- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Oh
00:49I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:55I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:15Baba!
01:17Zülfikar daya!
01:19Baba!
01:22Zülfikar daya!
01:24Gökhan!
01:25Kara Endek burasıyım mı? Biz daha gelmedik mi?
01:27Geldik.
01:29Yok. Nehrin kenarından gitmeliydik bence.
01:33Hayır Zeynep.
01:34Kara kovan malları bu tarafta.
01:36Yok işte yok.
01:38Hissediyorum babama bir şey oldu.
01:41Bir şey oldu babama.
01:43Hayır Zeynep.
01:45Olmadı.
01:47Bizi bekliyor.
01:49Bizim onu bulmamızı bekliyor.
01:53Nereden biliyorsun?
01:55Çünkü sana söz verdim Zeynep.
01:58Onu bulacağım.
02:02Hadi devam hadi.
02:04Hadi.
02:20Baba!
02:23Zülfikar daya!
02:25Baba!
02:28Zülfikar daya!
02:36Ya Zeynep!
02:38Ya Zeynep!
02:51Aradığınız kişi şu anda ulaşılamıyor.
02:54Sinyal sesinden...
02:55God is here, I am away with Gökhan.
02:57He Jedelijk is in the way kinda, in the way.
03:00I will meet often.
03:03You are having a conversation.
03:04You are telling me you areheading your mind.
03:08Well, I think your wife is doing this.
03:10You are not a spoken woman.
03:12You are a different Picard.
03:15Who knows people.
03:16With everyone in Josh's mind.
03:19I know he was telling you.
03:21What is he about?
03:23Well, what is wrong with her character?
03:25Your father let me from you.
03:27No, no, no.
03:28No, no, no, no, no.
03:30No, no, no.
03:30I'm a confederate.
03:34You see it in the end of the day.
03:38I can use my hands to you.
03:39You don't have a girl like this.
03:42You don't have a girl like this.
03:44You don't have a girl like this.
03:47We have a girl with that.
03:48We are going to have a girl.
03:51We are going to let you do it.
03:53We are going to let you do it.
03:55It's not something else.
03:58You can do it.
03:59You can do it.
03:59You can do it.
04:01They will come to you.
04:03We are going to do it.
04:08How much?
04:10We have a reason for you.
04:12Yes.
04:13Of course, you can do it.
04:15You can do it, you can do it.
04:17You can do it.
04:23Shukat do you.
04:24Remember the hint of your mother.
04:26This is not the hint of your mother.
04:29You can find your mother.
04:30Says about you.許
04:34me. You
04:36can do it. That's
04:37how you feel. It's
04:37crazy why you don't you? Can you
04:39do it.
04:42Baba!
04:47Zülfikar dayı!
04:49We are not here.
04:51We are not here.
04:51We are not here.
04:53We are not here.
04:55No, we are not here.
04:58Gökhan!
05:00What did you do?
05:01Gökhan, tell us!
05:02We are here.
05:04Baba!
05:05Baba!
05:07Zülfikar dayı!
05:08Baba!
05:09İmdat!
05:11Yardım edin!
05:13Buradayım!
05:14Ne?
05:15Baba!
05:17Baba buradayız!
05:19Zeynep!
05:20Kıpırdama geliyoruz!
05:22Gökhan!
05:24Nasıl?
05:25Bana geliyoruz merak etme!
05:27Allah'ım şükürler olsun sana!
05:30Allah'ım!
05:38Siz!
05:39Hadi!
05:39Brittane model yapma!
06:00Çık!
06:01You can try to collect.
06:01Bye, Gandalf!
06:05Get his family, come here my brother!
06:11Oh yes I can lazy to take him!
06:14Oh yes my!ds.
06:21Oh...
06:22Kıolu
06:23you triana. I'm sorry
06:26A flower.
06:31Let's go.
06:33Nay.
06:34Haydi day.
06:35Dayam bana gidiyoruz.
06:37Haydi bakalım.
06:39Haydi Bismillah.
06:41Yavaş.
06:46Yavaş.
06:48Yavaş.
06:59Babacığım.
07:00How are you?
07:02I'm good.
