- hace 2 días
Después de un intento de asesinato, Andrés Ferrara, jefe de medicina interna, pierde la memoria de los últimos doce años de su vida. Al enfrentarse a una vida que ya no reconoce como propia, debe reaprender muchas lecciones mientras intenta recuperar todo lo que alguna vez amó y que ahora parece irremediablemente perdido. Ferrara tendrá que volver a conocerse a sí mismo y reconstruir su vida, con la ayuda -y a veces algunas trabas- de su familia y sus colegas.
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:17Enrique, ayúdame. Voy a enloquecer.
00:21No puedo ni siquiera hablar. Solo puedo escribirlo.
00:26Llegamos a Cancún esta mañana. Venían con los niños.
00:28No te compramos otra. Queríamos unos días de descanso.
00:31Vamos, Mati.
00:37¿Te sigues sintiendo mal? ¿Te mareaste en el vuelo?
00:40Me duele la paz.
00:42Te vas a sentir mejor cuando estés saltando las olas.
00:46Salimos del aeropuerto y el taxista empezó a meter las maletas en la cajuela y de pronto...
00:50¿Qué pasa, mi amor? ¿Todavía te sientes mal?
00:54¿Otra vez?
00:57Le toqué la frente.
00:59Estaba ardiendo.
01:01Nos vamos al hospital.
01:02Nos vamos al hospital.
01:06Mami, ven, mi amor.
01:07Carolina estaba petrificada.
01:11Grité al conductor que nos llevara al hospital.
01:15Yo solo podía gritar rápido.
01:17Rápido, acelera.
01:19Y aún así, sentía que todo iba en cámara lenta.
01:24Mati, todo va a estar bien, ¿eh?
01:26Como si estuviéramos atrapados en un mal sueño.
01:29¡Mi amor!
01:32Un niño con arritmia.
01:35Y yo ni siquiera le tomé el puso.
01:38Mati.
01:39Mi amor, mi amor, mi amor.
01:42Entro en paro cardíaco, Enrique.
01:45Debí haberlo notado, darme cuenta mucho antes.
01:48Fue una negligencia mía.
01:54¿Qué quieres hacer, México?
02:12¿Qué quieres hacer, México?
02:37Maté a nuestro hijo.
02:41¿Qué quieres hacer?
02:47Por lo menos ahora sé por qué no pudimos salvar
02:50nuestro matrimonio.
02:54Tienes razón.
02:56Hay cosas que no se pueden arreglar.
02:59Lamento mucho que hayas tenido que descubrirlo.
03:06Otra vez.
03:08¿Cómo pude seguir siendo doctor?
03:13Fue lo único que te mantuvo con vida.
03:18Voy a dejar el hospital.
03:23Lo debí de haber hecho hace diez años.
03:30Perdóname.
03:34¿Qué quieres hacer?
03:38Tienes razón.
03:39Tienes razón.
04:09Gracias por ver el video.
04:37Gracias por ver el video.
04:41Bueno, ¿y ustedes qué? ¿A gusto con su cafecito? ¿Quieren un pan dulce o algo a trabajar?
04:52¿Qué onda?
04:53¿Dónde estás?
04:56Estoy desayunando.
04:57Lorenzo, sube ya, por favor. Esto está de locos.
05:03Me tengo que ir.
05:05¿Qué pasó? ¿Qué tenemos?
05:08Una senadora. Tiene internet a su hija.
05:10No se preocupe. El doctor Ferrara no puede atender pacientes en este momento, pero yo soy el jefe de medicina
05:16interna y puedo revisar a su hija, poner a mi equipo médico a su disposición.
05:21Gracias, doctor, pero ya le dije. Hemos visto infinidad de médicos y ninguno ha podido ayudarla. Una persona de toda
05:29mi confianza me recomendó con el doctor Ferrara. Y no pienso poner a mi hija en manos de nadie más.
05:34Así que usted me dice. Lo espero o regreso cuando él la pueda atender.
05:39Busquen al doctor Ferrara, por favor. No se preocupen.
05:43Gracias.
05:48Enrique, ¿tú sabes dónde está Andrés? Que no me conteste el teléfono.
05:56Buenos días. Soy la doctora Gaona.
06:01Yo soy la doctora Granados.
06:03Señora Socorro Aguilar, vamos a tomar sus signos vitales.
06:07¿Puede, por favor, quitarse el saco?
06:09Claro que no. Por favor. No me quito nada.
06:14Doctoras, ¿no la reconocen?
06:17Eh, ¿deberíamos?
06:19Es la gran actriz Socorro Aguilar, la musa de América Latina.
06:23Esta dama ha trabajado con los mejores directores del cine mexicano.
06:28El caso es que se desmayó esta mañana y no quiere que nadie la revise.
06:31Pero yo soy su amigo desde hace mucho y conozco sus debilidades.
