- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Hello Claude!
00:12Hello Claude!
00:14Hello Claude!
00:15There's lots of friends to meet
00:17That live along our street
00:19In the town where everybody knows your name
00:24And everyone is always saying
00:26Hello Claude! Hello Claude!
00:28The sound that's all around Poor Haven
00:30Hello Claude! Hello Claude!
00:31It's Claude! He's Claude!
00:33So Claude! It's Claude!
00:35I'm Claude!
00:39Bon Voyage!
00:47Are you okay Sir Bobbly Sock?
00:49You seem a little tired today
00:51I am Claude
00:53I've been up all night trying to write the next chapter of my book
00:57But I'm completely out of ideas
00:59Round up everyone! Come on!
01:01Try your luck!
01:02Oh! Come on Sir Bobbly Sock!
01:07Round up! Come on! Try your luck!
01:10Hello Claude!
01:11Do you want to go?
01:12It's the Poor Haven Police Station Charity Tombola
01:15All money goes towards making ourselves more cheerful
01:18Sounds like a good cause to me PC Cups!
01:24Mmmm...
01:25Bleh!
01:26No luck!
01:28Little Barry!
01:30Molly!
01:34look at all these prizes oh now that looks rather fancy our star prize the dream ticket
01:44and expenses paid luxury around the world cruise oh i've always longed to go on a cruise
01:51the sun the sea air the captain's table it's been a dream of mine ever since i can remember
01:59come on sir bubbly sock let's have a go two tickets please pc cuffs
02:15i didn't win how about you sir bubbly sock sir bubbly sock
02:21i've won oh wow well done sir bubbly sock what is it the sandalwood song better than that
02:30the beach ball better than that you mean the dream ticket
02:46let me see claude the holder of this ticket will receive the trip of a lifetime aboard
02:53luxury liner the queen mercury oh what is it there's only one ticket claude
03:01but i couldn't possibly go without you of course you could sir bubbly sock think of all the places
03:08you'll go and all the adventures you'll have and all the stuff you'd have to write about in your book
03:13that's true you must go sir bubbly sock when does it leave noon today from the pomonade
03:21noon but that's only a couple of hours away there's so much to do
03:24i'll never be ready to go unless someone helps me
03:29i can do that i'll put this under here for safe keeping
03:35bye pc cuffs
03:37bye claude
03:38and bon voyage sir bubbly sock
03:42another gold berry
03:44there's still that soap to be won
03:47no thank you pc cuffs
03:49i'm gonna go for a walk to get some sea air
03:57sun cream
03:59after sun cream
04:01moisturizing lotion
04:03i need to protect my skin claude
04:05and don't forget your favorite sun hat sir bubbly sock
04:08where would i be without you claude
04:12oh this is no good
04:15i simply can't go
04:17you can't
04:19no not without a supply of fresh lavender hackies
04:22oh
04:24well we've still got time
04:26and maybe we can pick up a few other teeny weeny last minute essentials
04:30of course sir bubbly sock as long as we hurry
04:45sir bubbly sock you're my best customer i'm really going to miss you
04:55come on sir bubbly sock
04:57come on sir bubbly sock
04:58hehehehe
04:59hehehehe
05:00hehehehe
05:01hehehehe
05:01hehehehe
05:02hehehehe
05:03hehehehe
05:04hehehehe
05:05isn't this exciting
05:06oh
05:07oh
05:08oh
05:09oh
05:10oh
05:11oh
05:12oh
05:13no no no
05:25on the house
05:28thank you denzel
05:30oh
05:31you enjoy your trip sir
05:33hehehehe
05:34Jia
05:42Extra long return date, please, Miss Hush.
05:51Oh!
05:57Shh!
05:58Oh, I'm going to misuse the bubbly sock.
06:04Did you hear that horn?
06:05It must be the Queen Mercury arriving.
06:08We have to hurry.
06:09Um, yes.
06:10I just need one more stop at Belinda's.
06:13I don't think there's time for a haircut, Sir Bobby Sock.
06:16It isn't a haircut I want, Claude.
06:22Say, highlights!
06:25Highlights!
06:26Lovely!
06:27A bit closer together?
