- 4 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Zeynep, there's nothing to do for me.
00:08It's the evening, it's the evening.
00:09Come on, come on, come on, come on.
00:11Come on, come on, come on.
00:17Come on.
00:23Come on.
00:25Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
00:32Gökhan'cığım, bak bunu Banu benim için getirmiş.
00:36Hem de özel tasarım, bayıldım.
00:39Nasıl, güzel değil mi?
00:40Taşıyan güzel de ondan anneciğim, güle güle kullan.
00:43Ay ilahi oğlum ya.
00:48Banu, hadi gel.
00:50Gel sana bir şey göstereceğim.
00:57Allah, at gitti.
01:00Susun in.
01:02Bak geberdirim çocuk seni.
01:04Allah'a kapaksızın.
01:37Burada mı?
01:38Evet.
01:40Allah Allah.
01:44Züfiker dayı.
01:46Ne oluyor?
01:48At yok.
01:50Hangi at?
01:51Bugün getirdiğim, yeni yakaladığım yılka atı.
01:59Züfiker dayı.
02:00Züfiker amca bal aramaya gitti.
02:03Ee diğerleri nerede?
02:04Ya delircan benim atım nerede?
02:06Kız götürdü.
02:08Hangi kız?
02:10Tanımıyorum ki.
02:12Ne zaman?
02:14Vallahi şimdi bindi gitti.
02:15Kızın biri geldi benim atımı çaldı öyle mi?
02:19Atladı gitti.
02:22Ben onu getirmesini bilirim.
02:25A, aşkım ne yapıyorsun delirdin mi?
02:28Ya olacak hiç mi böyle çocuğun lafıyla?
02:30Biz sorup soruşturalım.
02:31Çocuk o.
02:32Ne gördüyse onu söyler.
02:33Benim duracak zamanım yok.
02:38Bu atı getirmezsem bana da Gök anlamışsın.
02:54Allah Allah ya.
02:58Gerçekten doğru söylüyorum.
03:01Kız çaldı yani atın öyle mi?
03:04Hı hı.
03:06Ne oldu kız?
03:07Gene nereye gidiyor bu?
03:09Sorma, sorma.
03:33On gündür Gökhan'ı bekliyorum.
03:35Şu olana bakar mısınız ya?
03:37Sakin ol kızım anlarız şimdi.
03:40Kim cesaret edebilir ki böyle bir şeye?
03:43Baş atların çiftliğinden at kaçırmak kimin adına düşmüş?
03:47Bir kız çaldı diyorlar Halikmet amca.
03:51Kız mı?
03:57Çıkmadı mı adam?
03:59Bekliyoruz beyim bir yarım saat oldu işte.
04:01Bak gözünüzü dört açın.
04:02Bir kaçırırsanız?
04:04Yok beyim ne demek?
04:05Bak tereyağından kıl çeker gibi olacak ha.
04:08Kılına zarar gelmeyecek.
04:10Tamam beyim merak etme iş bizde.
04:12Hadi bakalım.
04:37Geliyorum orman işletmenin ordu hazır olun.
05:02Hadi bakalım.
05:03Alo müdür.
05:05Ha yemiş kafeste.
05:07Evet.
05:10Hadi sağ olasın.
05:32Let's go, let's go, let's go, let's go!
05:40Wait what is it?
05:48Oh well we're looking for a hundred and a thousand dollars.
05:52I'm planning for a hundred dollars.
05:55I don't know if we're looking for a hundred dollars for money.
05:57Now I'll take but.
05:59We saw a movie that's gone and this imprisonment, you were promised.
06:02Go go in.
06:07I am going to get you.
06:08I am going to get you.
06:09I am going to get you.
06:11I am going to get you.
06:12The patron is getting paid without you.
06:14No, I don't have a money.
06:15You are going to get you.
06:16You are saying it is a bad thing.
06:18I am going to get you.
06:21What are you doing?
06:22Get your car.
06:23Come on.
06:24Come on.
06:25Come on.
06:26Come on.
06:45What are you doing?
06:48What are you doing?
