- hace 12 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:21Carmen, Juni, hora de dormir.
00:00:24¿Te cepillaste los dientes?
00:00:25Ya lo hice.
00:00:28Juni, no olvides poner...
00:00:29Ya sé, ya sé.
00:00:30Gracias, gracias.
00:00:32Bueno, verrugas, prepárense para reunirse con su creador.
00:00:40¿Todo bien en la escuela?
00:00:41Sí, todo está bien.
00:00:45Correcto.
00:00:46Bueno, fuera luces.
00:00:47Un cuento para dormir.
00:00:49¿Qué cuento quieres?
00:00:50El de los espías que se enamoraron.
00:00:53Guau, hace tiempo que no contaba ese.
00:00:57¿Tú lo recuerdas mejor que yo?
00:00:59¿Quieres oírlo, Juni?
00:01:00Me gustaría.
00:01:02Bien.
00:01:04Hace mucho tiempo había un hombre y una mujer.
00:01:07Ambos eran espías.
00:01:08Sí, ella vivía en una nación y él vivía en otra.
00:01:11Ella tenía una misión importante a su cargo.
00:01:14Él era su misión.
00:01:15Correcto.
00:01:15Su misión era ocuparse de él.
00:01:18¿Enamorarlo?
00:01:21No, tenía...
00:01:22Ah, comprendo.
00:01:23No debería contarles esto.
00:01:24Sigue, sigue.
00:01:25Deben entender que aquellos eran días difíciles.
00:01:28Había muchos disturbios entre las naciones.
00:01:30Debido al temor, un nuevo tipo de soldados fue creado.
00:01:33Brillantes, valientes soldados, cuyas mejores armas eran sus cerebros.
00:01:38Esos hombres y mujeres eran espías.
00:01:57eran maestros del disfraz.
00:01:59Podían sentir el peligro a gran distancia.
00:02:01Y con su trabajo, lograban que las guerras terminaran antes de empezar.
00:02:09Lo único a lo que temían los espías era a otros espías.
00:02:14Espías enemigos.
00:02:16A veces, la misión de un espía era eliminar al enemigo.
00:02:21Él fue la misión que cambió su vida.
00:02:24Cuando llegó el momento de ejecutar su misión,
00:02:31no pudo hacerlo.
00:02:34Era diferente de lo que esperaba.
00:02:39Era un hombre inteligente y encantador.
00:02:44Y además caballeroso.
00:02:46Ella comprendió que había trabajado demasiados años
00:02:49escondiendo sus emociones.
00:02:51Siguieron viéndose escondidas.
00:02:54Citas muy discretas para almorzar.
00:02:56Después de todo, eran enemigos y no debían verlos juntos.
00:02:59Citas para cenar donde sus viajes de trabajo los llevaran.
00:03:02Se enamoraron y decidieron que juntos podían embarcarse
00:03:07en la más peligrosa de las misiones de su vida.
00:03:09¿Cuál?
00:03:10El matrimonio.
00:03:13¡Guau!
00:03:13Pero el día de su boda,
00:03:15ella hubiera preferido mil misiones peligrosas
00:03:17que seguir con lo que iba a emprender.
00:03:19¿Por qué?
00:03:20Pues, el matrimonio es algo complejo.
00:03:23Tanto que solo el más valiente y ofuscado Loco lo intentaría.
00:03:26Hay una interminable serie de obstáculos que deben salvarse
00:03:29para mantener a un matrimonio unido.
00:03:31Y eso atemorizaba hasta a una valerosa y experimentada espía como ella.
00:03:35Pero cuando ella lo vio ahí de pie, sin ninguna duda,
00:03:41muy seguro de su decisión,
00:03:43tan orgulloso de lo que iba a hacer,
00:03:45tomó su mano,
00:03:47lo miró a los ojos
00:03:48y pronunció la palabra más peligrosa y hermosa que pueda decirse.
00:03:53¿Cuál?
00:03:54Dijo, aceptó.
00:03:57¡Ay, qué lindo!
00:03:58Sí, así los problemas iniciaron.
00:04:03Había un grupo que quería eliminar a uno de ellos cuando venimos.
00:04:07Solos, cada espía era excelente,
00:04:09pero juntos eran un blanco tentador.
00:04:46Y se retiraron, se relajaron, tuvieron hijos.
00:04:50En realidad, cambiaron una vida de aventuras por otra.
00:04:53Espionaje por paternidad.
00:04:55Misteriosa y difícil misión, sin duda.
00:04:58¿Y vivieron mejor?
00:05:00¿Sí?
00:05:01¿No vivieron muy felices?
00:05:03Dije que vivieron mejor.
00:05:05Linda cuento, mamá, pero no el desenlace.
00:05:07Y no hay monstruos.
00:05:08No, no hay.
00:05:09Quiero ver tus...
00:05:10Les puse medicina.
00:05:13Bien, pequeño.
00:05:14Descansa.
00:05:22¿Cuál fue el cuento de hoy?
00:05:24El nuestro.
00:05:27Deberías olvidar ese cuento.
00:05:28Los niños tendrán pesadillas horribles.
00:05:30¿Fermen me lo pidió?
00:05:31Esa vida ya terminó.
00:05:33Somos consultores, no espías.
00:05:45Fui a esa escuela hoy.
00:05:47Y hablé con los profesores.
00:05:49¿Qué?
00:05:50Carmen falta a la escuela dos veces al mes.
00:05:52¿Por qué?
00:05:53No sé.
00:05:54¿Conoces a los amigos que Juni dice que tiene?
00:05:56Sí, Diego, no me acuerdo.
00:05:57Y Renaldo.
00:05:58No esas bestias.
00:06:00Los chicos solo lo molestan.
00:06:01No tiene amigos.
00:06:02Eso se debe a las ideas raras que tiene.
00:06:05Hace horribles dibujos y...
00:06:06Siempre ve ese programa para niños locos.
00:06:10No nos cuentan sus secretos, Grijolio.
00:06:13Y es nuestra culpa.
00:06:14Nosotros los tenemos.
00:06:16Hay buenas razones para tenerlos.
00:06:17Si supieran que fuimos espías,
00:06:19vivirían asustados y probablemente no saldrían de aquí.
00:06:25Hablando de secretitos, ¿en qué estás trabajando aquí, eh?
00:06:29No es nada...
00:06:31importante.
00:06:31Es solo...
00:06:40¿Por qué tenemos que hacer esto?
00:06:43Todas las mañanas hacemos gimnasia en la escuela.
00:06:48¿Te quedarás ahí todo el día?
00:06:50¿Gallina?
00:06:51Te dije que no miraras abajo.
00:06:53No puedo evitarlo.
00:06:55Me resbalo.
00:06:55Tienes dedos de mantequilla.
00:06:57¿Qué estás esperando?
00:06:59Creo que...
00:07:08Caíste 30 metros.
00:07:09Eres una plasta.
00:07:10No es verdad.
00:07:11Lo es.
00:07:12No tropieces a levantarte plasta.
00:07:15Bueno, para nada.
00:07:17Esto no se quedará así.
00:07:22Desaparecido.
00:07:24¿Fuiste tú?
00:07:24¡Claro que no fuiste tú!
00:07:25¡No es cierto, no es cierto!
00:07:26¡Claro que sí!
00:07:27¿Donador?
00:07:28Sí, desapareció.
00:07:29¿Es lo que me ocultabas anoche?
00:07:30No quería preocuparte.