06:35Si traen un doctor guapo, estoy seguro que colaborará.
06:40Podemos hacer un muy buen casting. No se preocupen.
06:46Andrés.
06:57No voy a ir al hospital.
06:58Perdón por no avisar.
07:01¿Se puede saber por qué?
07:05No.
07:08¿Pasó algo?
07:11Andrés, por favor, dime.
07:13¿Te puedo ayudar en algo?
07:15Imposible.
07:17Debe haber algo que pueda hacer, por favor.
07:19Déjame, Andrés.
07:24¿Puedes revivir a Matías?
07:30Murió por mi culpa.
07:34Debí de haber visto los síntomas y no lo hice.
07:37¿Qué?
07:41No confío en mí.
07:43Y tú no deberías...
07:46No.
07:51No, Andrés.
07:53Yo te conozco.
07:56Por eso sigo confiando en ti.
08:00Y no soy la única.
08:02Llegó una senadora al hospital que ha visto a mil doctores.
08:05Y ninguno ha podido descubrir que tiene su hija y quiere que tú la trates.
08:10Así que, por favor, te pido que regreses al hospital un día y que trates a esta chica.
08:14Está sufriendo y su madre tiene una esperanza y eres tú.
08:19¿Cómo sabías que el control estaba ahí?
08:22¿Qué?
08:23La verdad es que inspiras mucho más respeto con la bata de doctor que con el mandil.
08:28Los camarones no opinan lo mismo.
08:32¿Tú hiciste esto solito?
08:34Claro.
08:35Huele bien, ¿no?
08:37Huele muy bien.
08:43Tú...
08:46te ves...
08:48muy bien.
08:50Sin bata, con bata, como sea.
08:57Llevo mucho tiempo que quiero esto.
08:59Yo también.
09:08Yo también.
09:29¿Por qué estás haciendo todo esto?
09:31Porque la chica te necesita.
09:33Y alguien la tiene que tratar de inmediato y eres tú.
09:35No me vengas que es por el bien de la paciente porque no te creo.
09:40¿Por qué?
09:41Porque te necesito.
09:44Porque somos un equipo.
09:47Pero si tú te quieras rendir...
09:56¿Sabías que además de ser doctor también soy mago?
10:00Y yo puedo hacer que aparezca un conejo de aquí.
10:04¿Quieres ver?
10:06¿Ya viste que no hay nada?
10:10¿Sabes cómo se llama?
10:12Luciano, como tú.
10:13Hola, Luciano.
10:17¿Te cae bien?
10:19Me saluda, ¿no?
10:20Hola.
10:22Muy bien.
10:24Ahora te voy a hacer otro truco de magia.
10:26¿Quieres ver?
10:26A ver.
10:27¿Qué tienes aquí en la oreja?
10:30¡Ay!
10:34Muy bien.
10:35Eres un campeón muy valiente.
10:37Hola, ya.
10:42Hola, doctor José Ramos.
10:43Encantado.
10:44Hola, ¿tú eres el guapo?
10:46No.
10:47Ah, no.
10:47Eres tú.
10:49Bien, en cuanto me enteré que la primera actriz, Socorro Aguilar, estaba aquí con nosotros.
10:53¿Me permite?
10:54Claro, doctor.
10:56Toda suya.
10:57No es necesario.
10:58Sentada está bien.
10:59Ah.
11:00He visto todas sus películas.
11:02¡Qué bien!
11:03Usted sí sabe del buen cine.
11:05Sí.
11:06Mi favorita es, yo creo que la herencia del dolor.
11:10¡Oh!
11:11Estaba tan joven.
11:12Ah, usted como los buenos vinos.
11:15Toma levotiroxina para la tiroides.
11:17Ha sido constante con su tratamiento.
11:19Ay, doctor, son tantas pastillas que me confundo.
11:21¿Y no tiene a nadie que le ayude?
11:23Ay, pero qué cosas dices.
11:27Entiéndame, mi vida es una locura.
11:29Entre el teatro, los ensayos, los llamados.
11:33Me imagino, sí.
11:34Necesitamos un perfil tiroideo y un entrenamiento.
11:37Sí, doctor, sí, doctor.
11:37Tenemos que asegurarnos de que todo esté bien, ¿sí?
11:39Y quiero dos boletos para su próxima obra de teatro.
11:43La doctora aquí me va a acompañar.
11:46Velo por hecho.
11:47¿Eh?
11:53Encantado.
11:55La dejo en buenas manos.
11:59Hasta luego, hasta luego.
12:00Apropió.
12:02Mira, mira, linda.
12:03Te voy a enseñar.
12:05Esta era yo cuando era joven.
12:07Qué guapa.
12:08Muy guapa, señora.
12:09Eres un verdadero encanto, ¿eh?
12:12De verdad.
12:13Viste sus películas.
12:14Viste mi tarea.
