no puedo ir, no puedo ir.
00:18:42Porque son insistentes.
00:18:43Les dije, mi viejo no va a querer cubrir mi turno porque es mi turno, no es el de él.
00:18:47¡No es el real!
00:18:48Les dije, dije, no hay que ser egoísta.
00:18:50Lo mío es lo mío y es mi obligación.
00:18:52Y bueno, ¿o tú qué crees?
00:18:56Otis.
00:19:01Jamás creí que podía llegar muy lejos.
00:19:04Y mucho menos que tendría la responsabilidad de algo.
00:19:08Pero eso cambió un día.
00:19:12Cambió el día que llegaste tú.
00:19:15Salí a pastar a la pradera y vi a una pequeña vaca que estaba sola, tambaleándose.
00:19:22Y luego, te convertiste en mi pesadilla.
00:19:26Bueno, esa noche te llevé a casa y, aunque sé que te sonará imposible, recuerdo que cuando miré al cielo,
00:19:36hubiera podido jurar que vi bailar a las estrellas.
00:19:42En ese momento, supe que mi lugar estaba aquí, haciéndome cargo de esto.
00:19:49Y tú hiciste que me diera cuenta de eso.
00:19:53Te quiero, hijo.
00:19:58¿Todavía quieres ir, no?
00:19:59La verdad, sí, un poco.
00:20:00Pero bueno, no es que lo que dijiste no sea de pelos y todo, porque...
00:20:04Nadie dice de pelos.
00:20:05Bueno, a veces digo de pelos y peliagudo y cosas de esas, Simón.
00:20:08Me impresionas.
00:20:10Ve a divertirte.
00:20:11Yo cubriré tu turno.
00:20:13¡Ay, viejo!
00:20:14¡Eres mi ídolo!
00:20:15Otis.
00:20:15¿Sí?
00:20:16Sé de los hombres más fuertes.
00:20:18Ah, sí, sí, sí, sí, sí.
00:20:19Como lo que dijiste, de los hombres feos, fuertes y formales, aunque se apliquen las vacas, que son fuertes y
00:20:24formales y que dan leche.
00:20:25Y la leche da crema y la nata, hace que uno sea...
00:20:29¡De la crema y la nata de las vacas!
00:21:03¡Suscríbete al canal!
00:21:10¿Qué pasó este?
00:21:12¡Hola, guapo!
00:21:15Tranquila, son muñecos para todas.
00:21:21¡Ah, bebidas, demasiada leche!
00:21:26No lo critiques, me parece encantado.
00:21:42Un aplauso para el gran ídolo, Biggie Cheese.
00:21:47Esta noche vamos a divertirnos.
00:21:49Oye, Bob, baja tus patotas.
00:21:52Esto no es un tablado.
00:21:58¿Qué? ¿Creciste en una granja?
00:22:06Yo dije las patas, pero bueno.
00:22:08Ya deja de pavonearte.
00:22:14¿Quién iba a traer la ensalada de manzana?
00:22:17Aquí está la cena.
00:22:20Todos sabemos que moriremos, pero no cuando.
00:22:22Solo tú sabes que será en Navidad.
00:22:29Esta noche, para empezar, tengo algo especial.
00:22:33A petición de todos, chicas, esto es para ustedes.
00:22:37¡Es el gran Otis y su banda!
00:23:01Fiestas que duran toda la noche.
00:23:05No sé a qué hora trabaja ese granjero.
00:23:08¿Sabes qué? Hablaré a la delegación.
00:23:10Mujer, no te metas.
00:23:12¿Sí?
00:23:12Le hablaré a quien yo quiera y cuando quiera.
00:23:15Eso es lo que haré, porque sé qué clase de fiesta es.
00:23:19Señor Indiferencia, al que solo le interesa ver televisión.
00:23:23Señor Indiferencia, no está bien.
00:23:28Hmm.
00:23:40Señor Indiferencia, no está bien.
00:23:44¡No!
00:23:46¡No!
00:23:51¡No!
00:23:53¡No!
00:23:55¡No!
00:23:57¡No!
00:23:59¡No!
00:24:03¡No!
00:24:08¡No!
00:24:11Es el Brody de las pizza, chequen el tiempo.
00:24:14Yo voy.
00:24:16Yo te ayudo.
00:24:17¿Pediste de lomo o de tocino?
00:24:18¡No!
00:24:23¡Ten!
00:24:24Gracias.
00:24:25¿Quiere su cambio?
00:24:27No, quédatelo.
00:24:28Veo que encargaron muchas pizzas, ¿eh?
00:24:31Bueno, sí, sí, es cierto.
00:24:33Tenemos una gran fiesta de humanos, como cualquier humano que tiene una gran fiesta para celebrar su humanidad.
00:24:40A mí me encantan las fiestas, ¿me invitan?
00:24:42¡No!
00:24:42¡No!
00:24:43Oh, está bien, entonces, hasta luego.
00:24:47¿Qué te has culpado?
00:24:48¿Por qué me pasa?
00:24:53¡Auch!
00:24:55Ah, se me zafó el brazo.
00:24:58Se me zafó el brazo, no te preocupa, perco.
00:24:59Bueno, siento mucho haberse lo quitado.
00:25:04¿Le ayudo a ponérselo?
00:25:05No, no lo necesito.
00:25:06Porque va contra mi religión.
00:25:09Soy del...
00:25:11San Autoayuda.
00:25:13Ah, entiendo.
00:25:15Yo soy metodista.
00:25:17¿Qué hago con esto?
00:25:18Si quieres, puedes quedártelo, porque ya se ensució.
00:25:21¿De veras?
00:25:22Gracias.
