- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Hello Claude!
00:12Hello Claude!
00:14Hello Claude!
00:15There's lots of friends to meet
00:17That live along our street
00:19In the town where everybody knows your name
00:24And everyone is always saying
00:26Hello Claude! Hello Claude!
00:28The sound that's all around poor Haven
00:30Hello Claude! Hello Claude!
00:32It's Claude! He's Claude!
00:33So Claude! It's Claude!
00:35I'm Claude!
00:40Bienvenue Madame Mare
00:44Right now, mowed grass tick, flowers tick, balloons tick
00:50Oh! Hang on, where are the balloons?
00:53We need balloons!
00:55Where are the balloons?
00:55Wee!
00:56Isn't it brilliant that poor Haven's one friendliest town of the year, Sir Bobblysop?
01:02It certainly is Claude!
01:04Up a bit! A bit more!
01:05Mmm! Tiny bit more!
01:07Urgh!
01:10Oops!
01:11Don't worry! I've got some more!
01:16Oh! Thank you, Mrs Mayor!
01:18My pleasure Claude!
01:20Everything must be perfect when Madame Mare arrives!
01:23She's the mayor of the French town that won last year's friendliest town contest!
01:29I've been everywhere today to make sure we're ready for her visit!
01:32Belinda is creating a how-do-you-do hairdo!
01:36Mr Lovely Bones is making poor Haven pancakes and the high kick spinners are putting on a special dance!
01:44That sounds very friendly, Mrs Mayor!
01:46It is! And it will all end with a ceremony where Madame Mare will raise the flag of friendship!
01:55Is it a very small flag? I can't see anything!
02:01The flag!
02:02Wait! Maybe I set it down somewhere!
02:05Oh! Oh no! Oh, but I must have left it in town with all my rushing about!
02:09You should go back to all the places you've been. That's what I do when I can't find my reading
02:14classes!
02:14I would, but Madame Mare will be here any second! And someone needs to be here to meet her!
02:20Oh! It's at times like this I need a deputy mayor!
02:27I can do that!
02:29Oh! Thank you, Claude!
02:31But what about the bunting?
02:33Don't worry about the bunting! You can do that later! This is much more important!
02:40By the powers invested in me, I now declare you Deputy Mayor of Poor Haven!
02:48Oh yes! Just a percent!
02:51You look ever so smart, Claude!
02:55So what do I do?
02:56Just show Madame Mare around all these places, Claude!
03:00Make sure she sees how friendly we all are!
03:03I'll join you when I've found the flag!
03:07Well, this is an honour!
03:08The perfect chance for me to brush up my French!
03:11Or should I say...
03:12...my français!
03:15Friendship bracelets!
03:16Get your friendship bracelet right here!
03:18And I'll tell you what I'll throw in!
03:19I'll throw in my friendship as well!
03:21Ha! I can't say fair in that!
03:22Get your friendship bracelet, and let's be friends forever!
03:28This must be her now!
03:30Bonjour!
03:33Bonjour Madame Mare! Welcome to Poor Haven!
03:37Thank you! It is lovely to be here!
03:41I'm Deputy Mayor Claude, and this is, um, Deputy Deputy Mayor, Sir Bobblysock!
03:51Enchanté Madame!
03:52And where is your Mrs Mayor?
03:56Uh...
03:57She's...
03:58Um...
03:59Uh...
04:00Busy doing some fancy things for your visit!
04:02But if you'll come with us, we'd love to show you around Poor Haven!
04:07First up, our very friendly hairdressers!
04:14So, I was wondering if I left the flag in here, Belinda, when I was helping you fold the towels!
04:20I don't think so, Mrs Mayor, but you can have a look!
04:24Ah!
04:30Hmm...
04:30Madame Mare, this is Belinda Hinterbetent!
04:34Pleased to meet you, Belinda!
04:37Oh!
04:38Er...
04:39Well, er...
04:40How original!
04:43I'm glad you like it, Madame Mare!
04:45And may I say, Belinda's seats are ever so comfy, Madame Mare!
04:51Mais oui, you're right
04:55No, it's not there
05:00Thank you, Belinda
05:05Well, Babs, we should move on
05:09No, because, um, Belinda still has to give you a lovely new hairdo
05:15Don't you, Belinda?
05:18Of course, you are our special guest
05:24Well, what a friendly gesture
05:28J'adore my new look
05:30C'est formidable, Madame Mère
05:32That means it's wonderful, Claude
05:38And now, it's time to go to our very friendly cafe
05:46Are you sure the flag isn't among the napkins I helped you fold earlier, Mr Lovelybonds?