12:15Viste sus uñas.
12:16Acrílicas.
12:17Muy largas para mi gusto.
12:18No, tiene las falanjes hinchadas y las uñas cóncavas.
12:21Ajá.
12:22¿Creen que es algo más que la tiroides?
12:25Hola, soy el doctor Andrés Ferrara.
12:29La doctora Julia Jasso.
12:33Mucho gusto.
12:33Gracias por atender a mi hija.
12:35Claro.
12:36Con permiso.
12:38Sí.
12:40Hola, Sofía.
12:42Soy el doctor Andrés.
12:44La doctora Julia.
12:47¿Te puedo examinar?
12:50¿Me puedes decir de dónde te duele, por favor?
12:52Ok.
12:56¿Tienes el abdomen muy rígido?
12:58¿Ya te había pasado esto antes?
13:00Todo el tiempo.
13:01Pero nadie me cree.
13:02Dicen que me lo estoy inventando para llamar la atención.
13:04No, no es verdad.
13:07Bueno, hemos pensado de todo.
13:10Yo sí te creo.
13:11Y no me importa lo que hayan dicho los otros doctores.
13:14Te voy a vender a hacer unos exámenes.
13:16Te van a dar algo para el dolor.
13:18Gracias.
13:19Él es Jolly.
13:20Te vas a sentir mucho mejor.
13:22Nos vemos por aquí.
13:29Doctor.
13:31Solo a usted le puedo decir esto.
13:33Hoy amenazó con quitarse la vida por el dolor.
13:36Yo no sé si es algo en su mente.
13:38Lo vamos a tomar en cuenta.
13:40Pero lo importante ahora es encontrar la raíz del dolor.
13:44¡Doctor!
13:45Se le disparó la presión.
13:49Hagamos un electrocardiograma.
13:51Desfibrilador.
13:52¡Ya!
13:56¿Gel?
13:58Verificando trazo.
13:59¿Cómo está?
14:00Taquicardia supraventricular paroxíste.
14:02Adelocina, tres miligramos.
14:03¡Ya!
14:05Vamos, también ahora.
14:20Se está estabilizando la presión.
14:22Checando ritmo.
14:26Está regularizándose.
14:27Bien.
14:41¿Sabes qué es lo mejor que me ha pasado?
14:45Lo sé.
14:52Oye.
14:57Hay que sembrar lo del hospital, ¿sí?
15:01Ok.
15:04Te ayudo para que nadie pueda saber que fuiste tú.
15:09Ajá.
15:13Esto va a costarte un viaje a Europa, ¿eh?
15:17Mientras sea contigo.
15:20Donde sea.
15:28¿Dónde andas?
15:30Me acabo de enterar que tenemos a la hija de la senadora Olivares.
15:33¿Se puede saber por qué demonios la está tratando Andrés?
15:45Necesitamos informar a la familia.
15:50¿Puede hablar conmigo?
15:52Eh, no está entendiendo.
15:54La vida de la señora está en peligro.
15:56No tiene a nadie.
15:59Cree que aún es muy famosa porque recibe cartas de sus admiradores.
16:04Pero...
16:05Pero la verdad es que...
16:08Yo las escribo todas.
16:12Tiene una hija en Londres.
16:15No han hablado en años.
16:16Alba, contacta a la hija, por favor.
16:19Vamos.
16:27Alba.
16:28Eh, vi que hoy salimos temprano a los dos.
16:31¿Quieres ir a cenar?
16:32Nos podemos ir siguiendo a las notas.
16:35Eh...
16:36Sí.
16:37¿Ok?
16:38Sí, claro.
16:43Y no solamente está viendo a una paciente.
16:46Está atendiendo a la hija de una senadora.
16:50¿Se dan cuenta de lo que podría pasarnos si ella se entera?
16:53Quedamos en que solamente podía atender pacientes en calidad de interno.
16:57Sí, y fue mi culpa.
16:58Yo lo busqué y lo convencí de venir y fingir para poder atender a la paciente.
17:03Pero con todo respeto, Jimena.
17:05Tú también eres responsable.
17:06Han cedido a que Andrés siga trabajando en medicina interna
17:09cuando obviamente por su condición es un peligro.
17:13Está en su derecho.
17:14Yo también estoy en mi derecho como jefe de trasladar a un residente a otra área.
17:18Él lo hacía todo el tiempo cuando sus residentes cometían errores.
17:21Sé que me quieres fuera de aquí.
17:23Pero hagamos una cosa.
17:24Encontremos el padecimiento de Sofía y no me vuelves a ver.
17:28Ya renuncié igual.
17:29Es lo que querías, ¿no?
17:31Me voy, mi lado no me da igual.
17:33¡Basta ya!
17:33Voy a hablar con la senadora y le voy a explicar
17:35por qué no puede seguir como responsable de su hija.