00:25:23¡Cardal, me echaron una mano!
00:25:25¡No!
00:25:26¡Qué buena onda!
00:25:28¡Tararita!
00:25:52No me rendiré, no me rendiré.
00:25:59No me rendiré, puedes desafiarme en cualquier lugar, no me rendiré.
00:26:10Firme estaré, no claudicaré.
00:26:18No me abatiré.
00:26:21No me abatiré, ni me entristeceré, firme estaré.
00:26:26¡Tararita!
00:26:34¡Tarita!
00:26:37¡Tarita!
00:26:43No, no, no, no.
00:27:09No, no, no.
00:27:39No te llevarás a ninguna gallina hoy.
00:27:44¿Tú vas a detenernos?
00:27:47¿Tú y cuántas más van a detenernos?
00:27:51Gallina, ¿cómo lo harás?
00:27:58¿Tú vas a detenernos?
00:27:59Yo no.
00:28:00¡Exi!
00:28:05Ben, ¿cómo estás, Ben?
00:28:08No te saludé porque no te vi.
00:28:11Suelta a esa gallina, Dago.
00:28:13Claro, Ben.
00:28:15Lo que tú digas.
00:28:17Solo le estaba cortejando.
00:28:19¿Me gustó?
00:28:20¿Sabes cuánto nos gustan las gallinas?
00:28:24¿Sabes quién soy?
00:28:26El Mucha Plumas.
00:28:28Me parece que estás en desventaja, Ben.
00:28:32Nosotros somos seis.
00:28:33Y tú solo eres una vaca vieja y gorda.
00:28:45No, no.
00:28:48¡Bien!
00:28:51¡Bien!
00:28:55¡Bien!
00:29:02¡Darte!
00:29:11¡Ale, el gol!
00:29:42¡Ale, el gol!
00:30:23¡Ale, el gol!
00:30:33¡Ale, el gol!
00:30:36¡Quítate!
00:30:38¡Oh, Dios!
00:30:39¡Es Ben!
00:30:49¡Ale, el gol!
00:30:50¡Ale, el gol!
00:30:51¡No! ¡No!
00:31:14¡No!
00:31:15¡No!
00:31:15¡No!
00:31:45¡No!
00:31:48¡No!
00:31:49¡No!
00:31:58¡No!
00:31:59¡No!
00:32:01¡No!
00:32:09¡No!
00:32:25¡No!
00:32:31¡No!
00:32:32¡No!
00:32:37¡No!
00:32:40¡No!
00:32:50¡No!
00:32:52¡No!
00:32:54¡No!
00:32:55¡No!
00:32:55¡No!
00:32:56¡No!
00:32:58¡No!
00:33:00¡No!
00:33:06¡No!
00:33:09¡No!
00:33:13¡No!
00:33:13¡No!
00:33:15¡No!
00:33:29¡No!
00:33:35¡No!
00:33:38¡No!
00:33:39¡No!
00:33:40¡No!
00:33:41¡No!
00:33:49¡No!
00:33:50Los perros son guardianes leales y muy protectores!
00:33:53¡Y se laman la cola!
00:33:55¡Ni loco te doy un besito!
00:33:56¡Yo tampoco quiero hacer esto!
00:33:58¡Blea!
00:33:59¡Yo no hago eso!
00:34:02Bueno, ya no.
00:34:03Una vez estaba aburrido, solo y deprimido.
00:34:06Y una vez debí beber agua del inodoro.
00:34:09¡Le gusta el agua puerca! ¡Le gusta el agua puerca!
00:34:12¡Sí!
00:34:12No me habían puesto agua, comprendan.
00:34:14Estamos perdiendo el tiempo.
00:34:17Duque, con todo respeto, tienes ciertas actitudes que te descalifican para ser líder.
00:34:23¿Sí?
00:34:24¿Como cuáles?
00:34:34¿Tu punto?
00:34:36¡Oigan!
00:34:37¡Lo hago por diversión!
00:34:39¡Si no quiero, no lo hago!
00:34:40¡Por favor!
00:34:49Y…
00:34:52Y…
00:34:52¡Ay!
00:34:54¿Qué más da?
00:34:55¡Persigo pelotas!
00:34:56¡Es un defectito!
00:34:59¡Ah!
00:35:00¡No!
00:35:05Y…
00:35:07¡No!
00:35:07¡No!
00:35:07¡No!
00:35:08¡No!
00:35:08¡No!
00:35:08¡No!
00:35:09¡No!
00:35:09¡No!
00:35:11¡No!
00:35:11¡No!
00:35:12¡No!
00:35:12¡No!
00:35:13¡No!
00:35:14¡No!
00:35:15¡No!
00:35:16Es hora de votar.
00:35:17Chicos, vamos a votar.
00:35:18Los que estén a favor de que yo sea el líder.
00:35:22Voten por Duque.
00:35:23Arriba Duque.
00:35:27¿Los que se opongan?
00:35:30¿Se ven, mi manita?
00:35:31Tengo algo que decir.
00:35:33Todos saben que Ben siempre quiso que Otis tomara su lugar.
00:35:37Ya estuvo.
00:35:38Otis será el jefe.
00:35:39Yo secundo la moción.
00:35:41¡Oy!
00:35:42¡Otis!
00:35:43¡Sí!
00:35:45¡Sí!
00:35:46Era lógico.
00:35:53No se separen.
00:35:56Maggie, si te alejas puedes perderte.
00:36:09¿Puedes jugar con nadie?
00:36:11Está muy triste.
00:36:13Sí, mi amor.
00:36:15Es una buena idea.
00:36:18¡Oti, Oti!
00:36:19¡Hola, Oti!
