- há 2 dias
O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 17
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:01Você já se perguntou como o Ligerinho montou a pizzaria dele?
00:04Nunca!
00:05Eu não tava falando com você, bobo.
00:07Bom, tudo começou num jogo de beisebol.
00:11Com quem você tá falando?
00:12Fica olhando.
00:16Strike 1!
00:19Você errou!
00:21Você é o pior do mundo!
00:24Toma cuidado, abusado.
00:26Ué, eles adoram!
00:28Aí, Rodrigues!
00:30Você tem cara de maneiro!
00:32Strike 2!
00:33Prepare um balde de água fria.
00:35Esse cara tá se queimando.
00:38Papatolino, papara.
00:41Aposto que você é um marido e um pai horrível!
00:46Strike 3!
01:03E ele tá fora!
01:21O show dos lunes e túneis.
01:26Pra que hospital estamos indo?
01:28Não vamos pra um hospital.
01:29Vamos ao Gerardi pra comer pizza.
01:32Mas e se eu tiver numa concussão?
01:33Conhece o ditado.
01:35De barriga cheia, pensamos melhor.
01:37Além disso, vá...
01:38Vamos ao Gerardi todo domingo.
01:40É trade de edição.
01:44Fechado?
01:45Ah, mas são os meus fregueses preferidos.
01:49Perna longa, gaguinho e esse rapaz.
01:52Que bom que encontrei vocês antes de irem embora.
01:55Pra onde você vai?
01:57Eu vou pra Itália.
01:58A senhora Gerardi e eu juntamos algum dinheiro.
02:01Vamos nos aposentar.
02:03Ah, que legal.
02:05Legal?
02:06Isso é horrível.
02:07Nós adoramos esse lugar.
02:09Ah, mas que gracinha.
02:11Eu vou sentir falta de fazer suas pizzas de cenoura.
02:15Arriveder-te, pena longa.
02:16Arriveder-te, gaguinho.
02:19Até mais, jeitinho.
02:23Episódio de hoje.
02:24O ponto de encontro.
02:27Versão brasileira.
02:29Delarte Rio.
02:31Que que a gente vai fazer?
02:34Churrascaria.
02:35O ponto do porco.
02:36Não é o Gerardi.
02:38Você é sentimentalista.
02:41Isso aqui é delicioso.
02:43Mais costelas de porco chegando.
02:45Papatolino.
02:46Isso é uma bababaieta ofensa.
02:48Peraí.
02:49Você come pizza de peperone?
02:50E dá-dá-dáí?
02:52Peperone?
02:53O que que que que é?
02:57Precisamos do nosso ponte de volta.
02:59Mas o senhor Gerardi está vendendo restaurante.
03:02Então eu compro.
03:04Ai, Sr. Brilhante.
03:05Eu sempre quis ser dono de restaurante.
03:07Você não vai ser o dono.
03:09Eu vou.
03:11Pode trabalhar, não.
03:13Eu não curto trabalho escravo.
03:15Não, é claro que não.
03:16Eu estava pensando em você como comandante-chefe operacional da pizzaria.
03:22Comandante-chefe operacional da pizzaria.
03:25Eu vou querer um uniforme com muitas medalhas.
03:28Pe-pe-perna longa.
03:29Como seu amigo, eu acho que comprar o Gerardi é uma boa, boa, boa ideia.
03:33Tá resolvido.
03:34Eu vou comprar a pizzaria do Gerardi.
03:37Mas, como seu consultor financeiro, eu devo avisar que no nove, entre dez restaurantes vão à falência no primeiro ano.
03:44Você quer continuar vindo aqui nas noites de domingo?
03:46Aqui está o seu sanduíche de carne de porco.
03:49Coco, compro restaurante.
03:57Eu vim me candidatar ao emprego.
03:59Que bom, pega uma cadeira.
04:03Não, é pra você sentar.
04:05Ah, claro.
04:09Você tem experiência servindo?
04:13Todas as minhas roupas servem em mim.
04:15Você já atendeu clientes?
