- il y a 5 jours
Pour voir tous les épisodes de High Hoops, c'est par ici :
https://www.canalplus.com/series/high-hoops/h/30575085_50001
Les Vipères ont besoin de nouvelles tenues. Aoifa propose un défi complètement fou pour obtenir ces tenues !
Aoife O'Neill, grande et maladroite, débarque dans une nouvelle ville et rejoint une équipe de basket scolaire en pleine déroute. Grâce au basket 3x3, elle découvre sa place et tente de redonner espoir à ses coéquipiers. Entre défis sportifs et quête d'identité, cette série clairement destinée à un public adolescent, raconte comment la pratique d'un sport ou d'un loisir peut changer une vie.
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur facebook : canalpluskids
https://www.canalplus.com/series/high-hoops/h/30575085_50001
Les Vipères ont besoin de nouvelles tenues. Aoifa propose un défi complètement fou pour obtenir ces tenues !
Aoife O'Neill, grande et maladroite, débarque dans une nouvelle ville et rejoint une équipe de basket scolaire en pleine déroute. Grâce au basket 3x3, elle découvre sa place et tente de redonner espoir à ses coéquipiers. Entre défis sportifs et quête d'identité, cette série clairement destinée à un public adolescent, raconte comment la pratique d'un sport ou d'un loisir peut changer une vie.
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur facebook : canalpluskids
Catégorie
👻
KidsTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Madame Caca, t'en as oublié, place !
00:35C'est pas impossible de rester cool
00:38C'est plus dur quand on est admiré par le plus beau garçon qu'on ait jamais vu
00:59On regarde le replay, ok ?
01:04C'est la première rencontre à 3 contre 3 aujourd'hui, avec Jessica et les comètes
01:13Ça va être énorme, mais on est prêtes, pas de problème
01:18Dylan, la star de l'équipe de foot
01:21Je l'aime depuis que je l'ai vue pour la première fois
01:23Trois jours déjà
01:24Regarde-moi
01:25C'est pour le match
01:27Il y a les instructions, les stats du match et nos groupes sanguins
01:31J'ai ajouté nos signes du Zodiac
01:35Je vous dis tous à demain
01:36Euh, Jim, on a un match
01:39Ah oui
01:40C'est pour ça que j'ai mis ces vêtements dans ce sac
01:42Tenez, mettez vos équipements
01:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:48Et c'est quoi cette puanteur ?
01:50C'est quoi ces tâches ?
01:51À mon avis, c'est de la vieille salade aux oeufs dégueux
01:54Du jus de saucisson et de la sauce de mackerel
01:56Oh, on va jamais nous prendre au sérieux avec ces fringues-là
02:00Non, ça c'est sûr
02:02Au moins, moi, je ne suis pas invisible
02:04Je suis pas invisible ?
02:05Je suis désolée, j'avais pas vu que t'étais là
02:07Maintenant, fixez vos numéros dessus
02:10Allez, retirez d'abord
02:12Aïe !
02:12Vos t-shirts
02:14C'est une blessure de niveau 2
02:16C'est complètement ridicule
02:18À qui je me plains maintenant ?
02:24Tu devras rentrer tout seul, j'ai une séance de méditation
02:27C'est moi qui arrive le mieux à me détendre
02:30Oh, qui est ton jeune ami ?
02:31Je m'appelle Klanger
02:33Et je suis pas si jeune
02:34Bien sûr que non, Klangy
02:35Désolée, mais autant pour moi
02:37Ça te dirait de venir chez nous avec Connor pour du squash et des biscuits ?
02:40Je peux pas, j'ai un match de football
02:42Je suis le gardien
02:43Et les gens ont peur de moi
02:46Alors ça, c'est tant mieux pour toi
02:47Et Connor, tu devrais faire un essai dans l'équipe, toi aussi ?
02:51Ce serait cool d'avoir un supporter
02:53En plus, l'équipe est très populaire
02:54Les boissons énergétiques pour le match ?
02:57Ouais, et ben, quand on nous reconnaît, c'est cool
03:00Mais ce qui est moins cool, c'est que je suis nul
03:03Oui, je sais, je t'ai vu jouer mon pote
03:05Tu pourrais me faire entrer dans l'équipe ?