07:03I'm good.
07:06I'm good.
07:22I'm good.
07:26I'm good.
07:27Ayy.
07:28Gülisal.
07:29Kız bu tabakların hali ne?
07:31Ne domat falan ne bir şey.
07:32Hiçbir şey hazırlamamışsın ya.
07:34Bana bak.
07:35Senin aklın hangi diyarlarda geziyor?
07:37Söyle biz de gidiverelim oralara.
07:39Zülfikar'ı merak ettin Fatma abla.
07:41İnşallah Gökhan Bey oğlum bulup getirecek onu.
07:43Ben sabaha kadar dua ettim dün gece.
07:46Zeynep'i bulabilirler mi acaba?
07:49Bir atın yüzünden de başımıza gelmeyen kalmadı.
07:52Hadi diyelim ki buldular getirdiler Zülfikar'ın karşısına.
07:54Ee Ali Hikmet Bey ne diyecek?
07:58Ya bizi kapının önüne koyarsa Fatma abla?
08:01Yok kız bir şey yapmaz.
08:04O Zülfikar'ı ayrı mı sever biliyorsun ya?
08:07Ya ya çok sever.
08:08O geninden başka hiç kimseyi sevmez.
08:10Kendi kızını bile.
08:12Sus kız.
08:13Ana.
08:13Yerim kulağı var.
08:18İyi düşünelim iyi olsun.
08:20Aman.
08:21Hem şimdi onların düğün telaşları var.
08:23Arada kaynar gider.
08:24Zülfikar iyi olsun da.
08:26Ne diyorsun?
08:27Evleniyorlarmış.
08:29Banu dün gece açıkladı herkese.
08:31Ben dedim sana yerini yapıyor diye.
08:34Al işte.
08:35Damat yok ortada.
08:36Kendi kendine gelin güvey oluyor Hazret.
08:43Hadi kalk tabakları götür içeri hadi.
08:45Ben götüremem Fatma abla.
08:48Beni idare et.
08:49Bu aralar görünmeyeyim beyin gözüne falan.
08:51İyi madem.
08:52Kalk ekmeği kes ben götürürüm.
09:04Hadi onlar genç başlarının çaresine baka.
09:07Zülfikar ne yaptı beni onu düşünüyor.
09:09Buldular mı ki?
09:11Çekmiyor değil mi?
09:12Çekmiyor.
09:14Bizim oğlan dağları iyi tanır.
09:15Bir şey olmaz dedim ama.
09:16Ben de merak etmeye başladım.
09:18Yanında malzeme falan da yok ya.
09:20Ne yapacak bu çocuk?
09:22Hay Allah ya.
09:23Ne yapabiliriz peki başka?
09:26Günaydın.
09:28Günaydın.
09:29Nasıl oldun Selçuk?
09:31İyiyim anne.
09:31İyiyim.
09:34Onun için demedim oğlum.
09:35Miden kötü.
09:36İyiyim.
09:43Dayı bıyıklı aradı.
09:44İmzayı pazartesinden önce attıramam diyor.
09:47Niye beni değil de sen arıyor bu adam anlamıyorum ki.
09:50Bilmem herhalde sabah sabah rahatsız etmeyeyim diye düşündü ya.
09:54Bıyıklı kim abi?
09:55Nedret.
09:58Dayı ben şu Gökhanlara baksam mı diyorum.
10:00Zülfikar amcayı da.
10:01Ben de sana onu diyecektim.
10:02Üç beş adam al yanına da.
10:04Git bul getir şu Gökhan'a.
10:06Tamam o zaman.
10:07Afiyet olsun.
10:47Selçuk bu.
10:48Bizi aramaya çıkmışlar.
10:50Bizi değil.
10:51Seni aramaya gelmiştir onlar.
11:04Babacığım.
11:06İyi misin Harun var mı?
11:08İyiyim kızım merak ediyorum.
11:10Yıllar geçti be Zeynep.
11:13Öyle oldu.
11:16Birincilik de bitirmişsin tebrik ederim.
11:19Sağ ol.
11:20Öyle mi?
11:21Sen nereden biliyorsun Selçuk Bey oğlum?
