- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¡Aquí está la información de la operación!
00:33Eres increíble, ¿no?
00:35Lastimaste a mi mamá.
00:37Ni siquiera intentaste entenderla.
00:39Y ahora tú sales con esto.
00:40Melek, necesito algo.
00:42Ay, en fin, contigo no voy a perder los estribos.
00:50Mi hija me llama.
00:52Disculpe, ¿puedo responder la llamada oficial?
00:54Todavía no hay ningún delito confirmado.
00:56Puede hablar, por supuesto.
00:57Adelante.
01:00Hola, mi amor.
01:01Hola, mamá.
01:03¿Cómo estás? ¿Estás en la escuela? ¿Dónde estás?
01:05No, no, no, estamos...
01:09¿Qué?
01:11Oye, mamá, ¿estás bien?
01:13No, no pasa nada, estoy bien.
01:15Pero tu abuela y yo venimos en el auto con unos policías.
01:18¿Pero qué dices?
01:20¿Estás bien? ¿Acaso te pasó algo malo, mamá?
01:22A Jalil.
01:24Le disparé a tu padre.
01:27¿Qué?
01:37Bienvenida, señora Melek.
01:39Ah, sí, gracias, gracias.
01:40Solo estoy hablando por teléfono.
01:42Gracias.
01:46Oye, ¿de verdad quieres vivir en Capadocia?
01:50¿Te gustaría mudarte aquí?
01:51Sí, Han, este lugar es increíble.
01:54Ya me harté de Berlín.
01:55Estoy harta.
02:02Sí, dime, mi amor.
02:04¿Me alegaste llamando?
02:07¿En dónde te encuentras, hija?
02:09En el hotel. Estoy en el hotel.
02:11¿Y Perihan no está contigo?
02:13Así es.
02:14Peri está aquí, estamos juntos.
02:17Ha decidido no volver a Berlín.
02:19Está planeando quedarse en Capadocia a vivir aquí.
02:23Como sea, que agradezca que hay algo más importante ahora.
02:26¿Todo bien? ¿Sucedió algo?
02:28Sí, Han, te voy a decir algo, pero tienes que mantener la calma, ¿de acuerdo?
02:33Dime, mi amor.
02:34Mi mamá le disparó a Jalil Shakir ya.
02:39¿Qué?
02:42Estamos en el lugar, comisario.
02:45Pero no hay ningún cuerpo, ningún rastro de sangre.
02:51Entendido.
02:52Entendido, señor.
02:53¿Qué pasó, comisario?
02:55¿Están seguras de que es aquí?
02:57Ah, sí, claro.
02:58Su auto estaba aquí mismo.
02:59El mío estaba aparcado detrás del de mi madre.
03:02Me bajé y estábamos aquí.
03:03Hay tres huellas diferentes de autos.
03:05Claro que hay tres diferentes huellas, oficial.
03:08El idiota vino hasta acá en su auto.
03:10Yo vine en mi auto y ella...
03:12Ah, sí, sí, yo seguí a mi madre.
03:13Está bien, pero no hay ningún casquillo de bala.
03:23Entonces, seguramente está herido y se largó.
03:26Sí, debe ser eso seguro, madre.
03:35¿Dónde está mamá?
03:36Ya te dije que eso, no lo sé.
03:38No sé, la llamé, no contestó, no sé nada más.
03:42Entonces, ¿Zumru realmente le disparó a ese tipo, Jalil?
03:45Fue lo que dijo cuando me llamó.
03:47Dijo, tu abuela y yo estamos en una patrulla.
03:49Y eso fue todo lo que me dijo.
03:51No puede ser.
03:52¿Qué estaban haciendo en una patrulla, la abuela y mi mamá?
03:59Ya vienen.
04:06¿Mamá?
04:08¿Mamá?
04:09¿Estás bien?
04:10Sí, estoy bien, cariño.
04:11No pasa nada, tranquila.
04:12¿Estás segura?
04:13Sí.
04:17Madre.
04:20Tenía mucho miedo.
04:22Todos teníamos mucho miedo.
04:26¿Estás bien?
04:27Estoy bien, mi amor.
04:29No porque le dispararan a Jalil.
04:31Se merece todo lo que le pase a ese imbécil.
04:34Pero teníamos miedo por ti.
04:37Porque estabas en problemas.
04:44Yo le disparé, hijo.
04:46No fue tu madre.
04:47Ay, mamá, ya basta.
04:52Buenas tardes.
04:53¿Cuál es la situación?
04:54La situación es muy extraña.