03:07Mon supporter doute de moi ?
03:08Pas une seule seconde
03:10Klangy
03:18Bien joué Hudson, excellent aujourd'hui
03:20Tu es devenu un très bon joueur
03:21Maintenant que tu es très grand, essaie de part lâcher
03:23Voilà pour toi
03:24De nouvelles affaires ?
03:25Pourquoi les vipères ont pas des maillots comme ça ?
03:27Leurs chaussettes rembourrées rendent les joueurs tout mous
03:29Moi, j'aime bien les matchs avec leur vous-vous-ella
03:32C'était mon idée
03:35Bah quoi, c'était ça ou des doigts géants en mousse ?
03:39Oh, il a eu les deux !
03:40Holt leur donne un kit tout neuf tous les ans
03:42Tous les autres sports sont sur liste d'attente
03:44Ouais, nous, on en aura peut-être en 2042
03:46Et d'ici là, notre sponsor sera sûrement Monsieur Simon
03:50Le proprieux du magasin La Bonne Blague sur Ice Street
03:55J'en ai assez entendu
03:56Monsieur Holt
03:59Mademoiselle O'Neill, quelle grossièreté avez-vous au programme aujourd'hui ?
04:02Ah ouais, il faisait trop chaud
04:04Les vipères devraient être respectés comme une vraie équipe avec des équipements décents
04:07Je vous donne raison sur toute la ligne
04:09Ah oui, vraiment ?
04:11Veuillez me rappeler quel titre vous avez gagné et j'arrangerai ça
04:14Aucun pour l'instant
04:15Oh, tenez-moi informé quand ça aura changé
04:18Viens, dans le bus !
04:24Et ils ont même un bus ?
04:25Viens, on va être en retard
04:27Mais je m'en prie pas à votre place
04:28Vos maillots ne sont pas réglementaires
04:30J'ai téléphoné à l'arbitre pour le prévenir
04:32Et il a dit que les comètes gagnaient par forfait
04:35C'est notre vrai premier match et on peut même pas jouer
04:37Ouais, super !
04:39Je pourrais aller voir les garçons jouer du vent !
04:42Quel dommage !
04:43J'ai demandé à l'arbitre de vous faire jouer quand même
04:46Mais on sait tous que vous n'êtes pas une vraie équipe
04:53C'est l'équipe de football
04:55Logiquement, Dylan devrait pas être loin
04:56En général, quand je discute avec un garçon
04:59J'ai souvent un truc dégoûtant collé sur le visage
05:04J'ai rien, je peux y aller
05:11Salut, vous avez vu Dylan dans le coin ?
05:13Il va bientôt arriver
05:13Je garde un oeil sur sa tenue toute neuve
05:15Pourquoi ?
05:16Comme ça, je voulais lui dire bonjour
05:17Je veux dire à lui en vrai
05:20Entre nous, c'est super intense
05:22Ce serait pas un rigatoni dans tes cheveux ?
05:26Oui
05:28Je sais
05:29Je les garde pour tout à l'heure
05:33Ta salle, ils sont nouveaux maillots
05:35C'est pas si grave
05:38Si, c'est grave
05:39C'est important en équipement
05:40Mais visiblement, t'y connais rien
05:42Si, je m'y connais
05:43J'ai des doutes
05:44T'étais sapée comme une quiche hier
05:46C'était juste en attendant que notre nouvel équipement arrive
05:48C'est moi qui les ai choisis
05:51Tu crois que tu pourrais nous trouver des foulards chauds assortis
05:53Pour les salles de sport en hiver ?
05:56Oui
05:57Et des gants fourrés si vous voulez
05:58Comment tu vas faire pour nous trouver ça ?
06:00Je veux voir où tu vas les commander
06:02Ce que je veux dire est un mensonge
06:04Je l'ai déjà fait par le passé chez moi
06:06Et je serais vraiment ravie de le refaire
06:08Pour ma propre équipe qui est sérieuse et compétente
06:11Et maintenant, je me délecte de leur admiration
06:16Ce serait pas un rigatoni dans tes cheveux ?