00:07:34Regresamos con...
00:07:35Los Pudis de Zoom.
00:07:38Juni, ¿por qué ves ese programa?
00:07:39Porque me gusta.
00:07:41¿Por qué?
00:07:42Porque ya es demasiado.
00:07:43Juega sus videojuegos, ve sus grabaciones.
00:07:45Es lo único que haces.
00:07:47Jamás lo olviden.
00:07:48En todo momento, confíen en sí mismos.
00:07:50Y verán cómo sus sueños se cumplen.
00:07:52Los tuyos, los tuyos y los tuyos.
00:07:56¿Es un autorretrato?
00:07:57¿Qué se supone que es?
00:07:57¿Es un autorretrato?
00:07:58¿Qué se supone que es?
00:07:59Ma, está imitándome.
00:08:00Ma, está imitándome.
00:08:02Carmen, deja en paz a tu hermano.
00:08:03Juni, no molestes, hijo.
00:08:05Torpe.
00:08:06Torpe.
00:08:07Esto es asqueroso.
00:08:08Díselo, no.
00:08:09Es una idea fugly.
00:08:10Lo hice yo mismo.
00:08:12Estamos muy contentos.
00:08:13Porque hoy tenemos un nuevo personaje.
00:08:15Los sorprendimos fisconeando en el castillo anoche.
00:08:18Voy a presentarles a...
00:08:19Dona Maite.
00:08:21Para cuando se lo paga un juguete como ese, lo quiero.
00:08:28¡Cuidado!
00:08:29¡Puede, pude!
00:08:30Lo siento.
00:08:32Perdón.
00:08:33Juni, Juni, oye.
00:08:36No permitas que nadie te moleste.
00:08:38No olvides que eres un cortés.
00:08:40¿Qué tiene de especial llamarse cortés?
00:08:42Cientos de cosas.
00:08:44Oigan, es la momia.
00:08:45Qué lindos están tus vendajes, momia.
00:08:47Déjame en paz.
00:08:48Cuando hable contigo, escucha.
00:08:50Ay, ay, ay, ay.
00:08:52Lindas muñecas.
00:08:53Déjame ver tus muñecas, nena.
00:08:55Diviértete, hijo.
00:08:56Muéstrales quién es el jefe.
00:09:00¿Qué?
00:09:01¿Se te ofrece algo, macho?
00:09:16Gracias, gracias.
00:09:25Te pregunté que si algo se te ofrecía.
00:09:29No, claro que no.
00:09:33Mi papá iba a golpear al tuyo.
00:09:36No más secretos.
00:09:37¿Sí?
00:09:39Lo juro.
00:09:40Pronto será así.
00:09:41Comparto con él la habitación.
00:09:42Le da miedo estar solo.
00:09:43Ocúpate de Juni.
00:09:44Cuida a Juni.
00:09:45Dile que es bueno y malo.
00:09:46Yo no debería ser responsable más que de mí.
00:09:48Tienes razón, Carmen.
00:09:49¿Qué tiene de especial llamarse Cortés?
00:09:55Si estuviera en tu mundo, sería feliz, Fluke.
00:09:58Serías mi amigo.
00:10:07Gracias por asistir a esta demostración.
00:10:10Año tras año pagamos grandes sumas de dinero a varios inventores para mejorar nuestra tecnología.
00:10:15El señor Fluke es un gran visionario.
00:10:18Sin embargo, sus inventos son algo cuestionables.
00:10:20Y por lo tanto, deben ser evaluados.
00:10:22Nos prometió mucho, señor Fluke.
00:10:24Pero nuestro primer millón de dólares solo nos compró esto.
00:10:27Agentes secretos mutantes.
00:10:29El proceso de mutación provocó daños graves e irreversibles en sus cerebros.
00:10:34No sirven para nada, excepto como novedades en mi programa infantil, que está en el lugar número dos.
00:10:39Dos.
00:10:40Número dos.
00:10:40¿Y cómo se llaman estos hombres dedos?
00:10:43Pulgares, mi estimado amigo.
00:10:45Son magníficos robots.
00:10:49Solo pulgares.
00:10:50Inútiles.
00:10:52Señor Lisp, creo que le gustará esto.
00:10:54En ese lugar, un terrible poder aparecerá.
00:10:57Tendrá breves momentos para desarmarlo.
00:11:00Llegará aquí en diez...
00:11:02...segundos.
00:11:04Siete.
00:11:06Cinco.
00:11:09Tres.
00:11:12Uno.
00:11:17¿Johnny?
00:11:25Creo que dudó.
00:11:26Debí hacerlo.
00:11:27Es mi hijo.
00:11:28¿Estás seguro?
00:11:30En realidad, yo lo diseñé.
00:11:32¡Le di vida!
00:11:33Su nombre es...
00:11:37...X9079.
00:11:38Segundo.
00:11:39¿Este es su plan ideal?
00:11:40¿Niños robots que se parecen a mis hijos?
00:11:44¿A la hija del presidente?
00:11:47Es una excelente réplica.
00:11:50A veces para hacer algo enorme...
00:11:53...debe hacerse algo pequeño.
00:11:55Por medio de imágenes fisioléctricas...
00:11:57...puedo hacer que se parezcan a cualquiera.
00:11:58La astucia e inteligencia de los mejores agentes de espionaje...
00:12:01...están concentradas en estos pequeños...
00:12:04...que ahora son los...
00:12:05...mini espías.
00:12:07Díganme, mini espías...
00:12:08...con sus vastos conocimientos...
00:12:10...¿cómo podemos saber fisiológicamente...
00:12:13...si un ser humano...
00:12:14...nos engaña?
00:12:17No están terminados.
00:12:19Falta un...
00:12:20...elemento crucial.
00:12:21¿Qué les falta?
00:12:24Cerebro.
00:12:25¿Estos muñecos vacíos jamás podrán ser niños?
00:12:28¡Tenemos un contrato, Flop!
00:12:29¡Es como una oportunidad que se nos está cerrando!
00:12:32Volveremos en dos días a recoger lo prometido...
00:12:35...o a llevarnos todo lo que hay aquí.
00:12:37Y cuando eso suceda, su adorado y tonto imperio...
00:12:39...desaparecerá.
00:12:40¡No hay más tiempo!
00:12:44Escalten al señor Lisp a su helicóptero.
00:12:47Niños.
00:12:51Estuvo brillante, señor.
00:12:52Gracias, mini.
00:12:53Ahora solamente hay que ponerles lo que les falta.
00:12:57Sí, sí, sí.
00:12:58Esa es la idea.
00:13:00¿A dónde vas?
00:13:01A una misión.
00:13:02Varios agentes han desaparecido, incluyendo a Donagon.
00:13:05No hay rescate ni demanda.
00:13:06Solo desaparecieron.
00:13:07Después de tantos años, ¿tú aceptaste ir a una misión?
00:13:11¿Por qué?
00:13:11Me llamó Devlin.
00:13:13¿Personalmente lo hizo?
00:13:14Llamó y me pidió ayuda.
00:13:16Pues, voy a ir contigo.
00:13:18Ingrid, siempre has querido ir a otra misión.
00:13:21Pero tenemos hijos ahora.
00:13:22No podemos ir los dos.
00:13:24Quiero una aventura.
00:13:25Quiero salvar al mundo.
00:13:27¿Quieres?
00:13:27Linda, ya hiciste eso.