04:56La persona a la que afirman haberle disparado no llamó a la policía.
04:59No presentó denuncia.
05:01Y no hay informes de hospitales.
05:04Es decir...
05:06¿Qué pasa?
05:06Encontramos huellas de neumáticos, pero nada más.
05:10Comisario, no estamos inventando esto, pero usted habla como si lo estuviéramos haciendo.
05:14No, señora Sunru.
05:16No digo que lo esté inventando.
05:17Pero no le parece extraño.
05:22No hay cadáver, no hay heridos, no hay queja, ni informe, ni siquiera casquillos.
05:27Ni una gota de sangre.
05:29¿Y luego?
05:31Lamentablemente, no hay nada que podamos hacer.
05:33Comisario, verifiqué los antecedentes del señor Jalí.
05:36Así es.
05:36El sujeto tiene cargos por fraude, señor.
05:38Más que perfecto.
05:39El misterio está resuelto.
05:45Le dispararon, se dio cuenta de que lo buscaban, recogió los casquillos y desapareció.
05:51Claro.
05:52Y bueno, ¿qué hacemos ahora?
05:54No hay nada que hacer, señora.
05:55Claro, hay una confesión, pero no hay pruebas tampoco.
06:00Váyanse, tenemos sus direcciones.
06:02Si sabemos algo, les llamaremos.
06:03Está bien.
06:04Muchas gracias, oficial.
06:05Gracias.
06:11Madre.
06:12Te refieres a la madre en la que no logras confiar, ¿no es cierto?
06:19No.
06:22¡No!
06:23¿Qué pasa?
06:24¡Llámenle a una ambulancia!
06:25¡Dense prisa!
06:26¡Responde, no!
06:27¡No!
06:27¡Una ambulancia!
06:29¡No!
06:29¡Alguien llama a una ambulancia!
06:43¡Maldita sea!
06:45Están locas.
06:47Me disparó.
06:50De verdad están locas.
06:52Madre e hija, ambas están locas.
06:55Si hubiera apuntado más abajo.
07:02Ya lo estamos trasladando.
07:04Que no se sacudan.
07:05¡No, hermano!
07:06Sabía que esto pasaría.
07:08¿Llamaste a una ambulancia?
07:10Sí, lo hicimos.
07:11Sevilay, ¿cómo que sabías que esto iba a pasar?
07:14Sumru, mira, te lo explicaré todo, pero por favor, llévalo al hospital lo antes posible.
07:18Su estado es grave.
07:19¿De acuerdo?
07:20Por favor.
07:21Está bien.
07:21Vamos con él.
07:22Sigan.
07:22Mamá, vámonos.
07:24Parece que de repente se desmayó.
07:38No, no, no, no, no, no, no, no.
07:56Mamá, vámonos.
08:06Mi amor.
08:08Me asustaste.
08:09Shh.
08:10¿Qué?
08:11¿Qué pasa?
08:13¿Eh?
08:14Es que me dispararon.
08:15¿Te dispararon?
08:17Fue Sumru.
08:18Ella me disparó.
08:20¿Sumru?
08:21Sí.
08:22¿Por qué te dispararía ella?
08:25Literalmente me disparó con un arma.
08:27Por suerte falló.
08:29Si hubiera disparado un dedo más abajo, ya estaría muerto.
08:31Jalil, ¿qué hiciste para que ella lo hiciera?
08:34Te digo que Sumru me disparó y tú me estás preguntando qué hice.
08:38Entonces es culpa mía otra vez.
08:41En fin, ya pasó. Solo me rozó. Estoy bien.
08:44¿Realmente estás bien?
08:45Sí, estoy bien. Solo me rozó.
08:52¿Qué fue lo que pasó?
08:55Llévenla a urgencias de inmediato.
09:13¿Dónde está el dinero?
09:15¿Qué dinero?
09:16Oh, Jalil, eres increíble.
09:18¿Qué dinero?
09:20Saltas de una cosa a otra. ¿Cuál dinero?
09:22¿Qué dinero crees? El dinero que recibimos de Canaan. ¿Dónde está?
09:25Está en un lugar seguro.
09:27¿Cómo que está seguro? ¿Dónde está? Necesito verlo.
09:32¡Qué mujer tan descarada!
09:34Como no tiene cocina propia, siempre anda rondando por la nuestra.
09:37Debería irse.
09:38Si el señor Taxin quisiera, podría tomarla del brazo y echarla a la calle.
09:42¿Por qué no lo hace?
09:44Es una mujer desagradable.
09:46Es muy desagradable de verdad.
