- 2 months ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00подожди немного спокойной ночи спокойной ночи можешь идти спасибо
00:10кстати сегодня у тебя были дела в больнице да но я оставил вместо себя друга я знаю что
00:21оставил вместо себя поэтому ты сейчас передо мной но я не позволю таким образом больше
00:25отпрашиваться знает и и работа имея в виду конечно господин и переживайте
00:42как дела хорошо что он говорит он сказал что если еще раз буду отпрашиваться меня уволят а ты
00:50как смогла разобраться да я устала сегодня можно завтра поговорим можно но что мы будем делать с
00:59запиской а утром поговорим хорошо
01:17что-то от меня скрываешь эльгюля
01:18алло бестэ ну что смогла узнать что-то про элькана пришла пришла пришла я сказала поздравляю
01:40дочка дочка дочка я так испугалась так испугалась дочка очень испугалась моя родная я думала что ты
01:51пропала я думала ты пропала думала пропала честно я никуда не уходила я здесь мама иди я еще раз
02:02обниму иди моя родная моя доченька где ты была столько времени я с ума сошла а я тебе столько раз звонила
02:16почему не отвечаешь интересно почему мама хорошо я поступила глупо могла бы хотя бы посмотреть сколько
02:24пропущенных хотя бы сообщение написала добрый вечер эльгюль где ты была родная твоя мама уже в полиции собирала звонить
02:35еще чего правда она собиралась
02:39приятного аппетита я иду в комнату мама сангюль не дави на нее потом
02:50эльгюль ты в порядке я переживал за тебя ты же сказала что через пару минут приедешь я в
03:06порядке просто немного на маму разозлилась но я прилягу посплю потом себя приду хорошо ты отдыхай
03:12но если захочешь поговорить позвони мне ладно хорошо спасибо мурат пришел можешь начать накрывать
03:22жизнь моя где ты был я чуть не умерла от голода я хотел принять душ могла начать раз уж сильно
03:28проголодалась жизнь моя сегодня весь день с ума сходила ничего не ела заключила договор с новой
03:35маркой украшений была на съемках и так надо сфотографироваться и сяк мои дела закончились к
03:41твоему приходу даже не было возможности снять свой наряд твои украшения настоящие настоящие
03:48конечно обычно присылают бижутерию но для меня видимо настоящие отправили утром придут заберут а твой
03:57день как прошел мы провели несколько совещаний друг за другом но хорошо нет проблем могу здесь выйти
04:05спасибо
04:09спасибо
04:39Сынок
04:49Давай, ешь
04:52Спокойной ночи
04:55Спасибо, бабушка
05:06Слушаю, Бисте
05:07Как это?
05:15У Мирьемы и Элькана были отношения?
05:28Ты сказала, что подумаешь и ушла
05:30Скажи мне что-нибудь, пожалуйста
05:32Мне совсем не по себе
05:33Ты же не пойдешь в полицию?
05:37У Мирьемы и Элькан
05:49Эльгюль?
05:57Эльгюль?
05:57Дочка, ты спишь?
06:00Как думаешь, что я делаю, если у меня закрыты глаза, мама?
06:03Что делаешь?
06:04Раз отвечаешь, притворяешься
06:06Слушай, мама, ты хотела что-то?
06:13Долма есть, ты же любишь?
06:16Принести тебе тарелку
06:17Нет, я ничего не буду есть
06:19Что значит, ничего не будешь?
06:21Девочка, разве можно на голодный желудок?
06:23Потом и ты заболеешь, как брат
06:25Я не буду тебя обузой, не бойся
06:28Что за слова?
06:32Я тебя готова на голове носить
06:34Хорошо, все
06:36Если все, я пойду спать
06:38Правда, мне очень грустно, Эльгюль
06:52С утра у меня на душе камень, и он не уходит
06:58Тебе достаточно просто обнять меня
07:04И сказать, что мы помирились
07:05Давай, пусть эта мука закончится
07:08Уже сегодня ночью, дочка
07:09Хорошо
07:21Ты права
07:23Не может быть разницы
07:27Между сыном и дочерью
07:29Я не хотела так сказать
07:32Просто так получилось
07:34А если бы я тебе не доверяла
07:42Перевела бы я тебя сюда
07:45Ты этого не понимаешь?