06:49What is it?
06:53Let's go!
06:54Let's run.
07:06Let's go!
07:10Who is this?
07:12Who are you?
07:14Who are you!
07:17Where did you go?
07:19How did you come?
07:21I have no idea I'm good at my house.
07:24What?
07:27What's wrong here?
07:28What's wrong with this?
07:29What's wrong with this guy?
07:31What's wrong with this guy?
07:34What's wrong with this guy?
07:36Who cares for this guy?
07:51Who is that?
07:53I don't know.
07:55I'm not sure.
07:56They were sitting there.
07:58I don't know what I'm doing.
08:00I don't know what I'm doing.
08:02I don't know what I'm doing.
08:02You can't tell me.
08:04I can't see you.
08:05I can't see you.
08:06I can't see you.
08:08I can't see you.
08:22Get her.
08:30Get her.
08:32Zülfikar'ın kızı mı gelmiş buraya?
08:48Yakaladım seni.
08:49Get her.
08:50Get her.
08:51up.
08:52m
09:10ATH
09:12ğ
09:12thank you.
09:16Oh
09:30Kimse yok mu?
09:36Yardım edin
09:38Al götür şunu içeri
09:43Beyim yalancı deme bana
09:46Korktum diyemedim
09:49Katrin adı var o kızda bilmez misin?
09:53Babam bulacağım dede
09:55Benda da gitti
09:57Tutamadım
09:58Yıkın karşımdan
10:00Gözüm görmesin seni
10:07Kim bu kız?
10:09Yani nereden geldi ben hiçbir şey anlamadım
10:13O hizmetçi kadının annesi mi?
10:15Yani üvey annesi
10:20Ne üvey anne ama
10:21Kan kusturdu kızcağıza
10:24Aman neyse sonra babası aldı gönderdi bir yatılı okula
10:27O gün bugündür biz görmüyoruz zaten
10:31Nasıl yani
10:33Yıllardan sonra ilk defa mı dönüyor?
10:35Güzel kızım
10:37Gülizar anlattı ya
10:38Babası daha çıkmış
10:39Dönmediğini duyunca merak etmiş gelmiş
10:41Önemli bir şey yok yani
10:44Fatma
10:45Ay şu çantayı veriver Gülizar'a
10:50Aa dur dur dur Fatma
10:54Abla ne yapıyorsun?
10:56Ne var canım?
10:58Merak ettim
10:59İçinde ne varmış?
11:01Kaç yıl oldu kız gideli?
11:05Bak ne buldum
11:07Bunlar kim?
11:09Gökhan'la Zeynep işte
11:13Nasıl yani?
11:16Birlikte büyüdüler kızım bunlar
11:18Çok iyi anlaşırlardı
11:20İkisi de at derisi bunların
11:22Aman geçmiş zaman çocukluk işte
11:26Çocuk mocuk demedi ama kocan
11:30Neyse
11:32Birbirlerini çok tutarlardı bunlar
11:37Yani abla şu anda bu eski defterleri açmanın ne anlamı var?
11:43Ne var canım konuşuyoruz şurada
11:45Her zaman at çalınmıyor ya bizim çiftlikte
11:48Aa veteriner olmuş ya bu kız
11:51Bak Sevinç
11:53Diploması
11:55Maşallah maşallah
11:57Ay nasıl da büyümüş güzelleşmiş
12:00Bir içim su olmuş
12:01Ayın on dördü gibi derler ya bak bak
12:05Aman neyse gerçekten ayıp oluyor
12:07Ya kaldırın
12:08Ay Fatma sen de durma şurada
12:10Alsana şuna ver Gülizar'a
12:26İşte buradasın
12:28İşte buradasın
12:29İşte buradasın
13:01Altyazı M.K.
13:02Altyazı M.K.
13:08Altyazı M.K.
13:15Altyazı M.K.
13:34Altyazı M.K.
13:38Altyazı M.K.
13:46Altyazı M.K.
14:02Altyazı M.K.
14:15Altyazı M.K.
14:16Altyazı M.K.
