- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:44Henry?
00:47Henry?
00:57So ein Mist.
01:01Geht doch gar nicht.
01:08Henry, Mensch, wo bist denn du? Hast du auch kein Netz?
01:11Nee.
01:13Hab ich mir extra neu gekauft, das Ding.
01:15Na hier, bringt doch nichts.
01:17Hau weg.
01:17So, jetzt.
01:28Na.
01:37Irgendwelche Tiere, Wildschweine oder so, haben die Leiche freigebuddelt.
01:46Wahnsinn, das Baum.
01:49Eigentlich ein toller Ort hier.
01:52Mhm.
02:01Mhm.
02:02Mhm.
02:29Der Körper einer Frau
02:32Ungefähr 1,75 groß und schlank
02:35Konfektionsgröße ist 36 bis 38
02:37Alter 20 bis 40, ich denke
02:40Die liegt da mal so zwei, drei Monate
02:42Das stimmt bestialisch
02:44Gewöhnt man sich dran
02:46Das hier, das stammt nicht vom Wild
02:48Eher von einem Schlag und einem festen, stumpfen Gegenstand
02:51Kann es auch ein Unfall gewesen sein?
02:53Nee, nee, da hat schon jemand richtig zugelangt
02:56Ich brauche eine DNA-Analyse
02:57Wir müssen einen Abgleich mit Vermissten machen
02:59Drei bis vier Tage
03:00Morgen
03:02Drei bis vier Tage
03:03Morgen
03:06Übermorgen
03:06Wenn ich es schaffe
03:07Du schläfst es bestimmt
03:11Entschuldige
03:13Das nächste Mal ziehst du aber bitte die Schuhe draußen aus
03:26Könnt ihr meine Augen mitmachen?
03:33Also, das Opfer heißt Anna Beyer
03:36Das war ganz einfach
03:37Sie hatte eine Bluse an
03:39So eine, wie man sie in Geschäften für Arbeitskleidung kaufen kann
03:42Und da war ihr Name eingestickt
03:43Nur, es gibt keine vermisste Anna Beyer
03:46Bundesweit nicht
03:47Also, wenn sie eine Bluse mit eingestickten Namen getragen hat
03:51Dann wird sie wohl in der Gastronomie gearbeitet haben
03:53Oder im Einzelhandel, Supermarkt oder so
03:56Ich muss, die Kleine
03:58Tschüss
03:59Achso, schönes Putzen
04:16Also, im Internet nach dem Namen Anna Beyer zu suchen ist sinnlos
04:20Da gibt es acht Millionen Treffer, sogar im Kongo
04:23Hör mich jetzt noch ein bisschen hin, bis Inge und Bülent zurück sind, ja?
04:26Wieso legt jemand einem Mordopfer nur hinbei?
04:31Wieso beilegen?
04:32Vielleicht hat sie den in der Hosentasche gehabt, als sie getötet wurde
04:36Ein Säckchen
04:39Ja, vielleicht war sie vorher beim Juwelier
04:41Kann das sein
04:48Für mich sieht das alles nach einer Bestattung aus
04:52Wie Bestattung?
04:53Naja, ich meine, das ist nicht einer dieser üblichen Fälle
04:55Wisse, der Mörder verscharrt die Leiche irgendwo im Wald und fertig
05:02Das ist was anderes hier
05:06Also, hier ist eine Gravur
05:08Die könnte von einem Juwelier sein
05:16Ich kümmere mich drum
05:19Dann lege ich mich eben nicht hin
05:20Gut
05:25Scheiße
05:26Was denn?
05:27Jetzt können wir wieder Schuhe putzen nachher
05:29Jo, dann putz mal
05:37Deine eigene?
05:38Nee
05:41Hast du einen Antrag gestellt?
05:43Jo, ging problemlos durch
05:57So, und das ist jetzt wirklich dein Ernst, ja?
06:01Nicht lange reden, machen
06:04Herrlich
06:06Echt einfache Möglichkeit, eine Leiche zu entsorgen
06:13Das kannst du mal sagen
06:15Vor allem sind wir zu zweit nach einer Stunde nicht mal halb so tief
06:18Wie an der Bayers Grab
06:22Warum macht sich jemand die ganze Mühe?
06:24Einen Meter Tiefe hätte doch auch gereicht
06:26Siehst du hier, nicht mal zwei Meter konnten das Wild abhalten
06:29Das hat er vielleicht nicht gewusst
06:31Jedenfalls
06:32Klebt er nicht nur eine sehr tiefe Grube
06:34Er schleppt auch noch einen 50 Kilo schweren Leichnam
06:37Zwei Kilometer durch den Wald
06:41Und so macht er da das
06:50Das war eine Beerdigung
06:52Guck mal, der Ring
06:53Dann noch dieser idyllische Ort
06:56So bestattest du nur jemanden, den du sehr geliebt hast, oder?
07:00Der Ring hat's dir angetan?
07:01Der Ring hat's mir nicht angetan
07:03Der Ring ist eine Spur
07:03Ja, natürlich
07:06Schumann und Weber, bitte kommen
07:09Schumann und Weber, bitte kommen
07:12Ja?
07:13Was ist denn los bei euch?
07:15Ja, Sandy hat keinen Empfang, wir sind hier im Wald
07:18Also, es gibt nur eine Anna Bayer, die nicht zu Hause ist
07:21Mhm
07:45Sie sind also die Herren von der Polizei?
07:47Ja
07:47Auch Kommissar Schumann
07:49Kommissar Weber
07:52Martina Bayer
07:53Gucken Sie nicht so
07:54Ich muss damit leben, nicht Sie
07:57Multiple Sklerose seit zwölf Jahren
08:01Möchten Sie Kaffee?