09:47Y el señor Taxin no se involucra.
10:02Buen día. ¿Quién está buscando, señor?
10:04¿Está Hitmet Kunzer aquí?
10:06¿Y por qué la está buscando?
10:07Mejor hablaré con ella de ese asunto.
10:13Cuidado. Es pesado.
10:18¿Ya te sientes mejor?
10:22Sí, mucho mejor.
10:25Este color me tranquiliza.
10:28Eres increíble, Jalil.
10:34¡Qué hermosa estás el día de hoy!
10:37¿Soy hermosa?
10:38Ajá.
10:39Mucho.
10:40¿Tú crees que pareces alguien a quien le acaban de disparar, querido?
10:44Esa bala me rozó.
10:46Pero tu bala está en mi corazón, mi amor.
10:50¿En serio?
10:53¡Señora Hitmet!
10:55¡Señora Hitmet!
10:57Siempre gritan como la están haciendo.
11:00Vuelvo enseguida.
11:01No te vayas, ¿de acuerdo?
11:15Ya vengo.
11:20¿Qué quieres?
11:21¿Qué quieres?
11:21¿Por qué gritas?
11:23Siempre gritan.
11:24Se ha vuelto una costumbre.
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué, qué, qué quieres?
11:27No, señora.
11:28Yo no quiero nada.
11:28La gente de la policía la busca.
11:31¿Qué es lo que estás diciendo?
11:32Al parecer quieren verla.
11:33La están esperando abajo.
11:44Mansión Ginny Shairly.
11:46Buen día.
11:49Soy Kikmet Hunzer.
11:51Hola, señora.
11:52Soy de la Berkarat, agente de la quinta oficina de ejecución.
11:55Y ella es la abogada del banco que inició la ejecución, la señorita Eileen Petek.
12:02¿Y qué se supone que debo hacer?
12:04La policía, la abogada, no entiendo.
12:06Debe dejar la propiedad del día de hoy.
12:08¿Y por qué?
12:11Un momento, debe haber un error.
12:13Porque como familia Shansalan, transferimos esta casa a Taksinjin y Shairly.
12:19Deben haber confundido los lotes.
12:21Su lote es diferente, el mío es diferente.
12:24No, señora, esa es su casa a la que nos estamos refiriendo.
12:26Su propiedad estaba hipotecada en nuestro banco.
12:29Recibió cuatro advertencias oficiales, pero no la desalojó.
12:32¿Es usted abogada?
12:33Así es.
12:34¿Cómo logran contratar personas como usted?
12:37Discúlpeme.
12:38No es difícil de entender.
12:39Cuando me dieron esta mansión, la escritura estaba en regla.
12:42No tenía ninguna hipoteca.
12:44La hipoteca se constituyó después de que la escritura se transfiriera a su nombre, no antes.
12:49Eso es imposible.
12:50¿Quién la hipotecaría después de que me la dieron?
12:52Permítame explicarle.
12:53Según el documento, utilizando el poder notarial que le otorgó a Samet Shansalan,
12:58su propiedad registrada, lote 37, bloque 4,
13:01fue hipotecada a nuestro banco como garantía para un préstamo.
13:19Maldito sea.
13:29¡Maldito sea!
13:30¡Ojalá se pudra en el infierno!
13:32¡No me dejará en paz ni siquiera la muerte!
13:35¿Qué estás haciendo, mi amor?
13:36¡Ateras en el infierno!
13:37¡Tranquila!
13:38¡Arte!
13:39¡Tranquila!
13:39¡Arte!
13:40¡No pudiste ser tan imbécil ni una sola vez!
13:44¡Ni en mi infancia, ni en mi maldita vida adulta!
13:48¡Jamás!
13:48¡Nunca me dejó en paz!
13:50¡Nunca me dejará!
13:51¡Cálmate!
13:52¡Nunca!
13:52¡Ya es suficiente!
13:53¡Cálmate!
13:53¡Cálmate!
13:53¡Lo odio, lo odio tanto!
13:55¡Tranquila!
13:56¡Odio tanto a Samet!
13:58¡En serio lo odio tanto!
14:02¡Está bien!
14:05¡En serio te odio, Samet!
14:16¿Cómo estás, mi amor? ¿Ya te sientes mejor?
14:18Estoy bien. No hay nada de qué preocuparse, en serio.
14:23¿Cómo que no hay de qué preocuparse, hijo?
14:25La gente no se desmaya así como así.
14:28¿No?
14:29Si no pasa nada, ¿por qué Sevilai dijo que era grave tu condición?
14:34¿Eh?