07:46Да, я не смогла вам обеспечить лучшую жизнь
07:57Если я сейчас умру
08:01То нет ни дома, ни денег для вас
08:03Но я вырастила хороших детей
08:10Никто не сможет сказать про вас
08:14Ничего плохого
08:15Во-первых, мои дети с добрым сердцем
08:20У них есть совесть
08:21Они щедры
08:22Да
08:25Моя совестливая дочь
08:29Давай, вставай
08:31Обними маму и скажи, что ты меня простила
08:34Давай
08:34Давай, родная, иди
08:39Иди, иди, иди
08:42Иди, дочка
08:46Прости, дочка
08:49Правда, прости
08:53Прости
08:56Подожди, Хайрие, подожди
09:15Послушайте, нет
09:17Ходите отсюда, ладно?
09:18Хорошо, мама
09:19Алло, слышишь?
09:21Сынок, отойди, родной
09:23Отойди, родной
09:24Что за рынок вы устроили?
09:28Алло?
09:29Подожди, Хайрие
09:30Говори, ты нашла что-то?
09:34Нет, правда, госпожа Нергис, ничего не нашла
09:36Я с утра слушаю, о чем говорят, что делают
09:38Сняла видео, что были доказательства
09:41Но нет
09:42Как это, они не разговаривают?
09:45Нет, говорят, но о любви всякой
09:47Хорошо, что мы остались вдвоем
09:52Поедим сладкое
09:53Какой твой любимый десерт?
09:56Они не только о десерте говорят
09:58Я поняла, Хайрие, я поняла
10:00Мне кажется, это
10:03Есимин специально устроила эту ситуацию с белым флагом
10:06Чтобы остаться с господином Фиязом
10:08Невозможно такое
10:10Под этим точно что-то скрывается, я знаю
10:12Послушай, если ты ничего не найдешь, я заберу деньги
10:15Ты зайди в их спальню
10:19В ванную зайди
10:21Все проверь, даже мусор
10:24Мама, нашла, правда нашла?
10:30С Богом
10:31Мама, госпожа Есимин беременна
10:39Две полоски
10:41А вы становитесь тетей, госпожа Нергиз
10:57Госпожа Есимин сделала тест
10:58Нашла в мусорке
10:59Что?
11:08Это не то
11:10Если еще ребенка потеряет
11:15Это не тест на беременность
11:21Это тест на овуляцию
11:22Он показывает дни, подходящие для зачатия
11:25И для этого тоже тест есть
11:29Можно было по приложению посмотреть
11:32Мамочки
11:35Значит, госпожа Есимин забеременеет сегодня ночью
11:39Мама, ты в порядке?
11:44Сынок
11:45Что происходит?
11:46У меня какой-то спазм, не понимаю, сынок
11:48Так громко у меня голова кружится
11:51А может, домой пойдем?
11:53Пойдем, мама
11:54Пойдем
11:55Очень громко, сынок
11:57Эллен, я очень хочу спать
12:13Давай, я пошел
12:14Хорошо, любимый
12:15Я тоже спать хочу
12:16Тоже пойду
12:16Давай, пойдем
12:17Мурат, скажу кое-что
12:21Только что пришло в голову
12:22Мои украшения
12:23Их утром придут забирать
12:25А то смешаются с моими
12:26Потом сложно будет найти
12:28А если попрошу, поможешь снять?
12:31Куда поставить, чтобы утром не забыть, куда я поставила?
12:34Поставлю сюда, тогда не так ли, любимый?
12:36Хорошо, давай, идем
12:37Хорошо, ты иди, я сейчас
12:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:09Случилось так, как ты и сказала
13:30Она спрятала украшения
13:31Но я видела, куда
13:32Утром хвост теленка оторвется
13:34Девочка, что потом в этом доме случится?
13:38Хвост у теленка оторвется
13:39Швейцарский
13:52Таиландский
13:54Классический
13:56Какой массаж хочет наш господин?
13:59Интересно
14:09Можно мне от всего по чуть-чуть?