08:03Gerne
08:06Das ist übrigens Anna
08:35Ja
08:37Das ist absurd, Herr Schumann.
08:40Anna ist seit etwa drei Monaten in Dubai.
08:42Ein Praktikum bei einer internationalen Firma, irgendwas mit Öl.
08:45Sie studiert an der Clarks Business School.
08:47Das ist eine Privat-Uni, oder?
08:49Die Öffentlichen taugen doch heutzutage nichts mehr.
08:53Das ist eine Frage des kleinen Gehldes.
08:56Haben Sie Kontakt zu Ihrer Tochter?
08:57Sie ist nicht meine leibliche Tochter.
09:00Die erste Frau meines Mannes ist bei der Geburt von Anna gestorben.
09:04Ich kenne sie erst, seitdem sie etwa elf ist.
09:08Und wenn Sie Anna einfach mal anrufen?
09:10Es könnte ja sein, dass sich dadurch alles klärt.
09:22Hallo, hier ist Anna Beyer.
09:24Ich bin zurzeit im Ausland und melde mich nur in sehr dringenden Fällen zurück.
09:29Hallo Anna, ich bin's, Martina.
09:32Melde dich doch mal, die Polizei ist hier, weil du angeblich vermisst wirst.
09:36Bis dann.
09:40Sie telefonieren nicht regelmäßig mit Anna.
09:42Nein.
09:44Aber warten Sie mal einen Augenblick.
09:49Bin gleich wieder da.
09:52So, hier ist die letzte E-Mail.
09:54Lieber Papa, es geht mir hier sehr gut, auch wenn ich vor lauter Arbeit zu nichts komme.
09:58Ich muss jetzt auch gleich wieder los.
10:00Ich melde mich wieder.
10:01Liebe Grüße, deine Anna.
10:03Die ist sechs Tage alt.
10:05Anna schreibt einmal die Woche.
10:06Meistens nur kurz, aber immerhin.
10:08Würdest du Ihnen was ausmachen, wenn ich mir mal Annas Zimmer ansehe?
10:13Wenn es sein muss.
10:28Wenn es sein muss.
10:34Ist das Anna's Mutter?
10:36Ja.
10:53Anna, das war ziemlich reiselustig.
10:55Sie begleitet meinen Mann oft auf Dienstreisen.
10:57Ich kann ja nicht.
11:07Es geht jetzt wirklich zu weit.
11:09Für das, was Sie hier machen, braucht man da nicht einen richterlichen Beschluss?
11:13Wenn Sie darauf bestehen, kann ich den natürlich besorgen.
11:16Ach, dann schnüffeln Sie lieber gleich weiter.
11:19Ja, das Einfachste wäre, Sie geben uns irgendwas Persönliches von Anna.
11:22Eine Haarwürste oder so.
11:23Könnten wir einen DNA-Vergleich machen?
11:24Wir hätten Klarheit und Sie Ruhe.
11:27Ja, dann tun Sie, was Sie nicht lassen können.
11:30Jetzt bat es den Gang runter links.
11:37Ich glaube, ich kenne die.
11:39Jochen Bayer war schon Staatssekretär in Bonn, als ich noch in die Schule ging.
11:42Echt?
11:43Ja.
11:43Ja, die Frau tut mir leid.
11:46Das ist eine fiese Krankheit.
11:57Ja.
11:58Ja, ich glaube, Langhandlose.
12:02Sie müssen doch wissen, wohin Sie liefern.
12:05Können Sie vielleicht mal nachgucken?
12:07So.
12:10Das könnte passen.
12:14Okay, okay, gut.
12:17Kommt ihr mal.
12:18Komm ich, ja.
12:26Was sagt ihr?
12:27Danke.
12:29Möglich.
12:31Also, nee, ich weiß nicht.
12:34Jetzt guck doch mal genau hin.
12:38Hier, was sagst du?
12:43Ich weiß nicht, die Nase ist anders.
12:47Okay, ich würde sagen, wir geben es jetzt mal in die Presse raus.
12:49Mal sehen, was passiert.
13:04Hallo.
13:06Eine unbefugte Hausdurchsuchung kannst du dir sonst wo erlauben.
13:08Aber nicht bei solchen Leuten.
13:10Die Frau war am Anfang sehr kooperativ.
13:12Ich komme in mein Büro und habe sieben Anrufe irgendeines Staatssekretärs auf dem Band.
13:16Und weil das noch nicht reicht, zitiert mich mein Chef in seinem Büro.
13:21Und weißt du, was ich dann gemacht habe?
13:24Ich habe mich entschuldigt.
13:26Ich habe mich in deinem Namen entschuldigt.
13:31Von wegen, in der Eile der Ermittlungen.
13:34Kann ja mal passieren.
13:36Tut mir sehr leid.
13:41Bruno?
13:46Das kannst du heute vergessen.
14:21Wir haben noch zu.
14:31Frau Aslan?
14:33Sie haben angerufen wegen des Fotos in der Zeitung.
14:39Ja.
14:45Anna, der hier gearbeitet.
14:47Die war hinter der Theke.
14:49Nicht oft, aber in Festerbahn.
14:51Wissen Sie, wo sie wohnt?
14:52In einer WG, glaube ich.
14:54Müssen Sie Gerster fragen.
14:55Das ist hier der Chef.
14:57Und seit etwa drei Monaten ist sie hier nicht mehr aufgetaucht?
15:00Seit sechs.
15:01Wie?
15:02Seit sechs Monaten habe ich sie hier nicht mehr gesehen.
15:04Nicht seit drei.
15:06Halten Sie die Kleine von der Arbeit ab.
15:10Sind Sie der Chef?
15:12Ganz genau.