17:38La senadora lo pidió a él.
17:40Bueno, pues no voy a arriesgar el prestigio del hospital.
17:43Vas a seguir detrás del caso, pero ya no vas a ser el responsable.
17:52¿Sí?
17:53Bueno, pues que se esperen.
17:55Esto es un hospital, no una oficina burocrática.
17:57¿Me dan permiso, por favor?
17:59Gracias.
18:01No me importa.
18:03¡Que se esperen!
18:19¿Qué hacen todos aquí?
18:21¿Está el pabellón lleno y ustedes aquí tan campantes?
18:24Incluida tú.
18:25No me importa quién sea tu mamá.
18:27¡Vamos!
18:29¿Quién es tu mamá?
18:31No importa.
18:32No, si no importara, nos dirías.
18:38La doctora Martínez.
18:39¿La directora de cirugía?
18:42¡Nepotismo!
18:43No, no, no es lo que parece.
18:45No, claro.
18:46A ver, para mí no cambia absolutamente nada.
18:48O sea, no vas a recibir un trato especial solo por eso.
18:50Bueno, nunca lo pedí.
18:59Alba, si es tu mamá, podías haberla enfrentado.
19:02Pero no, preferiste que yo me metiera en problemas.
19:04¿De verdad me crees capaz?
19:06¿Y qué? ¿No lo eres?
19:09Púdrete, idiota.
19:10Deberías cambiar de hospital.
19:12Estoy bien aquí, mamá.
19:13Dime doctora Martínez.
19:16Ok.
19:18Perdón.
19:19Estás haciendo esto para castigarme, ¿verdad?
19:27Hola.
19:29Hablo del Centro Médico Internacional.
19:34Desafortunadamente tengo que informarle
19:35que su mamá se encuentra internada con nosotros.
19:38¿Tengo que pagar algo?
19:40No.
19:42No, solo quería avisarle.
19:44Su mamá se encuentra muy delicada.
19:49Bueno, da lo mismo.
19:52Igual siempre ella ha estado en su mundo.
19:54No me juzgue.
19:55Usted no entiende.
20:03Hola.
20:06¿Cómo estás?
20:10¿Cómo te tratan?
20:24¿Estás bien?
20:26Doctor.
20:28Se acabó la hora de visita.
20:31No, no, no, no.
20:32Salte, no puedes estar en la cama.
20:36Yo decido cuándo me voy, Doc.
20:38¿Y que no sabes quién es mi hermana?
20:39Sí, lo sé.
20:40Y me da igual.
20:45Hay que hacerle caso al doctor.
20:47Nos vemos mañana, ¿eh?
20:55Que tengas bonito día.
21:14Tú sabes que puedes confiar en mí.
21:16Te tengo que preguntar si tienes algo con él.
21:19¿Puede explicar tu condición?
21:22Está enfermo.
21:23Es mi tío.
21:24Entiendo.
21:25Pero necesito saber.
21:27Que no, para nada.
21:28Está bien.
21:29Sofía.
21:30Hola, Sofía.
21:31¿Cómo te sientes?
21:32Pueden revisar la temperatura.
21:34Tienes calofríos.
21:34No, pero si la tomamos hace media hora
21:35y tenía 37.2, doctor.
21:37¿No la ves más?
21:4039.3.
21:41Dipirona un gramo.
21:44Ideas.
21:45¿Qué podría conectar
21:46la hipertensión, dolor abdominal
21:49y la fiebre?
21:49Los estudios descartan
21:51las causas más probables.
21:54Intoxicación,
21:54oclusión intestinal,
21:56alguna enfermedad inflamatoria.
21:57Ok.
21:58Pasemos con las improbables.
22:01Podría ser un aborto incompleto.
22:03¿Un aborto?
22:04¿De dónde sacas eso?
22:06Yo creo que el tío abusa de ella.
22:07Y es la situación típica
22:09que la llevaría a hacerse un aborto
22:10en una clínica clandestina.
22:12El dolor de un aborto incompleto
22:14sería constante
22:15y habría hemorragia.
22:16Puede ser interna.
22:17Ah, lo hubiéramos detectado.
22:18No siempre se...
22:19Bueno, no perdamos tiempo
22:20con estas teorías ridículas.
22:21Pidan una tomografía, por favor.
22:23Gracias.
22:30Permiso.
22:33No he parado de llamarles.
22:37¿Cuándo va a venir el mesero?
22:39No, son meseros.
22:41Son enfermeros.
22:45¿Cómo se ha sentido?
22:47Terrible.
22:49Veo que no ha comido nada.
22:51La comida parece de un penal,
22:54no de un hospital de lujo.
22:57¿Le duele el pecho?
23:00¿Dónde está el doctor?
23:01El doctor está atendiendo
23:03a otro paciente.
23:04Es que hoy tenemos a 37 en el piso.