00:13:29Mira, si no fuera por Donagon ni los otros agentes, yo no aceptaría esta misión tampoco.
00:13:33Te lo aseguro.
00:13:35¿No quieres que vaya?
00:13:38Espía malo.
00:13:42Ingrid, Ingrid.
00:13:43Ingrid.
00:13:45¿Cómo, cómo, cómo decirte?
00:13:48¡Dios, Felix!
00:13:49Churos, ¿cómo están?
00:13:51Muchacho, antes de sabes de este tamaño.
00:13:53¿Te encogiste?
00:13:53¿Qué pasó?
00:13:54En la bolsa.
00:13:54Sí.
00:13:55Gracias por venir a ayudarnos, Felix.
00:13:57Para eso es la familia.
00:13:58Sudista.
00:14:09¿Te conozco?
00:14:16¿Cómo en dos?
00:14:17Viejos, esposa.
00:14:24S414 a Santa Cecilia.
00:14:25En misión para encontrar agentes desaparecidos.
00:14:28Agentes Ingrid y Gregorio Cortés en camino.
00:14:31Me da gusto oír esos nombres.
00:14:33¿Cómo está, señorita Ariadenco?
00:14:34Hola, Greg.
00:14:36Y señora Cortés.
00:14:38Información.
00:14:39Llegando a su central ahora.
00:14:41Revisión de área.
00:14:51Ya está.
00:14:59Hay que llamarlos.
00:15:00Ya deben estar despiertos.
00:15:02Tienen que saber esto.
00:15:02Ingrid.
00:15:04Es cierto.
00:15:07Nuestra primera salida en 10 años y solo pensamos en los niños.
00:15:12Contacten agentes OSF.
00:15:13Código Delta Bravo.
00:15:14Código Delta Bravo.
00:15:15Capita a punto de reunión.
00:15:16Y quiero que confíen en sí mismos.
00:15:18¿Captamos una señal de televisión?
00:15:20¿Y ustedes?
00:15:21Gregorio e Ingrid Cortés.
00:15:23Tienen algo en su poder que yo quiero.
00:15:25Yo sé quién es ese.
00:15:26Nos vienen siguiendo.
00:15:28Los perderé.
00:15:29Súbete.
00:15:36¿Qué?
00:15:37¿Qué es eso?
00:15:43Nos tienen.
00:15:44Nos tienen.
00:15:50Y así se vería Carmen si fuera una chica fugly.
00:15:55Alerta roja.
00:16:01No puede ser.
00:16:02Es un simulacro de incendio.
00:16:07Chicos, pónganse todos.
00:16:08Rápido.
00:16:09No hay tiempo que...
00:16:12Síganme.
00:16:12Síganme.
00:16:13Vengan.
00:16:13Vámonos.
00:16:14Síganme.
00:16:16Hay muchos que no saben y no hay tiempo para explicar.
00:16:18Patío Félix.
00:16:20Lo primero.
00:16:22No soy su tío.
00:16:23Sus papás son espías.
00:16:25Buenos.
00:16:26Estuvieron inactivos durante nueve años.
00:16:28¿De qué estás hablando?
00:16:29Fui asignado para proteger a su familia, pero algo salió mal.
00:16:31Debo llevarlos al refugio.
00:16:32Mis padres no pueden ser espías.
00:16:34Son tranquilos, tío.
00:16:39¿Tranquilos?
00:16:42Según las coordenadas de mi localizador, van rumbo a Asia o Sudamérica.
00:16:47Métanse ahí.
00:16:48Ahora vuelvo.
00:16:48¿Y si no?
00:16:49El botón azul para cerrar.
00:16:50Verde para salir.
00:16:54¿Esto es un juego?
00:17:05Increíble.
00:17:06Carmen, mira.
00:17:08Carmen.
00:17:18Deben irse sin mí.
00:17:19¡Ahora!
00:17:20Félix, cuidado.
00:17:22Sí, sí.
00:17:23Búsquen a los agentes que saben que el tercer cerebro vive.
00:17:26Los podrán encontrar.
00:17:27Félix, son muchos.
00:17:29¿Qué son esas cosas?
00:17:29Dale, se acaba con ellos.
00:17:31¡Colpéalos!
00:17:33Quiero que presiones los botones.
00:17:35¿Y qué hacemos con Félix?
00:17:37¿Qué se queda, Johnny?
00:17:39Es un cerrar verde salir pronto.
00:17:43¡Ahí es el verde!
00:17:45¡Primero el azul!
00:17:46¡Johnny, no puedes hacer algo como se debe!
00:17:48¡Primero el azul!
00:17:49¡Hay que cerrar la puerta!
00:17:50¡No encuentro ese botón!
00:17:55¡Sujéntate!
00:18:06¿Qué son esas cosas?
00:18:07Yo no sé, pero se están acercando.
00:18:11¿Dónde está el acelerador?
00:18:12¡John, no toques nada!
00:18:14Sistema normal conectado.
00:18:15Eres un tonto, lo pusiste en manual.
00:18:22¿Cómo funciona esta cosa?
00:18:26¡Sí, no toques nada para llevarnos al refugio!
00:18:38¡Johnny!
00:18:39¡Johnny!
00:18:41¡Johnny, ¿qué estás haciendo ahí abajo?
00:18:43¡Ayúdame!
00:18:48¡Tranquilo!
00:18:49¡Te voy a ayudar!
00:18:55¡Pilotos automáticos desconectados!
00:19:07¡Wow!
00:19:09¡Esta vez sí que llegaremos tarde a la escuela!
00:19:13¡Ya cálmate!
00:19:15¡Lo siento!
00:19:17¡Cálmate o te aparecerán más verrugas!
00:19:20¡Estaremos bien si te tranquilizas y haces todo lo que yo te diga!
00:19:24¡Lo haré!
00:19:36¡Bienvenidos al N.I.X. Super Gobby!
00:19:41¡Johnny, no toques nada!
00:19:44¡Johnny!
00:19:47¡Wow!
00:19:50Destino, refugio.
00:19:52Tiempo estimado de llegada.
00:19:53Dos horas, treinta minutos.
00:19:55¡Cierra los ojos!
00:19:56¿Por qué?
00:19:57¡Solamente ciérralos!
00:19:58¡Sí!
00:20:07Ábrelos ya.
00:20:08Gracias.
00:20:09Ya basta, no llores, por favor.
00:20:10No volveremos a verlo, ¿cierto?
00:20:30Bocadillos listos.
00:20:33¿Le gustaría un arrullo, señor?
00:20:41El inodoro ha quedado limpio.
00:20:43Sí, sí, sí.
00:20:45¡Pues no quiera!
00:20:52¡Peligroso!
00:21:00Personajes del programa de televisión.
00:21:03Están presos.
00:21:10Necesitamos el cerebro, Minion.
00:21:11Se está acabando el tiempo.
00:21:13No se preocupe, señor.
00:21:14Ingrid y Gregorio Cortés son los únicos agentes que jamás tuvieron debilidades.
00:21:19Pero los tiempos cambian.
00:21:21Ahora tienen dos.
00:21:26¿Lo cerraste?
00:21:28Sí.
00:21:32¿Ese es el refugio?
00:21:33Es solo una choza vieja.
00:21:39Nombre.
00:21:41Carmen Cortés.
00:21:42Nombre completo, por favor.
00:21:43No usa mi nombre completo, es largo.
00:21:46Nombre completo, por favor.
