- hace 2 días
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:30Tu madre dijo que te sacó de la escuela hoy, Raymond.
00:33Dice que tuviste otro de tus episodios.
00:36Tu madre quiere llevarte al doctor.
00:39Cree que son tus nervios.
00:42Sabemos que los doctores son para los enfermos.
00:46¿Tú lo estás?
00:47No, señor.
00:49Concentración, enfoque, disciplina.
00:52Si tienes eso, no tienes tiempo para los nervios.
00:56No más episodios.
00:59La disciplina es tu ancla.
01:05¿Sabes que te da enfoque y disciplina?
01:08¿Una misión?
01:09Los hombres necesitan misiones.
01:24¡Hudirse o nadar!
01:29¡Diufar o fracasar!
01:38Cada elección es suya.
01:39Pasarán mi semana de natación o yo mismo los voy a hundir.
01:43Su puntuación de hoy depende de cuánto duren flotando.
01:46Quédense quietos o los voy a sacar de mi piscina.
01:50Se llama hombre muerto flotando.
01:52Cabeza abajo, imbécil.
01:54¿Crees que es un chiste y burbujita?
01:56Fallas más de dos eventos durante la semana de natación
01:59y tú te hundes.
02:01¡Fuera ahora!
02:02¡Fuera ahora!
02:03¡Fuera ahora!
02:04¡Fuera ahora!
02:08¡Fuera ahora!
02:09¡Diuf�� port息as!
02:18¡Fuera nada!
02:21¡Fuera ahora!
02:23¡ eres tu hija!
02:24¡劗ar ahora!
02:26¡Amplíguen.
02:27¿No has intentado hacer una broma con él?
02:37No soporto esa maldita actitud del sargento perfecto.
02:40Solo porque ha visto acción.
02:43Bueno, si ese Rambo es una superestrella,
02:45¿por qué cambió la guerra por clases de natación?
02:48Eres instructor.
02:50No somos un club de costura.
02:53Sí, señor.
02:57Buenos días, señora.
02:59Tiene buenos elementos, sargento.
03:01Sí, señora.
03:03No he recibido tu papeleo de realistamiento.
03:06Lo esperaba hace siete días.
03:08¿Debería preocuparme?
03:12No, señora.
03:14Solo no lo he llenado.
03:16Entre más rápido, mejor.
03:19No lo pienses, sargento.
03:21Firma ya ese papel.
03:23Sí, señora.
03:27¿Qué está pasando aquí?
03:32Señor, me atigüe el equilibrio, señor.
03:34Tira.
03:34Es trampa.
03:35Fuera.
03:37El señor, yo.
03:38¿Qué te acabo de decir?
03:40Fracasaste.
03:41Fuera de mi piscina.
03:44Cuando diga que te salgas, tú obedeces.
03:46Allá con el resto de los fracasados.
03:47Si veo movimiento, los voy a sacar.
03:55¿Quieres comerte a todos con la mirada?
03:57O saca el culo del agua.
03:59Sigue con tus sueños húmedos.
04:01Oye, hermanito.
04:03Ya sé que extrañas a ese gigantón de moho,
04:06como se llame, pero tienes que salir de ese bajón.
04:09Eso pesa.
04:10Por eso te hundes.
04:12Era mi amigo.
04:13Aprende a flotar solo.
04:15Mis hermanos mayores casi me ahogaron cuando era niño.
04:24Le temo el agua desde entonces.
04:25El agua no me asusta.
04:27O flotas o no.
04:29No soy responsable de la puta densidad ósea.
04:32¿Te pesa el hueso?
04:33Cierra la boca.
04:35Oye, fallaste en un evento.
04:37No puede ser perfecto todo el tiempo.
04:40Hey, parece que va a llorar.
04:41¡Fallaste!
04:45Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
05:02Amigo, tranquilo.
05:03Ocho.
05:03Siéntate, te van a expulsar.
05:05¡Enderezate, recluta!
05:06¿Qué carajos estás haciendo?
05:07¡Tención recluta!
05:08¡Más te vale llegar a la cara!