06:24Salut !
06:25Salut les enseignants
06:26Alors ?
06:27Quand est-ce que j'aurai ma tenue ?
06:29Coéquipier ?
06:30Ah oui, t'en auras pas en fait
06:31Mais je croyais que t'avais dit que tu le ferais
06:33Holt est en froid avec moi
06:35Je me suis disputé avec l'arbitre l'autre jour
06:37Holt a reçu la facture du dentiste alors
06:40Ah oui, mais je vois
06:42Et si on cherchait un plan B ?
06:43Dites donc, seuls les joueurs sont autorisés dans cette zone
06:49Merci Alita
06:54Servez-vous !
06:55Vous avez tout donné
06:57Je vous offre mes services comme coach motivation
07:02Ça vous intéresse ?
07:03Responsable des équipements, ok
07:05Je suis honoré et j'accepte
07:07Les gars, mettez vos fringues sales et ici !
07:11Mes yeux !
07:12Ça me pique les yeux !
07:15Klingueur !
07:17C'est toi ?
07:19Je suis venu offrir des quartiers d'orange, de la motivation
07:22Et maintenant je suis recouvert de fringues dégueux et de chaussettes qui puent
07:26Ouais, tu seras jamais prêt pour la pizza partie de tout à l'heure
07:28Pizza ?
07:32Ça suffit
07:33Je dois devenir joueur de foot
07:35Je dois trouver un plan
07:45Wouah ! On a un petit problème
07:47Une nouvelle tenue, ça coûte très cher
07:49Mais j'ai trouvé une solution
07:52Maman, est-ce que tu aurais un peu d'argent à me prêter ?
07:54Bien sûr que oui, va voir dans mon sac à main
07:57Je sens une pointe de sarcasme
07:58C'est bien ça, ouais
08:01Pour qui ils sont ?
08:02Interdiction des touchers
08:03Ces cupcakes, ce sont pour mon cours de méditation
08:06On n'y va pas pour juger les autres
08:07Mais alors la semaine dernière, si t'avais goûté les gâteaux de Battenberg de Linda
08:12Oum !
08:13J'ai trouvé !
08:13Les vipères ont qu'à faire du porte-à-porte pour vendre de délicieux gâteaux
08:17Je suis géniale
08:18Oui, et puis ça m'est arrivé de faire la cuisine
08:21Ça doit pas être si compliqué que ça
08:29Et boum, je parie que vous vous attendiez pas à ça
08:31Préparez votre cash
08:33Facile
08:34Repassez me voir quand vous jouerez à un vrai sport
08:36Du genre fléchette ou curling
08:42J'ai dû sonner à toutes les maisons que j'avais coché
08:44Et j'ai pas encore vendu un seul gâteau
08:47Moi non plus
08:47Et à force d'appuyer sur toutes ces sonnettes, je vais ruiner ma manucure
08:50Et j'ai eu dix points de suture quand le chihuahua s'est énervé
08:54Ifa a dit que ça allait être hyper facile
08:57Allez les filles, on va vendre tous nos gâteaux dans cette maison-là
09:00Je le sens
09:00J'ai perdu assez de sang pour aujourd'hui
09:01L'autre fois, ça a été comme ça ?
09:03Ça a été comme ça quoi ?
09:04Quand tu as fait ta dernière levée de fonds
09:06T'as un rapport d'activité à nous montrer ?
09:08Ou simplement une liste des dépenses et des recettes ?
09:11Euh...
09:12Pas exactement
09:13Mais c'est pas la première fois
09:15Ifa ?
09:16Non, bien sûr que je l'ai déjà fait
09:18Pour quelle raison je vous raconterai un mensonge sur un sujet comme ça ?
09:26Ok, c'est peut-être pas totalement vrai
09:29Les promesses qu'on tient pas peuvent blesser les amis Ifa
09:32Encore plus quand c'est notre vernis à ongles qui est en jeu
09:34Alors pourquoi ?