14:21Altyazı M.K.
14:22Altyazı M.K.
14:23Altyazı M.K.
14:29Altyazı M.K.
14:34Altyazı M.K.
14:35Anne rica ediyorum ısrar etme
14:38Ya anlamıyor musun
14:40İçim içimi yiyor
14:41Sinir oldum ben burada
14:45Evet anne
14:47Gökhan dönmeden
14:48O kıza hesap sormadan
14:49Eve falan gelmeyeceğim
14:52Good morning, good morning.
14:56My name is very nice to you.
14:59Aleykümselam.
15:00You come back to the evening?
15:02No.
15:02I think it's a little bit.
15:05But...
15:06I said,
15:07Ali Hikmet Bey,
15:08he didn't leave it.
15:09He didn't leave it.
15:10He didn't leave it.
15:36He didn't leave it.
15:38I like it.
15:38I'm sorry,
15:38He didn't leave it.
15:40I was disappointed.
15:40But you do not know who my son is.
15:40I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'll try that.
15:45I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:56Next time to work.
16:22O Ati'nin mi?
16:23Evet.
16:26Sen?
16:29Gökhan?
16:32Tanıyamadım tabi.
16:35Babanın beni buralardan sürmesinin üstünden tam 10 yıl geçti.
16:39Zeynep?
16:53Abla baksana bir konuşalım senle.
16:56Ne oldu?
16:57Neye kuruldun yine?
16:59Sen gayet iyi biliyorsun.
17:00Yok kız çok güzelmiş.
17:02Ayın dördüymüş, on dördüymüş.
17:03Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
17:05Ne var canım?
17:06Merak etti ben de anlattım.
17:09Ha tabi tabi.
17:10Ben seni neye çomak soktuğunu gayet iyi biliyorum.
17:14Neyeymiş?
17:14Gökhan Banu ile evlenecek.
17:16Rezan Hanım ile ortak olacaklar diye.
17:18Ödün patlıyor.
17:19Korkuyorsun değil mi?
17:23Neyi korkacakmışım canım?
17:25Deli misin divane misin?
17:27Sen bu çiftliğin başına oğlum geçsin istiyorsun.
17:30Hırsından ölüyorsun ama yok.
17:33Yok Nedret Hanım.
17:34O iş hiç öyle olmayacak.
17:36Bana bak gelin hanım.
17:39Sen yokken ben vardım burada.
17:41Abim yokken yıllarca ben baktım bu çiftliğe.
17:44Abim bana emanet etti de gitti burayı bana.
17:48Benim soyadım Başat.
17:49Burası da Başatların çiftliği.
17:54Yani.
17:56Ne demeye çalışıyorsun sen?
17:58Diyorum ki.
17:59Kimin nerede oturacağını abimle ben karar veririz diyorum.
18:06Haklısın.
18:08Allah'tan abi senin oğlunun ne mal olduğunu gayet güzel biliyor.
18:11O yüzden hiçbir zaman bu çiftliğin başına geçemeyecek.
18:14O anlattıklarım var ya.
18:15Çok eskiden de Nedret Hanım.
18:18Çok eskiden.
18:36Allah kahretsin.
18:43Efendim Şükrü Bey.
18:46Evet biliyorum beni bekliyorsunuz ama bugün buluşmayı ertelemek zorundayız.
18:52Yok banka yüzünden.
18:55Biz erkenden istedik ama istediğimiz dakle ayarlayamamışlar.
18:59Malum miktar biraz yüksek olunca.
19:03Evet.
19:05Yo yo pazartesi ben size uğrayacağım efendim.
19:08Tabii.
19:10İyi günler.
19:27Zülfikar dayı iki gündür dağda ve onu aramaya kimse çıkmıyor öyle mi?
19:31Bunu bana mı soruyorsun yok ben?
19:34İnan ki haberim yoktu Zeynep.
19:35Olsa çıkıp aramaz mıydım sence?
19:37Neyse boşver.
19:39Şimdi bunları konuşmayalım.
19:41Babam bulmak istiyorum ben.
19:43Baba!