15:14Herr Gerster?
15:20Wer sind Sie?
15:25Red Pack.
15:28Ja.
15:29Männer.
15:31Und gute Musik.
15:33Heute kommt alles aus dem Computer.
15:35Kann ich nicht rausstellen.
15:36Ich auch nicht.
15:40Und?
15:41Was ist los mit Anna?
15:43Bis vor sechs Monaten hat sie hier gearbeitet, oder?
15:46Ja.
15:48Und sie war gut.
15:50Sie wissen schon.
15:51Bei ihr haben die Leute gerne noch mal eine Runde mehr bestellt.
15:57Sie hatte Spaß.
15:59Ist gut für den Laden.
16:01Was braucht er?
16:02Hat sie irgendwas von ihren Familienverhältnissen erzählt, woher sie kommt?
16:08Anna war woanders her.
16:10Da, wo man Geld hat.
16:12Und sie hat darüber in ihr gesprochen.
16:15Ich habe mich auch gefragt, warum sie gerade hier arbeiten will.
16:19Aber vielleicht ist das eine gute Atmosphäre und...
16:24Und er hatte Spaß.
16:26Hm.
16:27Da fragt man nicht.
16:29Kann ich mal einen Beschäftigungsvertrag sehen?
16:33Beschäftigungsvertrag?
16:34Na ja, oder irgendwas, woran ich erkennen kann,
16:36dass es wirklich Anna Bayer war, die hier gearbeitet hat.
16:38Mhm.
16:40Mit Anna war das anders.
16:41Sie hatte hier gejobbt nebenbei.
16:43Schwarzarbeit.
16:44Ach, ich kann das nennen, wie sie wollen.
16:46Ich würde sagen, vielleicht freiwillig.
16:50Ich habe hier ein Foto von ihr.
16:55War mit mir.
16:56Das war vom Jahr.
17:05Ja.
17:08Haben Sie auch eine Adresse?
17:10Mhm.
17:16Na ja.
17:19Den können Sie haben.
17:32Und?
17:35Was ist mit Anna?
17:36Das wüsste ich auch gern.
17:38Danke.
17:40Dürfen wir?
17:41Bitte.
17:47Aber Anna wohnt hier doch gar nicht mehr.
17:50Das war ihr Zimmer.
17:52Sie ist ausgezogen.
17:53Vor drei Monaten schon.
17:55Ich weiß nicht, wohin.
18:02Sind das Ihre Sachen?
18:04Ja, die wollte sie noch abholen.
18:14Das sind ja alle Arbeitskremotten.
18:24Das sind ja alle Arbeitskremotten.
18:35Das sind ja alle Arbeitskremotten.
18:35Kann ich mir hier irgendwo die Hände waschen?
18:37Natürlich.
18:39Hier links ist die Toilette.
18:40Hier links.
18:51Interessante Küche, ne?
18:53Nee.
18:55Kaffee?
18:57Ja.
18:58Ich meine, ich kann Ihnen wirklich nichts sagen.
19:01Ich meine, das ist eine Zweck-WG.
19:03Da wechseln die Mitbewohner ziemlich schnell.
19:06Wie lange hat alle hier gewohnt?
19:08So drei Monate oder vier.
19:11Aber was soll denn das überhaupt?
19:12Was ist denn mit Anna?
19:14Was machen Sie eigentlich beruflich?
19:17Ich studiere.
19:20Internationale Wirtschaft.
19:21Oh!
19:22Das hätte ich jetzt nicht gedacht.
19:29Weber?
19:30Ja?
19:44Gut.
19:46Danke.
19:55Bruno?
20:04Der DNA-Vergleich ist da. Die Tote ist Anna Bayer.
20:09Entschuldigen Sie, waren Sie jetzt in meinem Zimmer?
20:11Ja. Entschuldigung, ich hätte vorher fragen sollen. Tut mir leid.
20:16Das finde ich nicht richtig. Sie wollten doch Kaffee kochen, oder? Lassen Sie es schmecken.
20:23Was ist los mit dir?
20:25Nein. Ich kann den Typen einfach nicht leiden.
20:35Bruno? Ja?
20:40Ist mir das übel, wenn ich nicht mitkomme? Ich kann das irgendwie nicht.
20:45Ja, ist schon okay.
20:48Danke. Im Büro ist ja auch noch eine Menge zu tun.
20:51Klar.
21:10Herr Schumann? Ja?
21:11Das finde ich sehr anständig von Ihnen, dass Sie sich persönlich entschuldigen.
21:14Da könnten sich einige Ihrer Kollegen mal ein Beispiel nehmen.
21:18Ich hoffe, Sie hatten nicht allzu große Unannehmlichkeiten.
21:21Aber Sie müssen das verstehen. Meine Frau ist krank. Sie riecht sich schnell auf.
21:26Und da stehen Sie plötzlich im Haus ohne Durchsuchungsbeschluss.
21:29Das war nicht in Ordnung. Das müssen Sie zugeben.
21:32Ich bin leider aus einem anderen Grund hier.
21:35Wie?
21:38Ihre Tochter ist tot. Die deren Analyse lässt keinen Zweifel zu.
22:11Vorher ist es nur noch wichtig ist.
22:24Musik
22:59Jochen?
23:02Jochen?
23:05Jochen?
23:06Jochen?
23:12Jochen, sag doch!
23:15Jetzt ruhig, jetzt ruhig!
23:16Jochen!
23:19Jetzt ruhig!
23:28Es tut mir leid, dass ich Ihnen jetzt Fragen stellen muss.
23:31Wussten Sie, dass Anna in einer ziemlich üblen Kneipe gearbeitet hat?
23:36Wieso denn das?
23:37Sie wollte vielleicht Geld verdienen.