00:36:24Ahora no, Maggie.
00:36:26No, no, no.
00:36:27No es un buen momento.
00:36:29¿Qué estás haciendo?
00:36:30Eso me dolió.
00:36:31Oye.
00:36:33Oigan.
00:36:34¿Qué están haciendo?
00:36:36Oigan.
00:36:37¿Qué está sucediendo?
00:36:41¿Qué está sucediendo?
00:36:42¿Qué está sucediendo?
00:36:43¡Esto es un cerco, por favor!
00:36:54¡Sí, pues, Brody!
00:36:55¡Qué ambientazo!
00:36:56¡Se alborotó la granja!
00:36:59¡Chica, comodoro, sin idea!
00:37:09¡Me sube de fuego!
00:37:11¡No!
00:37:12¡No!
00:37:15¡No!
00:37:15¡No me chiste en mi elecita!
00:37:17Voy a...
00:37:21Quiero ser el primero en felicitarte, Orbeez.
00:37:24¿Tú estás a cargo ahora?
00:37:26¿Yo qué?
00:37:26Oye, para tu tren.
00:37:28Yo no estoy a cargo.
00:37:30Yo no estoy...
00:37:31¡A cargo!
00:37:33Esto no es mi responsabilidad.
00:37:35Ya te oí, pero fuiste electo por la mayoría.
00:37:39¡Felicidades, jefe!
00:37:45¡Oigan!
00:37:51¿Acaso se han vuelto locos?
00:37:53¡Es de día!
00:37:54¡El granjero no tarda en regresar!
00:37:56¡Esto está muy, pero muy fuera de los límites!
00:38:00¡No alucines, Otis!
00:38:04¡Sé de qué pata cogeas!
00:38:07¡De la del baile!
00:38:09¿Qué?
00:38:10¡Can, can, can, can, can, can, can, can!
00:38:16¡No, no me doy por aludido!
00:38:17¡No me van a convencer!
00:38:18¡Todos, todos escuchen!
00:38:20¡Regresen a su...
00:38:21¡Regresen a sus cuadrantes designados ya!
00:38:29¡Esto es ridículo!
00:38:31¡No me voy a poner a bailar solo para darles gusto, ¿sí?
00:38:34¡Pipo, ayúdame con esto!
00:38:36¡Ya no te recitas, Otis!
00:38:37¡Si bien que te gusta mover el bote, eh!
00:38:41¡Eh, eh!
00:38:41¡Can, can, can, can!
00:38:44¡Can, can, can!
00:38:45¡Can, can, can!
00:38:46¡Can, can, can!
00:38:51¡Can, can, can!
00:38:54¡Oh, bailarte, nicho!
00:39:07¡Parece fiesta de loco!
00:39:09¿Qué clase de animal es eso?
00:39:11No tenemos ideas, pero de que baila, baila!
00:39:15¡Baila, baila, baila, baila!
00:39:28¡Baila, baila, baila, baila!
00:39:43¡Baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:01¡Baila, baila, baila, baila!
00:40:09¡Baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:13¡Baila, baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:18¡Baila, baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:19¡Baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:20¡Baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:22¡Baila, baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:35¡Baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila!
00:40:39¿Y si lo mataste?
00:40:44¡Ya sentí el pulso!
00:40:49No me gusta, está mal.
00:40:50Está mal.
00:40:51¿Está mal?
00:40:52¡Mal!
00:40:54¡No se alarmen!
00:40:55¡Cálmense todos!
00:40:56¡Que no cunda el pánico!
00:40:58¿Qué vamos a hacer?
00:40:59¿Qué vamos a hacer?
00:41:03¿Qué?
00:41:04¡Que tú eres el jefe de jefe a dirigir!
00:41:07No, no, no, no. Esta es una situación diferente.
00:41:09Mi puesto no abarca la jurisdicción del sospechoso.
00:41:13No, yo...
00:41:13No, no, no, me niego, yo no.
00:41:15¡Hay que deshacernos del cuerpo!
00:41:17¡No digas eso!
00:41:18¡Sabe demasiado!
00:41:20¡Hay que ocultarlo!
00:41:22¡Descuartizarlo!
00:41:23¡Aquí nadie descuartiza nada!
00:41:24¡El granjero es buena bestia!
00:41:26¡Nos trata bien!
00:41:27Es un veje, Dios lo bendiga.
00:41:30Oigan, ¿y qué es un veje bendito?
00:41:33¡Eso hasta yo lo sé!
00:41:34No, pues, yo ya sé que no comen nada que se mueva.
00:41:37No, un veje es vegetariano.
00:41:38¿Los vegetarianos comen en la oscuridad?
00:41:40Eso es un vampiro.
00:41:41¡Piensa un poco!
00:41:42¿Y comen quesito?
00:41:43¡No solo queso!
00:41:45¡No comen derivados de la leche!
00:41:47¿Pastel?
00:41:48El pastel tiene huevos.
00:41:49¡Y eso es un derivado!
00:41:50¿Qué?
00:41:51¡Yo sí como derivados!
00:41:53O sea que yo no puedo hacer un veje.
00:41:55A mí me gusta el tocino.
00:41:56¡Qué puerco soy, no!
00:42:02¡Ya déjalo en paz!
00:42:03No he escuchado una solución.
00:42:06Oigan, ¡qué chipotote!
00:42:08¡Está más grande que yo!
00:42:10¡Desinflaselo!
00:42:10¡Y si se despierta me salva!
00:42:12¡Sí!
00:42:19¡Eso es, amigos!
00:42:20¡Quebrándose, quebrándose!
00:42:21¡Viene, viene, viene, viene!
