- há 2 dias
O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 21
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00E ele consegue passar pela linha de 38 jardas.
00:04Tá correndo pra marcar?
00:07Que que é isso? Eu tava vendo o jogo.
00:10Para todo policial sem folga.
00:12Você é da polícia, eu sabia!
00:15Eu sou um policial sem folga.
00:21Ninguém merece.
00:26Café quente!
00:28Sabe o que fica bem com café quente?
00:30Os bolinhos!
00:31Não.
00:34Um chute na fucha!
00:38Bota lá de volta!
00:40A menos que você queira um chute na fucha!
00:44Foi você que pediu!
00:50Eu preciso de um duplo!
01:07O show dos Lunei Dunes!
01:14Ele está correndo pra marcar e marcar!
01:17Oba! Passamos pra próxima fase!
01:28Episódio de hoje
01:29Batatas Fritas
01:31Versão Brasileira
01:35Delarte Rio
01:36Que que é isso, bobo?
01:38Isso é um gol!
01:40Eu tenho que treinar bastante até o jogo das eliminatórias do fim de semana!
01:44Se eu marcar o gol, eu vou ganhar um milhão de dólares!
01:47Esquece!
01:47Um milhão de dólares!
01:49Você vai mesmo ao jogo?
01:50Eu não quero saber do esporte!
01:53Eu só quero marcar o gol de ouro!
01:56Agora se afasta!
01:57Porque eu tenho que treinar!
02:04Você sabe que se conseguir marcar um gol a essa distância, vai arrebentar a minha janela!
02:12Então é melhor você ir chamando alguém pra consertar a sua janela!
02:16Porque eu vou chutar com toda a força do mundo!
02:24Você ainda quer que eu chame alguém pra consertar a janela?
02:32Você tem uma notícia excelente!
02:34Você arranjou uma namorada?
02:35Não, não, não!
02:36Pronto!
02:36Pratos quentos chegando!
02:38Fetutinha Alfredo!
02:39Uma pizza panna especial!
02:41E...
02:41Sanduíche de alborga!
02:44Ai, ligeirinho!
02:45Ele arranjou uma namorada!
02:47Uh!
02:47Deu sorte, Rosinha!
02:49Achei que ia viver na solidão o resto de sua vida e que ficaria cada vez mais desesperado
02:53até se afastar dos poucos amigos que tem pra ficar sozinho!
02:56Você está salvo!
02:58Quando vamos conhecê-la?
03:00Ai, eu não arranjei uma namorada!
03:04Ah, mas não desista, Rosinha!
03:06Achou que devia deixar a barba crescer?
03:08Você tem uma cara um pouco grande!
03:12Era essa a notícia excelente que você não arranjou uma namorada?
03:16Não, não, eu tenho ingressos pro jogo!
03:19Quê?
03:20Como você conseguiu ingressos?
03:22Estão esgotados há semanas!
03:23Meu tio trabalha na sede da liga!
03:26Gaguinho, eu não acredito que vamos ao jogo!
03:28Eu vou pegar os ingressos hoje à tarde!
03:30Olha, eu nunca disse isso até agora, mas...
03:33Obrigado!
03:34Hã?
03:35Você quis dizer obrigado?
03:37Agora se pronuncia assim?
03:39Pois então, obrigado!
03:42E eu quero ir ao jogo com os meus dois amigos!
04:03Quer saber?
04:04A minha amizade com o Gaguinho acabou!
04:06O quê?
04:07Ele comeu minhas batatas fritas!
04:09Que batatas fritas?
04:10As que vieram com o meu sanduíche!
04:12Ele deve ter pensado que eram pra todos!
04:15Não eram pra todos, não!
04:16As batatas eram minhas, vieram com o meu sanduíche!
04:19Quem quer batatas, pede batatas!
04:22Pois não se pode roubar as batatas fritas de outra pessoa!
04:24Isso é a maior sujeira!
04:27O Gaguinho é um pouco sujo demais para mim!
04:30Você tá sendo dramático demais pro meu gosto!
04:32Eu não estou sendo dramático!