00:21:47Carmen Elizabeth Juanita de Costa Brava Cortés.
00:21:52Mi nombre es El Código.
00:22:04Este lugar es asombroso.
00:22:09Vacío.
00:22:11No hay nada que comer.
00:22:12Eso no es lógico.
00:22:24Paquete amigo machete, marca registrada.
00:22:30¿Dinero para emergencias?
00:22:33De todos los países.
00:22:35Lo voy a guardar bien.
00:22:51Ven, Johnny.
00:22:54Gracias, Carmen.
00:22:59Los veremos pronto.
00:23:01Eso nos dijeron.
00:23:02Oye, debemos creerles esta vez.
00:23:11Deja de preocuparte por los niños.
00:23:12Aún usan pañales.
00:23:13Solo uno usa pañal en las noches y eso no es raro, ¿sí?
00:23:16Es por eso que yo no quería aceptar otra misión.
00:23:18¿Estás culpándome?
00:23:19Hace una hora parecías feliz de estar en el juego de nuevo.
00:23:22Porque hace una hora no era prisionero de guerra.
00:23:24Estamos un poco oxidados.
00:23:26Eso es todo.
00:23:27Tal vez podamos averiguar quién está detrás de esto.
00:23:29Ay, ojalá lo haya perdido la habilidad.
00:23:36Aún la tengo.
00:23:38¿Cómo hiciste eso?
00:23:39¿Cómo?
00:23:39Oye, oye, no te olvides de mí.
00:23:44¿Recuerdas cuando sentíamos a un kilómetro el peligro?
00:23:52¿A qué tiempos aquellos?
00:23:53Sí.
00:24:09Buena idea.
00:24:15Oye, ven, ven.
00:24:17Sí.
00:24:17Sí, sí.
00:24:18Buena idea.
00:24:19Buena idea.
00:24:25Cuarto virtual.
00:24:27Pasa.
00:24:37¿Dónde estamos?
00:24:54Debemos admitir que tiene imaginación.
00:25:04Quince minutos para escapar.
00:25:06La verdad, con su fama y habilidad, esperaba algo más rápido.
00:25:09Pero ahora, a comer.
00:25:13Así que, usted es Fluke.
00:25:15¿Usted ve mi show?
00:25:17No, lo ve mi hijo.
00:25:19Así.
00:25:20¡Qué bien!
00:25:20Carmen y Juni.
00:25:22Pero no su hija...
00:25:25Carmen.
00:25:26¿Verdad?
00:25:27Y Juni.
00:25:30Ellos nos visitarán pronto.
00:25:32¡Mucho cuidado!
00:25:33Citrueno, mis dedos.
00:25:39Mis pulgares lo tronarán.
00:25:44¿Dónde están los agentes que secuestró?
00:25:48Hace 12 años, fueron parte de un equipo de investigación de la OSS.
00:25:51Su trabajo era crear una inteligencia sintética, un compendio de sabiduría, de espionaje.
00:25:56El arte de crear, destruyendo.
00:25:58Si la OSS canceló la investigación, lo hizo por alguna razón.
00:26:02Todos tenemos razones.
00:26:04¿Había alguien en ese equipo de investigación?
00:26:08Alguien que podía reanudarla.
00:26:11¿No es cierto, señor Cortet?
00:26:17Félix.
00:26:30Creo que será un best-seller.
00:26:32Saldrá en la temporada de vacaciones.
00:26:35Jamás, jamás.
00:26:36Voy a hacer algo para usted.
00:26:38Gracias por participar.
00:26:40¡No!
00:27:00¿Cómo ser espía?
00:27:03Autor desconocido.
00:27:05Un buen espía usa...
00:27:07Perdón, no.
00:27:07Uno, dos.
00:27:08¡No hagas eso!
00:27:09Un buen espía usa inteligencia.
00:27:11Es lo primero que dice el libro.
00:27:12¡Qué horror!
00:27:13¿Qué estás viendo?
00:27:14A ti.
00:27:15Muy simpático.
00:27:16Puedes acercar las cosas.
00:27:18Eso puede sernos muy útil.
00:27:20¡Guau!
00:27:20Mapas y cosas raras.
00:27:22Lo que está en la pantalla es como una base de datos.
00:27:26La puta del cuento fue la suya.
00:27:34Debieron hablarnos de eso.
00:27:36¿Y qué pasa con Diego Reynaldo y tus amigos imaginarios?
00:27:39¿No deberían saberlo ellos?
00:27:40¿Qué me dices de los días que faltas a la escuela?
00:27:42¿No deberían saber eso?
00:27:43Es mi vida.
00:27:46Carmen.
00:27:47La llave no está.
00:27:48Quítasela dándole un golpe.
00:27:50Un buen espía no tiene miedo.
00:27:52Lo siento, Juni.
00:27:53No puede ser espía.
00:27:58Una espía debe saber cómo entrar en la mente de su oponente.
00:28:03Mente.
00:28:05Eso es lo que haremos, Juni.
00:28:07Ya sé cómo hacerlo.
00:28:08¿Estás conmigo?
00:28:09¿Para hacer qué?
00:28:10Buscar a los agentes que Félix dijo.
00:28:12Correcto.
00:28:13Hay que encontrarlos.
00:28:22Hola, soy la señorita Gradenco.
00:28:23Trabajamos con tus padres.
00:28:25¿Sí?
00:28:25Ay, entiendo que no confíes en mí.
00:28:27Tú eras una bebé cuando nos conocimos.
00:28:30¿Ya me recuerdas?
00:28:32Perdón.
00:28:33La llave de aquí.
00:28:34Tengo una.
00:28:34Así que confíen en nosotros.
00:28:35Venimos para protegerlo.
00:28:36Mamá tiene un brazalete igual a ese.
00:28:38Distíngualas de la OSS.
00:28:39Todas tenemos uno.
00:28:40¿Entonces trabaja con mis padres?
00:28:41Sí.
00:28:42Ahora, escuchen con mucha atención.
00:28:44Abran sus lindos oídos.
00:28:46Su padre pudo enviar un último mensaje esta mañana,
00:28:48un momento antes de desaparecer.
00:28:49Solo son cinco letras.
00:28:51F, L, O, O, P.
00:29:00Está equivocada.
00:29:01El fabuloso Flup jamás haría eso.
00:29:03Créeme, no es tan fabuloso.
00:29:05Es más.
00:29:07¿Los conoces?
00:29:08Son Fuglies.
00:29:09Yo tengo todos los muñecos.
00:29:11Así eran antes de que Flup los mutara.
00:29:14¿Capturó y mutó a agentes secretos?
00:29:16Sí, él es un genio.
00:29:17Te dije que Flup era malo.
00:29:18¿Y han oído esa horrible canción que sus personajes cantan?
00:29:21Óiganla al revés.
00:29:26Nos piden ayuda.
00:29:27¿Flup leerá eso a mis padres?
00:29:29Claro que sí.
00:29:30A no ser que él obtenga algo que tu padre descubrió.
00:29:33Si hay algo, cualquier cosa que recuerde...
00:29:35El tercer cerebro vive.
00:29:37¿Qué?
00:29:37El tío Félix nos dio un mensaje muy extraño para los de la OSS
00:29:40y aquí está usted.
00:29:42Exactamente.
00:29:43¿Cuál es el mensaje?
00:29:44El tercer cerebro vive.
00:29:47Carmen.
00:29:48Tú has logrado conquistar el rango de mujer espía de la OSS.