14:13Но господин очень голоден
14:15Я думаю, мы можем и господине больше сказать, что он ослеп
14:20Помоги мне
14:22Стой, стой, стой
14:23Кто это?
14:28Кто это?
14:29В дверь звонят
14:30Кто это может быть?
14:34Что случилось?
14:35Госпожа Нергиз, что это с вами?
14:37Сказала, плохо себя чувствует
14:39Мы вышли, сюда пришли
14:40Дошли до двери, ей стало плохо
14:41Я тоже не понял
14:42Сынок, возле двери боль усилилась
14:45Больно
14:46Что случилось?
14:49Мне плохо
14:50Папа
14:51Что со мной?
14:53Где они?
14:53Мне плохо
14:54Папа
14:54Что происходит?
14:56Идите сюда, ей очень плохо
14:57С мамой что-то случилось
14:59Что произошло?
15:00Я не знаю, очень больно
15:02Очень больно, больно, больно
15:05Может в больницу поедем?
15:07Я немного прилягу
15:08Приляг, приляг
15:09Так полегчать мы уйдем
15:10Идем, ложись
15:10Идем, идем, дорогая, идем
15:12Идем, идем
15:13Идем, боже, как это произошло, идем
15:15Приляг
15:16Давай, иди
15:16Иди, приляг, приляг сюда
15:18Приляг
15:18Давай, приляг
15:19Боюсь, что с ребенком что-то случится
15:23Боже упаси, разве такое возможно?
15:25Нергиз, что ты говоришь?
15:27Боже упаси
15:27Разве может быть такое?
15:29Хорошо
15:30Сынок, дай воды
15:31Воды, давай, воды
15:33Вода пойдет на пользу, Фияс
15:35Очень больно
15:38Фияс, спасибо
15:40Доброе утро
16:10Доброе утро
16:11Ты проснулась, госпожа Джанан?
16:13Стой, стой, аккуратно
16:14Нет, я в порядке
16:14Иду, идем
16:15Аккуратно, аккуратно
16:16Что ты сделала?
16:18Что приготовила такое?
16:19Сделала кое-что
16:20Поешь, пока не остыла
16:21Идем
16:22Идем, идем, идем
16:23Какой красивый стол получился
16:25Идем
16:25Садись
16:26Я с утра пошла
16:27Здоровье твоим рукам
16:28Купила твои любимые цветы тоже
16:30Положила на стол
16:32Здоровье твоим рукам
16:35Не тянись
16:35Я положу, положу
16:37И мы что-то празднуем
16:40Празднуем
16:42Будем праздновать, конечно
16:44Слава Богу, мы живы
16:45Здоровы
16:46У нас нет нерешаемых проблем
16:51Это пройдет
16:52Дай Бог
16:53Вчера я постарела на 20 лет
16:56Я умерла, умерла
16:57Потом, думаю, Бог дает нам это
17:00Будем довольны нашим положением, честно
17:02Подожди, ставлю
17:05Смотри, слава Богу
17:07Мы не голодны
17:08Наши дети здоровы
17:11Я так смотрю
17:13На зелень
17:14Цветы, бабочки
17:16Слава Богу, говорю
17:18Слава Богу
17:19Ты права на самом деле
17:21Права, конечно
17:22Я знаю тебя
17:26Ахмед вчера к утру пришел
17:28Теперь ты расстраиваешься, что он не сидит с тобой задним столом
17:33Но зря
17:34Зря, то есть
17:35Ты сама расстраиваешься
17:37Что происходит?
17:39Ни с кем ничего не происходит
17:40С тобой происходит
17:41Вместо этого скажи
17:42Мой сын молод, скажи
17:44Деньги есть
17:45Он гуляет, развлекается
17:47Живет своей жизнью, скажи
17:49Слава Богу, скажи
17:51Наши дети
17:53Не берут запретные
17:54Не поступают бесчестно
17:57Не воруют
17:58Не будут делать больно другому
18:01Разве не так?
18:04Так, конечно, ты права
18:06Тогда что нам делать, если не праздновать?