23:41Aber sie hatte doch alles.
23:44Ich meine, wir haben sie wirklich nicht zu kurz gehalten.
23:52Hat ihre Tochter...
23:54Ich meine, war sie häufiger mal für einige Zeit weg.
23:58Wie weg?
24:00Naja, hat sie mehrere Nächte nicht zu Hause geschlafen.
24:03Ja, das kam immer mal wieder vor.
24:07Das Studium, die haben da viele Seminare gemacht.
24:11Mal drei Tage München, dann vier Tage London.
24:14Jetzt hör doch endlich mal auf zu reden!
24:15Du hast doch überhaupt keine Ahnung!
24:17Du weißt doch überhaupt nicht, worum es geht!
24:21Um was geht's denn?
24:33Anna hatte sich ein Zimmer in einer WG angemietet.
24:37Das wussten Sie wahrscheinlich auch nicht, oder?
24:42Nein.
24:45In einer WG.
24:49Am 26. vor drei Monaten hätte Anna nach Dubai aufbrechen sollen, im Praktikum.
24:54Da sie aber nach dem 26. niemand mehr gesehen hat, ist sie wahrscheinlich kurz darauf gestorben.
24:59Wie ist der gerichtsmedizinische Befund?
25:03Äh...
25:04Schädelverletzung durch Fremdeinwirkung und wahrscheinlich darauf folgenden inneren Blutton.
25:10Jemand beerdigt sie tief im Wald und legt einen Ring bei.
25:15Da.
25:16Keiner merkt, dass sie weg ist.
25:18Man glaubt, sie ist in Dubai.
25:20Wir haben auch nach einer Befragung das Gefühl, dass man uns zwei völlig verschiedene Personen beschreibt.
25:24Zum einen das Mädchen aus Bestemhause, das studiert.
25:26Zum anderen die junge Frau, die in der Kaschemme jobbt und in der WG haust.
25:29Irgendwas hat Anna in diese Parallel-Existenz getrieben.
25:41Anna.
25:43Anna war eine unserer erfolgreichsten Studentinnen.
25:46Nächstes Jahr hätte sie ihren Abschluss gemacht mit exzellenten Karriereaussichten.
25:50Was kostet hier eigentlich ein Studium bei Ihnen?
25:53Billig ist das nicht.
25:54Geht's ein bisschen genauer?
25:5712.000 Euro pro Semester.
26:00Aber es lohnt sich.
26:01Es ist kein Vergleich zu staatlichen Universitäten.
26:04Ich sag immer, wer das hier hinter sich gebracht hat, dem kann im Leben nicht mehr viel passieren.
26:12Gehören zu Ihrem Studienprogramm eigentlich auch mehrtägige Seminare in anderen Städten, zum Beispiel München, London?
26:19Nein.
26:20Nur das Auslandssemester.
26:22In Annas Fall wäre das jetzt Dubai gewesen.
26:26Deswegen war ich auch verhältnismäßig überrascht, als sie sagte, sie würde es absagen und ins nächste Jahr verschieben wollen.
26:33Danke, Herr Professor.
26:34Vielen Dank für Ihre Zeit.
26:35Gerne.
26:36Wiedersehen.
26:50Hallo.
26:53Verfolgen Sie mich oder was?
26:55Sie haben mir gar nicht gesagt, dass Sie auch hier studieren genau wie Anna Bayer.
26:58Ich bin erst seit sechs Wochen hier.
27:00Das ist keine Antwort.
27:01Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich International Economy studiere. Der Rest ist doch egal.
27:05Egal ist es nicht.
27:07Anna Bayer ist nämlich tot.
27:13Was?
27:17Wieso?
27:19Sie wurde ermordet.
27:23Was ist passiert?
27:27Das darf ich Ihnen nicht sagen.
27:32Ich muss.
27:34Mein Seminar wartet.
27:38Wie können Sie sich das hier eigentlich leisten?
27:42Meine Eltern bezahlen das.
27:52Aha.
27:53Okay.
27:54Wir treffen uns gleich in dieser Kneipe.
27:57Ja.
27:59Halt mal.
28:00Ich glaube, ich habe etwas in Bewegung gesetzt.
28:03Irgendwas stimmt mit diesem Viktor nicht.
28:06Sagt Bülent, er soll ihn an seiner Wohnung abpassen und an ihm dranbleiben.
28:15Die Gravur in dem Ring ist übrigens das Zeichen von dem Juwelier in München.
28:17Der Laden ist aber schon seit zehn Jahren zu.
28:20Wie alt ist der Ring so etwa?
28:2230 Jahre circa.
28:33Jetzt noch einst.
28:43Ich hatte alles.
28:45Ich hatte alles.
28:47Ich sprang es aus.
28:49Ich hab es einfach.
28:51Ich habe es nicht alles.
28:53Ich habe es nicht alles.
28:56Und wir haben es gemacht.
29:14Und, hat's gefallen?
29:19Hier, Gänsehaut.
29:23Keine Angst. Ich weiß selber, dass ich nicht singen kann.
29:26Aber irgendwie kann ja auch keiner singen.
29:28Und deswegen machen wir heute Nacht Karaoke.
29:31Mit Happy Hour ab Mitternacht.
29:34Dann lade ich Sie gerne mal ein.
29:35Dann können Sie kommen mit Ihrer Frau, Freundin oder mit was auch immer Sie kommen wollen.
29:40Anna Beyer ist tot.
29:46Wollen Sie mich verarschen?
29:48Leider nicht.
29:51Hatte sie einen Freund?
29:53Sie hat doch hier gearbeitet.
29:54Kriegt man ja einiges mit.
29:59Sie hatte keinen Freund.
30:01Sicher?