04:35Agora com licença, eu vou andando pra casa!
04:39Isso mesmo!
04:40Eu vou andar por esse bairro inseguro!
04:42Onde terei que enfrentar bandidos e meliantes!
04:46Batedores de carteira e pivetes!
04:50Mas nenhum deles, eu garanto, chega perto da desonestidade desse tal de Gaguinho!
04:58Tenham um bom dia!
05:08Pernalonga!
05:10Pernalonga!
05:16Pernalonga!
05:28Aí, eu consertei sua janela!
05:30Vai custar 170 pradas!
05:32Eu pago depois!
05:33Eu vou ser milionário logo!
05:48Pernalonga!
06:03Calma, garoto, calma!
06:05Ah, isso dói, rapaz!
06:07Ai, seu bote também!
06:08Ai, meu Deus!
06:16Você não sabe quando alguém está sendo dramático?
06:23É o Gaguinho.
06:24Esconda essas batatas.
06:26Oi, Gaguinho.
06:27Já peguei os ingressos.
06:28Pegamos lugares melhores do que eu espeperava.
06:31Ah, que legal.
06:32O Gaguinho já pegou os ingressos.
06:34Diz pra aquele porquinho sujo
06:36que ele pode ficar com os ingressos sujos dele.
06:38Que que ele disse?
06:40Disse nada, não.
06:41Não foi nada.
06:42Como assim não foi nada?
06:43Eu disse alguma coisa assim.
06:45O que que deu no Patolino?
06:47É que você comeu as batatas fritas dele.
06:49Eu o quê?
06:50Patolino tá chateado porque você comeu as batatas fritas.
06:53Achei que eram pra todos.
06:54Ele achou que eram pra todos.
06:56É, mas elas não eram pra todos.
06:58Relaxa.
06:59Ele conseguiu os ingressos pro jogo, bobo.
07:01Deixa eu falar com ele.
07:02Ele quer falar com você.
07:04Não vou falar com ele.
07:05Eu não vou falar com você.
07:06Você comeu minhas batatas fritas.
07:08Mas eu achei que eram pra todos.
07:10Você pagou pelas batatas fritas?
07:12Porque se não pagou, não podia comer os batatas.
07:15Ah, eu paguei pelas batatas.
07:17Paguei a conta sozinho.
07:19Oh, você acha então que se pagar um lanche,
07:23tem o direito de comer a comida de todo mundo?
07:25Na próxima vez, eu não vou pagar a conta sozinho.
07:28Você nunca paga a conta sozinho.
07:30Isso é porque eu tenho classe.
07:32Mas agora isso não interessa porque eu não quero falar com você.
07:38Como é que você desliga isso?
07:40Dá tchau pra ele.
07:41Não, eu não tô falando com ele.
07:43Diz pra ele que eu não mandei tchau.
07:46Gaguinho, não esquenta com Patolino.
07:48O importante é que você consiga os ingressos e todos vamos ao jogo.
07:51E daí que você comeu as batatas dele?
07:53Dele?
07:54Você tá do lado do Papatolino?
07:56Não, eu não tô do lado de ninguém não, ué.
07:59Quer saber?
08:00Isso, quer seus ingressos.
08:01Ninguém vai mais ao jogo.
08:22Não, eu não tô do lado do Papatolino.
08:32O que você tá fazendo?
08:33O que você acha que eu tô fazendo?
08:34Eu tô botando o lixo na lata de lixo.
08:40Essas fotos são minhas.
08:42Só tinham duas fotos do Gaguinho, mas foi uma beijada tarde.
08:44Rasguei quase tudo.
08:46Patolino, você tem que pedir desculpas ao Gaguinho.
08:48Por quê?
08:49Porque ele fez muita coisa por mim nos últimos anos?
08:51Porque ele gosta de mostrar que é uma pessoa generosa, de excelente caráter e integridade?
08:57E que é uma completa bobagem minha guardar rancor por um mal-entendido inofensivo?
09:03Não, porque eu quero ir ao jogo.
09:05Então você pode esquecer o jogo, porque eu não vou pedir desculpa.