23:06Además, yo también soy doctora.
23:09¿Hablaste con mi hija?
23:11Eh, sí.
23:14Me dijo que no va a poder venir.
23:16Es que no hay nadie
23:17a que cuide a su hijo.
23:19Si fueras actriz,
23:21te morirías de hambre.
23:23Espero que seas mejor, doctora.
23:26Mi hija no tiene hijos.
23:30y si no viene a verme
23:32es porque no quiere.
23:35Dice que fui muy mala madre.
23:37¿Y lo fue?
23:42Vete, por favor.
23:45Me estás dando dolor de cabeza.
23:53Malas noticias.
23:55La paciente presenta engrosamiento
23:57en sus ovarios y sus apéndices.
23:59Endometriosis.
24:00Eso explicaría todo.
24:02Esto, el dolor...
24:03Avisan a la doctora Martínez.
24:05¿No creen que se están adelantando?
24:08Puede que hayan otras alternativas,
24:10pero tú mismo me dijiste, Andrés,
24:11hace un momento,
24:12que la estabilidad mental
24:12de la paciente va en picada.
24:14Entonces,
24:15una histerectomía
24:15es lo más seguro.
24:17Histerectomía.
24:19Suena como hechizo.
24:21Histerectomía.
24:23Tiene 19 años.
24:24Si le quitamos el útero
24:26y los ovarios,
24:27va a tener muchos problemas hormonales
24:29y no va a poder ser mamá,
24:31si así lo desea.
24:33Es lo único
24:34que va a aliviar su dolor.
24:35Solo si nos feamos
24:36nada más de la tomografía.
24:38La tomografía
24:38y todos sus síntomas.
24:40Excepto que la endometriosis
24:41no causa la fiebre
24:42que le vimos hace unas horas.
24:44La fiebre es un efecto secundario
24:46al medicamento
24:46que tú le diste para el dolor.
24:48Entonces,
24:48la pregunta que nos tenemos
24:50que hacer es otra.
24:51¿En qué casos
24:52ese medicamento
24:53causa fiebre
24:54como reacción secundaria?
24:56¿Y eso explicaría la patología?
24:58Hay cientos de patologías, Andrés.
25:03212.
25:04Para ser exactos,
25:06no tenemos tiempo
25:07para estudiarlas.
25:08La senadora quiere saber
25:10cuál es el problema
25:10de su hija.
25:11¿Esa es tu respuesta rápida
25:12para agradar a la senadora?
25:13No,
25:14esa es la respuesta científica
25:15que avala la tomografía.
25:18Perdón,
25:18pero yo...
25:20yo no le voy a entrar a esto.
25:22Yo suficiente
25:23he estado cargando
25:24con todo mi pasado
25:25como para entrarle
25:26a esto con ustedes.
25:28Con permiso.
25:37hagámosla.
25:42¿Necesitas una?
25:44¿Por qué?
25:46¿Quieres quedar bien
25:47con la hija
25:47de la doctora Martínez
25:48o qué?
25:49Me porté como una idiota.
25:51Perdón.
25:53¿Meow?
25:56Yo también.
25:58Debí decírtelo antes.
25:59Si yo fuera tú,
26:00también hubiera mentido.
26:02¿Cuántos años tenías
26:03cuando se fue a Estados Unidos?
26:05Siete.
26:07A Pittsburgh.
26:08Aceptó un trabajo.
26:09Cirugía pediátrica.
26:11Yo le dije
26:12a todos mis amigos
26:13que mi mamá
26:14estaba ocupada
26:14salvando a niños.
26:15Se suponía
26:16que solamente
26:16iban a ser seis meses.
26:18Mi papá nunca la perdonó.
26:20¿Y tú?
26:22Yo
26:24seguí diciéndole
26:24a todo el mundo
26:25que mi mamá
26:25estaba salvando a niños.
26:27Cuando me enteré
26:28que había regresado
26:29para ser jefa aquí,
26:30estudié como loca
26:31para hacer mi residencia
26:32en cirugía.
26:33¿Y qué haces
26:33en medicina interna?
26:35Mi mamá no me aceptó.
26:37Ouch.
26:38Pero de igual forma
26:39decidí quedarme
26:39para demostrarle
26:40lo que valgo
26:41y lástima
26:42que cada vez
26:43que estoy enfrente de ella
26:43me comparto
26:44como una idiota.
26:46Mira,
26:46ella podrá ser
26:47la doctora más chingona,
26:48pero como persona
26:49es miserable.
26:51Por favor,
26:51dime que te pareces
26:52más a tu papá.
26:53Oye,
26:54¿qué es eso de mí,
26:55Ricardo?
26:59Entonces no voy
26:59a poder tener hijos.
27:01Pero vas a dejar
27:01de sentir ese dolor
27:02que te ha afectado
27:03toda la vida.