05:09¡Y recuérale, paciencia, niño!
05:11¡Eres una puta desgracia!
05:13¡Miraba a la pared, las manos en la cabeza
05:15y terminaste por hoy!
05:16¡Miraba a la pared!
05:16¿Ya se había puesto así antes?
05:31No.
05:33No sé.
05:35A veces explota cuando cometa algún error.
05:38No es tan bueno con el fracaso como yo.
05:40¿Necesitas ayuda para vestirte?
05:44¡Señor, no, señor!
05:47¿Y qué tenemos aquí?
05:49¿La sigues cagando, no, Bento?
05:53Sargento Knox.
05:57Tu pelotón ya está listo, instructor.
05:59¡Pelotón 2033, afuera!
06:09¿Dónde está el banderín, soldado?
06:11McAfee, a la enfermería.
06:13Tienen que atenderlo.
06:15Hay inspección mañana.
06:17Sí, señor.
06:24¿Y cómo te sientes, Raymond?
06:26Mejor, señor.
06:28Eso es.
06:29La misión despeja la mente.
06:33Sí, señor.
06:37Puedes relajarte.
06:40Se lo dije, señor. Estoy bien.
06:43Alguien dice lo contrario.
06:47Alto ahí, recluta.
06:58¿Qué te pasa?
06:59Arriba.
07:03Eres chica.
07:08Que no se te pare, ¿eh?
07:17Es cloro.
07:19Piscina, ¿no?
07:20¿Qué pasó?
07:22No nadas, pobre.
07:23Sé nadar, obvio.
07:24Es que...
07:25Oye, nadar es algo.
07:30Flotar es nada.
07:32Es estúpido.
07:33Es una prueba inútil.
07:34Ah, te hundiste.
07:38Eres de esos que son perfeccionistas.
07:41Seguro estás tenso.
07:42Y tus caderas tienes que levantarlas.
07:43¿Qué?
07:44No, mis caderas no están...
07:45Por favor, eres una bola de plomo.
07:48Lo veo desde aquí.
07:49¿Estás tenso?
07:50No, es disciplina.
07:52Es un ancla.
07:53Pues ahí está.
07:55Las anclas te hunden.
07:56¿Y a ti qué te pasó?
08:02Me golpearon unos chicos en Sumac.
08:05La situación bajo mi uniforme es...
08:07Fantástica.
08:11Ah, no lo imaginés.
08:13Wow.
08:15¿Cuánto tiempo tienes aquí?
08:16No sé, como seis horas.
08:20Pero si dices que estás mareado,
08:21te dan una paleta.
08:22No quiero paletas.
08:24Quiero volver con mi pelotón.
08:25Pues hazlo.
08:27Si no te sientes mal, ¿por qué no te vas?
08:30¿Qué?
08:31¿Quieres que me pare y me vaya?
08:35¿O estás anclado?
08:39Bien.
08:41Lo haré.
08:42Ya me voy.
08:45Justo ahora.
08:48McAfee.
08:51Puedes irte.
08:53Entrégale esto a tu sargento.
08:54Sí, señor.
08:55Me llamo, rey.
09:07Sube las caderas, rey.
09:14Entra aquí, antes de que te hundas.
09:17Señor, este recluta pide permiso para demostrarles que puede flotar, señor.
09:29¿Le pides a tu sargento de instrucción otra oportunidad, recluta?
09:33Señor, este recluta no estaba concentrado, señor.
09:39Escúchenlo, por favor.
09:40Detengamos todo para que tú te puedas concentrar.
09:45Vienes aquí con el pene de fuera, creyendo que tienes el control porque siempre eres el número uno.
09:51Pero te ponen un solo obstáculo y te rompes como papel higiénico.
09:57En combate no hay segundas oportunidades.
09:59Lárgate de aquí.
10:01Sí, señor.
10:01Sí, señor.
10:01Pase de lista.
10:16¿Sacaste a McAfee de la vigilancia?
10:18Sí, señor.
10:21¿Pensaste que necesitaba descansar?
10:23¿Tal vez masturbarlo antes de dormir?
10:25¿Para relajarlo?