11:24Gidiyorum Zülfikar amca.
11:40Gidiyorum Zülfikar amca.
12:01Efendim.
12:04Çok şükür.
12:06Ben hemen hazırlanıp geliyorum o zaman Sevinç teyzeciğim.
12:10Annem daha sonra gelir artık.
12:13Tamam.
12:15Tamam görüşürüz.
12:16Hiçbir yere gitmiyorsunuz Banu Hanım.
12:19Ya anne Gökhan geliyormuş.
12:21Biliyorsun zaten göremeden gitti.
12:24Sevinç teyze akşam seni de yemeğe davet etti.
12:27Tamam.
12:27Akşama birlikte gideriz öyleyse yemeğe.
12:29Anne lütfen.
12:30Hayır dedim Banu.
12:32Hem biz seninle ne konuştuk.
12:33Biraz da Gökhan Bey beklesin seni.
12:42E ama oluyor mu böyle Zülfikar amca?
12:45Ne konuştuk biz sizle?
12:46Sen tahlillerini de yaptırmadın değil mi?
12:51Ne tahlili?
12:53İhtiyarlık tahlili kızım.
12:54İlla mühür basacaklar.
12:58Nasıl yani Selçuk?
12:59Yok bir şey ya.
13:02Bana müsaade ben sonra uğranım yine.
13:04Hadi geçmiş olsun Zülfikar amca.
13:06Çok teşekkür ederim Selçuk her şey için.
13:09Allah razı olsun oğlum.
13:11Hakikaten hızlı gibi yetiştin.
13:13Rica ederim ben ne yaptım ki?
13:15Her şeyi Gökhan yapmış zaten.
13:17Gerçekten Gökhan olmasaydı babamı hayatta bulamazdı.
13:21Neyse.
13:23Hadi bana müsaade.
13:24Geçmiş olsun Zülfikar amca.
13:30Ha Selçuk.
13:32Bunu da Gökhan'a verebilir misin?
13:42Zeynep.
13:48Tekrar teşekkür ederiz Selçuk.
13:50Görüşürüz.
13:51Görüşürüz.
13:56Efendim babacığım.
13:57Babana bir çorba kaynatı ver.
14:01Bolacılı buharatlı olsun mu babacığım?
14:03Senin elinden olsun da nasıl olursa olsun kızım.
14:18Sen?
14:21Gökhan?
14:23Zeynep?
14:25Zeynep?
14:27Zeynep?
14:40Hay Allah.
14:51She's so much
14:52He's an actor
14:53Look at me
14:54Look at me
14:55You're so close to you
14:57A lot of people
14:58Begit
14:58It doesn't look like that
14:59It is a lot
15:01It is a lot of people
15:03It is a lot of people
15:03I think
15:04I'm going to get the
15:06He can throw the
15:12Dağdan gelirken bir at getirmiş.
15:14Herhalde geline.
15:15Onun adını kaçırmışsın sen.
15:17Hangi gelin?
15:20Selçuk evlendi mi?
15:22Gökhan nişanlısını hediye diye dağdan bulup getirivermiş o atı.
15:26Gökhan bey ne zaman nişanlandı?
15:29Evleneceklermiş Fatma dedi.
15:31Kızla dün gece yemekte ilan edivermiş herkese.
15:34Allah Allah! Gökhan bey kim? Evlenmek kim?
15:42Tamam Banu'cuğum.
15:44Ben de yorgundum zaten.
15:46Akşam yemekte görüşürüz.
15:49Tamam.
16:01Aptal kafa.
16:04Ne olacaktı ki sanki ha?
16:07Ne olabilirdi ki aramızda?
16:16Baba.
16:17Ha canım?
16:19Ben birazcık hava alacağım.
16:21Ne oldu kızım?
16:23Gülüzar canına çıkacak bir şey mi söyledi yoksa?
16:25Yok.
16:26Yok bir şey.
16:28Biraz yürüyeceğim sadece.
16:30E iyi hadi.
16:32Gökhan bey kim?
17:11Eee baban nasıl?
17:15İyi.
17:17Sadece biraz dinlenmesi gerekiyormuş.