00:42:22¡Ahí va, ahí va, ahí va!
00:42:24¡Cuidado con la panza!
00:42:25¡Derechito!
00:42:29¡Ahora pues!
00:42:35¿Libro?
00:42:37La telaraña de Charlotte.
00:42:44Muy bien, la idea es que estaba ahí sentado leyendo,
00:42:47pero le cayó algo en la cabeza.
00:42:48Ahora...
00:42:49¡Ya sé, ya sé!
00:42:55No, es muy ligero.
00:42:56El golpe no concuerda.
00:42:58Verás que sí.
00:43:00¡Te lo van a cobrar con un bravo!
00:43:01¡Oye, no haces eso!
00:43:02Tiene que ser algo más grande.
00:43:03Otis, ¿me permites?
00:43:07Tengo hambre.
00:43:16¡Ya quedó!
00:43:18¡Vamos!
00:43:25¡Se la creyó!
00:43:29¡No se la creyó!
00:43:31¡Se la creyó!
00:43:34¡No se la creyó!
00:43:37¿No?
00:43:38¡Sí se la creyó!
00:43:43¿Pero qué me pasó?
00:43:56¿Puedes dejar de hacer eso?
00:44:00Pues si no se te ocurre nada, mejor seguiré pateándolo.
00:44:04Bueno, ayúdenme.
00:44:26Listo.
00:44:26¿Ven?
00:44:27¡Como nuevo!
00:44:28Parece que esto de ser el responsable no tiene nada de malo.
00:44:30Digo, si saben a qué me refiero, tú no sabes, eres morrón.
00:44:45Sí, hola.
00:44:46¿Qué tal?
00:44:47¿Cómo están, señoras?
00:44:48Sí.
00:44:50Así que...
00:44:51¿Esto fue idea de Otis?
00:44:53Así es.
00:44:54Somos la segunda línea de defensa.
00:44:56A cualquier señal de sospechosismo, le avisaré a Otis con un cacareo.
00:45:01¡Y lo he estado ensayando!
00:45:03Escucha.
00:45:13Bueno, en su momento será un buen cacareo.
00:45:15Por ahora, solo hay que vigilar.
00:45:18Sí.
00:45:19Eso.
00:45:34No tengo hambre.
00:45:38No quiero comerse carne blanca deshuesada.
00:45:40¡A ti!
00:45:40¡A ti!
00:45:41¿Qué pasó?
00:45:42¿Qué?
00:45:42¿Qué?
00:45:43¿Qué?
00:45:48Muy bien.
00:45:49Hay que tener vigilada la granja y luego a la fiesta.
00:45:53¡Shh!
00:45:54¡Shh!
00:45:55Van a ver.
00:45:55Van a ver lo que voy a hacer.
00:45:59¡Ay, ay, ay!
00:46:00¡Miren, huercos!
00:46:01¡Ahora ya somos influyentes!
00:46:03¡Hola!
00:46:05¡Felicidades, Otis!
00:46:06¡Ah, ya llegó el bordo ese!
00:46:10Me la vayan a disfrutar.
00:46:15¡Sí, sí, sí, sí!
00:46:25¡Eso se llama tirar vacas!
00:46:32¡Ay, eso es humillante!
00:46:33¡Si pudiera ponerle las patas encima a ese!
00:46:36Oye, yo estoy a cargo, ¿no?
00:46:38¡Uy, uy, uy!
00:46:39¡Ya estoy harto de hablar!
00:46:41¡Esto les va a pesar!
00:46:42¡Vamos y que empiecen a rezar!
00:46:44¿A quién hay que besar?
00:46:45Tengo un plan.
00:46:47¡Eso es una realidad!
00:46:49¡Eso es una realidad!
00:46:59¡Estoy escuchando música otra vez!
00:47:01¿No la oyes?
00:47:02¡No tiene límites, ese granjero!
00:47:05¡Hay que hacer algo!
00:47:06¡Hay que denunciarlo!
00:47:08¡Ay!
00:47:10¡Huele a Goku!
00:47:11¡Cállate, cállate!
00:47:12¡Ve a qué huele!
00:47:13¡Ubreza la tierra!
00:47:16¡Vamos!
00:47:26¡Randal!
00:47:27¡Afuera hay una vaca!
00:47:30¿Es una granja de vacas?
00:47:32¿Qué esperabas que hubiera?
00:47:33¡No, Randall!
00:47:35La vi afuera, afuera de esta casa, rondando como un fantasma, como... como la parca.
00:47:40¡No!
00:47:41Las vacas no viven en casas.
00:47:44Ellas prefieren las praderas.
00:47:46En las praderas pueden pastar.
00:47:48¡Nayton, Randall III!
00:47:50¡Yo no estoy loca!
00:47:52Estoy en tratamiento por desajustes emocionales.
00:47:55Pero eso no significa que me estén volviendo loca.
00:48:01¡Ay!
00:48:02Perdiste la cordura, mujer.
00:48:04¿A dónde se fue?
00:48:05No lo sé.
00:48:07Pero se perdió, sí.
00:48:11¡No empuje, huerco!
00:48:12¡No me dices que no soy gallina!
00:48:14¡Ah, huerco, no se me alevresta!
00:48:16¡Qué emocionante!
00:48:17¡Malvado y emocionante!
00:48:19¡Me agrada el nuevo Otis!
00:48:21Está bien.
00:48:22¿Recuerdan cómo se hace?
00:48:23¡Claro que sí, bato!
00:48:24Yo recuerdo.
00:48:25Sí, yo también.
00:48:26¡No soy tonto!
00:48:27Yo tampoco.
00:48:28¡Listo!