10:28Si vuelves a abusar de tu puesto, yo mismo te destrozo.
10:35¿Quieres ayudar a tu amigo?
10:38Déjalo hundirse.
10:44Oye, necesito que me ayudes.
10:48¿Con qué?
10:49¿Te fue muy bien esta semana?
10:51Solo porque mi mamá me olvidó en la piscina comunal cientos de horas.
10:55Me gusta el agua.
10:57Me preocupa, Ray.
10:59Sí, entiendo que quieres ayudarlo.
11:02Pero como consejo, sigue flotando.
11:05Lo sé, todos estamos solos.
11:07Sí.
11:08Pero hipotéticamente, si quisiera crear una oportunidad para que alguien brille por sí solo,
11:14que sea el héroe, que unifique al grupo.
11:17¿Tienes ideas?
11:18Pues, camarada Trotsky, acabas de describir la guerra.
11:21¿Entonces me vas a ayudar a iniciar la guerra?
11:30Creo que pasó.
11:33Aún necesito que me ayuden.
11:36¿Quién podría estar tan loco que...?
11:38¡Aquí está!
11:41¡Gracias!
12:11Quisiste la hora.
12:23Entonces, parece que ya tienes abogada.
12:27Cuéntame, eres Marine, ¿no?
12:32¿Qué, lo delató?
12:34Háblame de tu situación.
12:41Llegó mi realistamiento y tengo que tomar una decisión.
12:45Si voy a quedarme.
12:48O...
12:51Salí hace tres meses.
12:54Estuve destinado en Guam, puerto de Apra.
12:59Y...
13:03Las cosas se jodieron.
13:06Necesito más que eso.
13:12¿Sabe cómo le dicen?
13:14Cuando dejas los Marines.
13:18Separación.
13:21¿Sabes lo que se siente cuando te dan un propósito?
13:25Cuando nunca lo has tenido.
13:27El vivir para algo más grande que uno mismo.
13:34Uno no...
13:36Uno no lo deja tan fácil.
13:39No, claro que no.
13:44Sea honesto.
13:46Dime...
13:47¿Qué pasó en Guam?
13:57¡Puta madre!
13:58¿Es una serpiente?
13:59Ay, no es cierto.
14:01¿Qué pasó con todos?
14:02Estamos solos.
14:04Creo que...
14:05No quiero que terminen en prisión.
14:06Silencio.
14:07Querían hablar.
14:08¿Qué pasa?
14:09Ok.
14:10¿Recuerdas al sargento Knox?
14:11El instructor loco que le pegó a Rey.
14:13Escuché a McKinnon decir que lo resignaron al pelotón de al lado.
14:16¿No crees que se merece problemas?
14:18¿Quieres matarlo?
14:20¿Qué?
14:21No.
14:22Amigo, ¿qué?
14:23Creí que eso me pediría.
14:24No, no.
14:25Claro que no.
14:26¿Por qué?
14:27Ok.
14:28Escucha.
14:29Quiero empezar una rivalidad con el pelotón de Knox.
14:31Agitar las aguas.
14:32Como darle al pelotón una razón para atacar algo.
14:35Como...
14:36Una excusa para la guerra.
14:38Sí.
14:39Sí.
14:40Eso.
14:41Entonces sí lo quieres muerto.
14:43No, Higgs.
14:45Nadie morirá.
14:46Una broma.
14:47Nada más.
14:48Oh.
14:51Ok.
14:52Quieres una guerra con un pelotón rival.
14:54¿Sabes que aman todos?
14:55El papel higiénico.
14:57¿Y sabes que odian?
14:58Cuando no hay papel higiénico, mañana todos se van a despertar.
15:02Y santo cielo en invierno.
15:04No habrá papel higiénico.
15:06Y cuando pregunten qué pasó.
15:07Decimos que reclutas del pelotón de Knox entraron a robarlos.
15:10Bueno.
15:11Tú lo dices.
15:12Pasó cuando estabas vigilando.
15:14Y todo el mundo va a odiarte.
15:16Está hecho, soldado.