17:24Sen nasılsın peki?
17:29Ben...
17:33Ben gidiyorum.
17:35Yani baban da artık daha iyi nasıl olsa.
17:38Nasıl yani?
17:39Bu akşam mı gidiyorsun?
17:42Evet.
17:50Fulyörüm bende kalmış.
17:56Geri vermeyeceğim.
18:00Madem gidiyorsun...
18:03Bu da senden bana hatıra kalsın.
18:31Sağ olasın.
18:34Zeynep nerede?
18:37Gelsin başında beklesin.
18:39Zülfikar evde davet var diyorum.
18:40İşim başımdan aşkın diyorum.
18:42Ya sen git.
18:44Ben seni bırakıp nereye gidelim?
18:46Nereye gidelim?
18:47Zülfikar amca!
18:49Zülfikar amca!
18:51Taci ne var oğlum?
18:53Sus lan!
18:55Ne bağırıyorsun pabuç ağızlı?
18:57Ulan ben sana gözüme görünmedi mi dedim mi?
19:00Ali Hikmet Bey Zülfikar amcayı çağırıyor.
19:03Hemen gelsin dedi.
19:05Taci tamam oğlum sen git.
19:09Mahvolduk.
19:10Dedim ben sana.
19:11Kovacak bizi bu adam.
19:13Ali Hikmet Bey kovacak bizi bu evden.
19:14Dedim ben sana.
19:16Dilimde tüy bitti anlatamadım.
19:17Şu kızı gönder bu evden dedim.
19:19Bir sus be Gülüza!
19:20Bir sus!
19:32Zeynep!
19:35Biraz konuşabilir miyiz?
19:36Ne oldu?
19:37Gündüz konuşamadık doğru düzgün.
19:40Selçuk ben gidiyorum.
19:43Daha uçak bileti falan da bakmadım.
19:45Anlıyorum ama...
19:47Benim sana babanla ilgili söylemek istediğim bir şey var.
19:51Babamla mı ilgili?
19:53Şöyle oturalım biraz.
19:56Selçuk...
19:56Beni korkutuyorsun.
20:20Geçelim mi şöyle?
20:33Gel.
20:37Gel.
20:39Gel.
20:39Gel.
20:40I took you.
20:45Lafayı şey uzatmayacağım.
20:49This will make you turn me up.
20:50This would throw me.
20:52This would be the gesagt.
20:55At that time..
20:56The psychiatrist would see the conscious show.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:05I love you.
21:08I love you.
21:10I love you.
21:11I want to see you.
21:12I want to see you.
21:12We'll see you later.
21:14I wonder if I was wondering.
21:17What is it?
21:19You know what you mean.
21:21I'm going to get you.
21:23Let's go.
21:24Let's go.
21:25Yavaş yavaş yemeye başlayalım.
21:27Fatma çorbaları servis yapalım.
21:30Ali Hikmet Bey'i bekleseydik.
21:32Aa yok.
21:33O telefonda malum biliyorsunuz iş telefonları uzun sürüyor.
21:36Siz beni beklemeyin demişti zaten.
21:41Ee Gökhancığım?
21:43Yüzükleri ne zaman takıyorsun?
21:45Söyle bakalım.
21:47Ne yüzüğü alıcım?
21:49Banu evlenmek istediğinizi söyledi bize.
21:53Kim?
21:57Biz mi evlenmişiz?
22:00Biz mi evlenmişiz?
22:04Selçuk.
22:05Ne söyleyeceksen söyle gerçekten çok yorgunum ve artık buradan gitmek istiyorum.
22:12Zeynep.
22:14Zülfikar amca bundan bir ay evvel bir kalp krizi geçirdi.
22:18Ne?
22:21Selçuk sen ne diyorsun?
22:22Benim niye haberim yok bundan?
22:23Ya kimsenin haberi yok.
22:25Bana bile emin ettirdi valla.
22:27Nasıl ya?
22:29Nasıl oldu bu?
22:31Bağda fenalaşmış buldum.
22:32Tuttum hemen hastaneye götürdüm.
22:35Doktor kontrol altında tutmamız lazım dedi.