18:09Мы каждый день должны праздновать
18:11Слава Богу
18:12Сангюль
18:14Живи долго
18:17Ты мне с утра настроение подняла, милая
18:19Это ты живи долго, госпожа Джанан
18:21Подожди, сейчас тебе налью чай
18:23Съешь их, пока не остыли
18:25Начни
18:26Утром пошла и купила крем
18:27А его тоже съешь
18:29Хорошо, дорогая, спасибо
18:30С сахаром
18:31С кремом
18:33Ильгюль
18:36Давай, дочка, завтра готов
18:37Я приготовила кое-что
18:39Если остынет, не будет похоже ни на что
18:41Иду, мама
18:42Как Роман
18:43Извини, мама позвала
18:44Что ты собирался сказать?
18:46Я сейчас на месте
18:47Хотел сказать, давай дадим эту записку в участок, пока не началась работа
18:50Ты знаешь, доктор не хочет, чтобы я брал разрешение
18:53Ты про записку говоришь?
18:57Да, я про записку, которую оставила Мирьям Ильгюлю
19:01Мы даем шанс убийце сбежать, пока тянем с этим
19:04И даже помогаем
19:06Ильгюль
19:11Иду, мама
19:14Это, как Роман, мама зовет меня
19:17Что-то случилось, наверное, можно я потом позвоню?
19:21Хорошо, но если не придешь в течение получаса, приду я
19:23Это дело затянулось уже
19:24Если ты не придешь, я сам отнесу записку в полицию
19:27Хорошо, я приду, ты не иди
19:29Боже мой
19:34Что я буду делать?
19:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:42Субтитры создавал DimaTorzok
20:12Доброе утро, Милина.
20:38Доброе утро, господин Мурат. Я сейчас принесу ваш кофе.
20:40Сейчас сойду с ума. Куда я могла поставить?
20:45Я сойду с ума. Правда сойду с ума.
20:47Где они? Не могу найти. Сойду с ума.
20:50Что происходит, Айлин? Ты не идёшь?
20:51Мурат, моих украшений нет. Не могу найти.
20:53Каких украшений?
20:54Я же вчера тебе говорила.
20:56Отправили украшения для съёмок.
20:58Я всюду искала. Украшений нет. Не могу найти их.
21:01Хорошо, подожди, успокойся. Они в доме. Куда денутся?
21:03Они где-то тут.
21:04Ты помнишь, куда положила их в последний раз?
21:06Да, конечно же, помню. Я ведь тебе сказала, когда вчера ложилась спать,
21:12что положила в коробку украшений. Смотри, коробка тут. Внутри пусто.
21:15Айлин, может, ты в другое место положила? Хорошо, подумай.
21:18Нет, Мурат, я не ставила в другое место. Положила сюда, я уверена.
21:22Айлин, кто входил в дом?
21:25Я тоже об этом.
21:27Кто входил в дом?
21:30Лишь ты, я
21:31и Медине.
21:36Подожди, пока не начнёт винить тебя.
21:38Потом будет в тупике.
21:40Пусть сначала обвинит, и потом скажет, что знаешь, где украшения.
21:45Айлин, что за бред ты несёшь?
21:46Я несу бред, Мурат.
21:48Кто ещё живёт в этом доме?
21:50Ты, я и Медине. Кто ещё будет знать?
21:53Итак, Медине.
21:54Хочешь что-то сказать по этому поводу?
21:59Айлин?
22:01Айлин, что ты говоришь?
22:02Что я говорю, Мурат?
22:04Если ты и я не брали,
22:06остаётся лишь один человек.
22:08Это госпожа Айлин, я, кажется, помню.
22:13Я видела, как вы ставили ночью.
22:16Когда в шкафу Ниль ночью...
22:19Я ночью не заходила в комнату Ниль?
22:22Вы не помните, наверное, госпожа Айлин.
22:24Я видела вас.
22:27У вас в руках было.
22:29Потом перед сном вы сходили к Ниль, поцеловали её.
22:32И после оставили там.
22:34Если хотите, пойдём, покажу вам.
22:35Смотри на меня.
22:58Что за бред ты наговорила при Мурате?