06:29Thanks ever so much, Belinda.
06:30I wouldn't want to head off around the world without a photo to remind me of my best friend.
06:37Try one looking at each other.
06:39I'll miss you too, Sir Bubbly Sock.
06:42But you'll be back before you know it.
06:45And the one with your hat off?
06:49That's more like it!
06:50Lovely!
06:51That's the one!
06:52I'll get it printed really quickly.
06:55Someone's got a boat to catch.
06:57That's what?
06:58Me!
06:59That naughty man!
07:01He's got my ticket!
07:02Queen Mercury!
07:04Here I come!
07:07We've got to stop him.
07:09If he gets to the boat with it, he'll steal your dream cruise.
07:12But how on earth are we going to catch him?
07:22I'm not sure this is a good idea, Claude.
07:29Come back with that ticket, Barry.
07:32He doesn't belong to you.
07:44Bye-bye, Sir Bubbly Sock.
07:48How am I ever going to get this lot packed away again in time?
07:53I saw everything.
07:54You two get after Barry.
07:55I'll take care of the packing.
07:57Oh, thank you, Denzel.
07:59Oh, no, look!
08:01How will we catch him now?
08:05Oh, capital day for a ride!
08:07What?
08:09Came to see you off on your travels, Sir Bubbly Sock.
08:12Barry Rascal's taken Sir Bubbly Sock's dream ticket.
08:15What?
08:16That scoundrel!
08:17Well, jump aboard, chaps, and we'll get after him!
08:22Tally-ho!
08:29Oh, no!
08:31Hold on, Sir Bubbly Sock.
08:33I'm trying, Claude!
08:37Almost there!
08:40Surprise!
08:42I'm surprised, all right.
08:45Barry Rascal!
08:46You're not Sir Bubbly Sock.
08:48And that's not your ticket.
08:50Whoa, whoa, ah!
08:52Well, well, well.
08:53It's a good job, Mrs Mayor,
08:56and I prepared a little surprise going-away party for Sir Bubbly Sock.
09:00All this for me?
09:02With some of your favourite buns from the bakery.
09:06For the journey.
09:08But there won't be a journey
09:10if Barry doesn't give Sir Bubbly Sock his dream ticket back.
09:14I'm sorry.
09:15I guess I just like the idea of going somewhere new,
09:18having a fresh start.
09:20Here we go.
09:21One suitcase with a new wheel.
09:24On the house.
09:25And a lovely bottle.
09:29I don't know what to say.
09:31Say you'll have a great time, Sir Bubbly Sock,
09:34and send me lots of postcards.
09:36No, no, I mean, I don't know what to say,
09:39because I'm not going.
09:43Today has made me really appreciate what amazing friends I have.
09:48Especially you, Claude.
09:57I could travel all the way around the world,
10:00and I'd never find anywhere better to be than poor Haven.
10:04I'm glad you're not going, Sir Bubbly Sock.
10:06I would have missed you.
10:08Me too, Claude.
10:11Besides, riding a suitcase and a horse
10:13was enough to make me feel quite queasy.
10:16I'm not sure I'm cut out for a life on the ocean wave.
10:20So, what shall we do with the dream ticket?
10:24Barry can have it.
10:26Thank you, Sir Bubbly Sock.
10:29But you're right.
10:30Poor Haven's the best town in the whole world.
10:33I'm going to stay here,
10:34and I'm going to try and be a better member of the community.
10:38Starting with giving this back to the Tombola.
10:41Oh!
10:42That's five times and counting.
10:45Nobody ever wants to sail away from poor Haven.
10:48Right, we'd better get home, Claude.
10:50I must get started on the next chapter of my book,
10:53all about riding on a suitcase.
10:55Hold on, Sir Bubbly Sock.
10:57You did win a prize.
10:59So, maybe you'd like to swap the dream ticket for something else.
11:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:07Ah, I know the very thing.
11:22Where did this beach ball come from?
11:25Could Claude have anything to do with it?
11:27Claude?
11:28No.
11:29He's been fast asleep all day.
11:33Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
11:42Ha, ha, ha, ha, ha.
11:44Ha, ha, ha, ha, ha.
Comments