05:52I don't think so, Mrs Mère
05:54But let me help you check
05:57Oh, Mr Lovelybonds isn't here
06:00And he prepared a special treat for you
06:03Let's take a seat
06:04I'm sure he's just putting some finishing touches to it out back
06:17Oh, what very unusual service
06:20No, it's not there either
06:24Oh, no, my pancake mix
06:32Excuse me
06:35Mr Lovelybonds, Madame Mère is here
06:39Oh, but what am I going to serve, Claude?
06:41My Paul Haven pancake mix is ruined
06:43Well, I did get a sniff of something really lovely
06:47Baking in your oven from across the road
06:49Of course, Claude
06:51Thank you
06:53Dress from the oven
06:54And just for you, Madame Mère
06:57Croissons!
06:58A taste from home
07:00But I might need help to eat them
07:03Well, I'm sure Claude would be delighted to help, Madame Mère
07:06Oh, yes
07:08Well, that was delicious
07:12What a friendly place, Paul Haven is
07:15And there's one last very friendly place we have to visit, Madame Mère
07:20Miss High Kick Spin's dance studio
07:23That's it, Spinaz
07:25Jingle those bells
07:28Are you sure I didn't leave a flag here?
07:31It's the only place I haven't looked yet, Miss High Kick Spin
07:34I don't think so
07:37No, Kimberley
07:39Jingle your own bells, not other people's
07:41Unless you dropped it when we were getting the hankies out of the supply cupboard
07:46Oh!
07:47Oh!
07:50Oh!
07:51Hello, Miss High Kick Spin
07:53Oh, Claude is here
07:56Miss High Kick Spin, please meet Madame Mère
08:01C'est magnifique to meet you, Madame Mère
08:05Oh, um, thank you
08:08Could Madame Mère see the special dance that High Kick Spin has done for her?
08:13Of course
08:14Children, follow the music
08:21Oui, very interesting
08:29Now, this is more my sort of dancing
08:32Me too!
08:37No!
08:38No!
08:39No!
08:40No!
08:40Mrs. Mère!
08:41Bonjour, Claude
08:43Mrs. Mère, we meet at last
08:46Yes, I have had such a fun afternoon
08:48But we have a flag to raise, no?
08:52No!
08:52I mean, yes
08:54I mean, oh dear
08:55Uh-oh
09:00Ahem
09:01Welcome to the Flag of Friendship flag-raising ceremony
09:06Which, I'm afraid, won't be taking place today
09:11Because, I've lost it
09:13Oh, wait a minute
09:15What?
09:15I'm very sorry, Madame Mère
09:18Whatever must you think of us?
09:20Well, I can honestly say, I think
09:24Oh
09:24That Poirhaven is the friendliest town I've ever been to
09:30Really?
09:31Oh, yes
09:32Yes, everyone has gone out of their way to make me feel so welcome
09:37Mrs. Introvertine
09:39Mr. Lovely Bounce
09:41Mrs. I-Kick Spin and her delightful enfoque
09:45The bubbly sock
09:47And, of course, the wonderful Claude
09:52Poirhaven doesn't need a flag to show how friendly it is
09:55All of you do that
09:59Oh, thank you for being so understanding
10:02That's what friends do, no?
10:05No
10:05I-I mean, yes
10:07Oh, give me a hug
10:09Oh
10:10Oh, it's so lovely
10:12Let me get you a hanky, Sir Bubbly Sock
10:15Oh, the banding
10:17I'd forgotten all about that
10:20What's this?
10:22Uh, Mrs. Mare
10:30So the flag must have been caught up in the bunding you gave me, Mrs. Mare
10:34And then I put it in my beret to keep safe
10:37I'm sorry
10:38No need to apologise, Claude
10:41I'm sorry for running off and leaving you to do all the work
10:45Although you've done a very good job
10:47Madam Mare is really enjoying herself
10:51Maybe you'd consider staying on as my deputy mayor, Claude
10:55Thank you, Mrs. Mare
10:58But I can't
10:59After all that dancing, Sir Bubbly Sock will need to go home
11:03His knees will be sore
11:07Well, please keep the sash
11:10It's the least I can do
11:12Oh, thank you
11:21Where did that sash come from?
11:23It looks very smart
11:25Do you think Claude knows anything about it?
11:28Don't be silly, dear
11:30Claude's been fast asleep all day
11:32예,スティック-ã‚ャ Running
11:39He studied好好
11:40He studied
11:50He studied
11:51He studied
12:00He used
12:00He studied
Comments