00:29:53Brillante.
00:29:54Chicas.
00:29:55Ahora, dime exactamente dónde vive el tercer cerebro.
00:29:59¿Te lo dijo Félix?
00:30:01Creo que no lo dijo.
00:30:03No lo dijo.
00:30:04¿Estás segura?
00:30:07Registren.
00:30:07No estuvo en la casa.
00:30:08Debe estar aquí.
00:30:09¿Fue a nuestra casa?
00:30:13¡Ay, no!
00:30:15No puedo creerlo.
00:30:18Está aquí.
00:30:21¿Es lo que Flup quiere?
00:30:27Es tan hermoso.
00:30:30Carmen.
00:30:31Ella trabaja para Flup.
00:30:33Entrégalo en el castillo de Flup.
00:30:35Sí, señora.
00:30:35No se muevan.
00:30:39Ni siquiera saben lo que son esas cosas.
00:30:42¡Se la regalan!
00:30:49Este cerebro es lo que impide que mis padres sean mutados.
00:30:53¡Deténla!
00:31:04¡Que entren los pulgares!
00:31:10¡Espérame!
00:31:15¡¿Cómo funciona esta cosa?!
00:31:18¡Atrápenla!
00:31:23¡No quieres ver a tus partes, pequeña amenaza!
00:31:26¡No!
00:31:27¡Lo siento!
00:31:43¿Qué les pasa?
00:31:44¡Son solo niños!
00:31:51¡Flamante peinado!
00:32:12¡Arriba!
00:32:23¡Oh, oh!
00:32:27¿Qué?
00:32:28¿Dónde estás?
00:32:29¡No persigo!
00:32:30¿Dónde estás tú?
00:32:30En problemas.
00:32:34¡Devuélveme mi cerebro!
00:32:35¡No me toques!
00:32:37¡Vuélveme, tonto!
00:32:39¡Adiós!
00:32:39¡Oh, oh!
00:32:44¡Oh!
00:32:46¡Oh!
00:32:48¡Oh!
00:32:50¡Oh!
00:32:51¡Balen, llegaste!
00:32:52¡Oh, no hay tiempo!
00:32:55¡Oh, oh!
00:32:56¡No podrás obtenerlo a ningún tiempo!
00:32:58¡No aguanta, bebé!
00:33:00¡Eres malo!
00:33:01¡Sujéntate dedos de mantequilla!
00:33:02¡No me sueltes!
00:33:03¡No me sueltes!
00:33:05¡Oh!
00:33:05¡Falta poco!
00:33:07¡Sujéntame!
00:33:08¡No te sueltaré, Johnny!
00:33:17¿Qué harías tú sin mí?
00:33:59¡Suscríbete al canal!
00:34:35¡Suscríbete al canal!
00:35:05¡Suscríbete al canal!
00:35:08¡Suscríbete al canal!
00:35:11¡Suscríbete al canal!
00:35:35¡Suscríbete al canal!
00:35:57¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:27¡Suscríbete al canal!
00:36:56¡Suscríbete al canal!
00:37:04¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:26¡Suscríbete al canal!
00:37:29¡Suscríbete al canal!
00:38:08¡Suscríbete al canal!
00:38:12¡Suscríbete al canal!
00:38:23¡Suscríbete al canal!
00:38:53¡Suscríbete al canal!
00:38:56Sí.
00:38:57Tomé su collar y ni siquiera se dio cuenta.
00:39:00No eran muy listos. El tuyo no sabía hablar.
00:39:02Mini espía edición limitada.
00:39:04Uno de 500.
00:39:06¡Fluff va a tener cientos de estas cosas volando!
00:39:08El tercer cerebro hará que piensen y va a construir muchos.
00:39:12Hay que rescatar a nuestros padres.
00:39:14Ellos destruirán a los robots.
00:39:16Pero, ¿quién nos va a ayudar?
00:39:19Estaba funcionando.
00:39:21Una inteligencia sintética como la del mejor espío.
00:39:25Ajusta ese cerebro.
00:39:29El sistema del tercer cerebro.
00:39:32El director de la OS se comprendió que sería muy peligroso que algún enemigo se apoderara de esa tecnología.
00:39:37Y nos ordenó destruirla.
00:39:43¿Por qué no me lo dijiste jamás?
00:39:45¿Para protegernos de algo que destruiste?
00:39:49¿O tal vez no?
00:39:58Todos esos secretos para mí, para los niños, tienen que acabar.
00:40:03Perdón.
00:40:05Quiere el cerebro.
00:40:06Si salvamos a nuestros hijos, peligrará el mundo.
00:40:08Entonces, ¿qué vamos a hacer?
00:40:11Gracias por traernos tan lejos, pero es todo lo que tengo.
00:40:19¿Qué vamos a hacer aquí?
00:40:21El código de papá debe ser hombre.
00:40:23Entonces, él debe ser machete.
00:40:25¿Y crees que nos va a ayudar el padrino de bodas?
00:40:37¿Qué es lo que está haciendo?
00:40:38Una minicámara.
00:40:41No veo nada.
00:40:43Ah, pero ella sí sí.
00:40:45¿Son cosas que usan los espías?
00:40:47Vuelvan con sus padres.
00:40:48Estamos solos.
00:40:50Queremos saber cómo llegar a este lugar.
00:40:55¿Quién eres?
00:40:56Carmen Elizabeth Juanita, de Costa Brava, Cortés.
00:41:00Gregorio Cortés es nuestro padre.
00:41:02Estuvo en su boda.
00:41:05Váyanse de aquí.
00:41:06Salgan de mi tienda.
00:41:08No quiero oír que mencionen el nombre de mi hermano otra vez.
00:41:11¿Es nuestro tío?
00:41:12¿Un tío de verdad?
00:41:13Ya tuvimos uno falso, señor.
00:41:15Gregorio Cortés es mi hermano menor.
00:41:25La hija del presidente, el hijo del presidente, qué bien.
00:41:29El hijo del primer ministro, la hija del general.
00:41:32Todos están aquí como se planeó.
00:41:35Lo siento, debo volver a mi show ahora.
00:41:38¿Tiene más interés lo que hacemos en este instante?
00:41:40¿Debemos preparar los robots antes de que llegue el señor Lisb?
00:41:43Ya no me interesa ese tema, Minion.
00:41:45Creo que nunca me interesó.
00:41:47¿Cómo dice?
00:41:48Los mutantes, los robots, no fueron idea mía.
00:41:52Sino tuya.
00:41:53¿Y qué?
00:41:54Y creo que por eso no funcionan.
00:41:56No, aún no.
00:41:59Pero ahora ya tengo el tercer cerebro.
00:42:02Y no lo necesito a usted.
00:42:08¿Minion?
00:42:10Desde hoy, señor Minion, para usted.
00:42:12Y usted, Flu, ya no me sirve para nada.
00:42:15Niños, llévenlo al cuarto virtual.
00:42:23¿Eres agente secreto?
00:42:24¿Por qué dices eso?
00:42:25Según la base de datos, viajas mucho.
00:42:27Y nadie sabe qué haces para vivir.
00:42:30Todos tenemos tíos así.
00:42:32Otro buen producto machete.
00:42:34Por lo que veo, tú haces los mejores inventos del mundo para espías.
00:42:38Es cierto.
00:42:39Sí, pero se los vendes a los buenos y a los malos.
00:42:41Por eso papá no te habla desde hace tantos años.