27:04¿Y el doctor Ferrara
27:05está de acuerdo?
27:06El doctor Ferrara
27:07no puede tomar decisiones
27:08en este momento.
27:09Solamente puede asesorar.
27:11Pero debe haber
27:12otra alternativa,
27:13algo menos radical.
27:15Me temo que no.
27:16Sé que es difícil,
27:17pero créeme
27:18que la vida
27:18de una mujer
27:19puede tratarse
27:20de mucho más
27:20que de tener hijos.
27:23Si quieres,
27:24puedes hablar
27:25con un psicólogo.
27:26Ya le hablamos
27:27de tu caso.
27:29Sárganse.
27:31¡Que me dejen sola!
27:49Adivina, doctor.
27:50Cuénteme.
27:51Mi agente me acaba
27:52de traer el libreto
27:53de una película.
27:54Lo va a ser increíble.
27:55Estoy seguro.
27:57Tenemos que hablar
27:58de su salud.
27:59Llegaron sus resultados.
28:00La causa de sus desmayos
28:01no es la tiroides.
28:03Sufre de fibrosis pulmonar.
28:07¿Qué significa eso?
28:09Es como si sus pulmones
28:10se secaran.
28:12Causa dificultad
28:12para respirar,
28:13desaturación de oxígeno
28:14y por eso las falanjas
28:15de sus dedos
28:16están hinchadas.
28:16La condición
28:18es irreversible,
28:19pero si descansa
28:20se puede manejar.
28:22¿Descansar?
28:23Imposible.
28:25Si me dan el papel
28:26estaré dos meses
28:27en el set.
28:28Mire,
28:29usted es una actriz
28:29espectacular.
28:30Su nombre ya está escrito
28:31con letras de oro
28:32en la historia
28:32del cine mexicano.
28:34Es importante
28:34que cambie su ritmo de vida
28:35y que busque a alguien
28:36que pueda ayudarle.
28:37Para eso tengo
28:38a mis asistentes.
28:40Y usted,
28:41aunque sea encantador,
28:44no va a ordenarme
28:44cómo debo vivir mi vida.
28:48Váyanse.
28:49Tengo que prepararme.
28:52Con permiso.
29:06Es mi último día
29:08como doctor.
29:11Y mi último día
29:12con ovarios.
29:16Lo siento mucho.
29:19y también por
29:22por haberte insistido
29:24con lo de tu tío.
29:25Perdona.
29:28Pensaste bien.
29:30¿Cómo?
29:35He tenido este dolor
29:37desde que tengo 13 años.
29:39Mi mamá siempre estaba ocupada
29:41y yo no podía estudiar
29:43ni trabajar.
29:44Así que mi tío me cuidó.
29:47y después
29:48me contrató
29:49en su empresa.
29:52Al principio
29:53todo estaba bien.
29:55Cuando me enfermaba
29:56podía faltar
29:58y descansar.
30:01Él era lindo conmigo.
30:06Demasiado lindo.
30:08Una noche me...
30:12me pidió
30:13que fuera a su oficina
30:14y...
30:15y cerró la puerta
30:17con seguro.
30:20¿Por qué no dijiste nada?
30:23¿Y a quién le iba a decir?
30:25¿A mi mamá?
30:26Nadie me iba a creer.
30:28Además,
30:30él dijo que
30:31había sido mi culpa,
30:33que...
30:33porque yo le coqueteé.
30:37me tenía mucho miedo.
30:40Te entiendo.
30:43Tu mamá te va a creer.
30:46Aunque
30:46tenga muchas cosas
30:48en la cabeza,
30:49está muy preocupada
30:50por ti.
30:52Ya no importa.
30:54Mañana me puedo
30:55buscar otro trabajo.
31:00los seres humanos
31:01nos merecemos
31:02una segunda oportunidad.
31:05Dásela.
31:07Ella está para ti.
31:14¿Otra vez le subió
31:15a la presión?
31:16Pues es que
31:17desde que supo
31:18de lamentada audición,
31:19ahora está muy ansiosa.
31:21pero ya le puse
31:22un sedante.
31:25Tranquila.
31:27Tranquila,
31:28socorro.
31:35¿Bárbara?
31:41Eres tú.
31:48Sí,
31:49sí,
31:49mamá.
31:51viniste.
31:54No,
31:56no podía dejarte sola.
31:58Siéntate.
32:05Fue una pésima madre.
32:10¿Verdad?
32:11No podía dejar
32:13de moverme.
32:15¿Me entiendes?
32:18Es...
32:19corrí.
32:26No podía parar.
32:30No podía parar.
32:32No quería parar.
32:38No te preocupes, mamá.
32:40perdón.
32:43No podía haber.
32:49Perdónenme.
32:55No podíander.
32:56Perdóname.
32:58Perdónenme.
33:00Tranquil, quédate, mamá.