00:48:29¿Ves cómo se me acuerdo?
00:48:44¡Guau, pellizqueme, por favor!
00:48:46¡Esto es real!
00:48:47¡Otis en la troca con nosotros!
00:48:49¡Este es uno de los pecados animales!
00:48:52¡Ah, sí!
00:48:52¡Pecado animal o capital!
00:48:54Oye, vos, trajiste el energetizante.
00:48:57¡Aquí lo tengo!
00:48:58¡Reparte!
00:48:59¡No seas desconfiado!
00:49:00¡Aquí lo tengo!
00:49:01¡A verlo!
00:49:02¡A verlo!
00:49:02¡Yo lo veo!
00:49:06¡A verlo!
00:49:07¡Las vacas locas!
00:49:09¡No la mera, le!
00:49:10¡Las vacas locas!
00:49:11¡No la mera, le!
00:49:12¡Ahí está!
00:49:16¡Los acres felices!
00:49:17¡Ay, lástima que no podamos entrar ahí!
00:49:20¡Sí, lástima!
00:49:21¡Hola!
00:49:31¿Qué te dije, tesoro?
00:49:33¡Que no podías llegar tarde si mañana tienes clases!
00:49:36¡Ay, sí, sí!
00:49:38¡No puedes llegar tarde si!
00:49:40¡Bla, bla, bla, bla!
00:49:43¡Tonterías!
00:49:43¡Yo hago lo que quiero!
00:49:45¡Hago lo que me da la gana!
00:49:47¡Cuándo me da la gana!
00:49:48¡Cuándo quiero!
00:49:49¡Te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te!
00:49:52Y a ti, ¿quién te invitó aquí?
00:49:59Esta es su ventana, silencio.
00:50:00No hagan ruido.
00:50:01Sí, sí, sí, sí.
00:50:02Creo que pisaste a dos.
00:50:05Tengo la tu intolerancia.
00:50:07Guacala.
00:50:08Uno.
00:50:08Sí.
00:50:09Uno.
00:50:10Dos.
00:50:14¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:50:15¿Qué pasa?
00:50:19Eso se llama tirar al niño.
00:50:29¡Vámonos aquí!
00:50:40No vayas a la granja.
00:50:42No vayas a la granja.
00:50:43No vayas a la granja.
00:50:44No vayas a la granja.
00:50:44¡Las vacas son lindas!
00:50:47No más, Red Bull.
00:50:53¡Es un tarro de leche para brindar con los reyes de la granja!
00:51:00¡Increíble!
00:51:03¡Increíble!
00:51:05¡Increíble!
00:51:08¿Mira su expresión?
00:51:10¡Increíble!
00:51:13¡Increíble!
00:51:14¡Increíble!
00:51:18¡Increíble!
00:51:18¡Increíble!
00:51:19¡Por el nuevo orden mundial!
00:51:20Ahora este será el planeta de las vacas.
00:51:23¡Sí!
00:51:24¡No es un arco de arido!
00:51:25¡Ja, ja, ja!
00:51:25¡Seremos las intocables!
00:51:28¡No!
00:51:30¡Es la policía!
00:51:31¡¿Y ahora qué?
00:51:32¡Vaya de miedo!
00:51:33¡Vaya paz!
00:51:33¡Me quiero bajar!
00:51:34¡Pare la troca!
00:51:36¡Orílense al arido!
00:51:37¡Orílense al arido de la carretera!
00:51:39¡Ay no!
00:51:40¡Se refiere en nosotros!
00:51:41¡Tienes que abriñarte!
00:51:43¡No podemos orillarnos! ¡Ahora sí nos mandaron al rastro!
00:51:51Probablemente son adolescentes que tomaron prestado el auto de su mamá.
00:51:55Hay que darles un buen susto y a su casa.
00:51:59¡No se salvan de una buena mordida!
00:52:03¿Sale esto en la tele?
00:52:05¿Qué trae, cámara?
00:52:06¡Sí, sí trae! ¡Sandemos de televisión!
00:52:09¡A mí!
00:52:11Oigan, ya, ya, ¿quieren calmarse? ¡Podemos perderlos!
00:52:14Oigan, esto es solo un auto, ¿no?
00:52:16¡Y un helicóptero! ¡Hay un helicóptero! ¡Vamos a morir!
00:52:25Ay, y otra vez, sirenas. El mundo está de cabeza.
00:52:28Tanta soda de dieta y cosas bajas de grasa afectan el cerebro de...
00:52:33¡Nuestro auto! ¡Mira las noticias!
00:52:36¡Ví una pezuña! ¡Hay una vaca en nuestro auto! ¡Ví una pezuña!
00:52:41Este auto no ha hecho caso de las múltiples advertencias de la policía.
00:52:46¡Sí! ¡Hablan ahora, Viri!
00:52:50¿Cómo que? ¿Y ahora qué quiero?
00:52:52¡Ví mi auto en la televisión y creo que en él va una vaca!
00:52:56¡Ví una vaca fuera de mi casa!
00:52:58¡Y creo que es la misma!
00:53:00¡Oh!
00:53:01¿Crees que no puedo volver a marcar, Gary?
00:53:07¡A ver, alcáncennos!
00:53:10¡Van a atraparnos e iremos al rastro!
00:53:15¡Tenemos que perderlos!
00:53:28¡Ah, por qué es la de mi amor! ¡Ese es nuestro futuro!
00:53:35¡Corran, corran, corran!
00:53:37¡Corran, corran, corran, corran!
00:53:40¡Creo que tratan de escapar! ¡Corre!
00:53:43¡El hito pleno por 19! ¡Tenemos a los sospechosos a la vista!
