- há 18 horas
O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 14
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:04O que que tem pro café da manhã?
00:06Hum, o que que é isso aqui?
00:10O que que ele coloca a cenoura em tudo?
00:12O que que você tá fazendo?
00:17Reaçãozinha exagerada, hein?
00:34O show dos Lunei Túneis
00:37Episódio de hoje, Ladrão de Jornal, versão brasileira, Delarte Rio
00:43Aquela torta era pra festinha de hoje à noite
00:45Que festinha?
00:46Tá brincando
00:47O que?
00:48A festinha que a gente vai dar pra gente poder se desculpar com os nossos vizinhos
00:53Mas por que que eu tenho que me desculpar?
00:55Patolina, pelo que você fez no 4 de julho
00:58Feliz 4 de julho!
01:07Ah, é, a liberdade tem seu preço
01:09Ih, pelo que você fez na Páscoa
01:12Feliz Páscoa!
01:16O que é isso?
01:20Era ovinhado demais naquilo
01:22Era um ovo sem colesterol
01:23Ih, pelo que você fez no dia de Colombo
01:26Feliz dia de Colombo!
01:32O que é que foi?
01:33Os ratos representam a Nina, a Pinta e a Santa Maria
01:36Se eles não entenderam, é problema deles
01:38Além do mais, daí que os vizinhos me odeiam?
01:41Eu ligo, porque essa casa é minha
01:44E um dia desses, um dos vizinhos vai acabar abrindo um processo contra mim
01:48Por alguma coisa que você fez, seu doido
01:52Relaxa, eu não vou morar aqui pra sempre
01:55Já que está tão preocupado com os processos
01:58Eu vou pedir desculpas
02:00Ah, mas qual é?
02:01Tem que confiar mais nos nossos vizinhos
02:08Ah, o subúrbio
02:11Pare aqui da ilusão de sucesso desde 1950
02:19Não acredito nisso
02:22Não, seu grau foi roubado
02:28Patolino, Patolino
02:43Por que o senhor está fazendo isso?
02:44Sabe que eu não sei?
02:45Deixa eu ver
02:46Eu vim aqui pra fora pra pegar no meu jornal
02:49Ele não estava aqui
02:51E eu imaginei que...
02:55Eu não acredito
02:57Alguém roubou meu jornal
02:59Por que está tão chateado com isso?
03:07Eu nunca vi você lendo o jornal
03:09Mas eu não leio
03:10Eu faço o que as pessoas normais fazem
03:12Dia após dia, eu construo um carro alegórico de papel marquê
03:16Pra desfilar onde?
03:18Eu sou uma sensação
03:20Eu desfilo em qualquer lugar
03:23O que que seus pais fizeram com você?
03:27Pernalonga, meu amigão
03:28Existe um ladrão entre nós
03:31Você me disse pra confiar mais nos nossos vizinhos
03:34E agora está insinuando que um deles roubou seu jornal, rapaz?
03:37Eu não estou insinuando nada
03:39Eu estou simplesmente dizendo de uma forma covardia e inestrupulosa
03:42Que um dos nossos vizinhos é ladrão
03:44Você é doido
03:45Eu sou?
03:47É
03:47Eu sou?
03:48É
03:48Eu sou?
03:50É
04:00Patolino
04:00Ninguém roubou seu jornal, seu maluco
04:02Aonde você vai?
04:04Vou avisar a todo mundo sobre a hora da festinha
04:06Ah, eu vou com você
04:09Patolino, você não vai acusar os vizinhos?
04:11Não
04:12Eu só quero tomar um pouco de arpúrio
04:18Você pensou o que?
04:19Que eu ia sair por aí acusando todo mundo?
04:22É
04:22Seu Toninho
04:23Você devia confiar um pouco mais em mim
04:28Olá
04:29Não me vem com esse papo furado, vovozinha
04:31Eu sei que você roubou o meu jornal
04:33Peço que perdoe o meu amigo
04:34Ele é doido
04:35É que a gente trabalhou muito pra festinha dessa noite
04:38Que vai começar às oito da noite
04:40Aparece lá
04:43Eu sei que você roubou o meu jornal
04:45O seu enxoval?