30:02Sie hatte keinen Freund.
30:03Sicher?
30:04Sie hatte keinen Freund.
30:12Ein komischer Laden und ein widerlicher Typ.
30:16Das komplette Gegenprogramm zu Ihrem Elternhaus.
30:20Warum hat Anna hier gearbeitet?
30:23Ich meine, nehmen wir mal an, sie hatte wirklich Geldsorgen und wollte aus irgendwelchen Gründen nicht, dass ihre Eltern was
30:27davon erfahren.
30:28Warum sucht sie sich dann ausgerechnet diesen Job aus, der garantiert mies bezahlt war und dann noch in einem Umfeld,
30:33das überhaupt nicht zu ihr passt?
30:38Anna hat vor ca. einem Jahr ihr zweites Leben begonnen.
30:42Dafür gab es das sicher einen Auslöser.
30:43Muss nicht sein.
30:46Manchmal staunen sich Dinge über einen längeren Zeitraum auf und dann scheinbar völlig willkürlich brichst du aus deinem Leben aus.
30:58Frau Arslan?
31:00Nimm du den Wagen. Bis später.
31:05Ich muss nach Hause.
31:10Was ist denn hier passiert?
31:20Er begrapscht uns. Er will, dass wir ihn anfassen.
31:25Warum haben Sie mir das nicht gesagt? Zeigen Sie ihn an.
31:30Nein.
31:31Mein Mann darf davon auf keinen Fall was erfahren.
31:36Ich brauche das Geld.
31:41Wissen Sie, ob es bei Anna auch versucht hat?
31:46Ja.
31:49Die waren zusammen.
31:52Freiwillig?
31:54Ja.
31:56Anna war eine Schlampe.
32:00Ich muss jetzt los.
32:01Mein Mann wartet.
32:03Danke.
32:12Hi.
32:13Wie sieht's denn aus?
32:14Er ist vor drei Stunden nach Hause gekommen und seitdem ist keiner raus.
32:19Okay.
32:20Komm.
32:35Wir wollten zu Victor.
32:37Wer sind Sie denn überhaupt?
32:39Entschuldigung.
32:40Schumann, der LKA. Das ist mein Kollege Celleck.
32:42Hallo.
32:42Danke.
32:50Halt!
32:51Halt!
32:52Halt!
32:54Mist.
33:00Schick die Verhandlung raus.
33:02Hat Victor Mist gebaut?
33:04Ja, wenn alles okay wäre, müsste er ja nicht aus dem Fenster springen.
33:07Ja.
33:14Was ist denn das hier?
33:16Polaroids. Das sind die, die er nicht verkauft hat.
33:19Wie nicht verkauft?
33:20Er zieht durch Kneipen und fotografiert Leute.
33:24Aber sie war nicht immer hier, oder?
33:26Kapiert habe ich das auch nicht so richtig.
33:28Oft hat sie nicht geschlafen. Keine Ahnung warum.
33:32Haben Sie eine Idee, wo ich Victor finden könnte?
33:37Seine Eltern?
33:39Die sind tot.
33:40Autounfall oder so ist lange her.
33:43Glauben Sie, Victor und Anna haben sich geliebt?
33:46Klar.
33:47Sie waren dein Herz und deine Seele.
33:49Die haben sogar von heiraten gesprochen.
33:52Victor war total fertig, als Anna nicht mehr aufgetaucht ist.
33:55Und die beiden haben sich in der Kneipe kennengelernt, in der Anna gejobbt hat?
33:59Ja.
34:00Vor sechs Monaten etwa.
34:03Können Sie mir erklären, wie sich ein Typ, der mit einer Polaroid-Kamera durch die Kneipen zieht,
34:06ein Studium an der teuren Privatuni leisten kann?
34:09Keine Ahnung.
34:10Victor ist nicht sehr gesprächig in letzter Zeit.
34:15Entschuldigung.
34:18Ja?
34:29Das ist echt nichts für mich.
34:32Das war schon immer so.
34:33Oder, Jochen?
34:34Wenn es mal richtig hart wird, dann verkriechst du dich.
34:38Dann willst du nur noch abhauen.
34:39Dann ziehst du dich aus der Affäre.
34:42Was glaubt ihr eigentlich, wie ich mich fühle?
34:44Mir geht das schlecht.
34:45Und zwar richtig schlecht.
34:47Seit Jahren schon.
34:49Jeder Tag ist ein Geschenk für mich.
34:52Ich kann froh sein, wenn ich noch zwei, drei Jahre lebe.
34:54Ich habe Glück gehabt.
34:55So ein Magen hat nicht mitgespielt.
34:59Verbringe ich mich um?
35:00Fresse ich Tabletten?
35:02Nein, weil ich bin kein Feigling.
35:03Ich sehe dich jetzt voll.
35:04Jetzt ist gut, Ausschuss!
35:13Nehmen Sie ihn mit?
35:14Nee, nee, ist nicht nötig.
35:17Ich muss an die Luft.
35:24Feigling!
35:26Feigling!
35:30Ich habe auch ein Kind verloren.
35:33Ich weiß, wie das ist.
35:37Sie ist einfach weg.
35:45Einer hatte einen Freund.
35:47Wussten Sie das?
35:50Einen Freund?
35:54Aber ich wusste wohl überhaupt vieles nicht.
35:58Annas Verhältnis zu Ihrer Stiefmutter
36:00war nicht besonders gut, oder?
36:04Meine Frau ist krank.
36:06Sie kann nicht verzeihen,
36:07dass andere Menschen gesund sind.
36:09Sie war eifersüchtig auf Anna?
36:13Ja.
36:21Das ist Horror.
36:25Was?
36:26Ja, das alles hier.