00:53:47¡Ya les duelen las patas!
00:53:49¡Casi los tenemos! ¡Que no escapen!
00:53:52¡Vamos, síganme!
00:53:53¡Corre, dante prisa!
00:53:54¡Síganme!
00:53:55¡Qué grandes serán luchadores!
00:53:56¡Ya los perdimos! ¡Ya los perdimos! ¡A por allá!
00:54:02¡Al suelo!
00:54:03¡Al suelo!
00:54:24¡Qué increíble aventura!
00:54:26¿Vieron a ese huerco?
00:54:27¿Eh? ¿Eh?
00:54:28¡El miedo no anda en burro!
00:54:30En burro no.
00:54:31¡Pero sí en ti!
00:54:32¡Cuidado! ¡Me arruyeron una pata!
00:54:34¡Más pesado de lo que caí!
00:54:35¡Allí está bien, ¿no?
00:54:36¡Ahí está bien, ¿no?
00:54:38¡Ahí está bien, ¿no?
00:54:39¡Uy! ¡Ay!
00:54:43¡Qué noche! ¡Hasta la próxima, Otis! ¡Mañana a la misma hora!
00:54:48¡Huerco! ¿Se imaginan a Ben haciendo algo así?
00:54:51¡Nos recriminaría!
00:54:53¡Ni de forma!
00:54:55¡Lo dudo!
00:54:56¡Esta nueva administración me agrada!
00:55:06¡No!
00:55:19¡Explícame, Otis!
00:55:20¿Por qué hacemos esto?
00:55:21¡Porque esto es lo que mi padre haría!
00:55:23¡Oye! ¿Por qué no te vas a divertir?
00:55:25¡Yo puedo estar aquí solo!
00:55:26¡No! ¡Pues qué pasó, mi buen!
00:55:28¡Si somos brodies!
00:55:28De veras, diviértete
00:55:30¡Ok! ¡Pero qué fácil antes soy!
00:55:33¡Uy! ¡Me convenciste! ¡Adiósito!
00:55:42¿Qué están esperando?
00:55:44¡Coyotes, aquí estoy!
00:55:46¿Quieres compañía?
00:55:47¡No, no, no!
00:55:48Bueno, bueno, claro que sí
00:55:49Digo, no es que no me importe lo que...
00:55:51¡Ay! ¡Es que me pones nervioso!
00:55:55Espera un segundo
00:56:01Siéntate, eh...
00:56:01Bueno, deja que yo...
00:56:03No, aún puedo sentarme sola, creo
00:56:06¡Ay, por Dios!
00:56:08¿Qué me pasa?
00:56:09¡El bebé ya viene!
00:56:09¿Qué?
00:56:11¡Te hice saltar!
00:56:13¿Era chiste?
00:56:14De solo imaginarlo se me erizó la piel
00:56:19¡Qué belleza, ¿no crees?
00:56:21¿Qué, mi piel?
00:56:23¡La noche!
00:56:25¡Oh, sí, sí, eso!
00:56:26Sí, está linda
00:56:30A mi padre le atraían las estrellas
00:56:34Dime, ¿cómo era él?
00:56:36¿Mi papá?
00:56:37Era increíble
00:56:38Un tipazo, pero...
00:56:40Es raro
00:56:41Ni éramos parientes
00:56:42Él me encontró
00:56:44Me adoptó
00:56:47Nunca lo había pensado, pero...
00:56:49Todo lo que hizo fue por mí
00:56:52Él era toda mi familia
00:56:56En nuestra última charla me dijo que...
00:56:58La noche que me encontró miró al cielo...
00:57:01Y dijo que...
00:57:03Las estrellas...
00:57:07Lo extraño
00:57:11Pero bueno, ¿y tú?
00:57:14Bueno, bueno, perdóname si me entometo
00:57:15No quiero extralimitarme
00:57:17Si no quieres hablar de...
00:57:20No importa, mujer
00:57:21Está bien
00:57:25¿Y por dónde empiezo?
00:57:28Estaba casada
00:57:29Y vivía muy feliz
00:57:34Eso me parece tan lejano, pero...
00:57:38Un día se desencadenó una tormenta
00:57:41Estaba con Bessie en la pradera
00:57:43Y pudimos encontrar un terreno alto
00:57:46Pero al llegar a casa...
00:57:50Todos...
00:57:52Habían desaparecido
00:57:57¿Sabes qué creo?
00:57:59Que a ti y a mí nos empezarán a pasar cosas muy buenas
00:58:04¿Esos hay que irlo?
00:58:09¿Alles hay que irlo?
00:58:18¿Esos hay que irlos?
00:58:20¿Eres menos sal points
00:58:22¿Estás bien?
00:58:23¿Esos hay que irlo?
00:58:29¿No?
00:58:30¿Esos hay que irlo así?
00:59:00¡Gracias!
00:59:07¿Quieres convertirte en héroe, gordo?
00:59:24¡Vaya! ¡Eres el hijo de Ben! ¡Otis, verdad!
00:59:30¿Pasa que ahora tú eres el jefe?
00:59:35¡Eso sí es gracioso!
00:59:39¿Creíste que llenaría sus zapatos?
00:59:43Otis, ¿dónde estabas?
00:59:46¿Con tus amigos de la granja?
00:59:48¿Disfrutando de una gran fiesta?
00:59:50Si hubieras estado con él, hubiera muerto, pero no estuviste
00:59:56Ahora, de aquí en adelante, te diré cómo serán las cosas
01:00:00Nosotros llegamos, y tú te haces de la vista gorda
01:00:05Desaparecerán algunos animales
01:00:06Ni modo, así es la cadena alimenticia, y será nuestro secreto
01:00:13¡Ah! ¡Hijito de Ben!