00:42:44¿Le vendiste algo a Flu?
00:42:47¿Por qué?
00:42:48Mamá y papá, tu hermano, son sus prisioneros.
00:42:51Debemos hacer algo pronto, si no les pasará algo terrible.
00:42:54No sé por qué no quieres ayudarlo.
00:42:56¿Crees que voy a cuidarlo toda la vida?
00:42:58Ocúpate de Gregorio, cuida a Gregorio, dile que es bueno y malo.
00:43:01No lo haré más.
00:43:03Machete, solo debes ser responsable de machete.
00:43:06Pero son familiares.
00:43:07Somos hermanos.
00:43:09Caín y Abel lo eran y ya ves que sucedió.
00:43:13Lo único que los puede llevar rápido al castillo de Flu...
00:43:17es esto.
00:43:18Es extraño.
00:43:19Es para un pasajero.
00:43:21Es muy rápido.
00:43:22¿Tú irás?
00:43:23No.
00:43:24Es tu hermano.
00:43:25No.
00:43:26Hazlo por nosotros.
00:43:27Tus lindos sobrinos.
00:43:30No.
00:43:35¿Qué te parece si...
00:43:36No, no, no, mil veces no.
00:43:39Dame los intestinos.
00:43:43No voy a comer eso.
00:43:44No.
00:43:47¿Quieres darme...
00:43:48No.
00:43:49Vaso de agua.
00:43:50Gracias por tenernos aquí mientras intentamos salvar a nuestros padres.
00:43:53Si no fueras una cortés, no habría hecho nada por ti.
00:43:56Más que el dinero, te importa la familia, ¿no?
00:44:01No.
00:44:02También él te extraña.
00:44:11¿Listo?
00:44:12Estoy listo.
00:44:18¿Qué tal?
00:44:23¿Qué estás haciendo?
00:44:24Tiene en la mano el mapa del castillo.
00:44:28Es solo un reflejo.
00:44:30Quieto.
00:44:31Sigue dormido.
00:44:33Sigue dormido.
00:44:41Un adulto no podría hacer este trabajo.
00:44:48Sí.
00:44:54¿Quieres que te ayude, Carmen?
00:44:56Viste el avión que está arriba, ¿cierto?
00:44:57Sí.
00:44:59Empieza.
00:45:00El manual...
00:45:02Ay, tarea.
00:45:12No.
00:45:14¡Rápido, ya viene!
00:45:18¡Adiós, tío Machete!
00:45:19¡Gracias por el avión!
00:45:37Este es el plan.
00:45:38Llegamos al castillo, rescatamos a mamá y papá y invitamos que flupuse el cerebro en los robots para que no
00:45:43domine al mundo.
00:45:45Podremos hacerlo.
00:45:45No creo que sea difícil.
00:45:47Precaución.
00:45:50Yo no toqué nada.
00:45:52Te creo.
00:45:53La velocidad, bien.
00:45:54Altitud, bien.
00:45:55El auto automático, fallando.
00:45:57Ay, otro buen producto, Machete.
00:45:59Toma el control.
00:46:00Lo pondremos en manual.
00:46:01Ahora.
00:46:03Se supone que leíste el manual de instrucciones, ¿no?
00:46:06Te saltaste un capítulo, cabeza hueca.
00:46:09No me digas así, torpe.
00:46:11¡Elévalo, bobo!
00:46:12¡Ya basta, eres una tonta!
00:46:14¿Y cuánto eres tú, cabeza de chorlito?
00:46:16Eres niña...
00:46:17...de pañal, ¿cierto?
00:46:20Ajá, espero que traigas uno puesto.
00:46:23¿Desde cuándo lo sabes?
00:46:24Desde siempre.
00:46:25Mamá me hizo jurar que no lo mencionaría.
00:46:28Pero ahora pude hacerlo.
00:46:30¡Mira lo que hiciste!
00:46:32¡Tenía que pasar!
00:46:33¡Si no haces algo, nos estrellaremos!
00:46:38¡Lo hiciste a propósito, Camicate!
00:46:40¡Pero ya lo controlé!
00:46:42¡Aterrizar!
00:46:45¡No aterrizará!
00:46:46¡Vamos a chocar!
00:46:48No, saltaremos.
00:46:50Está listo tu equipo.
00:46:53¡Saltar!
00:47:06Prueba de comunicación.
00:47:07¿Me escuchas?
00:47:08Sí.
00:47:09Vamos a aquella caverna.
00:47:13El agua está más caliente aquí.
00:47:15Oh, no me aguanté.
00:47:18Perdón.
00:47:34¡Es un pulgar!
00:47:36¡Y está cuidando!
00:47:56Oye, ¿qué le hiciste, Carmen?
00:47:59Goma de choque eléctrico machete.
00:48:01Dice larga duración, pero no creo en las envolturas.
00:48:05¡Vamos!
00:48:11¡Ven!
00:48:19¡Por aquí!
00:48:20¡Rápido!
00:48:24¿Qué estás haciendo?
00:48:26Traje algunas minicámaras.
00:48:27Las he puesto por todas partes.
00:48:30Bien hecho.
00:48:31Gracias.
00:48:32Pulgares y Fuglis se aproximan.
00:48:35Lado sur.
00:48:38¿Tienes una idea?
00:48:40Sí.
00:48:51¿Agente Donagun?
00:48:55Mis padres, ¿dónde están?
00:49:01Gracias.
00:49:04Ya lo tengo.
00:49:05Te digo.
00:49:05Lo pondré al revés.
00:49:06En el calabozo, en el calabozo.
00:49:08Corre.
00:49:08¿Dónde está el cerebro?
00:49:09Pregúntales.
00:49:13¡Oh, oh!
00:49:14Hay pulgares por todas partes.
00:49:16Esto les gustará.
00:49:27Volveremos por ustedes, compañeros agentes.
00:49:29¡Sais out!
00:49:32Todos los robots reportarán a las maíz de embarcación 4, 5 y 6 para abordar inmediatamente.
00:49:37Esto es el ducto de ventilación.
00:49:39Aquí.
00:49:39Pero los calabozos están al otro lado del castillo.
00:49:42¿Cómo llegamos sin que lo noten?
00:49:53Ahora piensan más que cuando los enfrentamos.
00:49:56Intrusos.
00:49:57Intrusos.
00:49:58Intrusos.
00:49:58Intrusos.
00:50:00Intrusos.
00:50:01Intrusos.
00:50:01Intrusos.
00:50:06¿Puedes hacerlo?
00:50:07Eso creo.
00:50:09¡Rápido, rápido!
00:50:11¡Cámen!
00:50:12¡Búscame a mi papá!
00:50:21Cuarto virtual.
00:50:23Espero que esto lleve al calabozo.
00:50:30Oye.
00:50:32¿Qué tienes en los dedos?
00:50:35¿Qué tienes en los dedos?
00:50:38Verrugas, ¿verdad?
00:50:39Oh, no es cierto.
00:50:41En manos que sudan, aparecen verrugas.
00:50:43¿Sabes por qué te sudan las manos?
00:50:46Por estar asustado todo el tiempo.
00:50:49No te asustas de mí.
00:50:51¡Es porque estoy muy enojado!
00:50:53¡Secuestraste a mis padres!
00:50:54¡Construiste muchos niños robots!
00:50:56¡Y te llevaste a mi hermana!
00:50:57Pero yo no quería nada de eso.
00:50:59Creí que Flupe era un genio.