09:35Pour impressionner Dylan
09:37Dylan ? N'importe quoi
09:39Allez, on continue
09:40Pas la peine, on s'en va
09:42Revenez, on va y arriver
09:43Une dernière fois, s'il vous plaît
09:46Surtout Sambala
09:47Il nous faut de l'argent
09:50Ifa ?
09:51Non !
09:54Il n'y a pas de...
09:58soucis
10:05C'est parfait !
10:07Alors, l'idée c'est qu'on se mette dans le champ de vision de Holt
10:10Et on lui montre de quoi je suis capable sur le terrain
10:12Et il me prendra direct dans l'équipe
10:14Et qu'est-ce qui se passera quand il sera ?
10:15Tout le monde reconnaîtra enfin mon existence
10:18Et il y aura des pizzas et des cookies
10:20Non, je veux dire, Holt va vite se rendre compte que tu crains
10:23Ah ah, alors je ferai comme si j'avais une blessure de fin de saison
10:27Et ce sera super cool
10:28Et j'y gagne quoi, moi ?
10:30T'auras aidé un ami dans le besoin
10:31Je bouffe 20% de tout ce que tu bouffes
10:34Si on prend un verre de smoothie classique, ça te ferait quand même
10:36S'y gorger de gagner
10:38Et si on disait 10% ?
10:4019, c'est ma dernière offre
10:43Ça marche
10:48Vous utilisez le nom de l'établissement pour lever des fonds sans notre permission
10:51Il faut que je lui fasse le coup du charme si je veux le convaincre
10:55Quelle musique vous écoutez ?
10:56Les boys aux spires ?
10:57Des guerriers terriens avec des voix paradisiaques ?
11:00Ma mère les adore elle aussi
11:03Vous n'arriverez pas à me calmer, c'est totalement inutile
11:06Et j'avoue, pathétique
11:08Oui, d'accord, mais ça vous dirait un délicieux cupcake ?
11:12Oui, ils ont l'air étonnamment délicieux
11:27Qu'est-ce que t'as mis dans tes gâteaux ?
11:32Plus de farine ?
11:34Maman !
11:39Je suis absolument furieux que vous ayez utilisé le nom de l'établissement pour vendre vos gâteaux
11:43Qui étaient certes bien décorés, mais malheureusement résolument affectés
11:48Petit A, c'est bien qu'on dise tous les deux que mes cupcakes étaient beaux à voir
11:51Mais petit B, on devait trouver un moyen de lever des fonds
11:54Puisque le collège ne nous apporte aucun soutien
11:56Et petit C, il serait peut-être temps qu'on ait un peu de respect pour les vipères
12:00Est-ce que vous avez fini ?
12:07Pour être honnête, ça me rappelle la fois où j'ai pris un petit dash free suivi d'une part
12:11de forêt noire
12:12Résultat, j'ai tout vomi
12:16Et c'était tout marron et crémeux
12:22D'accord, si c'est du boulot que vous voulez
12:28Des raclures de pieds et d'athlètes
12:29On a eu beaucoup de chance, ça pourrait pas être pire
12:39Les toilettes des garçons
12:40On a eu beaucoup de chance, ça pouvait pas être pire
13:01C'est comme ça qu'on en est arrivé là
13:02Y'a aucun bon côté des choses, c'est le pire qui pouvait arriver
13:08Ok, on est d'accord qu'on doit oublier ce qui s'est passé pendant la séance d'entraînement
13:13Monsieur ?
13:14Il pleut dehors, on reste dans le gymnase
13:16Mais c'est notre tour, Jim !
13:18Ouais, on peut pas faire grand chose
13:19Holt sera toujours prioritaire
13:21Mais on est dans la ligue, on est une vraie équipe
13:23Mais nous, on a une chance de gagner un prix
13:26Dame caca
13:28C'est important que tout le monde les soutienne
13:32Tu devrais peut-être leur préparer un grand bol de rigatoni
13:36Ça suffit, mon équipe a été insultée, mon image malmenée
13:39C'est important que je fasse quelque chose, sinon je serai toujours la dame caca au rigatoni
13:50Monsieur ?