14:37No es nada. Tal vez me salte algunas comidas y me bajó la presión.
14:41¿Sabes que una ambulancia te trajo hasta aquí? ¿Te das cuenta de eso?
14:47¡Taxin!
14:50¿Pudiste hablar con el doctor?
14:52Hablamos con su asistente.
14:55Al parecer, no tiene su propio doctor.
14:56El doctor, el doctor Hercín. Ya lo contactaron y está en camino.
15:00¿Qué? ¿Tiene su propio doctor?
15:06Exactamente.
15:07Y el asistente dijo que es mejor que hablemos con él.
15:12¿Qué significa?
15:14¿Qué doctor te atiende?
15:15¿No? ¿Eh?
15:20¿Qué doctor? No sabemos nada. Estamos todos nerviosos, como locos. Voy a perder el control de algo.
15:26Mi amor, espera. Mi corazón no lo puede soportar.
15:28Por favor, no hagan esto. No es tan grave. Ya.
15:34Puedo intentar ponerme de pie.
15:36Oye, Noah, ¿a dónde crees que vas, Noah?
15:38Es muy necio.
15:39Vamos, adelante, levántate.
15:40Basta, les juro que con todas sus insistencias me voy a desmayar otra vez. Ayúdame.
15:44Sí.
15:45Ay, vino una ambulancia por ahora al cielo.
15:48Oh, cuidado.
15:49No, te dije que no. Recuéstate ya.
15:56Está bien.
15:58Siéntate mejor. Hazlo.
15:59Sí.
16:00Bien.
16:01Mejor.
16:03Quédate ahí.
16:05Descansa, mi amor.
16:11Amor mío, no creo que te des cuenta del susto que me diste, ¿no es cierto?
16:16Estoy bien. No hay nada que temer, civil ahí.
16:22Tú te... Se golpeó la cabeza al caerse. ¿Lo hizo? ¿Te golpeaste, amor?
16:26Estoy bien. Bien, todo bien, cariño. Estoy bien.
16:30Ya deja de decir está bien. Ya basta.
16:33Sevilay, por favor, mi amor, di algo. No nos dices nada. Nos ignoras constantemente. ¿Qué pasa?
16:44¿Se lo dirás tú mismo o se lo digo yo?
16:48¿Qué es lo que pasa?
16:56Sevilay, ¿nos lo dices, por favor?
17:02No tiene un tumor cerebral.
17:21Cariño, está bien. Tranquila, tranquila.
17:49Y no olvides estas cosas.
17:53Mi amor, ¿estás mejor?
17:57Estoy bien. Bueno, supongo. ¿Qué más puedo hacer? No hay de otra.
18:01Claro que estarás bien.
18:05Mi amor, tenemos sueños. Nuestros sueños.
18:09No somos como ellos.
18:12Vamos a dejar el pasado atrás. Todo será maravilloso para nosotros.
18:16Solo quiero ser feliz ahora. Estoy cansada.
18:22Como digas. Todo está bien.
18:35Llamada de Kanan.
18:37Conseguiste lo que querías. Ahora deshazte de ella. Está aferrada a ti.
18:41No debe darse cuenta aún.
18:45Ten paciencia.
18:48Hola, Kanan.
18:49Sí, si no es urgente, ¿puedo llamarte luego?
18:53Halil, solo tengo algo muy rápido que decirte.
18:55Un nuevo restaurante abrió en Selve. Se ve precioso y además muy romántico.
18:59Una vez me prometiste cenar. Y si te animas, podrías cumplir esa promesa esta noche.
19:06Eh, Kanan estaba a punto de decírtelo, pero no tuve tiempo.
19:12Llegaron unos amigos de Georgia. Trabajamos en un proyecto importante. Estaré con ellos dos días.
19:18Entiendo bien. El restaurante no va a desaparecer. Iremos otro día.
19:22Es cierto, gracias. Tienes razón. Bueno, hablamos pronto. Cuídate.
19:31¿Listo? Vámonos.
19:34Qué idiota. Vámonos.
19:40Lo tengo, tranquila.
19:41Tómalo, Halil, tómalo.
19:44¿Quieres llevarlo, no?
19:48Vámonos.
20:05¿Por qué no nos dijiste nada?
20:08Sebelo, ¿y cómo pudiste ocultarnos algo tan importante?
20:11Melek, te juro que he intentado decírtelo desde que me enteré, pero él no me dejó.
20:16Quería hacer las paces contigo primero.
20:19Y el doctor me dijo que no lo hiciera enojar, así que no pude hacer nada.