04:17Eu sempre achei que era engano.
04:20Somos nós que fazemos as perguntas.
04:22Por que você quer esse emprego?
04:24Eu gosto de pizza.
04:26Isso não é o bastante.
04:27Quando você está na floresta e as pizzas estão voando,
04:30E você está coberto de molho de tomate.
04:32Você não sabe se é seu ou do seu amigo.
04:34Eu gosto de pizza e não ajuda em nada.
04:36Eu gosto de pizza e pode matar você.
04:38Alguma pergunta?
04:40Eu achei que você fosse fazer as perguntas.
04:44Filho, eu gosto do seu estilo.
04:47Quando é que pode começar?
04:51Eu sou confiável, esforçado e trabalho em equipe.
04:55Como enfrentaria um assalto?
04:58Perdão?
04:59Hipotasticamente.
05:05Trabalha até tarde, sozinho.
05:07De repente, um mascarado entra pela porta e grita.
05:10Isso é um assalto.
05:11O que você faz?
05:12Digamos que eu resolveria o problema.
05:16Com licença, eu vou dar um telefonema.
05:29Seu currículo parece ótimo, mas eu não vejo referências.
05:34Isso é um assalto!
05:38Contratado.
05:45Onde está a mussarela?
05:47Foi mal, exerinho.
05:48Usei tudo.
05:49Tô fazendo pizza.
05:50Pede por telefone.
05:51Tô treinando.
05:52Comprei a pizzaria do Girardi.
05:54Você comprou um restaurante?
05:55Porque esse é seu sonho?
05:57Ou porque quer fazer alguma coisa com as mãos
05:59que lhe dê muito prazer nesta vida?
06:01Ou porque quer viver rodeado por todo esse queixo?
06:06Não, porque eu quero um lugar
06:08pra passar as noites de domingo.
06:10Passar as noites?
06:11Se quer um lugar pra passar as noites,
06:13cobre a sua garagem.
06:14Não compre um restaurante.
06:16Você já foi dono de um restaurante?
06:18Não.
06:19Já trabalhou num restaurante?
06:21Nunca.
06:21Mas deve ter pesquisado bastante
06:23pra comprar um restaurante.
06:24Não mesmo.
06:26Ah, não se preocupe.
06:28Vai dar tudo certo
06:29desde que tenha uma equipe eficiente.
06:32De qual Tapauly você gosta mais?
06:34Deste aqui?
06:35Ou deste aqui?
06:37Ou dos dois?
06:40As parouca tem não, plano B.
06:51Abriremos as portas em cinco minutos.
06:53O Gaguinho será o caixa.
06:55Você e eu vamos ficar na frente
06:56recebendo os clientes.
06:58E vocês dois vão ficar nos fundos
06:59fazendo pizza.
07:00Alguma pergunta?
07:02Como se faz pizza?
07:06É só enrolar a massa.
07:10Jogar a massa.
07:13Passar o molho.
07:15Jogar queijo em cima e voa lá.
07:20Entendeu?
07:20Ah, foi mal.
07:22Eu estava escrevendo um sonho
07:23que eu tive ontem à noite.
07:24Você estava nele.
07:25Você estava nele.
07:26Você não estava nele.
07:30Você estava nele.
07:32Mas quando você falava,
07:33a sua voz parecia a voz de mulher.
07:35Uh, e eu era bonitinho?
07:40O que você está fazendo?
07:42Estou fazendo pizza, uai.
07:44Não está mais.
07:45Foi rebaixado.
07:46Agora sai para lá.
07:52Posso anotar o seu pedido?
07:54Pode.
07:55Vamos querer uma pizza gigante,
07:57metade champignon,
07:57metade pepperoni.
07:58E na metade com champignon,
07:59queremos bastante molho.
08:00E na metade com pepperoni,
08:01queremos pouco queijo.
08:03Pode deixar.
08:05Por que você não está anotando
08:07o nosso pedido?
08:09Está tudo anotado aqui.
08:13Qual é o pedido?
08:14Eu acho que é pizza.