13:51On défie vos joueurs pour un match de basket vendredi qui vient
13:57Yfa, c'est perdu d'avance
13:58Si on gagne, vous nous payez nos équipements
14:01Aucune chance
14:02Bon d'accord
14:03Il y aura des spectateurs
14:04On n'a qu'à faire payer l'entrée
14:07Et les gagnants garderont tout
14:09Ils me quittent grave
14:10Ce serait idéal qu'on gagne de l'argent pour les stylos lumineux à l'effigie du collège de Midval
14:16Défi accepté
14:23Est-ce qu'elle a vu nos statistiques ?
14:25On n'a encore jamais gagné un match
14:27C'est comme si on mettait des grosses bottes avec une jupe longue
14:31Complètement dingue
14:31Je suis d'accord
14:32Pour le match
14:34Je regarde pas les conseils fringues
14:35Si je mets un truc, c'est que ça le fait
14:38Chut !
14:38Les garçons connaissent sûrement pas les 3 contre 3
14:41Ils ont du mal à dribbler avec un ballon
14:43Alors, je sais pas, peut-être qu'on va y arriver ?
14:45Ouais
14:45De toute façon, Ifa pourra pas aggraver les choses
14:48C'était dingue
14:49J'étais étonné
14:50Ça t'a pas choqué, toi ?
14:52Ah si, si
14:52Ouais, ça fait rien
14:54Mes genoux vont me lâcher
14:56Au fait, c'est sympa d'avoir posé de la lessive sur mon bureau l'autre jour
15:00Ma mère a dit que mes fringues étaient hyper potes
15:02Ah, c'est cool, génial
15:03Oui, c'est vrai, j'ai fait ça
15:05Et juste pour info, j'ai pas toujours un paquet de caca ou des rigatonniers dans mes cheveux
15:09J'aurais jamais cru entendre quelqu'un me dire ça un jour
15:12Il est canon et il est hyper drôle
15:14Tu crois qu'on a le droit de discuter maintenant que nos équipes sont ennemies ?
15:18Je pense que je peux faire une exception
15:23Ça va toi ?
15:25Ouais
15:25Merci
15:26Merci de m'avoir remplacé, Marjorie
15:34Chella devrait se remettre assez vite de son zona
15:36Aucun problème, monsieur Holt
15:38Faire taire les élèves, c'est ce que je fais le mieux
15:40Chut
15:42Vous voyez ?
15:43Merveilleux
15:46195, 196, 197
15:49Vous pourriez faire moins de bruit ?
15:51Chut
15:51Désolé
15:52Désolé monsieur, j'ai essayé de battre mon record de 200 jongles d'affilée
15:56C'est un super attaquant
15:58Je n'ai pas de temps à perdre
15:59Un nouveau joueur devrait arriver d'un moment à l'autre
16:02Un nouveau joueur ?
16:03Mais monsieur
16:05Ah ah, je crois que le voilà
16:08Je suis invisible ou je rêve ?
16:12A tout à l'heure
16:13Essayer la méditation, c'est génial pour combattre l'angoisse chez les ados
16:16Oh, voilà mon fils
16:18J'arrive pas à y croire
16:19Après tout ce que j'ai fait
16:20Quoi ?
16:21Et moi j'ai fait des efforts alors que Holt m'a même pas regardé
16:23Une seconde, tu t'es beaucoup entraîné, monsieur Holt ne t'a pas donné ta chance
16:27Je vais bien maman, t'inquiète
16:28Oh non
16:29Et vous !
16:30Je vais le forcer à te regarder
16:37Vas-y Connor, je sais que tu peux le faire, faut que tu crois en toi
16:41C'est le gars du football, regarde
16:42Hé, t'es dans l'équipe maintenant ?
16:46Ouais, oui je suis dans l'équipe
16:48Et tu vas faire quelque chose de dingue ?
16:51Ouais, évidemment oui
16:53Sortez vos téléphones, ça va devenir viral
16:55Rends-moi fier mon grand !
17:20Je suis pas sûre que ce soit ce qu'il voulait faire
17:22Oh pitié, on vient de nettoyer cette zone au jet à haute pression
17:29Oh ! Les voyous sphires ! J'adore ce groupe
17:43Dans ce genre de situation, je trouve qu'il est très important de se montrer sensible
17:48Pauvre Connor, dans cette famille tout le monde peut pas devenir une star
17:52Et qui sait, tu seras peut-être excellent pour faire du crochet ?