36:31Ich verstehe den Mann nicht.
36:36Was gibt es denn eigentlich zu verstehen?
36:39Der hat sein Kind über alles geliebt.
36:41Der kommt einfach nicht drüber weg,
36:42dass er tot ist.
36:46Der kann nicht mehr.
37:01Was ist denn mit Victor?
37:03Die Fahndung läuft,
37:04aber er hat sein Handy aus.
37:06Wir können ihn nicht orten.
37:07Was ist das?
37:10Das hat Frau Aslan hier abgegeben.
37:13Henry, kommst du mal.
37:15Henry, kommst du mal?
37:15Sie sagt, damit wir ihr auch wirklich glauben.
37:26Die hat ihn ja wirklich gemocht.
37:30Warum hat er denn gestern nicht gesagt,
37:32dass er und Anna ein Paar waren?
37:35Wahrscheinlich hat sie ihn verlassen.
37:37Das könnt ihr Männer doch immer nicht verkraften.
37:41Auf jeden Fall hat Anna sehr unterschiedliche Männer geliebt.
37:49Kommt, wir fahren in die Kneipe.
37:51Wie jetzt?
37:52Lena muss in zwei Stunden zum Kinderraten.
37:54Du, da verpasst du was,
37:55weil bei Gerster ist jetzt Karaoke.
37:57Happy Hour.
37:58Genau, Spaß und Stimmung.
38:00Danke, geht dir mal.
38:01Wir sehen uns morgen.
38:02Okay, tschüss.
38:11Das sind ja nicht Durchhaltevermögen.
38:29Zu spät.
38:32Zu spät, ihr Lieben.
38:34Happy Hour ist bereits vorbei.
38:37Wir müssen Sie bitten,
38:37mit aufs Präsidium zu kommen.
38:39Und wieso, bitte schön?
38:41Wir würden Sie gerne nach Ihrer Beziehung
38:42zu Anna Bayer fragen.
38:47Leck mich am Arsch.
38:50Du kannst mich am Arsch leppen, Gänsehaut.
38:53Ganz ruhig.
38:54Ganz ruhig.
38:55Ganz ruhig.
38:55Tschüss, Herr.
38:57Komm, komm.
39:11Wo ist eigentlich mein Anwalt?
39:15Der ist unterwegs.
39:16Gut.
39:17Wie wäre es eigentlich
39:18mit einer schönen Tasse Kaffee
39:20in der Zwischenzeit?
39:22Die läuft gerade durch.
39:46Super, Herr Mittler.
39:47Hat euch diese blöde kleine Türken gegeben,
39:49das Band, ha?
39:54Pst.
40:07Das war echte Liebe.
40:11Ach so.
40:13Ja, das kann man sich nur schwer vorstellen,
40:15wenn man sieht,
40:15wie sie sonst so mit Frauen umgehen.
40:17Was verstehst du denn schon von Frauen, ha?
40:23Warum haben Sie uns das eigentlich nicht erzählt,
40:25dass Sie ein Verhältnis hatten mit ihr?
40:27Warum soll ich denn neu
40:28von meinen Verhältnissen erzählen?
40:30Seid ihr von der Sitte oder was?
40:32Von einem Jahr hat Anna sich bei Ihnen beworben
40:34um Arbeit.
40:35Richtig.
40:36Und dann hat sich Anna
40:38in Sie verliebt?
40:39Ganz genau.
40:40Und dann?
40:43Nein, nichts und dann.
40:44Alles gut.
40:46Alles gut.
40:46Alles top.
40:49Wollt ihr beiden jetzt
40:50irgendwelche Details?
40:51Bis vor einem halben Jahr, ne?
40:53Da hat sie den anderen Mann kennengelernt,
40:55den Jüngeren.
40:56Ja.
40:58Und?
40:58Und in den hat sich Anna verliebt,
41:00in den Jüngeren.
41:00Sie war ja auch ein bisschen jünger als sie.
41:03Hat sie Ihnen den Laufpass gegeben.
41:06Tut's noch weh?
41:12Haben Sie Anna getötet?
41:15Ich sag euch vögeln jetzt mal was.
41:18Ich sag jetzt hier gar nichts mehr.
41:19Ich warte jetzt auf meinen Anwalt
41:21und warte auf mein Tast Kaffee.
41:31Danke.
41:40Also, ich halte noch mal fest.
41:42Ist es richtig,
41:43dass Jan Ole Gerster
41:44Ihnen diese Verletzung zugefügt hat?
41:49Dass er Sie damit
41:50zu einer sexuellen Handlung nötigen wollte
41:52und erst durch Ihre Gegenwehr
41:53von Ihnen abgelassen hat?
41:58Frau Arslan?
42:00Sie müssen mit Ja oder Nein antworten.
42:03Wir zeichnen unser Gespräch akustisch auf.
42:06Ja.
42:07Es war so.
42:11Gut.
42:13Dann kommen wir zu den Einzelheiten.
42:15Der ist bestimmt nicht sauber,
42:16aber ich glaube nicht,
42:17dass er Anna Bayer getötet hat.
42:19Warum nicht?
42:21Kein Motiv.
42:23Eifersucht, der Klassiker.
42:26Besser nicht der Typ.
42:28Wenn dem einer abhaut,
42:29das tut ihm vielleicht weh,
42:30aber der tröstet sich schnell.
42:33Der Anwalt von diesem Ekel ist jetzt da.
42:38Ich mach das.
42:45Wer meine Anzeige
42:46wegen sexueller Belästigung
42:48gegen Sie vorliegen?
42:51Wer zeigt denn meinen Mandanten
42:53den Herrn Gerster überhaupt an?
42:56Thülay Arslan.
42:58Kennen Sie sie?