00:51:01¿Ah, sí?
00:51:06¿Ves mi show?
00:51:07Sí, todos los días.
00:51:12Alexander Minion.
00:51:14Agente Cortés.
00:51:15Estoy encantado.
00:51:17¿Conoces a ese hombre?
00:51:18Sí.
00:51:19Estuve en el proyecto del tercer cerebro.
00:51:21Hasta que descubrí que intentaba introducir sus propias ideas en el sistema.
00:51:25Lo reporté.
00:51:27Y fue expulsado de la OSS.
00:51:29Admito que no soy un genio artístico como Flupe.
00:51:32Pero calma.
00:51:33Tengo algo bueno en mente.
00:51:39Haciendo esto, ¿qué espera probar?
00:51:40Escuche, señora Cortés.
00:51:42Siempre he sido metódico, ordenado, psicótico si quiere.
00:51:46No asustas a nadie, Alex.
00:51:48Y creo que por eso merezco un poco de diversión.
00:51:54No se preocupen por sus hijos.
00:51:56Podrán seguir viéndolos todas las mañanas de 7.30 a 8.
00:52:26Espero que esta vez Flupe tenga algo que nos sea útil.
00:52:28El fabuloso Flupe se encuentra fuera del país, señor.
00:52:31Su ejército está completo.
00:52:33La fuerza destructiva está a su disposición.
00:52:35Cuando vea eso, lo creeré.
00:52:41Bienvenida, señorita Gravenco.
00:52:44Qué gusto verlo, Alex.
00:52:47Qué problemas son los niños.
00:52:48Entonces, Minion, es el malo.
00:52:50Sí.
00:52:51Pero me culparán a mí.
00:52:53Tienes razón en sentirte decepcionado.
00:52:54¿Qué pasaría si pudieras abandonar todo esto y salir de aquí?
00:52:59Es imposible.
00:52:59Solo puede abrirse por afuera.
00:53:02¿Qué harías, Flupe?
00:53:03Detener a Minion.
00:53:04A ese ejército de robots y esperar que el mundo pueda perdonarme.
00:53:10Eres mi héroe, Flupe.
00:53:11Y yo voy a ayudarte para que tú me ayudes a mí.
00:53:14Debemos detener a Minion.
00:53:16Solo una cosa.
00:53:18Mi show.
00:53:19¿Qué necesita?
00:53:20Sé que necesita algo importante, pero aún no he averiguado qué es.
00:53:24¿Lo sabes tú?
00:53:26Necesita...
00:53:26Niños.
00:53:29¡Quieto!
00:53:37Vamos a detener a Minion.
00:53:41Debemos detenerlo.
00:53:42¡Debemos detenerlo!
00:53:45¡Esto es por mi hermana!
00:53:50Juni.
00:53:52Hola.
00:53:56¿Darmen?
00:53:57¿Juni?
00:53:58¡Mam!
00:54:00¡Es mi Fugli!
00:54:02El que dibujé.
00:54:07Es papá.
00:54:09¡Hija!
00:54:11¿Qué hace él aquí?
00:54:12Nos ayuda.
00:54:13Nos ayuda.
00:54:13¿Sí?
00:54:14No entiendo cómo llegaron aquí.
00:54:17¿Crayón ha sido machete?
00:54:18Mamá.
00:54:19He estado faltando a la escuela.
00:54:21He ido a muchos lugares diferentes.
00:54:22En la ciudad.
00:54:29Tranquila, hija, lo sé, lo sé.
00:54:30Hablaremos de eso después.
00:54:31Y también a Felice.
00:54:32¿Qué?
00:54:33¿Fuiste a dónde?
00:54:34Tienes razón.
00:54:34Mejor hablaremos de eso después.
00:54:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:37Cuéntame todo ahora, ¿sí?
00:54:39¿Acaso quieres separarte de tu familia?
00:54:41Hola.
00:54:43Es que...
00:54:44me aburría.
00:54:48¿Convertiste a papá en un Fugli?
00:54:50No, yo no.
00:54:52Pero tal vez pueda devolvértelo.
00:55:09Caballeros, pronto podrán ver lo que les prometí.
00:55:13Su fe y paciencia serán recompensadas.
00:55:15En nombre del señor Fluke, les aseguro que no hemos escatimado esfuerzos para que...
00:55:20Minion, soy Fluke.
00:55:21Ven al laboratorio de inmediato.
00:55:23Han surgido terribles problemas con los robots.
00:55:25Dijo que Fluke no estaría aquí.
00:55:27¿No está?
00:55:28Date prisa, Minion.
00:55:29Los problemas son enormes.
00:55:31Les pido solo un minuto.
00:55:38Minion.
00:55:39Fluke.
00:55:41¿Dónde está usted?
00:55:43Detrás de ti.
00:55:46¿Qué haces aquí?
00:55:47Deberías estar con los otros.
00:55:48¿Qué haces aquí?
00:55:49Deberías estar con los otros.
00:55:51Ya basta.
00:55:51Ya basta.
00:55:52¡Ya basta, te dije!
00:55:53¡Ya basta, te dije!
00:55:54¡Ya basta!
00:55:55¿Escuchaste?
00:55:56¿O qué?
00:56:02¿Qué hábil muchacho tienes, Cortés?
00:56:04Lo admito.
00:56:04Sí.
00:56:05Lo heredó de su madre.
00:56:08¿Podríamos hablar de una tregua a cambio de su hija, tal vez?
00:56:12No podemos.
00:56:13Ahí estás, niñita.
00:56:15Qué linda es.
00:56:17Te enseñaré lo que le pasa al que quiera atacar a mi familia.
00:56:20Con esto te vas a sentir muy cómodo.
00:56:24Sí.
00:56:27Promete.
00:56:28Gracias.
00:56:31Tú jamás te atreverías.
00:56:32No, pero tú sí.
00:56:35No lo sueltes.
00:56:36Ingrid.
00:56:37Niños, vengan.
00:56:43¡Opes!
00:56:51¡Vengan!
00:56:52Hay que evitar que los robots salgan del castillo.
00:56:55Debemos ir al cuarto de control rápido y ver si sus misiones no han sido programadas.
00:56:58¿Y si ya no están qué?
00:56:59No habría nada en la tierra que los parara.
00:57:02Uno a la vez.
00:57:03Ven.
00:57:04Ven.
00:57:09¡Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda!
00:57:10¡Izquierda, izquierda!
00:57:11Por ahí.
00:57:12¿Sus padres dónde están?
00:57:15Los atraparon, sus dobles.
00:57:17¿Hay algo que podamos hacer?
00:57:18Es muy tarde.
00:57:19El cerebro está insertado en todas las réplicas, en todos los robots.
00:57:22¿No puedes quitárselo?
00:57:22¿Quieres que quite 500 cerebros?
00:57:24Pues entonces reprográmalo.
00:57:26¡Tomaría meses!
00:57:26Solo dos palabras.
00:57:28Conexión binaria, es cierto.
00:57:29Así distinguirían lo bueno de lo malo y...
00:57:31Y lo malo de lo bueno.
00:57:32¡Vengan!
00:57:34Pero no es tan simple.
00:57:35Entonces hazlo.
00:57:36Vendremos partir.
00:57:36Tienes que obligarnos a ser buenos.
00:57:40Tome asiento, señor Lip.
00:57:42Estará más cómodo.
00:57:44Es Lisp.
00:57:46Mis robots, señorita Gladengo.