23:00Я не заходила ни в одну из комнат перед сном.
23:03Что ты творишь, Медине?
23:16И что это?
23:19Я знала, что вы ночью не заходили сюда, госпожа Айлин.
23:21Вы никогда не заходите сюда ночью, чтобы поцеловать Ниль перед сном.
23:29В большей степени из-за этого я не хочу уходить.
23:36Но больше я не могу оставаться здесь.
23:37Ты знала?
23:48Не было нужды столько лгать.
23:51Если бы вы сказали мне «уходи», я бы сама ушла.
23:53При отсутствии моей вины вы оклеветали меня.
24:09Но пока отчёт не отправились, сначала посмотрю отчёт.
24:12На основании этого сообщу.
24:13Я посмотрю его сначала.
24:21После просмотра сообщу.
24:24Малышка, ты пришла?
24:26Мелкими шажками проголодалась?
24:28Если хочешь со мной поладить, не писай на меня.
24:31Договорились?
24:31Давай, иди, иди.
24:33Там есть сад.
24:34Подальше иди, там писай.
24:36Иди.
24:36Мока.
24:37Иди, малышка.
24:40Чудо.
24:40Хайрие.
24:43Я не стану затягивать.
24:45У меня к тебе предложение.
24:47К добру ли, госпожа Ясимин?
24:48Ты будешь приходить говорить мне обо всём, что проворачивает моя сестра.
24:55Как такое возможно, госпожа Ясимин?
24:58Я сейчас не хотела бы вставать между сёстрами.
25:02Женщина вчера на полном серьёзе меня саботировала.
25:05По-твоему, между нами осталась какая-то сестринская связь?
25:08Какие мы сёстры?
25:11Смотри.
25:13Здесь половина твоей месячной зарплаты.
25:17Если будешь делать то, что я скажу, будешь получать каждый месяц.
25:24Что случилось?
25:26Сумма маленькая?
25:30Хорошо.
25:31Тогда каждый месяц ещё одна зарплата.
25:37А если будешь делать то, что я скажу, будешь получать ежемесячно две зарплаты.
25:41Договорились?
25:42Теперь тебе моё предложение кажется более лёгким, более привлекательным.
25:53Две зарплаты.
25:54Ещё и каждый месяц.
26:02Что?
26:03Ну, разве так можно, Ясимин?
26:08Разве я не твоя старшая сестра?
26:10Зачем тебе посредник между нами?
26:12Если хочешь что-то сказать, говори это мне.
26:19Хайрия, выйди.
26:20Оставь нас одних.
26:21Как прикажете, госпожа Нергис?
26:27Только выйди из дома.
26:33Мы как две сестры выскажемся друг другу относительно всего, что накопилось.
26:37Настало время этого.
26:39Тебе конец, Хайрия.
26:57Алло?
26:58Медине?
26:59Если бы ты знала, что со мной приключилось.
27:04Девочка.
27:05Постой, не плачь.
27:06Стой, стой, стой.
27:07Не выходи из комнаты, не сможешь остаться одна.
27:10Я иду.
27:10Я иду, постой.
27:12Жизнь моя, не зацикливайся на женщине, что в доме.
27:14У тебя больше проблем нет?
27:16Я забыла, куда положила, что в этом такого.
27:18И она слишком преувеличивает, пытается устроить драму.
27:21Я решу, не переживай.
27:23Айлин, ты в прямом смысле обвинила женщину в краже?
27:25Да, Мурат.
27:27Обвинила, но не говори так, будто я плохой человек, ради бога.
27:30Да, и эта женщина только вчера, чтобы разлучить нас.
27:33Ради трёх копеек.
27:34Не положила в твой карман записку?
27:35Положила.
27:36Она пришла ко мне в голову, конечно же, кто ещё мог прийти.
27:39Хорошо, я и тебя понимаю.
27:41Но подумай о Ниль.
27:42Эта женщина очень хорошо за ней присматривает, она очень любит её.
27:45И мне этого достаточно.
27:46Давай, реши эту проблему.
27:48Хорошо, жизнь моя, не беспокойся.
27:49Я решу.
27:50Ты отправляйся на работу.