17:55Je vois déjà les magnifiques châles que tu pourrais faire
17:59Et ça ?
18:01Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
18:03Connor devrait garder la tête haute, il était prêt à prendre tous les risques pour réaliser son rêve de devenir
18:08joueur de football
18:09Ça va, on est au courant
18:11Et tu veux que je te dise ?
18:12Oh oh, il s'a continué
18:13Je crois que tu devrais aller à ce match de basketball
18:16Vas-y et regarde les joueurs de foot et essaie peut-être de convaincre monsieur Holt de faire un autre
18:20essai
18:20J'ai même pas vu que j'étais là
18:21Dis pas ça Connor, tu veux pas vraiment faire partie de l'équipe de foot ?
18:25Surtout que les vipères vont les écraser demain
18:35Vous avez vu la taille de ces garçons ?
18:37Holt a choisi les joueurs les plus grands, bonne chance
18:41Écoutez, je sais que vous êtes stressés, mais ici c'est notre terrain
18:44Ils sont peut-être du genre très balèze, mais dans leur équipe personne n'a nos capacités
18:49Jess ! Salut !
18:51Ma meilleure amie
18:53Vous faites quoi là ? Pourquoi Jessica est là, elle est pas dans votre équipe ?
18:58Si, elle a fait un essai de notre équipe hier
19:02Un nouveau joueur devrait arriver d'un moment à l'autre
19:08Vous êtes engagé
19:09Donc, techniquement ?
19:12Mais, c'est pas loyal
19:14Le règlement, c'est le règlement
19:16Bonne chance
19:21Je comprends pas pourquoi Jessica a envie de jouer avec les garçons
19:24Elle adore leur apporter son soutien
19:26Je reconnais une manœuvre de vengeance quand j'en vois une
19:28Faites gaffe, c'est une tueuse
19:30Mais, qui oserait se mettre sur le chemin de Jessica ?
19:34Tout ça, c'est pour Dylan !
19:36Quoi ?
19:36Tu rends tout encore pire qu'avant
19:38Il est l'ex de Jessica
19:39Elle est encore complètement dingue de lui
19:43J'ai pas vraiment laissé voir que je craquais pour lui
20:15Laissons les crottes et les rigatons
20:16On n'aura jamais au sérieux ?
20:17Ce sera pire si jamais on joue
20:18On va être humiliés si on reste
20:20Je préfère encore m'habiller tout en dénime, tu vois ?
20:23Et là, on lance le replay
20:26Nos équipements étaient trop nuls
20:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:30Cette puanteur ?
20:31De la vieille salade aux oeufs dégueux
20:32Du délire
20:33Et il y a eu le choc de la graffeuse après
20:36Aïe !
20:36C'est une blessure de niveau 2
20:38Et Jessica a dit
20:39On sait tous que vous n'êtes pas une vraie équipe
20:41Et moi j'étais genre
20:42Non mais sérieux, Dylan !
20:44Et ensuite, on est une vraie équipe
20:46Et ensuite, Holta
20:49Et il y a eu aussi l'accédant Kaka Rigatoni
20:52Et moi j'ai dit
20:53Les vipères contre les footballeurs
20:55Et monsieur Holta dit
20:56Et voilà Jessica !
21:00Vous êtes engagée
21:01Alors maintenant, j'ai décidé de faire ça
21:04Non, je sais rien, ce serait dur
21:06Je sais, oui
21:10Le gâteau de la mort
21:11Je vais le manger
21:12Pour vous montrer que je suis vraiment désolée
21:14Elle bluffe
21:16Je vais le faire
21:16Si c'est nécessaire
21:18Elle risque de mourir
21:21Alors vas-y
21:22Waouh
21:23Elles veulent réellement que je le fasse
21:31Non
21:38Ok, ok, stop
21:39Je ferai n'importe quoi pour plus revoir la tête que t'as fait
21:42Ok, on va jouer
21:44On va quand même passer pour des idiotes
21:46Mais
21:48On passera pour des idiotes
21:49Ensemble
21:50Oui
21:50Oui
21:51Oui
21:52Oui
21:52Oui
21:54Oh
21:55Pitchi
21:57D'addemo un peu
21:58Doe
21:59Oh
22:33Oui !