00:57:48Es lo único que me interesa ahora.
00:57:50Vienen en camino.
00:57:53¿Minion?
00:57:54¿Su cabeza?
00:57:55¿Qué le sucedió?
00:57:56No importa.
00:57:58Es algo reversible.
00:58:01¡No, no, no, no!
00:58:09¡Cuidado!
00:58:10Ahora son más fuertes y más listos.
00:58:12También nosotros.
00:58:21Ay, no.
00:58:27No es posible.
00:58:52¡Santa!
00:58:57Liz, debí adivinar que estaba detrás de esto
00:58:59Y creo que tú eres Minion
00:59:02Señorita Gravenco, ¿es usted?
00:59:05Oh, sí, por supuesto
00:59:06Esto es obra de sus queridos hijos
00:59:08Les voy a aumentar su mesada
00:59:09Minion, creo que este sería un buen momento
00:59:11Para hacernos una demostración de esos diabólicos niños suyos
00:59:15Claro que sí
00:59:29Sus padres fueron fáciles de capturar
00:59:31Y ustedes no son mejores
00:59:33Pobrecito Juni
00:59:34Tan indefenso y débil
00:59:43Solamente eres un inútil
00:59:45Juni, no le hagas caso
00:59:48Tú no eres inútil
00:59:49Supiste cómo traernos aquí
00:59:51Hiciste que Flop supiera que es bueno
00:59:53No malo
00:59:53Hablaste con los Pugis y rescataste a nuestros padres
00:59:56Eres fuerte Juni, en serio
01:00:02No eres tan fuerte Juni
01:00:06Juni, Juni
01:00:07Llegó tu fin
01:00:23Usa el cemento
01:00:28Nos agarró un poco
01:00:32Vamos con Homo y Papá
01:00:33Buena idea
01:00:34Todos los robots acudan al salón para una demostración final de sus poderes destructivos
01:00:42Mamá, papá
01:00:43Juni
01:00:44Niño, cierren los ojos, no queremos que vean esto
01:00:58¿Alguna idea?
01:00:59Estoy pensando, estoy pensando
01:01:00Grandioso, grandioso, es fantástico
01:01:03Carmen
01:01:03No, Juni
01:01:05Sí, somos una familia
01:01:06Sí, somos una familia
01:01:07Una familia
01:01:08Creo que lo tengo, sí
01:01:09Creo que lo tengo
01:01:10Esto es lo que haremos
01:01:11Sí, esto es lo que haremos
01:01:13Me ocuparé de los 100 de la derecha
01:01:14Ingrid, tú de los 100 de la izquierda
01:01:16Carmen, centro izquierda
01:01:18Y Juni, centro derecha
01:01:20Y funcionará
01:01:21Funcionará
01:01:21Son 500, papá
01:01:23Necesitamos una persona más
01:01:30Isador
01:01:31Hola, hermano
01:01:36¡Nillos!
01:01:40Acaben con ellos
01:01:43¿Cómo? ¿Cómo lo haré?
01:01:45¿Cómo conseguiré que sean buenos?
01:01:47¿Cómo?
01:01:48¿Cómo?
01:01:58¡No, no, no!
01:02:00¡No, no, no!
01:02:02¡No, no!
01:02:03¡No, no, no!
01:02:04¡No puedo!
01:02:06¡No hacen nada!
01:02:06¡Tienen mente propia!
01:02:08¡No me obedecen!
01:02:09¡Ni a mí!
01:02:10¡Ni a nadie!
01:02:13Dime, ¿por qué volviste?
01:02:16Por lo mismo que me fui
01:02:20¿Sabes qué?
01:02:22Ya olvidé lo que sucedió
01:02:25Igual yo
01:02:26¿Sí?
01:02:27Ya, ya
01:02:28Ya pasó, ya pasó
01:02:29Calma, calma
01:02:30Estará bien, estará bien
01:02:32Se emociona
01:02:33Es latino
01:02:34Ya, tranquilo
01:02:36Tranquilo
01:02:36Ya, ya
01:02:39¿Y qué les enseñaste?
01:02:41No es lo que yo puedo enseñarles
01:02:43Más bien lo que tú me enseñaste a mí
01:02:46Tú ganaste hoy, Juni
01:02:47Y no porque seas el más fuerte
01:02:48Ni el más grande
01:02:49Sino porque eres puro de corazón
01:02:51Y de mente
01:02:54Y ahora los robots
01:02:55Van a ser como tú
01:02:57Gracias
01:02:58Vivimos una extraordinaria aventura
01:03:00Como antes
01:03:01Y no hicimos nada bien
01:03:02No
01:03:05Hicimos dos cosas bien
01:03:07Queremos decirles algo, niños
01:03:09Su padre y yo
01:03:10Somos agentes secretos
01:03:12Ah, tenemos algo que decirles
01:03:16También nosotros
01:03:29Ocho incidentes más ocurrieron hoy en diferentes países
01:03:32Grupos de niños realizaron increíbles actos heroicos
01:03:35Parece que el día no termina para estos incansables niños
01:03:38Que realizan notas de caridad y de servicio público
01:03:41¿Quiénes son estos niños que se dedican a hacer el bien sin mirar a quién?
01:03:48¿Dónde está la sección de negocios?
01:03:50¿No cerraste tu tienda?
01:03:51Sí, pero me gusta estar bien informado
01:03:53Niños
01:03:54¿Quieren dejar de discutir, por favor?
01:03:59¿Niños?
01:04:00¡Es hora de los Fornis de Flow!
01:04:04Buenos días, pequeñines
01:04:05¿Qué creen?
01:04:06Hoy quiero que conozcan a dos nuevos actores de nuestro show
01:04:09Carmelita y Junito
01:04:14Agentes Cortés
01:04:15Una emergencia se ha presentado en el Medio Oriente
01:04:17Los necesito enseguida
01:04:19Oh, lo siento, Devlin
01:04:20Es que, bueno, tenemos una familia, ¿recuerdas?
01:04:22Si decidimos retirarnos o no
01:04:24Es una decisión que tomaremos nosotros
01:04:26Y los niños
01:04:29Gregorio, Ingrid
01:04:30No les hablo a ustedes
01:04:31¿Qué?
01:04:32Esta misión es para Carmen y Juni
01:04:33Los necesito
01:04:34Son los dos mejores agentes que esta organización ha tenido jamás
01:04:38¿Qué dicen, niños?
01:04:40¿La aceptan?
01:04:41Devlin, si usted quiere a los Cortés
01:04:43Tendrán que ir todos los Cortés
01:04:44Hasta mamá y papá
01:04:47A partir de hoy
01:04:48Lo que hagamos
01:04:49Lo haremos juntos
01:04:52Espiar
01:04:52Es sencillo
01:04:54Mantener una familia unida
01:04:55Es difícil
01:04:57Y esa es la misión en la que trabajamos
01:05:03No, no, no, no
01:05:07No, no, no
01:05:09No, no, no
01:05:22No, no, no
01:05:24No, no, no
01:05:24No, no, no
01:05:24No, no, no
01:05:24No, no, no
01:05:26No, no, no
01:05:28No, no, no
01:05:28No, no, no
01:05:29No, no, no
01:05:30No, no
01:05:30No, no
01:05:57¡Gracias por ver!
01:06:27¡Gracias por ver!
01:06:50¡Gracias por ver!
01:07:06¡Gracias por ver!
Comentarios