08:22A mesa 4 ainda não recebeu a pizza.
08:24O que está havendo aí?
08:26Acabou a massa de pizza.
08:27O quê?
08:28Eu quero pizza.
08:30Cadê a minha pizza?
08:31Eu trouxe o quê?
08:31O que vamos fazer?
08:33Vamos improvisar.
08:34Corte aquelas caixas de papelão
08:35no formato de pizzas.
08:36Eu mereço outra medalha por isso.
08:39Eu pedi uma pizza,
08:41eu quero pizza.
08:42O que está havendo aqui, pessoal?
08:44Eu pedi uma pizza com muito queijo.
08:46Ele me deu uma xícara com queijo
08:47e um vale pizza.
08:48Estamos com probleminhas com a massa.
08:50Eu vou cuidar disso.
08:52Uh, gosto desse som.
08:54Aqui está o seu dinheiro.
08:55Não gosto desse som.
08:57Por que não me disse que o papelão era inflamável?
08:59O poder subiu a sua cabeça.
09:09Com licença.
09:12Eu disse...
09:13Com licença.
09:14Eu sei.
09:15A pizza é horrível.
09:16Eu vou cuidar disso.
09:17Eu que não.
09:18Eu só ia pedir um guardanapo.
09:20Mas a pizza é horrível mesmo.
09:23Oh!
09:24Isso, bom dinamarca!
09:29Eu tenho...
09:32Você não é meu líder!
09:37Ele começou.
09:41Terminá-lo de comer na pizza?
09:42Nós não recebemos nossa pizza.
09:45Obrigado por vir.
09:46Convidem os amigos.
09:49Atenção, quem quer comida chinesa?
09:50Eu, eu, eu!
09:52Palácio Humano, Palácio Humano, Palácio Humano.
10:01Mesa para três?
10:02Podem me acompanhar.
10:09Você quer a Boboa ou a Mamá Notícia?
10:12Me dá uma notícia.
10:14O restaurante é um desastre.
10:16Dede desse jeito vai falir em uma semana.
10:18Qual é a boa notícia?
10:20O Papalácio Humano mandou uma cesta para você.
10:24Peperoni italiano de verdade.
10:31Que é?
10:38Patolino, o mago.
10:52Contemplem o mago com seus poderes, incríveis poderes.
11:09Sob o olhar do necromante, a escada prateada vai se erguer.
11:16As pessoas maravilhadas com seus olhos cheios de poder.
11:22Comida fria vai esquentar, ao enfeitiçar.
11:38Balançando as suas mãos, o cachorro quente explodirá.
11:50Na presença do grande mago, o trânsito para, de repente, pode atravessar a rua com os garros parados na sua
12:03frente.
12:03Na TV, mudam-se os canais, sem que saia do sofá.
12:18Sua varinha pega, então, pra reclinar-se no ar.
12:36Pela luz fraca do sol negro do reino dos sonhos, o mago sobe as cataratas congeladas de Vuldrine, em busca
12:44de Celestia, aguardando o poder infinito.
12:49Quando, de repente, um terrível Garlon aparece e ataca com gelo, mas o mago é implacável.
12:58O Garlon ruge e libera um vento muito sinistro, mas o mago é implacável.
13:05O Garlon invoca as pedras de protêmia, mas o mago é implacável.
13:14Invocando os poderes dos ancestrais, o mago conjura o fogo sagrado e lança seu feitiço na lava derretida de um
13:25Garlon insaciável.
13:28Obrigado, Garlon.
13:29Ah, Celestia.
13:33Acho que você vai adorar isso.
13:38O mago fica diante do precipício do poder definitivo.
13:41Os portões se abrem para a revelação.
13:47Quanto tempo eu fiquei dormindo?
13:49Três dias. Você tem uma cama, sabia?
13:52Estou com uma fome? Tem que comer alguma coisa.
13:54Faminto por causa da última missão O mago quer lanchar
14:09Traça o rumo do prazer Pro habitual lugar
14:38Eu não sei administrar um restaurante.
14:41Gerardi precisa de um milagre e rápido.