27:51Удачи.
27:52Господин Мурат.
28:02Да.
28:03Мне нужно поговорить с вами.
28:05Важно, вам нужно знать некоторые вещи.
28:07Простите, но я не узнал вас.
28:09Кто вы?
28:10Я Хайри.
28:11Помните уборщицу няню Медине, которая работает у вас?
28:14Которую заставляете выполнять все поручения?
28:16Вот она, моя сестра.
28:17Чтобы быть сёстрами, людям не обязательно иметь кровную связь.
28:24Моя мама называла свою выбранную сестру родимой.
28:30Не только в этом мире.
28:32Она верила в то, что их дружба не закончится и на том свете.
28:36Скажи, наконец, что хотела сказать.
28:38Говорю.
28:39Коротко и чётко.
28:40Хайри не нужно, уже сделала.
28:42Записку «Твоя жена тебе изменяет, друг?»
28:44Я написала и положила вам в карман, господин Мурат.
28:46С тех пор, как эта девушка поймала твою жену с любовником,
28:50что только не сделала эта женщина с Медине.
28:52Она собиралась выставить её воровкой перед тобой и уволить.
28:55Господь Велик, Он показал нам её игру.
28:56Что?
28:57Что вы несёте?
28:58Что за бред?
29:04Мурат, ты же не поверишь словам этих женщин, так ведь?
29:07Не станешь их слушать.
29:11Я не сказала, что мужчина забыл свои трусы здесь.
29:14Хочешь, чтобы я это сказала?
29:16Брат звонит.
29:32Алло, Илькан?
29:33Сынок?
29:34Я не стала звонить, подумав, что ты спишь.
29:36Почему ты позвонил на этот?
29:38Почему не позвонил мне?
29:40Мама, я хотел спросить у Ильгюль кое-что.
29:42Ильгюль рядом.
29:43Спрашивай, спрашивай.
29:44Я передам.
29:45Ты в порядке, да?
29:46В порядке, ничего не произошло.
29:48Ну, спрашивай, спрашивай.
29:49Мама, дай же Ильгюль, я спрашиваю у неё.
29:51Да?
29:52Хочешь сказать, что я не пойму, да?
29:55Ладно, передаю.
29:56Хорошо, сынок, хорошо.
29:58Давай, целую тебя.
29:59Целую.
30:00Брат.
30:02Брат и сестра.
30:03Они ругаются, как кошка с собакой.
30:07Но не могут разлучиться, как кожа и ноготь.
30:10Разве можно отделить ноготь от кожи, дорогая Сангюль?
30:13Пусть не разлучаются.
30:14Хорошо, говорю же, я подумаю, подумаю.
30:16Господи боже, не дави на меня.
30:17Девочка, мой смертный приговор в твоих руках.
30:20Что значит, не дави на меня?
30:21Я здесь не спал до самого утра.
30:24Смотри, девочка, с этим делом шутки плохи.
30:26Меня никогда не выпустят из тюрьмы.
30:28Скажи, не сделаю, скажи что-нибудь, прошу.
30:37Если не думаешь обо мне, подумай о маме.
30:40Мама не сможет пережить отправку сына в тюрьму.
30:44Человек в жизни не может обернуться спиной к двум людям.
30:49Первый тот, кого ты вырастила в животе.
30:52Второй тот, у кого в животе ты выросла.
30:56Хорошо, а к тому?
30:58С кем выросла в одном животе?
30:59Мы женаты, сестра, женаты.
31:01Мы с Фиязом женаты, поняла?
31:04И я, конечно, не хочу видеть в своем доме бывшую жену своего мужа.
31:07Это совершенно нормально, смотри, это нормально.
31:10Поскольку я знаю, на что ты способна, пытаюсь, конечно, принять меры.
31:13Я не понимаю, почему ты не понимаешь этого.
31:15Не понимаю по той причине, моя дорогая сестра.
31:18По этой причине.
31:19Мы с тобой выросли в одном доме.
31:22В окружении общей мамы, общего отца.
31:24Как ты смогла стать такой банальной и отвратительной личностью?
31:28Да ладно, ты даже с работницей в доме заключаешь сделку.