22:37Bu yaptırmadığı tahliller bunun için miydi yani?
22:40Evet.
22:41Kaç defa dedim gidelim yaptıralım dedim ama.
22:43Selçuk nasıl söylemezsiniz bana bunu?
22:48O Gülizar'ı öldüreceğim.
22:50Zeynep.
22:51O da bilmiyor valla.
22:53Bir tek dayımla benim haberim var.
22:56Nasıl yani?
22:58Ali Hikmet bunu biliyor muydu?
23:03Bunu biliyordu ve babamı bile bile daha gönderdi ve göz göre göre ölüme terk etti yani öyle mi?
23:10Zeynep.
23:11Bırak beni sen açık.
23:12Zeynep sakin ol.
23:14Daha ne dikiliyor?
23:15Beyim gidecek.
23:18Kendi de söyledi zaten.
23:20Ama bu gece kalsaydı dağ tepe yürümüşler beni bulmak için.
23:25Zülfikar.
23:26Beyim bak sana bir şey diyeceğim.
23:28Sen beni bilirsin.
23:30Bugüne kadar ne dediği sen yaptın.
23:33Ne dediği sen.
23:35O konulara girme Zülfikar.
23:38Yok merak etme o konulara girmeyeceğim.
23:40Benim kızım bir at kazası yüzünden on yıldır evine gelmedi.
23:45Gelemedi.
23:47Koyu kapat dedim.
23:48Ya bir at mevzu.
23:51Mesele bir at mevzu değil Zülfikar.
23:54Mesele.
23:57Yirmi iki yıldır.
23:59Bak ben gülleri sayıyorum.
24:01Yirmi iki yıldır benim.
24:03İçim yanıyor.
24:05Ciğerim yanıyor benim.
24:07Senin kızını gördükçe.
24:13Ben.
24:17Onu görüyorum.
24:22Ben.
24:23Onu görüyorum.
24:38Bir nehrin sularına bıraktım.
24:40Geldim her şeyimi.
24:43Ben.
24:44Bir nehrin sularına bıraktım.
24:49Geldim her şeyimi.
24:52Benim kızımdan senin ailene ne zarar gelir ki.
24:56Kalp yüksek atınca akıl dururmuş.
24:59Ben senin kızını Gökhan'la yan yana gördüm.
25:02Tıpkı onun gibi.
25:04Ne alakası var bey?
25:06Ne demek istedin sen şimdi?
25:08Bu kız gidecek.
25:10Bütün diyeceğim bunlar.
25:21Babam nerede?
25:22Allah karabela'nı vermesin.
25:23Nerede babam diyorum.
25:24Babam nerede?
25:25Ali Hikmet Bey çağırdı.
25:26Kovacak bizi.
25:28Adam istemiyor seni işte.
25:30Anlamıyor musun sen?
25:31Bir arınıp gidemedin başımızdan.
25:33Bu halde babama ayağına mı çağırdı?
25:35Ne diyorsun sen be?
25:36Çağırdı işte.
25:37Kovacak bizi diyor.
25:38Anlamıyor musun sen?
25:39Gider be!
25:41Ali Hikmet Bey.
25:43Benim kızım yanlış yapmaz.
25:46Burası onun da evi.
25:48İstediği zaman gelir.
25:49İstediği zaman gider.
25:51Sen ne diyorsun be adam?
25:53Beyim.
25:54Beni kızımla sınama.
25:56Benim canımı yakma.
25:59Haddini bil.
26:00Zülfikar Efendi.
26:02Ben haddimi bilirim.
26:03Ben babayım baba.
26:05Haddimi de bilirim.
26:07Kızımı da.
26:21Zülfikar diyor.
26:22Üstüme gelme beyim.
26:24Gelirsen ne olurmuş?
26:25Üstüme gelme bak.
26:28Yoksa...
26:28Yoksa ne?
26:29Ali Hikmet!
26:32Neredesin çık karşıma!
26:36Ali Hikmet!
26:53Hiçbir yere gitmiyorum ben.
26:57Altyazı M.K.
26:59Altyazı M.K.
27:13Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
Comments