20:23Ay, mi amor.
20:25¿Pero qué es lo que hice?
20:27¿Pero qué hice?
20:29No te enojes, no sabías nada.
20:31¿Y qué fue lo que te dijo el doctor?
20:33Quiero decir, ¿qué sigue? ¿Hay tratamiento?
20:35¿Necesitará quimioterapia?
20:36¿O qué va a pasar? ¿Qué dijo?
20:38Primero le harán una tomografía detallada,
20:41luego una biopsia, después eso no sé.
20:43¿Y no es peligroso, verdad?
20:50¿Por favor, ya basta de tantos secretos.
20:53Cuéntanoslo todo, Sebelai.
20:54Melek, yo también tengo miedo, pero no podemos dejar que nos afecte esto.
20:58Hay que mantener una actitud positiva.
21:01Tienes razón, tenemos que ser muy fuertes.
21:03Tenemos que estar aquí unidos para no...
21:06Ven, mi vida, mi hermano.
21:20¿Qué ha pasado aquí?
21:23¿Cómo voy a limpiar todo esto ahora?
21:32Banco FR, en venta.
21:38Muy bien, ya nos podemos retirar.
21:51Director, ¿cómo está?
21:54Gracias, gracias.
21:55Estamos tratando de resistir.
21:58Estamos en una situación difícil.
22:01Hay alguien a quien quiero como mi propio hijo.
22:04Le han diagnosticado un tumor cerebral.
22:07Es bastante grave.
22:09Ojalá, ojalá, señor.
22:11Sí, exacto.
22:13Una vez mencionó a un doctor que lo operó.
22:16Dijo que le salvó de la muerte.
22:19¿En serio?
22:20¿Cómo que ahora está en Suiza?
22:21Bueno, entonces, ¿cree que podría contactarlo de alguna manera?
22:26Muchas gracias.
22:27Se lo agradezco mucho.
22:28Sí, gracias, gracias, sí.
22:30Bueno, espero su respuesta.
22:33Está bien.
22:34Sí, entiendo.
22:36Por favor, dile que me llame en cuanto la cirugía haya terminado.
22:39Muy bien, gracias.
22:42¿Tuviste suerte?
22:43Está el profesor Selim.
22:45Lleva tres años trabajando en Suiza.
22:47Tengo un amigo, el señor Cetin, que se pondrá en contacto con él.
22:51Ojalá nos llame.
22:52El doctor al que llamé estaba en cirugía.
22:54Hablé con su asistente.
22:55Me va a llamar en cuanto termine eso.
22:58Esperaremos.
22:59Esperaremos entonces, hija.
23:01¿Taxin, tú estás bien?
23:05Pues mira, eso creo.
23:08Lo juro, lo creo.
23:10Es decir, no hay maldad en mi corazón.
23:14Tengo algo de miedo.
23:17Una parte de mí está muy asustada, lo admito.
23:29El suero casi se acaba.
23:31Vendrán pronto, cariño.
23:33Lo verán.
23:33¿Sabes qué?
23:34No subestimes las vías intravenosas.
23:36Me siento como un cohete ahora.
23:37Ah, bien.
23:39En serio.
23:40Escucha, estás bajo sospecha.
23:42Vas a seguir las órdenes del doctor al pie de la letra.
23:45No te saltes nada, ¿entendido?
23:48Exactamente.
23:50De ahora en adelante no abriré la boca para nada.
23:53Lo juro.
23:54¿Sabes?
23:55Cuando nos pasa algo como esto, solo dejamos todo en manos de los doctores.
23:58No hay más que podamos hacer.
24:00Está bien.
24:02Pero déjeme preguntarte algo.
24:06Mamá, ¿ya me perdonaste?
24:09Por supuesto que sí.
24:10¿A ustedes les parece que no lo he hecho?
24:17¿Oíste, bruja?
24:19Lo escuché.
24:22¿Puedo decirte algo, mamá?
24:24Esta hija tuya, te juro que me quitó años de vida.
24:27¿Sabes lo que me dijo?
24:28Si mamá no te perdona, entonces no soy tu melliza.
24:31¿En serio lo dijiste?
24:32Sí, lo juro.
24:33Lo dije.
24:35Ni siquiera me miró a los ojos, te lo juro.
24:38Es necia.
24:39Ella es peor que una cabra.
24:45Supongo que así soy yo.
24:49¿Qué?
24:49Si se parece a ti, mamá.
24:52No diré nada al respecto.
24:58No diré nada al respecto.
24:58Gracias por ver el video.
Comentarios