04:47O meu jornal
04:48Mas pra que você quer um enxoval?
04:58O que você quer, coelho?
05:01Só vim lembrar você sobre a festinha desta noite
05:04Significa que é pra esquecer todas as coisas horríveis que o Patolino fez naquela outra festa
05:08Tá, eu apareço lá
05:10A menos que receba coisa melhor
05:11Tenha uma coisa melhor, sim
05:13Devolve o meu jornal
05:14Eu frazino é muita coisa
05:17Mentiroso
05:18Trapaceiro
05:19Testemunha falsa
05:20Mal amigo
05:21Acusador
05:22Empresário ganancioso
05:24Desmancha prazeres
05:25Péssimo piadista
05:27Cínico
05:28E eu roubo coisas
05:29Mas eu não sou ladrão
05:32Agora
05:32Bom dia, senhores
05:36A que horas é a festa?
05:38Às oito em ponto
05:42Vai pra casa
05:43Tá
05:46Agora
05:47Eu tô indo
05:55Que foi?
05:56Eu quero ver você ir pra casa
05:59Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, você devia confiar mais nos seus amigos
06:05Vai se tratar, amigão
06:19Você tava indo
06:21A algum lugar?
06:23É por causa da vassoura?
06:25Não
06:25Eu tô arrumando a casa
06:27Eu sempre ando de carro
06:31Eu vou dar uma espiadinha na casa da bruxa
06:34E vou sozinho
06:35Procurando um jornal
06:36O que eu tô fazendo?
06:39Eu vou respirar bem fundo
06:42É só uma casa
06:44Uma casa de bruxa como qualquer outra
06:47Não devo ter medo de nada
06:51Aparece lá às oito
06:52Vai ter torta de cenoura
06:53Torta?
06:54Pode ser bolo de cenoura
06:58Aaaaaaahhh
07:15A lista de desculpas desse pato é muito grande
07:22Depois de tudo isso
07:23Eu ainda não sei que vizinho roubou o meu jornal
07:28Interessante
07:28Eu tenho uma pergunta
07:31Por que não comprou outro jornal?
07:34Eu tenho princípios
07:36Eu procuro manter os meus padrões bem elevados
07:39Eu trato as pessoas e as coisas com respeito
07:41E dou valor à confiança acima de tudo
07:46Não, não, não, não, não, não, não
07:47É verdade
07:49Eu espero isso dos outros
07:50Qual é?
07:51Você é o único que pode me ajudar a desvendar o mistério
07:54Não diz pro Pernalunga
07:55Mas você é meu amigo mais inteligente
07:59O mistério é?
08:02Olha, esse segredo pra um bom mistério é o fim
08:06E nove entre dez livros de mistério terminam da mesma maneira
08:11Com uma foto do autor se exibindo?
08:14Acaba com todos os suspeitos sob o mesmo teto
08:18O que eles pensam que é uma festinha inocente é uma armadilha elaborada
08:25Peraí, vamos dar uma festinha para os vizinhos hoje à noite
08:27É, Pepe, Pepe, perfeito
08:29É, na festinha de hoje eu posso convidar todo mundo pra outra festinha
08:34Onde eu poderei ter a minha armadilha elaborada
08:38Ou você pode preparar sua armadilha elaborada na festinha desta noite
08:45Ótima ideia
08:46Que bom que eu pensei nisso
08:47É, acho que eu sou meu amigo mais inteligente
08:56Confusão da Tasmânia
09:07Lá no quintal tem uma bagunça
09:10Um tornado a girar
09:14O bicho de alguém não está nada bem
09:17Meu Deus, não para de gritar
09:20Devorou a casa de cachorro
09:23Pro espaço churrasco mandou
09:26Engoliu a piscina do Pernalong
09:31Uma onda enorme vomitou
09:33Derretimento da Tasmânia
09:36É confusão tamanha
09:39É bom você sair correndo
09:42Se o chão está tremendo
09:44É confusão tamanha
09:46Não sei por que ele vai se irritar
09:49Não sei não
09:50Uma garota é arras
09:52Não
09:53Palpite de alguém porque ele nunca tem
09:57Uma boa comunicação
09:59Não me julgue
10:00Seria muito bom vê-lo sossegar
10:03Mas a parede já atravessou
10:06E atrás dele a polícia foi
10:10Porque pro shopping se mandou
10:12Derretimento da Tasmânia
10:15É confusão tamanha
10:19Melhor sair correndo
10:22Se o chão está tremendo
10:23Na Tasmânia
10:25Eu não acredito
10:42Eu tenho que fazer outra torta
10:45O que você está fazendo?