43:02Diese kleine Schlampe.
43:04Halten Sie sich bitte zurück.
43:05Die wollen doch nur ficken.
43:07Ist so.
43:08Pass auf.
43:09Am Anfang, ja?
43:10Dann locken die sich die Weiber, ja?
43:12Dann wollen sie alle.
43:12Und plötzlich wollen sie wieder nicht.
43:14Ja?
43:15Und wenn du da nicht mitspielst,
43:16ja?
43:16Dann drehen sie durch
43:17und erzählen Scheiße.
43:18So ist es.
43:19Also geben Sie zu,
43:20Frau Arslan sexuell belästigt zu haben.
43:28Na mal, verstehst du?
43:28Du kennst Deutsch oder was?
43:30Einen Scheißdreck gebe ich zu!
43:31Mein nicht für den Katt mich am Arsch wecken!
43:33Das bringt mich nicht.
43:33Und du Katt mich auch am Arsch wecken!
43:34Dann kann ich aber nicht.
43:35Entschuldigung, bitte.
43:36Entschuldigung, bitte.
43:36Entschuldigung, bitte.
43:36Entschuldigung, meine Güte.
43:37Sie sind in den Garten, ja?
43:38Sie sitzen da, weil Anna Bayer tote ist!
43:45Ich habe Anna geliebt
43:46mit einem drum und dran.
43:50Und dieser kleine Pisser hat Anna nicht verdient.
43:58Er wusste auch nicht, was Anna braucht.
44:00Aber Sie wussten das.
44:02Ja.
44:03Und ich brauche Anna.
44:05Wenn ich eine Frau geliebt habe, dann Anna, verstehst du?
44:12Und zur Erde kehrst du zurück.
44:14Der Friede sei mit dir.
44:19Also gibt es aufgeren.
44:32Ich bin mir mit der Frau, die Frau geliebt.
44:33Und du wie ein Frau, die Frau geliebt hast.
44:34Ich bin zuerst.
44:35Das ist her.
44:36Ich bin zuerst.
44:39Ich gebe dir vielleicht, dass ich sie scha работы.
44:42Und ich bin mir bei der Frau, die Frau geliebt habe.
44:47Das ist, dass ich mich in den Kassen zu spüren.
44:47Haben Sie schon einen Verdächtigen?
44:49Wir geben uns Mühe.
44:52Wo ist eigentlich Ihre Frau?
44:55Die geht nie auf Beerdigung.
45:00Sie meint, man muss dem Tod aus dem Weg gehen, wo man nur kann.
45:08Bestehe.
45:12Ich nicht.
45:17Soll ich Sie nach Hause fahren?
45:21Doch, ja.
45:23Das wäre nett.
45:25Ich komme gleich.
45:29Bleib du mal hier.
45:31Warum?
45:33Einfach gucken, wenn der nächste Zeit so vorbeikommt.
45:35Aber was heißt denn in der nächsten Zeit?
45:37Soll ich jetzt hier zwei Jahre warten, oder wie?
45:41Im schlimmsten Fall, ja.
45:45Bruno.
45:50Ich weiß gar nicht, wie ich jetzt weiterleben soll.
45:55Ich habe wirklich keine Ahnung.
45:57Was ist denn mit Ihrer Arbeit?
46:00Arbeit kann helfen.
46:02Meinen Sie?
46:06Als mein Kind gestorben ist,
46:11ich habe damals eine Therapie gemacht.
46:16ginge sie Ihnen dann noch besser.
46:19Nee.
46:22So am Anfang.
46:35Latina?
46:38Latina, was soll denn das?
46:39Sie machen erst mal Pause, bitte.
46:41Dann fallen Sie auf.
46:43Lassen Sie das!
46:44Das ist ja gut.
46:46Gut, nein.
46:49Was fällt dir eigentlich hier ein?
46:51Du kannst doch nicht einfach Annas Sachen abtransportieren lassen.
46:56Heimlich.
46:57Am Tag der Beerdigung.
46:59Anna ist tot.
47:01Die Sachen kommen weg.
47:03Ich will nicht in einem Museum leben.
47:05Bleibt alles hier, bis die Ermittlungen abgeschlossen sind.
47:08Danach können Sie machen, was Sie wollen.
47:12Anna ist tot.
47:13Das ist schlimm genug.
47:15Aber
47:17was es mit Jochen macht.
47:22Vielleicht sollte ich mich die Treppe runterstürzen
47:24mit diesem Scheiß.
47:28Ich glaube, er wird es nicht mal merken.
47:32Jeder geht mit seinen Gefühlen anders um.
47:35Das heißt ja nicht, dass er sie nicht liebt.
47:38Machen Sie ihm keinen Vorwurf.
47:41Wenn Sie können, versuchen Sie einfach für ihn da zu sein.
47:44Für ihn da zu sein.
47:47Immer wenn ich von einer weiteren nutzlosen Therapie nach Hause gekommen bin,
47:50dann waren da Jochen und Anna und
47:55sie tun so, als ob ich gar nicht weg war.
47:58Wenn ich Sie jetzt richtig verstehe,
47:59dann haben Sie sich eigentlich nichts mehr gewünscht,
48:03als dass Anna auf Nimmerwiedersehen aus ihrem Leben verschwindet, oder?
48:10Oder in einem Grab im Wald.
48:13Ja, warum nicht?
48:21Können Sie mir hinterherfahren?
48:25Hallo!
48:26Was machen Sie denn da?
48:30Was ist denn hier los?
48:31Ja, das ist schon richtig.
48:32Das ist die Idee von Bruno.
48:35Das glaube ich nicht.
48:36Stimmt aber.
48:48Was ist denn liebendNING?
49:05Not adelante warst mich.