33:02Tranquil.
33:09Tranquil.
33:12Andrés, Andrés, oye, oye.
33:16¿Por qué no me contestas el teléfono?
33:19Que no es obvio.
33:21¿Qué, mandar todo al carajo?
33:22Tú dijiste que yo igual y no iba a volver a ser doctor.
33:25Estaba equivocado.
33:28Igual ya no quiero, ya, ya no quiero.
33:31Eres un cobarde, eres tan cobarde como los últimos años.
33:35Sí, si venías al hospital, sí te ponías una bata,
33:37pedías unos estudios, tus diagnósticos eran correctos,
33:41pero ya no eras doctor.
33:43¿Qué me estás queriendo decir?
33:44Estabas enfocado en las enfermedades, no en los pacientes,
33:47no te importaba, no te interesaba.
33:49Mi hijo se murió, cabo.
33:51Todos perdemos a alguien.
33:52¡Fue mi culpa!
33:53No fue tu culpa, tú te echaste la culpa
33:56para rendirte ante el dolor.
33:59Deciste que todos los demás pagarán por tus errores,
34:03tus pacientes, tus colegas, tu esposa.
34:07¡Jóvete!
34:10Ya me diste tus sabios consejos.
34:12¿Qué más quieres de mí?
34:17Evitar encontrarte colgando de una cuerda.
34:20Eso va a pasar si dejas el hospital.
34:25Esa idea ha pasado por mi cabeza muchas veces.
34:30Cada que tengo que ver a Jimena,
34:34que despierto sin mis hijos.
34:37Ese apartamento solo, frío.
34:42Ahora entiendo a los suicidas.
34:44No son cobardes.
34:46Hay veces
34:49que no hay nada por qué más vivir.
35:08Alba.
35:12Perdóname, si me complico.
35:15No, no te preocupes.
35:16¿Nos seguimos o...?
35:18No, olvídalo.
35:20Voy para largo.
35:38Por fin llegas, mira.
35:40Ya, está listo.
35:41Abrí un vino tuyo
35:44para acompañar la pasta que hice.
35:46¿A qué debo esta hermosa sorpresa?
35:49Hoy tuve mi último examen
35:51y quería compensarte
35:52por todas las veces
35:53que te he dejado plantado.
35:55No hay nada que compensar.
35:57¿Eh?
35:59Veo comida vegetariana.
36:02Huele a comida...
36:03Yo sé que es tu favorita
36:04y que te encanta,
36:05por eso la hice.
36:06No.
36:08Bueno, ni la has probado.
36:09La voy a probar,
36:10por ti, lo que sea.
36:16Papi, ¿podemos hoy
36:18no hablar de Matías?
36:22Yo ya sé
36:23todo lo que necesitaba entender.
36:26Tampoco me gustaría
36:27que me preguntaras
36:28nada de mi vida personal.
36:37¿Me la pones un poco difícil?
36:42¿De qué quieres que hablemos?
36:43¿Eh?
36:44No.
36:45Ay, no, no, no.
36:46No, mal.
36:47Eso no se puede.
36:49Perdón.
36:49¿Para qué trajiste esos libros?
36:53Tengo una paciente
36:55de 19 años
36:57que no entiendo
36:58qué es la que tiene.
37:00Por esto traje mis cosas,
37:02te puedo ayudar.
37:03Ah, me parece perfecto.
37:04Después de que te acabes
37:06todas tus verduras.
37:07¿No?
37:27Mamá.
37:30Tengo que hablar contigo.
37:41¿Cómo se siente?
37:43Mejor.
37:46Anoche vino mi hija
37:48a visitarme.
37:50¿Sí?
37:51Sí.
37:53Evidentemente no
37:55fui una madre espantosa
37:57como pensaba.
37:58Me da gusto, señora.
38:01Alba.
38:05Así te llamas, ¿verdad?
38:08Tú también hubieras sido
38:09una buena actriz.
38:13Gracias.
38:16¿Por qué no dijiste nada?
38:20Pensé que no me ibas a creer.
38:23Es tu hermano.
38:27Perdóname.
38:29Vamos a levantar una denuncia
38:31para que ese cabrón
38:32pague lo que hizo.
38:35Sí.
38:41Mamá, mamá,
38:42la estaba blanqueita,
38:43te está quemando.
38:44Mamá, hay fuego,
38:45hay, tranquila.
38:46Tranquila.
38:47Llama a alguien.
38:48¿Qué está pasando?
38:49¿Qué está pasando?
38:49¿Qué está pasando?
38:50Está alucinando,
38:51está alucinando.
38:51Aquí,
38:52pero vamos a apagar,
38:52se está apagando,
38:53se está apagando,
38:54se está apagando,
38:54ahí está, ahí está.
38:55Calma, calma, calma.
38:56A ver, siéntate.
38:57Siéntate.