10:46Você tem que se arrumar para a festinha
10:48Oh
10:48Eu já sou pronto para a festinha
10:51O que você quer dizer?
10:53Nada
10:53Vem cá
10:54Você arrumou a mesa?
10:56Oh
10:56Eu arrumei mais do que a mesa
10:59O que você quer dizer doido?
11:00Nada
11:01Arrumou a mesa com simplicidade
11:02Não é para ficar elaborada
11:05A mesa não vai ser a coisa elaborada da festinha
11:10O que está acontecendo?
11:12Nada
11:15Bem-vindos
11:17Suspeitos
11:17Que quer dizer
11:19Vizinhos
11:30Eu acho que ninguém ouviu a minha gargalhada
11:40E acho que ninguém sabia que era para trazer presentes também
11:45Quero agradecer a todos por terem vindo à festa de desculpa do Patolino
11:49Espero que depois desta noite possamos todos deixar o passado no passado
11:55Uh, eu tenho uma torta de cenoura no forno
11:58Não se empanturrem
12:01Torta de cenoura?
12:02Tem algum problema eu ter trazido o meu filhinho?
12:05É difícil arranjar babá hoje em dia
12:08Por favor, tem que ter gatinhas na festa
12:14Saudações a todos
12:15Como vizinhos, vocês pensam que se conhecem muito bem
12:19Mas vocês ainda não sabem que um de vocês é um ladrão
12:28Ui, é uma daquelas festinhas misteriosas
12:34Vamos começar
12:35Todos podem pegar seus pratos
12:38Ô voz assustadora, meu filho não tem prato não
12:44Espera
12:48Toma
12:48Obrigado
12:50Onde fica o banheiro?
12:51Ainda não, vovó
12:55Agora
12:56Embaixo dos seus pratos acharão um número
13:00Não tem número nessa coisa
13:17Agora
13:18Um de vocês tem o prato número 5
13:21Quem tem o número 5?
13:24Eu tenho
13:25Eu também
13:26Como isso aconteceu?
13:32Pronto, agora você tem um 3
13:34Eu tenho 3
13:35Olha
13:42Que festinha divertida
13:44Tá todo mundo se entendendo?
13:47Ah sim, a voz está mandando a gente fazer muitas coisas
13:52Que bonito
13:54Olha, dá um cheiro de cenoura queimada
13:57A torta
13:59Que presta
14:00Qual é o seu número mesmo?
14:01Ah, hein?
14:02Ah, 5
14:03Tá bom
14:03As duas, troca de pratos
14:07Agora, que número você tem?
14:095
14:13Sali, vovó
14:14Dá pra ver que é o 3
14:15Você tem o 3
14:16Eu tenho o 3
14:18Por que você tem o 3?
14:19Eu não faço ideia
14:20Você quer que eu fique com o 3?
14:22Quero
14:23Obrigado
14:24Até que enfim
14:25Alguém aqui está colaborando
14:30Agora, quem é que tem o número 3?
14:38Eu estou com fome
14:40Podemos comer agora e brincar depois?
14:43Não é brincadeira
14:44É uma armadilha
14:45Uma armadilha elaborada
14:46Pra arrancar uma confissão de um de vocês
14:48Seus ladrões sujos
14:49E depois nós vamos ter uma festa de desculpas com certeza
14:52Mas as desculpas vão ser para mim
14:55Um de vocês roubou o meu jornal
14:57Confessa
14:59Sério?
15:00Você vai começar com isso?
15:02É, eu vou começar com isso
15:03Vai começar com o quê?