22:36T'es mort ! T'es mort !
22:37Viens !
22:39Ah, les filles, on doit organiser vos positions pour mettre des paniers
22:42Ça ne servira à rien, ils sont trop grands, à côté d'eux on a des bonsaïs
22:47Je sais, certes de ta taille contre eux, ils sont plus grands mais tu es plus rapide et plus vive
22:55J'ai une légère nausée
22:57Elle a raison, c'est comme du pogo
22:59On esquive et on plonge
23:00Super, à trois, un, deux, trois
23:03Hippé !
23:09Oui !
23:19Vas-y !
23:43Génial !
23:48Qu'est-ce qu'il y a le trafic ?
23:59Qu'est-ce que c'était que ça ?
24:02Charlotte !
24:11Double chaos, il leur faut un nouveau joueur où la partie est à nous
24:17Qu'est-ce que vous avez fait ?
24:20Asseyez-vous ! Asseyez-vous !
24:24Ok, il nous faut un joueur
24:26Oh bon sang, on perd, oui et alors ? Il reste une minute à jouer
24:29Connor peut y aller, mais s'il y va, vous le faites entrer dans l'équipe de foot
24:33Qu'est-ce que tu fous ?
24:34Tu peux pas être plus nul qu'au football
24:36Pas faux
24:38En plus, ça veut dire que je reste sur la touche
24:40Vous nous aidez à gagner, vous entrez dans l'équipe
24:45Mettez ce ballon dans le panier, compris ?
24:48Connor ? Connor qui joue au basket ?
24:50On a un point d'écart ! Quand vous aurez le ballon, gardez-le !
24:53Ifa, vas-y doucement avec lui, ok ?
24:57Ifa, le lâche pas !
24:58On peut lui laisser ce moment de gloire, il entrera jamais dans l'équipe sinon
25:05Rends-moi fier, mon grand
25:11Rends-moi
25:12Ah !
25:13Ah !
25:22Ah !
25:36C'est parti !
25:54Une seconde ! Ils ont gagné !
25:57Quoi ? Il était cool ce match ! Pas de chance !
26:02Je dirais bien une phrase pas sympa, mais pour l'instant il faut que...
26:16Et maintenant je te nomme membre de l'équipe !
26:24Ouais ! Je suis enfin entré !
26:27C'est quand la prochaine pizza party ?
26:29Ah non ! Les nouveaux membres ramassent les crottes au début
26:32Et Yiffa a laissé un sacré bazar dans l'herbe l'autre jour mon pote !
26:44Je parie que quelqu'un qui vénère les boyosphères comme vous donnerait aussi un peu d'argent aux filles !
26:49Oh ! Je vois, je crois que ça expliquerait le chantage que vous me faites en racontant que j'écoute
26:53les boyosphères !
26:55Ils écrivent de magnifiques chansons d'amour et si vous voulez savoir, je n'ai pas honte de mon choix
27:00!
27:00Ce n'était pas du chantage, mais de la corruption !
27:04Sachez que j'ai beaucoup de chance d'avoir juste ici un exemplaire de Savior of the Planet, leur meilleur
27:09album !
27:17Venez voir ça ! On a de nouvelles tenues !
27:21Excellente nouvelle ! J'aurais été dégoûtée de faire perdre mon équipe fringuée comme vous l'étiez !
27:26Oui, mais mes coéquipières m'aiment toujours ! Parce que j'ai trouvé ces magnifiques nouvelles tenues avec Jim !
27:31Maintenant, les vipères devront être prises au sérieux !
27:34Ah, oui ! Les gains des entrées n'ont pas suffi à couvrir les frais, alors j'ai demandé à
27:38M. Simon de rajouter ce qui manquait !
27:41Et maintenant, mettez-vous en ligne pour la photo !
28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
28:13Sous-titrage Société Radio-Canada