15:17Ya no hay vuelta atrás.
15:18Sin perfil, puta madre.
15:19No hay vuelta atrás.
15:20Sin perfil, puta madre.
15:21Está hecho, soldado.
15:22Ya no hay vuelta atrás.
15:23Sin perfil, puta madre.
15:32Está hecho, soldado.
15:42Ya no hay vuelta atrás.
15:44Sin perfil, puta madre.
16:02¡Se dejaron robar, idiotas!
16:27Me están diciendo que esos cabrones
16:29del pelotón de al lado
16:30entraron como si nada
16:32y se largaron con su papel higiénico.
16:34Distrajeron a este recluta, señor.
16:36Nunca había escuchado
16:38una excusa tan lamentable,
16:40débil y patética
16:41de un vigilante en toda mi vida.
16:44¡En tu puta cara!
16:46¡Abajo!
16:47¿Cómo vas a pasar la inspección
16:48si ni siquiera puedes proteger
16:49tu maldito papel higiénico?
16:53¿Y qué fue lo que pasó?
16:54¿Cuántos de ellos te atacaron?
16:56No sé, como cinco.
16:58Te entraron al baño
16:59diciendo que buscaban el botequín.
17:01Cuando fui por él,
17:02el resto
17:03se llevó todo el papel.
17:08Lo peor es que
17:09eso de que transfirieron a Knox
17:11es cierto.
17:13Al lado.
17:14Robinson, muévete.
17:16Pasó el frente
17:16y al agua.
17:18Knox es su sargento.
17:20¿Cómo lo sabes?
17:22Se describa.
17:23Tiene sus ventajas.
17:23¿Sabes qué?
17:29Se metieron con el pelotón equivocado.
17:33Porque nos vamos a vengar.
17:37¡Selientes!
17:44¡Oh!
17:46Le mentiste a tu mejor amigo.
17:47Le ayudo es diferente.
17:49Y está funcionando.
17:51Además,
17:53Ray no lo va a dejar pasar.
17:54Siempre dice
17:55que uno necesita
17:56una misión.
17:57Ajá, sí.
17:58¿Y sabes qué dicen por aquí?
17:59Honor,
18:00valentía,
18:01compromiso.
18:02¿Crees que esas mentiras
18:03son honorables?
18:04Bueno,
18:05dos de tres.
18:11¿Creen saber lo que hacen?
18:13Pues estamos por averiguarlo.
18:15Su primera inspección
18:16es algo muy importante.
18:19Cuando la capitana Fajardo entre,
18:20va a ver a cada uno de ustedes
18:22firmes y listos.
18:24Enorgullezcanme.
18:25¡Señor!
18:26¡Sí, señor!
18:27¡Atención!
18:28¡Última revisión!
18:29Avisen a su compañero
18:30como si su vida
18:31dependiera de ello.
18:32Oye,
18:33no las ordenes ahora.
18:34¿Se perdió algo?
18:38Hay una misión psicológica.
18:40Visitaremos al pelotón de Knox
18:41para recuperar el papel.
18:43¿Vienes?
18:43Sí, Tato.
18:45Cuenta conmigo.
18:48Entramos y salimos
18:49en unos minutos.
18:51¿Nos cuidas?
18:52Un placer.
18:53¿Lo pensaste?
18:53¿Vienes?
18:54No, gracias.
18:58Veo que conseguiste
18:59tu guerra.
19:01Sí.
19:01Y veo que tú
19:02tienes un cabo suelto.
19:05¡A sus puestos!
19:07¡Pelotón!
19:16¡Atención!
19:18¡Comandante
19:19de la compañía cubierta!
19:24¡Pelotón 2032!
19:26¡Listo para inspección, señora!
19:28Ya veremos,
19:30sargento de instrucción.
19:31¿Y su prueba de natación, recluta?
19:55Mejorando, señora.
19:56Tiene que soltarlo, recluta.
20:16Me acuerdo que usted
20:21sufrió en el combate armado.
20:24¿Qué significa
20:25la franja roja
20:26en el uniforme de gala?