19:45Zülfikar dayı!
19:48Baba!
19:50Baba!
19:52Baba!
19:52Baba!
20:05Baba!
20:07Oh, oh, oh.
20:16It's a very good thing.
20:20Maybe my father is very good.
20:26I'll never be able to do that.
20:30Zeynep, wait for me.
20:39Latvia.
20:52On my own, we're just taking a lot of time.
20:56Joy to have a stable's walls.
20:57I'll never tell you just like three things right now.
20:57We can get in there.
20:57But there's nothing.
20:58Yes, thank you.
21:03Cone to go outside.
21:04No memory.
21:08Let's go!
21:09Namık!
21:10Go get this.
21:11It's not a good deal.
21:16You are not a good deal?
21:18What do you do?
21:21What do you do?
21:23What do you do?
21:23You can't do it.
21:27I don't have no trouble.
21:30You can't do that.
21:30I didn't know you.
21:32You're not a good deal.
21:33What do you think?
21:34Yes, I'm sorry.
21:36I'm really sorry to be here.
21:38I'm going to die.
21:40It's not working.
21:45I'm not working for Gökhan.
21:47Don't worry about it.
21:49I'm not working for Gökhan.
21:50She is on the other side.
21:54She is on the other side of the house.
22:02Sofra can't wait.
22:04I can't wait.
22:06I can't wait.
22:07I can't wait.
22:08I can't wait.
22:09I can't wait.
22:11I can't wait.
22:12Let's go.
22:18Manu, you're my friend.
22:20Come on.
22:21Come on.
22:21Good evening.
22:21Good evening.
22:28Neredesin oğlum?
22:30Ne oldu sana?
22:32Rengin sararmış.
22:34Midem kötü de azıcık.
22:35Müsaadenizle ben biraz yatacağım.
22:38Saçuk.
22:39O işi hallettin mi?
22:41Hallettim diye hallettim.
22:44Aferin iyi.
22:45Hadi çık dinlen biraz.
22:47Gel oğlum ilaç vereyim ben sana.
22:57Zeynep.
22:58Baba.
22:59Baba.
23:03Zeynep.
23:04Baba.
23:05Zeynep.
23:06Zeynep bekle.
23:07Baba.
23:09Zeynep.
23:11Zeynep dur.
23:14Baba.
23:1445aris speak.
23:15Oh.
23:18Polf.
23:21water that took help.
23:22Can it be on площ lime.
23:31Can it be u.
23:35Zeynep?
23:35Bekler misin Zeynep?
23:36Baba!
23:38Baba!
23:40Zeynep bekle.
23:42Baba!
23:44Zeynep.
23:46İyi misin?
23:48İyi misin?
23:49Zeynep.
23:50Gel.
23:51Tutun bana.
23:53Tutun.
23:54Yavaş.
24:00Zeynep bana bak.
24:05Babanı bulacağız.
24:07Hani sağ salim bulacağız.
24:09Sana söz veriyorum babanı bulacağım.
24:12Ama bunu bu gece yapmayacağız.
24:15Babanı sabah bulacağız tamam mı?
24:18Ama babam...
24:19Zeynep.
24:24Zülfikar dayı burada olsaydık şimdi ne derdi?
24:31Gündüzün şerri...
24:34...gecenin hayrından evladır.
24:40Anlaştık mı Zeynep?
24:48Zülfikar amca ya bir şey olmamıştır inşallah.
24:52İnşallah.
24:55Bugün bağını delirdi kıskançlıktan.
24:58Gökhan'la Zeynep daha da baş başa diye.
25:03Eee haklı kız.
25:06Senin neyin var bakayım?
25:10Yok bir şey anne ya sen çık hadi dışarı.
25:13Selçuk.
25:14Anne yok bir şey.
25:16Yine o nöbetlerden biri mi yoksa?
25:18Söyle bakayım.
25:19Ya ne alakası var anne ya?
25:21Yok bir şey.
25:21Neyle alakası var o zaman?
25:24Dayın seni nereye gönderdi bugün?
25:30Selçuk.