01:00:16Si de repente quisiera ser el chico valiente
01:00:20Mataremos a todo animal que veamos
01:00:23Regresa a la granja
01:00:24Hazlo sentir que están muy seguros, y nos veremos mañana en la noche
01:00:28¡Es una cita!
01:00:31¡Hasta la vista!
01:00:34¡Que no lo olvides! ¡Haste de la vista!
01:00:37¡Gorda!
01:00:40¡Gorda!
01:00:53¡Gorda!
01:00:58¡Gorda!
01:00:59¡Gorda!
01:01:05¡Gorda!
01:01:07¡Gorda!
01:01:18¡Gorda!
01:01:36Ven, claro que fuiste una buena vaca
01:01:41hola pa yo quise pasar a verte para decirte que fuiste un buen padre
01:01:55yo no sé no sé qué pensaba pero por un momento creí que podía ser como tú
01:02:05sabes esos coyotes tú te les hubieras enfrentado jamás te hubieras acobardado
01:02:13y yo te confieso que a mí me dieron miedo
01:02:19ya sé que siempre dije que no era como tú y no lo soy
01:02:26aunque quisiera hacerlo
01:02:29no no no puedo hacerlo me tengo que ir
01:02:34lo siento
01:02:44y duque se encargará de que todo esté bien
01:02:47no espérate un momentito
01:02:48de qué estás hablando
01:02:50podrías bajar la voz porque no quiero que nadie se entere de lo que estoy haciendo
01:03:09oye tú espérate no sé manchado si tú y yo somos como uña y mugre no pipo esto se acabó
01:03:18yo me voy de este lugar no les va a pasar nada la vida sigue igual
01:03:22no te vayas otis haremos lo que digas
01:03:24ese es el punto no quiero que hagan lo que yo digo no tienen por qué escucharme
01:03:28pronto no lo escuchen
01:03:31dejen de hacer lo que digo
01:03:34estás diciendo que si lo dices no debemos hacer lo que dices
01:03:39eso es un moco
01:03:41gracias
01:03:43era otra abeja
01:03:45duque estás a cargo reúne a los perros ustedes lo van a hacer mejor de lo que yo lo haría
01:03:49si otis lo que digas quiero vivir mi vida ya no pertenezco a esta granja
01:04:15hola
01:04:17hola
01:04:18qué pasó otis
01:04:20y no me digas que nada
01:04:24dacy esto es algo complicado
01:04:26si te pasó algo déjame ayudarte
01:04:28quisiera ayudarte
01:04:32quieres saber qué me pasó me dio pánico está bien
01:04:35anoche tenía que ahuyentar a los coyotes y no pude hacer nada
01:04:40volverán esta noche y no puedo proteger a nadie
01:04:44en esta granja todos confían en mí y no puedo proteger a ninguno de ellos
01:04:50otis el mejor líder no es el más grande ni el más fuerte el mejor líder es el que más
01:04:56se preocupa
01:04:57sí claro es un bonito concepto es una buena idea
01:05:03te confieso algo
01:05:04creo que voy a extrañar los halagos de besi
01:05:12está bien si lo tienes que hacer lo entiendo pero quiero que sepas una cosa
01:05:18que aunque te vayas
01:05:22yo creo en ti
01:05:35otis
01:05:43otis
01:05:44tranquilo pico qué sucede qué te pasa
01:05:46se llevaron
01:05:48hay que
01:05:49ven acá
01:05:54oigan
01:05:55ya lo encontré
01:05:57otis
01:05:58los coyotes
01:05:59nos sorprendieron
01:06:00tienen la queta
01:06:01a hana
01:06:01tal vez seis o siete
01:06:02no sé cuántas
01:06:03nunca antes habían venido de día
01:06:05sabían que los esperaba en la noche
01:06:08me engañaron
01:06:09qué
01:06:10nada
01:06:12otis
01:06:13tienen a magui
01:06:19los coyotes son fuertes
01:06:23qué
01:06:24los coyotes
01:06:26son fuertes
01:06:28y me preguntaba
01:06:30qué haría un hombre muy fuerte
01:06:44¿y ahora qué?
01:06:53¿cuidarías la granja?
01:06:54con gusto
01:06:57iré a buscarlos
01:07:13yo voy contigo
01:07:15no pipo
01:07:16te quedas
01:07:17no como crees
01:07:18quiere que te conviertan en asado
01:07:20sí
01:07:20hubiera en asado
01:07:21yo voy contigo
01:08:01qué bueno que pudieron acompañarnos señoras gracias por ser tan pacientes nos gusta más
01:08:09comer de noche son una especie regia me encanta el pollo mi parte preferida es el pellejo
01:08:29los malosos también comemos esta es mía pero primero me comería la pequeña como aperitivo
01:08:38por qué porque soy un mal oso
01:08:47suelta la pollita
01:08:57vaya veo que nos afloró lo valiente no es así escuchar algo en lo primero que voy a hacer será
01:09:05quitarte a la
01:09:06pollita y luego en lo que te levantas del suelo voy a recoger a esas gallinas y me las voy
01:09:12a llevar
01:09:13y exactamente cuál es tu plan para hacer eso
01:09:24sé lo que está bien
01:09:28y así viviré
01:09:33aunque de lo opuesto me quieran convencer firme yo estaré no me rendiré
01:09:45de pronto cuando el peligro esté tal vez más firme que estaré no me rendiré
01:10:07voy a acabar con ustedes
01:10:20ya déjenlo
01:10:22déjenlo
01:10:26vaya vaya
01:10:27mire la lebre
01:10:30cómo te atreves a entrar en mi guarida
01:10:34ahora quédate ahí gorda y observa cómo nos comemos a tus amigas
01:10:53qué es esto
01:10:56los hombres fuertes se cuidan a sí mismos
01:11:00pero los más fuertes pueden cuidar a los demás
01:11:05bueno esto será divertido
01:11:17huelo a miedo
01:11:20cielos te dije que los leerían
01:11:22huelen el miedo
01:11:25y yo vuelo un valium tengo que tranquilizarme
01:11:28no se separen de mí no les pasará nada
01:11:30ah sí sí yo comeré pechuga
01:11:33digo cuidaré tu pechuga
01:11:38puerco
01:11:38perdón puerquito es que me ganó el miedo
01:11:42jajaja
01:11:43es tu ejército
01:11:50alguien me dice que tendrás que irte a la cama sin cenar
01:11:57qué es eso
01:11:58oh
01:12:00llenaron las vacas locas
01:12:02propemas
01:12:04propemas
01:12:05oh
01:12:06uh
01:12:07uh
01:12:07uh
01:12:08uh
01:12:08uh
01:12:18¡Pipo, suéltame! ¡Suéltame! ¡Venga, amigo! ¡Tú eres como triple pechuga! ¡Puedes contraer!