31:32Кто бы говорил, заключаешь сделку, позор.
31:34Моя мама.
31:35Мама.
31:36Мама не умерла от сердечного приступа, когда ты украла у меня мужа.
31:40Если узнает об этом в твоем поступке, на этот раз откинется.
31:43Позвони, скажи, скажу.
31:44Позвони, давай скажем.
31:45Где твой телефон?
31:46Где, в комнате?
31:47Дура.
31:48В комнате?
31:49Здесь.
31:49Позвони.
31:50Позвони.
31:51Какой у тебя пароль?
31:52Позвони.
31:53Что ты несешь?
31:54Минутку.
31:54Давай позвоним.
31:55Позвоним.
31:55Что ты творишь?
31:56Умственно осталая.
31:57Собираешься убить женщину?
31:59Давай скажем, скажи.
32:00Давай скажи же.
32:02Позвони.
32:03Скажешь, я Симин.
32:04Она в ответ скажет, кто такая Ясимин?
32:07Ого, у меня была еще одна дочь.
32:10Ясимин скажет, может, вспомнит меня.
32:12Возможно, понимаешь?
32:14Вся твоя проблема в этом, да?
32:15И в чем же?
32:17В этом, в зависти ко мне.
32:18Да ладно.
32:19Да, ты...
32:20Ты никогда не была влюблена в Фияза.
32:22Это абсолютная ложь.
32:24Да чему мне завидовать тебе?
32:25Ты сильно завидуешь мне.
32:28Да чему мне завидовать?
32:29Посмотри на себя в зеркало.
32:31Чему завидовать?
32:32Столько всего есть.
32:33Разве ты сама только что не сказала?
32:36Мама любила меня больше.
32:38Потому что я была умнее.
32:40Потому что ты с самого нашего детства
32:43очень давно начала завидовать.
32:45Не прикасайся.
32:46Не прикасайся.
32:48Чему завидовать?
32:48Иди полечись.
32:50Сходи к доктору.
32:51Я говорю на полном серьезе.
32:52Тебе нужно лечиться.
32:53Это ты завидуешь мне.
32:55Ты всегда завидовала,
32:56потому что я всегда была намного красивее тебя.
32:59А вот ты всегда была такой толстой.
33:01Поэтому ты завидуешь мне.
33:04Раз ты была такой красивой,
33:06почему не нашла себе другого мужа?
33:08Пристала к моему.
33:09Отпусти.
33:10Почему?
33:11Не нашла.
33:11Не нашла.
33:12Понятно?
33:14Ты.
33:15Что ты за человек?
33:17Ты разрушила мой дом,
33:19мое гнездо,
33:19моих детей.
33:20Все, что принадлежало мне.
33:22Что ты за человек такой?
33:24У тебя совсем совести нет?
33:25Нет.
33:26Мы влюбились.
33:27Что я могу поделать?
33:28Да плевала я на твою любовь.
33:30Плевала.
33:31Не прикасайся ко мне.
33:32Не трогай меня.
33:34Не прикасайся.
33:35Ты у нас совестью.
33:36Ты только что,
33:37чтобы отомстить мне,
33:38привела...
33:39Разве ты не привела своих детей сюда,
33:40чтобы помучить меня?
33:42Ты оставила своих детей здесь.
33:43Не болтай.
33:44Не хватало этого.
33:46Всего этого позора не хватило.
33:48Ты еще и...
33:49Да.
33:49Да.
33:50Еще и совратила их отца,
33:52который женат на их тете.
33:53Девочка, он был моим мужем.
33:55Мужем.
33:56Отцом моих детей.
33:57Был.
33:58В прошлом времени был.
34:00Этому настал конец.
34:01Он мой муж.
34:02Ты переспала с моим мужем.
34:04То, что у тебя в животе,
34:06ребенок моего мужа.
34:07Не прикасайся к моему ребенку.
34:09Я тебя прикончу.
34:10Не прикасайся, слышишь?
34:11Да ладно.
34:12Ты позорница.
34:13Это ты позорница.
34:14Ты.
34:15Очевидно, кто здесь плохой.