25:31Selçuk.
25:32Selçuk nefes al annem.
25:34Selçuk.
25:35Dur annem.
25:37Al bakayım sana.
25:39Al annem.
25:40Hadi anne.
25:41Hadi aslan oğlum benim.
25:46İyi misin?
25:47Hadi yat biraz dinlen.
25:49Anne çık dışarı.
25:51Oğlum.
25:51Anne çık dedim.
25:53Neyin var söyle ben de bilem annem.
25:55Anne neyin var deyip durma çık diyorum dışarı çık ya.
25:59Tamam.
26:01Tamam.
26:01Tamam annem.
26:02Tamam.
26:11Gökhan'ın en sevdiği tatlı.
26:13Sanırım...
26:15...yakında Gökhan'ın sevdiği bütün yemekleri öğrenmem gerekecek.
26:19Niye ki?
26:20Ne demek bu?
26:22Ne?
26:23Bir şey demek değil.
26:25Yok yok.
26:26Bir şey demek.
26:28Söylesene.
26:31O atı boşuna mı getirdi Sevinç teyze?
26:35O atı sana mı getirmiş?
26:39Bazı şeyleri söylemeye gerek var mı sizce?
26:43Ne?
26:44Yani Banu'cu?
26:45Yani...
26:47...işte bizim ilişkimiz ciddiye doğru gidiyor.
26:51Bence...
26:52...yakın zamanda size bir sürpriz yapabiliriz.
26:56Yani ne diyeyim hayırlısı olur inşallah hakkınızda.
27:00Abla duydun mu?
27:02Duydum duydum.
27:04Allah tamamına erdirsin.
27:06İnşallah.
27:08Aferin kızım size.
27:11Bizim için münasiptir gelin hanım.
27:13Aşk olsun Ali Hikmet Bey gelin hanım yok.
27:16O artık bizim kızımız.
27:34Abi iyi akşamlar.
27:37Eyvallah kusura bakmayın rahatsız ettim bu saatte ama...
27:40...benim miras paraya ihtiyacım vardı da.
27:43Yani beş yüz bin kadar.
27:49En azından yarısını falan halledebilsek.
27:57Anladım abi.
27:58İyi akşamlar.
28:16Ay Rezan hanımın başına geleni biliyor musun?
28:19Ne olmuş?
28:21Ee adamın biri kadının altınlarını çalmış.
28:24Haa.
28:25Halloldu o iş.
28:26Biz de ortak olduk bu arada.
28:29Haa.
28:30Öyle mi?
28:31Niye bana söylemedin?
28:33Bana hesap mı soruyorsun sen?
28:36Aa.
28:36Olur mu hiç öyle şey?
28:38Ama ne bileyim bir sürü olay oluyor.
28:41Ne zaman söyleyeceksin?
28:43Gerçi bir şey söyleyeyim mi?
28:45Ula ortada söyleme.
28:46Nedret'in nazara değecek diye korkuyorum.
28:48Her şeye burnunu sokuyor.
28:51Ne diyorsun sen ya?
28:53Bak bey.
28:55Biz seninle neler gördük neler geçirdik.
28:58Sen bana geldin de bir başınaydın.
29:00Bütün ailen de almıştı.
29:02Ben oğlumu senin kucağına oğlun diye verdim.
29:05E eksik olma.
29:06Sen de ona hiç üvey babalık yapmadın.
29:09Sevdin değer verdin.
29:10Kendi oğlunun yerine koydun.
29:12O da herkes gibi seni gerçek babası biliyor.
29:15Nereden icap etti bu laflar şimdi?
29:17E ben anayım.
29:18Oldu mu düşünüyorum?
29:20E Nedret de tabi ki Selçuk düşünüyor.
29:23Ama ben sana diyeyim mi?
29:25Bence hiç iyi şeyler düşünmüyor.
29:27Yani.
29:28Ben sana söyleyeyim de.
29:29Sen ne bildiğini ok.
29:35Hadi Allah rahatlık versin.
29:52Altyazı M.K.
29:55Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
Comments