15:05Porque se começar com isso
15:07Eu também vou
15:08E você não vai querer ver quando eu começar também
15:12Porque quando eu começar
15:13Eu vou pegar tão pesado
15:15Que você vai se arrepender de ter ficado aqui
15:18Eu?
15:20Mas e você?
15:21Você não liga para os seus vizinhos?
15:23Você tem medo de que um deles processe você
15:27Você é doido?
15:28Eu sou doido?
15:30Foi você que fez torta de cenoura
15:32Fala sério, torta de cenoura?
15:34Não sabe fazer bolo de cenoura?
15:35Isso aqui é sobremesa
15:37Feita com cenouras
15:38E você fez isso?
15:40Não
15:40Você fez torta de cenoura
15:42Uma coisa que ninguém come mesmo
16:03Essa festa tá chata
16:05Eu vou pra casa
16:06Eu não vou a lugar algum
16:08Até esse tonto me pedir desculpas
16:09Por tudo que fez
16:11Coisa feia
16:12Soltar ratos no dia de Colombo
16:14Quem faz isso?
16:16O mesmo Patife
16:17Que colocou fogo na minha casa
16:19E a propósito
16:20Não se deve acusar os vizinhos
16:22De roubar alguma coisa
16:23Sem ter provas
16:24Ainda mais uma coisa tão sem graça
16:26Como um jornal
16:27Fala sério
16:28Lê na internet
16:29Pela última vez
16:31Eu não leio
16:32Nenhum de vocês viu
16:34Meu carro alegórico?
16:35Você ouviu a bruxa
16:37Isto é
16:37A moça
16:38Tem que pedir desculpa a todos
16:40E aí?
16:41Pede desculpa
16:45Você não consegue, né?
16:48Eu consigo
16:52Pede, bobo
16:54Mil culpas
16:56Você disse mil culpas?
16:58Sem culpa
17:00Sem culpa?
17:02Me desperdoem
17:04Desperdoem
17:05Você é o pior vizinho
17:06Que já conhecei
17:07Eu devia saber
17:09Antes de te conhecer
17:10Eu era o pior vizinho
17:11Que já conhecei
17:12Ah, disse uma verdade
17:14Você é o maior monstro
17:16Aqui do bairro
17:17Falhou bonito
17:18Ele é um monstro mesmo
17:20As coisas que você aprontou no bairro
17:24Não tem vergonha
17:26Não tem vergonha não
17:26É
17:26Eu vou
17:27Acabar
17:27Acabar
17:27Eu vou
17:28Você é muito
17:29Eu tenho uma coisa a dizer
17:33Eu gosto dele
17:36A minha vida é um tédio só
17:38Mas essa noite foi a mais divertida que eu tive há muitos anos
17:42E tudo graças a ele
17:45Ah, vocês tem que admitir
17:47Nossa rua ficou muito mais interessante quando ele veio morar aqui
17:51Oh, é verdade
17:53Foi um dia do Colombo inesquecível
17:56Eu ia perguntar
17:57Os ratos simbolizavam a colonização do novo mundo
18:01Comparando a chegada dos europeus à infestação dos vermes
18:06Eu não entendi o que você disse
18:10O que?
18:11É sério
18:12Eu não entendi nada do que você disse
18:20Deixa eu ver se eu entendi
18:21Ninguém quer me processar?
18:24Processar você?
18:25Qual é?
18:26Confie mais nos seus vizinhos
18:28Mas foi isso que eu disse
18:30É, podemos comer agora?
18:34Por que não?
18:37Eu tenho uma coisa a dizer
18:45Qual de vocês roubou o meu jornal?
18:51Um brinde a isso
19:01Papaléguas e coiote em
19:03A mil por hora
19:06Alpiste grátis
19:34Área 51
19:36Ultrasecreto
20:04Ultrasecreto
20:10E o que você disse
20:11Especialmente
20:12E o que você disse
20:20O que você disse
20:26Tchau, tchau.
21:15Tchau, tchau.
21:46Tchau, tchau.
21:49Tchau, tchau.
22:13Tchau, tchau.
22:20Tchau.
Comentários