01:12:22¡Voy a matar a los! ¡No!
01:12:31¡Ese es mi campeón!
01:12:35¿Sabes qué voy a hacer? ¡Te voy a contar un chismesote!
01:12:39¡Qué controtón en la orilla!
01:12:52¡Vamos a pelear, perros fructosos!
01:12:56Lo siento, permítanme presentar.
01:13:00¡Sí, acaba con ellos! ¡Golpealos!
01:13:19¡Suscríbete al canal!
01:13:58¡Suscríbete al canal!
01:14:17¡Suscríbete al canal!
01:14:44¡Suscríbete al canal!
01:15:02¡Suscríbete al canal!
01:15:24¡Suscríbete al canal!
01:15:52¡Suscríbete al canal!
01:16:00¡Suscríbete al canal!
01:16:04¡Suscríbete al canal!
01:16:26¡Suscríbete al canal!
01:16:55¡Suscríbete al canal!
01:17:04¡Suscríbete al canal!
01:17:09¡Suscríbete al canal!
01:17:20¡Suscríbete al canal!
01:17:31¡Suscríbete al canal!
01:17:34¡Suscríbete al canal!
01:18:01¡Suscríbete al canal!
01:18:05¡Suscríbete al canal!
01:18:07¡Suscríbete al canal!
01:18:41¡Suscríbete al canal!
01:19:01¡Suscríbete al canal!
01:19:12¡Suscríbete al canal!
01:19:14¡Suscríbete al canal!
01:19:16¡Suscríbete al canal!
01:19:21¡Suscríbete al canal!
01:19:36¡Suscríbete al canal!
01:19:41¡Suscríbete al canal!
01:19:44¡Suscríbete al canal!
01:19:47¡Suscríbete al canal!
01:20:05Hola, pequeño Ben.
01:20:09Hola, mi pequeño campeón.
01:20:12¿Cómo estás?
01:20:14Viene a mi pequeño.
01:20:16Qué bello.
01:20:17Ve con mami.
01:20:22Ven.
01:20:31Oye, Otis, estábamos hablando y sabemos que tienes otros planes y lo entendemos.
01:20:35Pero te estamos muy agradecidos por todo lo que hiciste y decíamos que, no lo sé, que tal vez, tal
01:20:41vez quisieras quedarte un tiempo aquí.
01:20:47Ándale.
01:20:53Solo diré una cosa.
01:20:54Que mientras yo muja aquí, nadie lastimará a ningún animal que viva en esta granja.
01:21:01¡Vámonos!
01:21:06¡Vámonos!
01:21:25¡Gracias!
01:21:56¡Gracias!
01:21:58Yo, Nora Viri, soy una persona muy valiosa y como una joya seré tratada.
01:22:07¡Ay, cielo, ¿qué me pasó? No me puse acondicionador, ¿o...?
01:22:39¡Gracias!
01:23:08¡Gracias!
01:23:36¡Gracias!
01:24:01¡Gracias!
01:24:02¡Gracias!
01:24:05¡Gracias!
01:24:33¡Gracias!
01:24:55¡Gracias!
01:25:22¡Gracias!
01:25:50¡Gracias!
01:26:20¡Gracias!
01:26:40¡Gracias!
01:26:55¡Gracias!
01:27:15¡Gracias!
01:27:27¡Gracias!
01:27:29¡Gracias!
01:27:35¡Gracias!
01:27:38¡Gracias!
01:27:42¡Gracias!
01:27:57¡Gracias!
01:28:01¡Gracias!
01:28:15¡Gracias!
01:28:21¡Gracias!
01:28:24¡Gracias!
01:28:25¡Gracias!
01:28:45¡Gracias!
01:28:46¡Gracias!
01:28:51¡Gracias!
01:28:52¡Gracias!
01:28:55¡Gracias!
01:29:24¡Gracias!
01:29:31¡Gracias!
01:29:31¡Gracias!
01:29:35¡Gracias!
01:29:36¡Gracias!
01:29:36¡Gracias!
01:29:37¡Gracias!
01:29:38¡Gracias!
01:29:38¡Gracias!
01:29:39¡Gracias!
01:29:40¡Gracias!
01:29:40¡Gracias!
01:29:40¡Gracias!
01:29:40¡Gracias!
01:29:40¡Gracias!
01:29:41¡Gracias!
01:29:41Gracias.