09:12Ele achou que as fritas eram pra tudo.
09:13Ah, agora você está do lado dele, é?
09:16Eu não tô do lado dele, eu não tô do seu lado, eu não tô do lado de ninguém.
09:21Eram só batatas fritas.
09:22O problema não são as batatas.
09:24É uma questão de princípios.
09:26Você não tem princípios.
09:27Tá, então o problema são as batatas fritas.
09:33Esse quarto é meu.
09:36Então o problema é seu.
09:43Puxa, obrigado.
09:45Não agradeça a mim, sim ao Patolino, ele que mandou.
09:47Ele que mandou?
09:49Ele tá muito mal com o que aconteceu.
09:51Então, por que ele não veio trazer?
09:53Ele ficou muito sem graça, nem consegue olhar pra você.
09:56Mas ele mandou um cartão.
09:57Toma, lê só.
09:59Caro Gagaguinho, me perdoa.
10:02Você estava certo ou eu estava errado?
10:04As batatas eram para todos.
10:07Caro Patolinho, queira me perdoar.
10:10Você estava certo ou eu estava errado?
10:12As batatas fritas eram suas.
10:14Espero que possamos esquecer tudo, ir ao jogo e continuar amigos.
10:18No jogo.
10:19Do seu amigo, Patolino.
10:22Do seu amigo, Gaguinho.
10:24E aí, o que você acha?
10:26Vamos deixar essa história pra lá e vamos juntos ao jogo?
10:29Eu acho que sim.
10:31Olha só que presente incrível ele me deu.
10:34Acho que sim.
10:35Mas você tem que admitir, esse presente é horrível.
10:4122, 23, 24.
10:43Já tem 25 pessoas na nossa frente.
10:45Nós já vamos entrar?
10:47Que sorte!
10:49Patolino, que bom que fizemos as pazes.
10:52É, só um grande homem admite que estava errado.
10:56Concordo plenamente.
10:57Legal, todos concordam.
10:58São grandes homens.
11:00Não temos que falar sobre isso mais porque faltam 16, 17, 18 pessoas pra entrarmos para
11:05ver o jogo.
11:06Aquele PP presente é maravilhoso.
11:08O segredo desses presentes é que eles são melhores quando a gente não fala sobre eles.
11:12Eu não achei maravilhoso.
11:14É só desembrulhar, tirar o plástico e os laços e aproveitar algumas frutas e velas
11:18aromáticas.
11:19Não interessa.
11:21Acabou, terminou.
11:22Vamos seguir em frente.
11:24Tem só nove, dez, onze pessoas na nossa frente.
11:27Então vamos aproveitar esse momento em silêncio.
11:30O que vale mesmo é a intenção.
11:32Eu concordo.
11:33Então, obrigado.
11:35Por quê?
11:36Pela cesta.
11:37Que cesta, Caguinho?
11:38Faltam só duas pessoas.
11:40Vamos falar sobre isso lá dentro, né?
11:42Ah, que vovó você me deu?
11:43Foi você que me deu uma cesta.
11:46Por que que eu te daria uma cesta?
11:48Dá um ingresso logo.
11:50Por comer as minhas batatas.
11:51Estamos parando a fila.
11:52Achei que eram pra todos.
11:54Elas vieram comer o sanduíche.
11:55Não, foi você que deu aquela cesta pra mim?
11:58Não, foi você que me deu uma cesta.
12:00E eu não te dei cesta nenhuma.
12:02Fui eu que comprei as cestas.
12:04Eu não ligo pra batatas fritas.
12:06Eu só quero ver o jogo.
12:07Ah, é?
12:08Então ninguém vai ver o jogo.
12:11Não!
12:14Eu não queria ver o jogo com o porquinho sujo mesmo.
12:18Meu ingresso.
12:20Ai, é uma história longa.
12:23Eles brigaram.
12:25Batatas fritas.
12:30Dia dos presidentes.
12:33Quando os flocos de neve
12:38Vem caindo pra nos alegrar
12:42A minha data favorita
12:47Está na hora de celebrar
12:53Você sabe do que estou falando?
12:55É dia do presidente!
