00:00Пусть покоится с миром, с миром.
00:03Мы сейчас сядем в автобус номер 57C?
00:06Да, сестра. Проезжает прямо перед нашими домами, я посмотрела.
00:09Прямо там.
00:12Боже, это разве не Илькан?
00:13Это не твой брат.
00:15Дочка, смотри.
00:16Я узнала его по мотоциклу, Илькан.
00:18Сынок.
00:19На мотоцикле как раз написано, где он работает.
00:22Мамочка, он тебя...
00:23Сынок, это я, я.
00:25Мама, он тебя видит.
00:26Это я, твоя мама.
00:27Сынок, как дела?
00:28Он видит тебя из шлема.
00:31Сынок, ты приехал к нам?
00:34Как хорошо.
00:35Иди поцелую.
00:36Иди, ягненок мой.
00:38Почему ты приехал?
00:41Проезжал мимо.
00:42Приехал, подумав, что успею на похороны.
00:45Но опоздал, судя по всему.
00:48Похороны закончились.
00:49А мы похоронили девушку под землю.
00:52Совсем молодая.
00:54Примите мои соболезнования.
00:55Спасибо, Илькан, спасибо.
00:57Хорошо, мама, можете идти.
00:58Я помолюсь и после тоже уеду.
01:00Хорошо, сынок, это доброе дело.
01:02У девочки совсем никого нет, давай.
01:05Как бабушка?
01:07В порядке.
01:09А я не знала, что ты любишь так, Мерьем.
01:12А я почти прослезилась.
01:14Да какая вообще связь, девочка?
01:15О какой любви речь?
01:17Наша подруга умерла, нас обвиняют за то, что пришли.
01:20Удивительно.
01:22Да почему вы сейчас решили поругаться?
01:25Что парень сделал тебе?
01:27Да брось, мама.
01:28Интересно, помогал ли твой сын кому-нибудь в своей жизни?
01:31Господи Боже.
01:33Что интересно вы будете делать, когда умру я?
01:35Сестра, кто у вас останется после моей смерти?
01:39Мама, ну что за слова?
01:41Сестра, клянусь, упаси Боже.
01:43Не нужно нам такого счастья.
01:45Медене, помочь?
01:46Нет нужды, она спит.
01:55Ты все еще не разговариваешь со мной?
01:57Сестра, она все еще не разговаривает со мной.
02:00Хорошо, я знаю, что натворила.
02:01Бью себя по голове.
02:03Осознаю свою ошибку.
02:06Хайрие сделала это не со злым умыслом.
02:08Она положила ту записку в карман твоего босса из добрых побуждений.
02:11Чтоб добро сделать.
02:13От глупости.
02:14От глупости?
02:16Как некрасиво, сестра.
02:18Ничего некрасивого нет.
02:19Нужно думать головой.
02:20Нужно думать о том, к чему может привести твой поступок.
02:23Это место заработка на хлеб, дочка.
02:26А если эту девочку выставят за дверь, что случится?
02:28Что она будет делать?
02:30Упаси Боже, кто подобное может сделать?
02:32С какой стати?
02:33Если та ведьма сделает подобное, я встану на ее пути.
02:36Скажу, это сделала я.
02:38У тебя нет кнопки стоп, так ведь, Хайрие?
02:40Что я сказала, сестра?
02:42Если речь о моей сестре, без раздумий пожертвую собой.
02:45Что я сказала?
02:46Да, расскажи, чтоб нас всех разом выставили за дверь.
02:50Со словами вы обсуждаете нашу постель между собой.
02:53Боже, Боже, Боже.
02:54Да почему тебя могут выставить?
02:56Господи, Боже, Господи.
02:58Что?
02:59Как это связано с тобой?
03:00Господи, Боже.
03:02Кто человек, который пришел на кладбище?
03:04Он мой брат Илькан.
03:07Ты сказала ему что-то, будто удивилась его приезду.
03:12Да, они с Мирьем не были очень близки.
03:14Я удивилась.
03:16Давай встретимся в магазине, что находится в вашем районе.
03:19Мы не смогли спокойно поговорить на кладбище.
03:26Что будем делать, дочка?
03:28Отнесем бумажку в полицейский участок по пути домой?
03:31Да нет, с нами ребенок.
03:33Я отнесу в течение нескольких часов.
03:35Да и зачем ты утруждаешься?
03:37Но только не забудь, хорошо?
03:39Какой бы мерзавец не лишил жизни девушку, пусть получит наказание.
03:43По-твоему, я могу забыть подобное?
03:47Едет.
03:49Номер 57 едет.
03:50Хорошо, постой.
03:51Будто мы только увидели.
03:53Мы упустили автобус.
03:54Медене, помочь?
03:55Нет нужды, я привыкла.