20:28Señora,
20:29la franja roja
20:29en el uniforme de gala
20:30conmemora el coraje
20:31y la tenaz lucha
20:32de los hombres
20:32que pelearon
20:33en la batalla
20:34de Chapultepec
20:34en septiembre
20:35de 1847.
20:39No importa
20:39dónde empieza recluta,
20:41sino dónde termina.
20:42Es una forma
21:03de hacerlo, recluta.
21:06Dime cuál es
21:06la velocidad de salida
21:08del M-16.
21:09¡900!
21:10Quiero decir,
21:10¡940!
21:11No, el recluta
21:12dice 945 metros
21:13por segundo, señora.
21:16¿Le emociona
21:16disparar esta arma, recluta?
21:18Es correcto, señora.
21:33Tiene que limpiar
21:35su arma, recluta.
21:42¡Una puta serpiente!
21:44¡No llegó sola
21:45a esta casa!
21:47¡Se ofenden mi casa!
21:49¡Vivirán entre basura!
21:52¡Ahora limpien
21:53esa mierda!
21:54¡No!
21:54¿Has visto mi foto?
22:09La de mi esposa.
22:10¿Es ella?
22:12A ver.
22:14No, es mi abuela.
22:15¡Ey!
22:16¿Qué tenemos aquí?
22:18Hicks, o es un genio
22:19demente,
22:20o un asesino
22:21en serie.
22:22Igual se coge
22:23a sus primas.
22:24Y ahí vamos otra vez.
22:26Alguien debería ponerle
22:27un botón de emergencia
22:28a Santos,
22:29porque ese cabrón
22:30necesitaba bastón
22:30y tanque de oxígeno
22:31en el curso
22:32de confianza.
22:34¿Ahora cuentan cuentos?
22:35¿Por qué no escuchamos
22:50a quien tiene
22:51tan poca estima
22:53por este maldito
22:54pelotón de mierda?
22:57¿De quién es?
22:58Seguiré leyendo,
23:07entonces.
23:09Pertenece a este recluta.
23:15Bueno,
23:17acércate,
23:17superestrella.
23:19Mejor escuchar
23:20lo de la boca
23:21del autor.
23:21¿Qué esperas,
23:42recluta?
23:42Lee.
23:51Ochoa aparece retrasado.
24:01No puedo creer
24:02que tenga sexo.
24:04Un roto
24:04para un descocido,
24:05supongo.
24:09Slobacek,
24:11el señor
24:11gran pene sin huevos,
24:13con cerebro de mono.
24:17McKinnon,
24:19pienso que demuestra
24:20el dicho.
24:21Si no puedes,
24:24enseñas.
24:28Cope,
24:29sin potencial
24:30para los marines,
24:33es un puto.
24:37Pero al menos
24:38ha estudiado.
24:49Parece que el recluta Nash
24:51cree que este pelotón
24:52es un grupo vergonzoso
24:54de malditos inútiles
24:55que no merecen
24:56llevar el uniforme.
25:01Aunque no lo contradigo.
25:03además es el tercer matrimonio
25:19de la tía,
25:19el tercero.
25:21La verdad,
25:21ni me quiero casar
25:22ni el tiempo
25:22ni la plata
25:23porque ella no puede vivir
25:24sin el amor.
25:26Ay,
25:26mami,
25:26por favor.
25:27me tengo que ir.
25:32Te amo.
25:33Sí.
25:34Que sí.
25:36Sí,
25:36igual yo voy.
25:37Pase.
25:41Ocupada,
25:42señora.
25:43¿Dónde está el papel,
25:45sargento?
25:46Es lo que...
25:49con todo respeto,
25:50señora,
25:51decidí no realistarme.
25:53¿La familia te necesita
25:57en la granja?
25:59No lo creo,
26:00señora.
26:01¿Entonces qué?
26:05¿Tienes familia,
26:06sargento?
26:08No, señora,
26:09lo decidí.
26:12No creo ver un futuro aquí.
26:16Es hora de avanzar.
26:17¿No ves un futuro aquí?
26:21¿Tú?