12:55Nesse dia feliz
12:58Refletir devemos
13:00Nessa gente legal
13:01Que nós elegemos
13:03Abraham Lincoln
13:05E George Washington
13:06Thomas Jefferson
13:08E Alec Baldwin
13:09Celebrar
13:11Oscar de la Roya
13:13Venceu a Grã-Bretanha
13:14E salvou a nossa boia
13:16A ceia bandeira
13:17É para um bom rapaz
13:19O nosso presidente
13:20Mr. Wesley Snipes
13:22Charles Nelson Riley
13:24A guerra ganhou
13:25Mas o vice-presidente Thor
13:27Também ajudou
13:28Tivemos problemas
13:30Na batalha de Manila
13:32Mas por sorte o presidente
13:33Era o Godzilla
13:36Obrigada, presidente Godzilla
13:38Meu país vou engrandecer
13:42Doce terra do Mr. T
13:46E da Mrs. T
13:51Tanto fizeram por nós
13:54Como o presidente espartacus
13:58Que uma floresta derrubou
14:02Pra nós termos um papel higiênico bem macio
14:06Gente, isso é tão macio
14:08E agora vamos saudar
14:10Um dos nossos maiores presidentes
14:12Presidente Johnson
14:13Ah, não
14:14Não é esse não
14:15Ah, não
14:16Também não é
14:17Foi mal
14:17Olha
14:17Aqui está ele
14:19Vamos celebrar
14:20Nossos valentes líderes
14:22Como Harrison Ford
14:23Seu vice
14:24Derek Jeter
14:25E sem esquecer
14:26Do presidente
14:27Patino
14:28Que lutou no Alamo
14:30Com Robert De Niro
14:32Celebrar
14:33Todos juntos
14:34Salve a primeira presidenta
14:36Scarlett Johansson
14:38Tio do presidente
14:39Yeah
14:40Yeah
14:40Oh
14:41Oh
14:42Yeah
14:42Oh
14:44Oh
14:44Oh
14:45Ai, gente
14:46Eu cantei exatamente como a presidente Cristina Aguilera
14:49Que coisa legal
14:59Alguém estaciona pra mim
15:02Com licença, desculpa
15:03Será que você pode levantar o pé esquerdo um pouco?
15:06Você está pisando no pedaço do meu ingresso
15:08Não, agora está pisando na minha mão
15:10Com licença, eu estou passando
15:13Eu sou o VIP
15:13O VIP de um milhão de dólares
15:15Eu, Frazino?
15:19É, o que que há, velhinho?
15:21Sai da minha frente
15:22Eu vou fazer o gol de ouro
15:24Tá
15:25Boa sorte
15:26Você vai precisar
15:28O que você quer dizer com isso?
15:31Bom
15:31Se eu só tivesse uma chance de ganhar um milhão de dólares
15:34Eu ia querer ter sorte
15:35E nada dá mais sorte do que pé de coelho
15:38Uh
15:40Eu posso pegar pra mim?
15:42Não, bobão
15:43É só me levar com você
15:45Ah, claro
15:55Aonde pensa que vai, coelho?
15:56Vou ver o jogo
15:58Você e seu pezinho da sorte
16:00Não vão sair de perto de mim
16:01Até eu chutar aquela bola no gol
16:03Trato é trato
16:08Tá
16:09Mas depois que você chutar a bola
16:11Eu vou partir pra galera
16:14Eu devia pegar o pé dele pra mim
16:25Acho melhor ele ter muito cuidado
16:27Porque o time de Nova York
16:28Tem jogado melhor do que todos
16:30Nesse campeonato
16:31Olá, Rosinha
16:32Mesa pra um
16:32Eu passo a arranjar uma namorada
16:34Quando eu quiser
16:35Uh, calma aí, cabrão
16:37Porque está na defensiva
16:38Deve ser por isso que não tem namorada
16:40Amorada
16:40Não é sua cara
16:42Deixa a barba crescer
16:43Pode me dar uma mesa
16:45Infelizmente não temos nenhuma mesa disponível
16:48É por causa do jogo
16:49Mas se quiser pode sentar no balcão
17:00E agora?