14:52Ô, ligeirinho.
14:54Olá, o que passou?
14:55Eu quero pedir um favor pra você.
14:58Ontem foi um dia negativo.
15:00Perdemos muitos fregueses e nós perdemos também moral.
15:03Mas vamos dar a volta por cima hoje.
15:06Nós ainda não estamos falidos porque trabalhamos com pizza.
15:11Pizza!
15:11E como a massa de pizza, nós vamos crescer agora.
15:16Isso aí!
15:17Vamos trabalhar rápido, vamos trabalhar com inteligência
15:20e vamos colocar cada um de vocês numa posição
15:22em que vocês não poderão fracassar jamais.
15:26Quero ouvir quem está comigo.
15:28Nós estamos.
15:29Então entrem na dispensa.
15:33O que é que nós vamos fazer aqui dentro?
15:36Já estão fazendo...
15:40Achou que correu tudo bem?
15:42Bem-vindos ao Girardi.
15:44O que vão querer?
15:46Tem muitas opções.
15:48O que você recomenda?
15:50Olha, a senhora parece feroz.
15:52Como uma tigressa esperando para saltar.
15:55Precisa de queso com mais alguma coisa.
15:57O que é que você faz, Iago?
15:59E o senhor...
16:01Tem um ar de sabedoria e um bigodão de cabrão.
16:05Champiñons.
16:08Bom apetite!
16:09Bom apetite!
16:16Bom apetite!
16:16Bom apetite!
16:18Bom apetite!
16:19Bom apetite!
16:19Bom apetite!
16:25Bom apetite!
16:28Bom apetite!
16:29Bom apetite!
16:30Bom apetite!
16:30Bom apetite!
16:32Bom apetite!
16:33Bom apetite!
16:34Bom apetite!
16:35Bom apetite!
16:36Bom apetite!
16:37Bom apetite!
16:39Bom apetite!
16:39Bom apetite!
16:39Bom apetite!
16:40Bom apetite!
16:40Bom apetite!
16:44Tchau, tchau.
17:21Tchau, tchau.
17:42Olá? Olá? Olá?
17:47Você quer a boboa ou a mamãe notícia?
17:50A boa notícia.
17:51A pipiçaria do Gerardi é um sucesso.
17:53Parece que você vai trabalhar muito cuidando do restaurante nos próximos anos.
17:57Qual é o problema?
17:59Eu não queria ser dono de um restaurante.
18:01Eu não quero trabalhar fazendo nada.
18:04Eu só queria um lugar pra sair.
18:07E qual é a mais notícia?
18:09Todo esse tempo que eu tava comendo peperoni e eu estava comendo porco.
18:15Delicioso peperoni de porco.
18:26Ligerinho.
18:27Cabrão, por que você nunca bate antes?
18:30Vem comigo, vou te mostrar uma coisa.
18:32O que estamos fazendo aqui?
18:34Lembra quando você me perguntou se eu sonhava ser dono de um restaurante?
18:37Lembro.
18:38Esse não é meu sonho, mas eu acho que esse pode ser o seu.
18:43Pizza arriba!
18:45Senhor perna longa, nem sei o que dizer.
18:48Diga que vai guardar uma mesa pra gente todo domingo à noite.
18:55Papaléguas e coiote em Enfim, um coiote.
19:22Vento instantâneo Acme.
20:18Aviso, não agite.
20:41Aviso, não agite.
21:10Barracão de dinamite.
21:31Assim tá bem melhor.
21:33Agora curtimos a vida no girate.
21:35Aliás, pizza arriba!
21:36Senhora, para você?
21:39É muito queso, para você.
21:42Não é fácil ser um pô-porco.
21:47Porque cadê o papatolino?
21:48Ligerinho deixou ele cuidando das entregas.
21:53Qual é o endereço?
21:55Rua da Praia 816.
22:00Qual é a missão?
22:02Entregar uma pizza grande portuguesa.
22:06Entregue a pizza.
22:09Vamos embora.
22:42Até logo, amigos!
Comentários