49:07Heaven help me please
49:16So heaven help me
49:22Heaven help me please
49:32Heaven help me
49:34I'm so unconfident
49:39Like you to stay beside me
49:44And now I feel deep inside of me
49:49So, good geschlafen?
49:54Heaven help me please
50:01Setz dich mal dahin
50:05Heaven help me
50:08Warte mal, was das ist?
50:10Heaven help me please
50:13Koste mal
50:14Nee, ohne
50:16Das ist Trinkschokolade für Kinder
50:18Ich hab die ganze Nacht im Zimmer eines Mädchens zugebracht, das überhaupt kein eigenes Leben hatte
50:24So was fühlt sich furchtbar an
50:26Hier sieht's doch aus wie aus einem Katalog für Kinderzimmer
50:30Man kann sich gar nicht vorstellen, dass hier eine Frau von fast Mitte 20 gelebt haben soll
50:35Anna Beyer hat ihre leibliche Mutter nie kennengelernt
50:38Aber sie natürlich trotzdem vermisst
50:40Sehr sogar
50:43Jochen Beyer hat wieder geheiratet
50:45Da war Anna elf
50:46Aber Martina erkrankte kurz darauf an Multiple Sklerose
50:49Hat also genug mit sich selbst zu tun
50:50Und wieder hatte Anna keine Mutter
50:52Und ihr Vater keine Frau
50:54Und da hat Jochen Beyer seine Tochter zu seiner Ersatzfrau gemacht
50:58Hat sie mitgenommen auf seine Dienstreisen, auf Empfänge, was weiß ich
51:02Und Anna musste eine Rolle spielen, die sie überhaupt nicht spielen wollte
51:06Aber sie hat sie auch nicht gewährt
51:08Und sie wusste sich nicht anders zu helfen, als ein zweites Leben in einer Parallelwelt zu führen
51:12Aber dann nicht mit einem Typen wie Gerster
51:14Doch, gerade mit so einem
51:15Das ist die totale Opposition zu dem Leben, das man ihr aufgezwungen hatte
51:20Morgen
51:21Morgen
51:22Bülent hat sich gemeldet
51:23Da ist jemand aufgetaucht am Grab
51:27Hallo
51:28Der sitzt jetzt schon seit fast 30 Minuten da
51:36Sie war wunderschön, wie sie da gearbeitet hat
51:41Aber ich habe auch sofort gemerkt, wie
51:43wie verzweifelt Anna war
51:45Sie hat sich in den Dreck gewälzt, als ich sie kennengelernt habe
51:48Sie hat sich doch mit diesem Gerster nur erniedrigt
51:53Manchmal kommen Menschen an so einen Punkt
51:57Sie fügen sich Schmerzen zu, um überhaupt noch so etwas wie Leben zu spüren
52:01Ja
52:05Anna hat es wahrscheinlich nicht geschafft, sich von ihrem Vater zu lösen
52:08Deswegen wollten wir weg
52:10Weg von ihrem Vater, von... von allem einfach
52:16Wir wollten nach Argentinien
52:18Sie wollten wirklich fliehen?
52:20Anna hat sofort gewusst, ihr Vater würde sie niemals gehen lassen
52:24Darum kam uns das Praktikum nach Dubai auch ganz gelegen
52:27So wollten wir Zeit gewinnen
52:29Ein halbes Jahr
52:31Sie hat einem Freund sogar gesagt
52:34Er solle E-Mails an ihren Vater schicken, damit er uns nicht sucht
52:44Hat Bayer sie bezahlt, damit zu schweigen?
52:51Wir wollten schon zum Flughafen
52:52Aber da fiel ja ein, dass sie noch die Geburtsurkunde braucht, weil wir wollten doch weg und...
53:00Weil wir wollten doch heiraten, aber...
53:08Anna ist nochmal nach Hause
53:14Ich habe auf sie gewartet, aber sie ist nicht wiedergekommen
53:16Dann bin ich zu ihrem Vater gegangen und...
53:20Und ich habe ihn gefragt, wo sie ist und er hat gesagt, dass...
53:23Dass sie mich nicht mehr sehen will und dass sie nach Dubai ist, das Praktikum machen und...
53:31Dann kam er plötzlich an und hat mir 50.000 Euro gegeben
53:34Damit sich Anna vergessen hat, hat er gesagt
53:37Ich habe das Scheißgeld genommen
53:40Warum auch, ich weiß nicht warum
53:42Ich habe das Scheißgeld genommen
53:46Mhm
53:50Anna hat immer gesagt
53:52Wenn man die Business School gemacht hat, dann kann einem nichts mehr passieren im Leben
54:08Guten Tag
54:40Sie haben alle getötet
54:43Wahrscheinlich im Effekt
54:45Als sie sagte, sie will weg
54:47Vor allem weg von ihnen
54:51Anna wollte heiraten
54:58Den Ring, den habe ich ihrer Mutter gekauft
55:04Zur Verlobung in München
55:09In der Schellingstraße
55:20Bei ihr hat er gepasst
55:22Bei ihr hat er gepasst
55:24Bei ihr hat er gepasst
55:30Sie hat gesagt, dass sie mich hasst
55:34Und dass sie mich niemals wiedersehen will
55:43Und dass sie mich niemals wiedersehen will
56:02Das ist kein infermerk
56:05Tänking
56:07Drei
56:07Tänking
56:07Tänk
56:08Drei
56:12Tänk
56:13Tänk
56:13Tänk
56:14Tänk
56:44Untertitelung. BR 2018
57:13Untertitelung. BR 2018
57:28Untertitelung. BR 2018
57:38Untertitelung. BR 2018
57:40Untertitelung. BR 2018
Kommentare