17:02Com certeza eu fiquei com o pior lugar do estádio
17:13Cinco minutos para tentar o gol
17:15Vocês estão perdendo um jogo incrível
17:24Você não usa chuteiras?
17:26Ah, essas botas são as minhas armas secretas
17:28O dedão pontudo faz a bola voar
17:32Vai escorregar
17:33Tem que usar chuteiras
17:34Uh, já entendi qual é a sua
17:37Tá com inveja de mim
17:39Você não quer que eu ganhe um milhão de dólares
17:41Tô com inveja nada, bobo
17:43Ah, que pena pra você
17:45Porque eu vou usar as botas
17:47Para fazer o gol
17:52Vamos lá, coelho
17:53E traga seu pé
18:03Até que enfim
18:04Eu vou poder ver o jogo
18:13O que é que está acontecendo?
18:14O que é que está acontecendo?
18:15O que é que aconteceu?
18:17O que é que está acontecendo?
18:28Era pra usar chuteiras
18:30Seu coelho azarento
18:39Com licença, boneca
18:40Mas pode me emprestar
18:42A sua lixa de unha
18:51Ah, me desculpa
18:53Isso é pra parar todos
18:54Ou é só pra você?
18:55Eu não tô falando com você
18:57Eu que que não tô falando com você?
18:58Ah, demais
18:59Já falou comigo
19:00Você é imaturo, Papatolino
19:01Papatolino
19:02Para de me imitar
19:04Para de me imitar
19:05Papatolino, para
19:07Papatolino, para
19:08Esse é sério
19:09Esse é sério
19:12Hora do intervalo
19:13E agora vamos direto pro campo
19:15Onde um torcedor de sorte
19:16Vai ter que fazer um gol
19:17E faturar um milhão de dólares
19:24Está usando botas de cowboy?
19:26Chuteiras de cowboy
19:29Vamos lá, pé de coelho
19:31Pézinho me dá sorte
19:32Vai, chuta logo a bola
19:33Pra eu poder ver o segundo tempo
19:55É, ele deve estar sentindo muita dor
19:59É, ele deve estar sentindo muita dor
20:05Pra fazer o gol
20:05Mais alguma coisa aí?
20:07Ainda não recebi minhas batatas
20:08Mas que batatas?
20:10As que vem com sanduíche de almôndega
20:11As batatas não vem com o sanduíche
20:13Da última vez vieram
20:15Nada disso
20:16Eu dei pra vocês como um brinde da casa
20:18As batatas eram pra todos
20:24É, agora acabou a dúvida
20:26Vai comer isso aí?
20:29É o senhor perna longa?
20:31Ah, tadeiro demais
20:39Alguém vai ter que chutar
20:53É, pede coelho da sorte mesmo
20:55Um milhão de dólares para o Pernalonga
21:04Não acredito que você deu um milhão de dólares para a claridade
21:08Você quer dizer caridade?
21:09Ah, é assim que se pronuncia agora?
21:12Ih, olha Patolino
21:14O gargão é uma namorada?
21:16Como?
21:19Como?
21:30Foi graças a barba, não foi?
21:33Vou deixar a minha crescer
21:39Direção de dublagem
21:40Manolo Rei
21:41Com as vozes de
21:42Márcio Simotes
21:43Alexandre Moreno
21:44Manolo Rei
21:44Marcelo Garcia
21:45Renan Freitas
21:46Rodrigo Lantas
21:47Marcelo Torrião
21:48Sérgio Sper
21:49Alfredo Martins
21:50Lucas Pinotti
21:51Leonardo Senan
21:52Silvio Mondiardino
21:53Cristiane Monteiro
21:54Yara Rissa
21:54Márcia Morelli
21:55Paulo Bernardo
21:56Mário Ficina Bar
21:57Luc Nejaim
21:58Fernando Mendonça
21:59Marcelo Matos
22:00Ricardo Félix
22:01Dário de Castro
22:01Jorge Vasconcelos
22:02E Malta Jair
22:07Isso é tudo, pessoal!
Comentários