38:58Va a estar bien.
39:00Tranquila.
39:01Lleva a la cirugía.
39:09Estos episodios son comunes
39:11en situaciones como esta.
39:13Después de la operación
39:14va a estar bien.
39:15Está bien.
39:29No es endometriosis,
39:31por lo menos
39:32no es la única enfermedad.
39:33¿De qué estás hablando?
39:36La fiebre y el dolor
39:37son síntomas
39:38de algo más serio,
39:39porfiria.
39:40Eso explicaría
39:41la hipertensión,
39:43alucinaciones.
39:43Las ideas suicidas.
39:44Ajá, mira.
39:51Para comprobarlo,
39:52tenemos que poner
39:53la muestra de orina
39:54a la luz del sol.
39:55Pero están a punto
39:55de operarla.
39:56Andrés y yo
39:57vamos a ir por la muestra de orina.
39:58Uno de ustedes
39:59ha de tener
39:59a la doctora Martínez.
40:00Vamos.
40:00Vamos.
40:04Vas, vas,
40:05no hay tiempo,
40:06enfréntala.
40:11Perdón, perdón,
40:11con permiso,
40:12perdón.
40:13Con permiso.
40:19¿Estás loca?
40:21Estás contaminando
40:22mi quirófano afuera.
40:23No va a haber operación.
40:25Tenemos otra hipótesis.
40:27Tú no puedes
40:27detener mi operación.
40:28Es nuestra paciente.
40:30Si medicina interna
40:31dice que no hay operación,
40:32no hay operación.
40:34No hay operación.
40:42La paciente tiene porfiria.
40:44Se cancela la operación.
40:46Sustentemos.
40:56¿Qué pasó?
40:57¿Te sacaste la lotería
40:58o qué?
40:59Enfrenté a mi mamá.
41:00Muy bien.
41:01Te lo juro,
41:03creo que es el día
41:03más feliz de mi vida
41:04desde que decidí
41:05estudiar medicina.
41:06Y todo es gracias a ti.
41:08¿Qué?
41:08Obviamente sí,
41:09¿qué hacemos?
41:09Vamos a celebrar,
41:10por favor.
41:10Te invito a una cerveza
41:11o lo que tú quieras.
41:12Vamos.
41:14Es que mejor otro día.
41:16Hoy no puedo.
41:31¿Cómo te sientes, mi amor?
41:34¿Ya me operaron?
41:36La cancelamos.
41:38Tienes porfiria
41:39y puede tratarse
41:41sin necesidad
41:41de retirarte los ovarios.
41:43¿Ya no me va a doler?
41:44No.
41:45¿Ya no te va a doler?
41:46El doctor Ferrara
41:48encontró tu enfermedad.
41:50No me equivoqué.
41:52Gracias.
42:04Andrés.
42:05Andrés.
42:06No puedes irte.
42:08Ya entregué mi renuncia.
42:11Nada va a ser lo mismo
42:12sin ti.
42:13No me necesitas.
42:15Eres...
42:15Eres una excelente doctora.
42:17No.
42:18Sí te necesito.
42:20Sí te necesito.
42:21Y además,
42:22tengo que decirte.
42:23Yo...
42:24Andrés.
42:24¿Puedo hablar contigo?
42:26Sí, claro.
42:27Ahorita voy.
42:31¿Qué me querías decir?
42:34Nada.
42:36Nada.
42:37Hablamos después.
42:39¿Sí?
42:39Claro.
42:39¿Segura?
42:40Sí.
42:47¿Y?
42:49Estaba a punto
42:50de hacer efectiva
42:50tu renuncia,
42:51pero no lo voy a hacer.
42:54¿Y por qué no?
42:57Porque...
42:58creo que todos podemos
42:59aprender de nuestros errores.
43:01Incluso los peores.
43:04¿De verdad piensas eso?
43:06Yo nunca te culpé
43:08por lo de Matías.
43:10Era imposible saber
43:11qué era lo que iba a pasar.
43:13Pero si tú quieres
43:14pagar por la culpa
43:16que sientes,
43:17pues entonces hazlo aquí.
43:19Salvando vidas.
43:21Creo que eso sería
43:22lo justo.
43:27¿Y sabes qué, Andrés?
43:30Hoy volví a ver
43:31ese doctor que eras.
43:34Vas a estar bien.
43:36Confía.
44:16Gracias.
44:18Gracias.
44:27Gracias.
44:28Gracias.
44:36Gracias.
44:37Gracias.
44:39Gracias.
44:40Gracias.
44:40Gracias.
44:45Gracias.
44:47Gracias.
44:53Gracias.
44:54Gracias.
45:06Gracias.
45:20Gracias.
45:31Gracias.
45:58Gracias.
45:59Gracias.
46:00Gracias.
46:00Gracias.
46:00Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
46:01Gracias.
Comentarios