26:23Estrella de plata,
26:24reconocimiento
26:25con decoraciones por montón
26:26y sin futuro.
26:29Este lugar fue hecho
26:30para ti, sargento.
26:32Si yo tuviera
26:33tus oportunidades,
26:34sería la maldita comandante.
26:37Eres un marín
26:38de los que intento
26:40educar aquí.
26:44O dime qué error cometí.
26:47No quería defraudarla.
26:56¡Listo, señor!
26:58¡Atención!
26:59¡Arriar bandera ya!
27:01¡Todos en posesión,
27:02¡de firme!
27:03¡Listo, señor!
27:04¡Listo, señor!
27:17¡Listo, señor!
27:30Hola.
27:33Nadie lo tomó en serio.
27:35Qué estúpido.
27:37Me siento como un idiota.
27:40Creí que éramos amigos.
27:40Que se vaya a la mierda.
27:43Soy tu amigo.
27:48Acompáñanos hoy.
27:50Recuperaremos nuestras cosas.
27:51Nos vengaremos.
27:52Serás el héroe.
27:54Todos se van a olvidar
27:55de lo que pasó.
27:57Rey.
27:57Dejaré lo heroico para ti.
28:06Te voy a despertar.
28:11Tenemos una misión.
28:14¿Quería verme, señor?
28:18¿Sabes qué es eso?
28:19No, señor.
28:30Se llama Guidón.
28:33Cada pelotón en el entrenamiento
28:35tiene uno.
28:35Marchas detrás de él.
28:37El alma de tu pelotón.
28:39Ese me lo dio mi sargento
28:41o instructor cuando me gradué.
28:44Fui el hombre de honor.
28:47Pero lo tengo ahí
28:48como recordatorio
28:49de que estuve a punto
28:50de salir del campamento.
28:54Pensé demasiado.
28:55Dejé que me afectara.
28:58Creo que tal vez
28:59lo heredaste de mí.
29:04No dejes que nadie
29:05lo note, ¿entendido?
29:07Tienes que demostrar
29:08que tú eres más fuerte
29:10que lo que sea
29:11que tengas en la mente.
29:13Tienes que ignorarlo.
29:17Superarlo.
29:18Oye, vamos a hacerlo.
29:40No encuentro eco.
29:41Revisar en el baño.
30:01¿Quieres venir o no?
30:04Oye, hablo chino.
30:06Vámonos.
30:10¿Cómo no está?
30:11¿Es ahora o nunca?
30:14Oigan.
30:16Necesitan ayuda.
30:18Vete a la mierda.
30:18Pudre de Nash.
30:19Es muy grosero.
30:27¿Han visto a Sullivan?
30:29Entra ahí.
30:38Entra ahí.
30:48¡Ahora!
30:49¡Ahora!
30:50¡Ahora!
30:50¡Ahora!
30:51¡Ahora!
30:51¡Ahora!
30:52¡Ahora!
30:53¡Ahora!
30:54¡Ahora!
30:55¡Ahora!
30:56¡Ahora!
30:57¡Ahora!
30:58¡Ahora!
30:59¡Ahora!
31:00¡Ahora!
31:01¡Ahora!
31:01¡Ahora!
31:02El vigilante está haciendo su recorrido.
31:29Hay que hacerlo ya. ¿Puedes ir por el papel?
31:31Sí, que el chamaquito lo haga.
31:32Parece una fiesta.
31:34Hicks, no regresa.
31:36Sería el vigía.
31:38Ay, bueno, ya.
31:39Mujerito loco, no la vayas a cajar.
31:41Ojos en el premio, papito.
31:44¿Creíste que no lo descubriría?
31:46Señor, este recluta sabe que esto no se ve bien.
31:50Y que el sargento puede verlo como un acto de sabotaje.
31:53Pero, señor, fue un acto de lealtad.
31:57¿Te dije que pararas?
32:01Mírate, sonriendo como idiota.
32:07Hace rato estabas llorando como una niñita asustada.
32:10Obvio no.
32:12No te juzgo.
32:14Solo digo que este lugar te hará llorar hasta el ano.
32:17Si no lloras en el campamento, no lo haces bien.