03:57Постой, помогу подняться в автобус.
03:58Не ложь.
04:00Сестра, можешь заплатить за меня?
04:02Могу, дочка, могу.
04:03Осторожно.
04:04Поднимайся, вот так.
04:05Давай, давай, дочка, плати, плати.
04:15Давай, дочка, давай, хватит, ты перестаралась.
04:24Мне очень страшно, сестра.
04:25Хорошо, знаю, сестренка, тебе страшно.
04:28Но страх ничем не поможет.
04:30Может, все будет не так, как ты предполагаешь.
04:32Ночью было тихо, ты сама сказала.
04:34Может, помирились.
04:36Дай бог.
04:37Давай, давай, иди.
04:38Ступай.
04:39Пусть Господь тебе поможет.
04:44Медене?
04:45Мы с тобой.
04:50Я молилась больше, мединая сестра.
04:52Про себя, то есть.
04:54Натвори дел, потом начни молиться.
04:56А вы постоянно на меня давите.
04:58Может, я и сама сегодня буду уволена.
05:00Никто не спрашивает у меня.
05:01Госпожа Нергис или как там ее?
05:03Что будет, если она придет, не захочет меня видеть?
05:06Девочка, я совсем забыла.
05:08Девочка, так ведь настоящая бомба свалилась на ваш дом.
05:11Не смеши, сестра.
05:12Господи боже.
05:18Ребята, какие вы молодцы.
05:22Вот так я сделаю из вас людей.
05:25Даю слово Хайрие.
05:53Девочка, успею.
06:01Мамочки, господин Фияс, я чуть не откинулась.
06:03Хэрия, иди и скажи этой госпоже Есиме.
06:06Пусть даст мне несколько вещей, я опоздаю на работу.
06:08Но?
06:09Она не открывает мне дверь, Хэрия.
06:11Смог убедить?
06:12Нет.
06:13Эта посылка пришла тебе.
06:14Отрегулируйте часы доставки.
06:16Пусть приходит, когда вы дома.
06:17Я не обязан ещё и ваши посылки получать.
06:20Конечно, конечно, господин Фияс.
06:23Я сейчас же сделаю, господин Фияс.
06:26Беги, беги.
06:29Будто умрёшь, если откроешь дверь, противный.
06:38Госпожа Есимин.
06:41Госпожа Есимин.
06:42Я хотела забрать вещи господина Фияза.
06:45Госпожа Есимин.
06:48Нет, ему нет никаких вещей.
06:50Иди, скажи ему, пусть меняет свои вещи там, где снимает свои трусы.
06:54Но мужчина говорит, что собирается на работу.
06:56Да мне что с этого?
06:57Что мне с этого?
06:58Ты чего ты орёшь внутри дома с ночи?
07:00Как сумасшедшая.
07:02Почему же я так кричу, интересно?
07:04Почему я кричу?
07:05Выйди, спроси у кого-нибудь на улице.
07:07Почему я кричу?
07:08Пусть расскажут тебе.
07:09На районе не осталось никого, кто бы не узнал о вашем позоре.
07:13Все узнали ваш позорный поступок.
07:15Тебе не стыдно идти на работу?
07:16Как тебе будет не стыдно?
07:18Как тебе не стыдно?
07:18Как думаете ты орёшь, как баба с района?
07:20Хватит!
07:24Я баба с района.
07:31Держи.
07:33Вот тебе баба с района.
07:34Что ты творишь?
07:35Держи, вот тебе баба с района.
07:37Держи, держи, баба с района.
07:38Это моя ошибка.
07:39Я до сегодняшнего дня не была бабой с района.
07:41Ты что творишь?
07:42Это моя вина.
07:43Та женщина, что не оставит тебя в покое.
07:45Вот она и есть баба с района.
07:46Ты потранишь нас.
07:47Это она, баба с района.
07:48Довольно.
07:49Хватит.
07:50Отпусти.
07:51Отпусти.
07:51Господи боже.
07:52Хватит, Есимин.
07:53Не хватит.
07:56Не хватит.
07:58Есимин, если выслушаешь, я все объясню.
08:02Отпусти.
08:02Отпусти меня, отпусти же.
08:04Баты, Дагу.
08:06Давайте идите в свои комнаты.
08:08Дагу, Баты, давайте.
08:10Давай, дорогой, идем.
08:11Давай, давай.
08:13Милый, ничего нет.
08:15Милый.
08:16Разве такой дом бывает?
08:17Милая, пожалуйста, выслушай.
08:19Куда ты идешь, мой Паша?
08:21Я не хочу тебя слушать.
08:23Не хочу.
08:24Милая, пожалуйста, выслушай.
08:24Милая, пожалуйста, выслушай.
08:24Милая, пожалуйста, выслушай.
Comments