34:16Ты позорница.
34:17Позорница.
34:18Но почему-то твои поступки
34:19никогда не видели.
34:21Никогда.
34:22Ты все делала,
34:23но никто ничего не видел.
34:25Да.
34:27С кем мама разговаривает?
34:28С тобой.
34:29С кем разговаривает отец?
34:31С тобой.
34:32Не так ли?
34:33Кого они посчитали мертвой?
34:34Меня.
34:35Почему интересно?
34:36Меня, меня посчитали мертвой.
34:37Я тоже была их ребенком.
34:39Смотри.
34:40Я тоже была их дитя.
34:42И меня они родили,
34:43и меня они вырастили.
34:45Смотри, я тоже была их ребенком.
34:48Ты потеряла лишь мужа.
34:50Я всю семью,
34:51всю семью потеряла.
34:53Понимаешь, душенька моя,
34:55как я расстроена за тебя.
34:58Как же ты меня расстроила.
35:00Замолчи же.
35:00Да ты уничтожила мою жизнь.
35:04Уничтожила.
35:05Уничтожила мою жизнь.
35:07Что ты несешь?
35:17Снова начались ложные боли.
35:19Я больше не поведусь.
35:22Ясимин, позови кого-нибудь.
35:23Мне плохо.
35:24Ясимин.
35:24Я теряю ребенка, прошу.
35:34Прошу.
35:35Сестра сестру пырнула ножом.
35:39Обернулась и снова обняла.
35:41Так говорят.
35:42Хорошо.
35:44А если обе сестры
35:45пырнули друг друга?
35:48Что если они слишком опоздали
35:49для того, чтобы обняться?
35:51Я больше не стану ждать, Эльгюль.
36:13Что ты здесь делаешь, к Добруле?
36:15Если Эльгюль дома, можете позвать.
36:17Эльг.
36:19Что ты будешь делать, Эльгюль?
36:21Мне надо поговорить на одну тему.
36:22Можете позвать?
36:23Как, Роман?
36:24Эльгюль, можем немного поговорить?
36:27Мама, я сейчас же вернусь.
36:39Мама, закрой дверь.
36:40Я приду чуть позже.
36:48Поговорим здесь.
36:51Так, что случилось?
36:58О чем будем говорить?
37:00Если о записке я собиралась прийти, тебе не стоило.
37:02Почему ты избегаешь меня?
37:05С чего бы это?
37:06Я не избегаю тебя.
37:09Хорошо.
37:10Раз так.
37:12В таком случае, давай, принеси записку.
37:13Пойдем в полицию.
37:14Я сейчас не могу пойти.
37:17У меня дома есть дела.
37:18Я к тебе потом.
37:20Никакого потом, Эльгюль.
37:21Сейчас, Эльгюль.
37:23Сейчас пойдем.
37:26Кахроман, что происходит?
37:27Что-то случилось?
37:35Ты правда не собиралась мне сказать, так?
37:37Что, да что я не собиралась рассказать?
37:41Я не понимаю.
37:42Я узнал, Эльгюль.
37:44Я знаю, почему ты не хочешь нести записку в полицию.
37:49Знаю, что ты пытаешься защитить брата.
37:50И знаю о том, что ребенок в животе Эмирьем был от твоего брата.
38:07Что ты говоришь такое?
38:10Мама?
38:16Эльгюль?
38:17Что этот парень говорит?
38:21Эльгюль.
38:22Эльгюль.
38:23Эльгюль.
38:24Эльгюль.
38:25Эльгюль.
38:26Эльгюль.
38:27Эльгюль.
38:28Эльгюль.
38:29Эльгюль.
38:30Эльгюль.
38:31Эльгюль.
38:32Эльгюль.
38:33Эльгюль.
38:34Эльгюль.
38:35Эльгюль.
38:36Эльгюль.
38:37Эльгюль.
38:38Эльгюль.
38:39Эльгюль.
38:40Эльгюль.
38:41Эльгюль.
38:42Эльгюль.
38:43Эльгюль.
38:44Эльгюль.
38:45Эльгюль.
38:46Эльгюль.
38:47Эльгюль.
Comments