32:24Creí que sería diferente, ¿sabes?
32:26¿Como que la feria?
32:28No, es que...
32:30No creí que sería así de solitario.
32:34¿Quieres saber sobre su edad?
32:36Se supone que son 13 semanas, ¿no?
32:38Por culpa de mi maldita rodilla.
32:40Ya me han regresado el inicio tres veces.
32:42Llevo seis meses aquí.
32:43Ya debería estar tirándome a mi esposa.
32:46Pero si me dan de baja,
32:48tengo dos hijos que necesitan cosas.
32:51¿Qué pasaría con ellos?
32:55¿Te sientes solo?
32:57Igual que todos.
32:59Los niños se aferran.
33:02Los hombres lo enfrentan.
33:05¿Tú entiendes?
33:08Entiendo.
33:09Tengo que hacer una cosa más.
33:37Solo.
33:37Espera aquí, ¿ok?
33:55¿Qué carajos haces?
33:57Dejo una nota de amor.
34:01Ay, mierda.
34:03¡Corre, corre!
34:04¡Corre!
34:07¡Corre, corre!
34:19¿Pero qué?
34:22¿Qué haces desnudo?
34:25¡Yipi-cai-ay, hijo de perra!
34:26Señor, eso es todo, señor.
34:49¿El sargento le dejaría al recluta explicar?
34:51Señor, este recluta no tiene muchos amigos.
35:01Pero este recluta es muy leal al único amigo que sí tiene.
35:05Y su amigo necesitaba un impulso.
35:09No significa eso, Semper Fideli, señor.
35:11No repitas el lema del cuerpo para salvar tu pellejo.
35:14¿Qué orden te di específicamente?
35:16El sargento le dijo a este recluta que lo dejara hundirse.
35:20¿Por qué desobedeciste mi orden?
35:23Señor, permiso para hablar con libertad.
35:31Prefiero perder a verlo perder.
35:33¿No crees merecer estar aquí?
35:42El sargento le dijo a este recluta que no pertenece aquí.
35:50¿Y dejarás que un idiota te saque de aquí?
35:56No importa lo que piense, sino lo que tú pienses.
36:01¿Te vas a rendir cuando las cosas se pongan feas?
36:03¿Vas a darle la espalda a tus hermanos?
36:08¿A tu deber?
36:09¿A tu país?
36:11¿En qué clase de hombre te quieres convertir?
36:16¿Quieres ser un marín o no?
36:20Sí, señor.
36:22No te escucho, carajo.
36:24Sí, señor.
36:25Dije, ¿quieres ser un marín?
36:27Sí, señor.
36:27¿Perteneces aquí?
36:28Sí, señor.
36:29¿Estás dispuesto a pelear por esto?
36:31Sí, señor.
36:31¿Quieres ser un marín?
36:32¡Sí, señor!
36:37Entonces deja de pensar que vales menos.
36:41Reclama tu maldito lugar.
36:51Devuelve esta mierda al basurero.
36:53Señor...
36:54¿O quieres que le diga al pelotón lo que hiciste?
36:59No, señor.
37:06Gracias, señor.
37:06Idiota, ¿se les perdió algo?
37:28¿Dónde, carajos, está su guidón?
37:30¿Qué tenemos aquí?
37:38Señor, un artículo perdido.
37:40Pero estos reclutas lo encontraron, señor.
37:47¡Denle uno!
37:48¡Matar!
37:49Señor, este recluto tiene una petición, señor.
38:08De acuerdo.
38:11Sabes flotar.
38:12Ahora fuera de mi piscina.
38:16Ahora fuera de mi piscina.
38:16¡Gracias!
38:46Está en el servicio, ¿eh?
38:5010% de descuento.
38:52Apuesto a que no les gusta que venga.
38:55¿Qué le puedo traer, Marín?
38:57Solo quiero café, por favor.
38:59Sí, señora.
39:16¡Gracias!
39:46¡Gracias!
40:16¡Gracias!
40:46¡Gracias!
41:16¡Gracias!
41:46¡Gracias!
42:16¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario