- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28You
00:33Hello Levent.
00:36I found you, I found you.
00:39I didn't find you.
00:40You didn't find me.
00:40You didn't find me.
00:41Look, you're in the morning of the night.
00:42I'll give you a message.
00:43I'll give you a message.
00:44You didn't find me.
00:45You didn't find me.
00:47You didn't find me.
00:48You didn't find me.
00:49I tried to stay.
00:50You made me.
00:52You didn't find me.
00:53You don't find me.
00:53You got me.
00:55You didn't find me.
00:57I was going to keep myself alive.
01:00You didn't find me.
01:00What the hell is happening?
01:06You let me know.
01:08How many days are you counting on me?
01:11No kidding, no kidding.
01:12No kidding, no kidding is this funny story.
01:15Oh, no it's the Quran.
01:19No drugs mean before le Paso Как an English country.
01:20And, you can win.
01:31That's good.
01:32It's good.
01:42It's good.
01:45Fatma,
01:46I'm going to call you,
01:46I'll reach you.
01:47Well, then...
01:48...me see, Sevinch.
01:51What do you do, Gülizar?
01:52You see, I see what you do.
01:54I'm going to watch you.
01:57I'll go and sleep.
01:59Good evening.
02:01Good evening.
02:24Huh?
02:44Atyek?
02:51Let's go.
03:17Let's go.
03:55Let's go.
03:55Ne yaptın oğlum?
03:58İyi dışarı çıkıyordum da sana bak dedim merak etme değil.
04:01Nereye gidiyorsun gece vakti?
04:03Levent aradı da kafası bozukmuş herhalde.
04:06Ben gideyim onu bir toparlayayım geleyim.
04:08Hadi yat.
04:09Allah Allah senden başka toplayacak yok mu?
04:12Ya sabır.
04:15Gülizar.
04:16Affedin Sevinç Hanım.
04:18Kurban olayım.
04:19Ben ettim siz etmeyin.
04:20Sana üç ay maaş yok.
04:22O kadar.
04:23Yapmayın Sevinç Hanım.
04:25Bunlar beni ortalarda bırakıp gidecekler.
04:28Kurban olayım Sevinç Hanım.
04:30Yalvarıyorum size.
04:31Niye?
04:32Zülfikar'da mı gidiyormuş?
04:34Sormayın.
04:35Sormayın.
04:36Bunların ikisi baba kız bir işler çeviriyorlar.
04:38Ne demek o şimdi?
04:40Hani...
04:42...vasiyet varmış ya güya.
04:44Otur demedim.
04:46Evet varmış.
04:48Dağ tepe bayır gezdirdiğine göre.
04:50Bayanmalı mülkü varmış senin kocanın ya.
04:52Ben de anlamadım Sevinç Hanım.
04:54Okutmadı ki bana.
04:55Böyle başına deli deli şeyler yazıyordu.
04:5822 yıldır sustum falan.
05:01Ben de bir şey anlamadım.
05:03Ne yazıyor?
05:0522 yıldır sustum.
05:07Artık bildiklerim bana yük geliyor.
05:09Anlamadım vallahi.
05:10Bir iş var bununlarda Sevinç Hanım.
05:15Nerede mektup şimdi?
05:17Koynunda saklıyor Nalet.
05:18Ben de meraktan çatlıyor.
05:21Alamadım ki.
05:23Tamam çıkabilirsin.
05:25Affedin Sevinç.
05:27Tamam affettim çık.
05:41Neredesin?
05:44Güzel.
05:46Çok acil konuşmamız gerek.
05:55Altyazı M.K.
05:56Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:30Ne oldu söyle bakalım.
06:31Bu Zülfikar.
06:32Ne yaptı gene bu?
06:33Bizi sırtımızdan bıçaklayacak.
06:36Ne oluyor Sevinç?
06:38Konuşamam burada.
06:39Gel içeri.
06:40Gel.
07:00Gökhan.
07:01Gökhan.
07:02Altyazı M.K.
07:02Gökhan oğlum.
07:06Selçuk galiba yine kumara başladı.
07:09Hayda halacığım nereden çıktı şimdi?
07:11Yazdığın tapusunu almış.
07:13Çekti gitti işte.
07:16Gece gece nereye gider ki?
07:18Tamam halacığım.
07:19Sen bir sakin ol.
07:21Telefonu da kapalı.
07:24Nereye gitti bilmiyorum.
07:27Hala sen içini ferah tüt.
07:29Ben onu bulur getir.
07:29Tamam mı?
07:30Tamam.
07:33Gökhan.
07:34Baban duymasın onu.
07:37Biliyor.
07:39Sen merak etme annem.
07:40Hem bir dur bakalım.
07:42Belki durum düşündüğün gibi değildir değil mi?
07:44İnşallah oğlum.
07:46İnşallah.
07:47İnşallah.
07:54Neyse işte.
07:55Yani ben bu vasiyet işini öğrenince çağırdım tabii.
07:57Gülizar'ı sordum.
07:58Baba kız ardımdan iş çeviriyorlar zaten diye ağlaştı.
08:01Sadece başını görmüş mektubun.
08:04Ya o kadın kısmısının lafı da amma uzun oluyor.
08:06Sen beni bu odaya niye çektin asıl onu söyle.
08:09O mektubu başına okumuş diyorum Gülizar.
08:12Ne yazıyormuş başında?
08:1422 yıldır sustum.
08:16Artık bildiklerim bana yük geliyor.
08:18Eşyaları toparlamışlar.
08:20Demek ki gider ayak her şeyi herkese söyleyebilecek.
08:23Söyleyemez.
08:24Can borcu var onun bana.
08:26Yemini var.
08:27O zaman niye mektup yazdı?
08:28Sır tutacak adam mektup yazar mı?
08:31Daha da cebinden düşürmüş.
08:34Ya Gökhan okusaydı?
08:36Ya öğrenseydi?
08:37Ya dur bakalım.
08:39İçinde ne olduğunu bilmiyoruz ki.
08:4122 yıldır başka neye susuyor bu adam?
08:44Bak eğer oğlum öğrenirse yıkılır.
08:49Ben mahvolurum.
08:51Bütün ailemiz dağılır.
08:53Olmayacak böyle bir şey.
08:55Olmasın be.
08:58Olmayacak.
09:01Hadi sen git yat.
09:22Altyazı M.K.
09:52Buyur beyim işte kağıtlar.
09:54Bu da doğum belgesi.
09:56Bundan gayrı Gökhan senin öz ve öz oğlundur.
10:00Ciftikar.
10:02Bana bak.
10:03Ustur.
10:04Sırrınız namusundur beyim.
10:07Gökhan beyimizin senin oğlun olmadığını kimse bilmeyecek.
10:11Mezara kalır.
10:20Bu kağıt beni masaya oturtur.
10:27Otur bakalım.
10:51İzlediğiniz için.
10:51Allah'ım sen bana yardım et. Allah'ım sen oğluma yardım et.
10:58Abla hayırdır yapmadın mı sen?
11:01Uyku tutmadı dolanıyor.
11:02Ne oldu neyin var senin bir şey mi oldu? Selçuk mu yoksa kriz falan mı?
11:07Yok canım ne münasebet bir şey oldu yok. Hadi sana iyi geceler.
11:12Yok bu gece uyku aran bana.
11:15Abim? Yok o odada çalışıyor.
11:19E böyle sabah sabah ederiz Sevinç. Hadi gel yatalım.
11:23Yok ben yatmayacağım. Belki televizyon seyrederim biraz.
12:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:23Yürü gidiyoruz.
12:25Ne arıyorsun burada? Çık dışarı.
12:27Asıl sen ne arıyorsun burada Selçuk? Yürü gidiyoruz.
12:30Hele bir dur kardeş.
12:31Sen karışma birader. Hadi Selçuk.
12:33Arkadaş çocuk değil herhalde.
12:35Nerede durup nerede kalkacağına kendi kararı verebilir.
12:39Birader. Bence sen bizim işimize karışma.
12:42Otur ne altı diyorsan et. Oyunla oyna tamam mı? Hadi. Hadi gidelim.
12:46Kardeş neye karışacağımı öğretme bana.
12:49Var git yoluna. Elimden bir kaza çıkmasın.
12:53Benim mekanıma giren benden izin almadan çıkamaz.
13:20Kuzak.
13:23Kıpıldamayın lan. Kıpıldamayın. Atla lan bu çağın.
13:26At!
13:29Yaklaşmayın. Vallahi sıkarım ha. Yakarım. Yeminle sıkarım bak.
13:35Bıçağa dikkat et. Gelme oğlum. Vallahi sıkarım bak ha. Gelmeyin.
13:38Bırak lan bıçağı.
13:54Yaklaşmayın. Vallahi ateş ederim.
13:56Yaklaşmayın bak.
14:06Oğlum vallahi bunun bak. Çekil.
14:08Onca şunu bir alalım.
14:12Neyse.
14:13Neyse.
14:14Senin işinemeyelim değil mi? Hani sen izin vermeden çıkamıyormuşuz ya.
14:17Çıkabilir miyiz? Kardeş. He?
14:25Gökhan.
14:26Gökhan tapu var tapu. Cebinde tapu var. Çekil lan. Çekil. Vallahi sıkarım bak ha. Çekilin.
14:35Geç.
14:39Geç.
14:39Geç.
14:40Geç.
14:40Geç. Geç şu tarafa.
14:40Ne oldu lan? He? Ne oldu?
14:45Ne oldu?
14:46Allahsızlar.
15:07Zülfikar diyorum.
15:09Üstüme gelme beyim.
15:10Gelirsen niye olurmuş?
15:12Üstüme gelme bak.
15:14Yoksa...
15:15Yoksa ne?
15:23Let's go.
15:24Let's go.
15:27Let's go.
15:28Let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go.
15:29Let's go.
15:36Buyur Şükrü.
15:37Uyuyor muydunuz?
15:38Yok, Iyaktayım.
15:39Hayırdır?
15:40Çok gecikiyoruz Ali Hikmet Bey.
15:41Sen bu altın madenin işinden vazgeçtiysen söyle ben de bileyim.
15:45Ne diyorsun sen ya?
15:47Vazgeçecek olsam o kadar parayı eline verir miyim senin?
15:50Para mara gelmedi ki bana.
15:52Kaç gündür bekliyorum.
15:54Yeğenin önce aradı beni.
15:55Bana parayı getireceğim dedi.
15:57Pazartesi getireceğim dedi.
15:59Sonra ha biri atlatıyor, ha biri atlatıyor.
16:01Sen anlayacaksan başka kişiler var.
16:08Selçam!
16:19Kuzan sen ne yapıyorsun?
16:22Biz seninle ne konuştuk?
16:24Sen bana ne söz verdin?
16:25Hani bu işlerden uzak duracaktın?
16:26O kağıtlara elini sürmeyecektin sen?
16:31Oğlum konuşsana!
16:32Niye susuyorsun?
16:34Evin tapusuyla masaya oturmak ne demek?
16:37Senin başka bir dardın var da bana mı söylemiyorsun?
16:38Ya varma üstüme yeter ya!
17:00Hayırdır kızım?
17:02Ata bakacağım baba.
17:04Aksak ata mı?
17:06Gitmeden bir bakayım diyorum.
17:12Baba, hani bana yazdığın mektup vardı ya.
17:31Geçti mi?
17:37Benim vasiyetim o.
17:40Bir ayağım çukurda diye.
17:43Hani bir daha seni göremem diye.
17:46Baba.
17:47Hayat bu.
17:50Önümüzde çoğu hokuzun güzel yıllar var.
17:55Sana bakacağım.
17:59Çayları dinleyeceğim.
18:02Sen bana atların dili vardır dinle diyeceksin.
18:07Ben de olur baba diyeceğim.
18:13Sen bana güzel kızım diyeceksin.
18:23Güzel kızım.
18:27Nasıl olsa bir gün hepimiz gideceğiz.
18:30Allah'ın sıralı ölümlüğü versin.
18:34Artık sen de ben öldükten sonra okursun o mektubu.
18:38Malım mülküm yok ama...
18:41...benim kızıma söyleyecek iki kelam lafım var.
18:44Babacığım.
18:48Ne sen öldün?
18:50Neden mektubu olayım?
19:01Altyazı M.K.
19:22Allah'ın cezası seni.
19:23Gebertirim lan seni.
19:25Gebertirim.
19:26Baba ne yapıyorsun ya?
19:27Lan gebertirim lan seni.
19:29Soysuzun dönü.
19:31Ben sana güvendim.
19:32İşimi emanet ettim.
19:34Paramı emanet ettim.
19:35Nerede lan paralar?
19:37Yedin değil mi paraları?
19:38Söyle.
19:39Selçuk, yürü.
19:40Çalındı dayı paralar.
19:42Anladın mı? Çalındı.
19:44Çaldılar mı?
19:46Gebertirim lan seni.
19:47Amin.
19:48Gebertirim.
19:50Gebertirim.
19:51Baba tamam dur ya.
19:52Allah'ın aşkına bir dur.
19:56Çalmışlarmış.
19:57Yedim ben de.
19:59Sen beni aptal yerine mi koyuyorsun lan?
20:02Yedin değil mi paraları?
20:04Yedim de.
20:06Kubara çöktüm de.
20:08Erkek ol lan bir kere.
20:10Erkek ol.
20:11Ha kubara çöktüm.
20:12Ne sen?
20:13Senin oğlun da geldi beni kurtardı.
20:14Oldu mu?
20:15Lan seni var.
20:17Yedim.
20:18Adem.
20:18Seni var ya.
20:20Öldürürüm lan seni.
20:21Gebertirim.
20:26Yedim.
20:27Adem.
20:28Seni var ya.
20:29Öldürürüm lan seni.
20:31Gebertirim.
20:42Baba bir dur Allah aşkına.
20:44Bir dur ya.
20:45Çaldırmış işte.
20:46Ne çaldırması lan?
20:48Yemiş işte parayı yemiş.
20:51Ne parası baba?
20:53İş parası.
20:55Gideceği yere gitmemiş.
20:57Herif telahon etti götürmemiş.
21:00Baba ne işi bu?
21:02Sen bana bir anlatsana bunu.
21:04Yürürüz.
21:05Yürürüz.
21:10Bankadan kredi alabilmek için factoring'e gitmesi gereken para.
21:14Ne kadar?
21:15Çok para.
21:16Tamam.
21:17Hallederiz.
21:18Yarın bankaya gideriz çekeriz.
21:20Gerekirse vadeleri bozarız.
21:21Öyle değil o iş.
21:23Taze para mı?
21:24Taze para.
21:25Vadeleri bozarmışız.
21:27Sen beni enayi mi sanıyorsun?
21:29Hep senin yüzünden.
21:30Abi.
21:31Hep senin yüzünden.
21:32Baba.
21:32Tamam artık bir dur ya.
21:34Adam çaldırdım diyor.
21:35Oynasa oynadım der herhalde.
21:37Çalmış ya da çaldırmış.
21:39Ben onu bunu anlamam.
21:41Bana bak.
21:42İç soyu.
21:43Yarın o parayı buraya bulup getirmezsen...
21:46...gerisini sen düşün.
21:48Abi.
21:49O kadar parayı nasıl bulacak bir günde?
21:52İş yapıyoruz burada Nedret.
21:54İş.
21:55Ne halt edip yediyse oğlun o parayı...
21:58...öyle bulup getirecek.
22:01Tamam baba ben halledeceğim gel.
22:04Neyi halledeceksin lan?
22:06Neyi halledeceksin?
22:08Çocuk oyuncağın bu.
22:09Bir gecede nereden bulacaksın o kadar parayı?
22:11Bulunur mu bir gecede o kadar para?
22:13Bulunur.
22:15Bulacağım baba.
22:18Gerekirse atlarımı satarım.
22:22Atlarını uzatacaksın.
22:26Yazık.
22:29Değer mi lan onun için?
22:33Yazık.
22:35Yazık.
22:57Oğlum Selçuk.
22:59Sakın.
23:00Sakın.
23:09Bakalım şimdi kurtarabilecek misin beni Gökhan efendi?
23:13Bakalım dayım kurtarabilecek misin?
23:42Soysuzun dölünü.
23:44Hadi.
23:55Ne
23:56Uzun!
23:56Uzun!
25:19Selçuk.
27:47You didn't control it?
27:49I didn't do it anymore.
27:51And who did this?
27:58I know who you did.
28:00I was looking at it.
28:02I didn't know what happened.
28:08Sevinç.
28:11Who did this?
28:16What happened?
28:17Söylesene kim yaptı bunu?
28:20Sence kim yapmış olabilir?
28:27Tabii ki Zeynep.
28:33Yani görüyor musun yaptığını gider ayak.
28:37Evet evet.
28:38Geldi saydı döktü.
28:41İçi soğumadı herhalde.
28:43Kurala sıcak itti bütün atlar.
28:53Namık.
28:55Bekir.
28:57Gidin getirin şunu.
29:00Hayır.
29:02Namık.
29:03Sakın ha.
29:05Öldürür seni.
29:11Hadi bacım gel.
29:12Ne oluyor Namık?
29:13Abi ne olur yapma.
29:15Beyin emri.
29:15Kız altları salmış.
29:17Hiçbir yere bırakmam kızımı.
29:18Hiçbir yere.
29:19Namık.
29:20Getirmeyin beni oraya.
29:22Abi bir çekil.
29:25Babam.
29:26Ne yapıyorsunuz siz?
29:28Zeynep olay çıkarma.
29:30Dur.
29:31Dur.
29:32Dur sana.
29:33Bırakın beni dedi.
29:35Ya bırakın beni be.
29:39Bırakın.
29:40Bırakın be.
29:41Kendim gidelim ben.
29:44Buradayım işte.
29:45Ne söyleyeceksen söyle.
29:47Bir dedik geliyor.
29:48Öyle mi?
29:48Beyim yapma.
29:50Zülfikar çekil.
29:53Ben sana evimden, atlarından uzak duracağım demedim mi?
29:57Ben bir şey yapmadım.
30:00Yalancı köpek.
30:02Yalancı köpek.
30:02Beyim yapma.
30:03Zülfikar çekil.
30:06Alın bunu.
30:10Gel.
30:11Gel buraya.
30:13Ali Hikmet.
30:15Bırak kızımı.
30:17Konuşturma beni.
30:18Beyim.
30:19Ne diyorsun lan sen?
30:21Söyleyeceklerimi kaldıramazsın bey.
30:24Kızımı rahat bırak demiştim sana.
30:26O derdine düştüğün atlar bir şekilde yerine konur.
30:30Ama evlat gitti mi,
30:32bir daha gelmez.
30:35Sus lan!
30:36Sus!
30:38Babama dokunma öldürür seni!
30:41Sürüp bıçağı.
30:42Gökhan duyarsa ne yapacağız?
30:58Gör bak Zülfikar.
31:00Ne yapacağımı?
31:02İyice bak.
31:20Altyazı M.K.
31:21Altyazı M.K.
31:27Altyazı M.K.
31:29Altyazı M.K.
Comments