Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Cesur Yürek Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyPsB3c9U5Hm9mlMo-fJd4-h

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Ge-Haz-ı-Lok-i-U-R-A-N-E
00:30Ne yapacağım?
00:30Çakor neredesin?
00:34Ya sana güzelce matematik öğretirsem?
00:38Yarın da öğrenebilirim.
00:45Tamam, git.
00:48Ama gitmeden önce bir arama yapacağım.
00:51Burada bekle ve ısın sen.
01:03Anne, bugün okulda ne oldu biliyor musun?
01:06Çakor'un öğretmeni onun sınıf atlaması gerektiğini söylemiş.
01:11Ne güzel Edith ya.
01:13Ne kadar güzel bir haber bu.
01:15Çakor kısa sürede sınıf atlamış olacak o zaman.
01:19Ben de aynısını söyledim.
01:21Bu hızda devam ederse çok yakın zamanda benimle aynı sınıfta olacak bence.
01:26Doğru Adi.
01:27Çakor'umuz gerçekten çok zeki.
01:33Sadece bu kadar değil anne.
01:35Çakor'un sınıf atlayacağını duyduğumuz zaman
01:38Vivan'la birlikte dondurma yemeğe gidiyorduk.
01:41Sonra da Bayarcun geldi.
01:43Ve ne dedi biliyor musun?
01:45Ne dedi?
01:46Yarın Hindistan Spor Otoritesi'nden biri
01:4810 yaş altı bir kızı atlet olarak seçmek için gelecekmiş.
01:52Çakor'un nasıl koştuğuna bakacaklarmış.
01:55Eğer Çakor'u beğenirlerse Ulusal Şampiyonlar Ligi'nde yarışma hakkı kazanacak.
02:00Gerçekten mi?
02:01Evet anne.
02:02Vay canına Adit ya.
02:04Çok mutlu oldum.
02:05Baban da öğrenince sevinecektir.
02:08Gelir gelmezse söylemeliyiz.
02:09Evet.
02:10Babam da sevinecektir.
02:11Ama büyük babam sevinmez.
02:14Değil mi?
02:16Anne.
02:18Babam ve büyük babam artık eskisi gibi konuşmuyorlar.
02:23Bu daha ne kadar devam eder?
02:25Keşke söyleyebilsem oğlum.
02:28Baban İmli için çok endişeleniyor.
02:31Evet anne.
02:32Duyunca ben de üzüldüm.
02:35Kardeşinin köle olduğunu öğrenince Çakor'un ne hissedeceğini tahmin bile edemiyorum anne.
02:43Çakor hala Bay Bayan'ın İmli'yi esir tuttuğunu bilmiyor.
02:49Oğlum eminim ki Tanrı'nın onun için güzel bir planı var.
02:54Çakor'un ebeveyni olarak size haber vermeliydim.
03:09Çakor yarınki yarışa hazırlanmak istemiyor.
03:13Yarın hayatının en önemli günü olabilir oysa.
03:17Hindistan Spor Otoritesi'nin jüri üyeleri gelip onu...
03:20Biliyorum Bay Ardun.
03:22Aditya bana söyledi aslında.
03:24Çakor neden reddediyor?
03:26Çünkü o babasıyla görüşmek için eve gitmek istiyor.
03:30Eğer evdeyse lütfen buraya gelsin lütfen.
03:33Evet tabii ki tabii ki.
03:34Hemen gönderiyorum.
03:36Bir dakika.
03:37Aditya.
03:39Hemen yukarıdan Çakor'un babasını çağır.
03:42Çakor'un okuluna gitmesi gerektiğini söyle.
03:45Hemen gitmesi gerekiyor.
03:46Hadi acele et.
03:47Ama Çakor'un babası zaten okula gitti.
03:50Ne?
03:50Ne zaman?
03:51Ben geldiğimde şoför amcayla gitmişti.
03:56O zaman Çakor'un babası okul kapısında olmalı.
04:02Ama okul bekçisi onu içeri almaz.
04:05Hemen gidip bakacağım.
04:10Öğretmenim!
04:11Arjun öğretmenim!
04:12Babam okula mı geliyormuş?
04:15Evet birazdan getireceğim.
04:16Bir sonraki turuna hazırlansan hadi.
04:26Çakor'un babası bana hiçbir şey demeden gitti.
04:29Belki de seni aramıştır.
04:31Ama senin meşgul olduğunu görünce rahatsız etmedi.
04:36Belki de ben onu fark etmedim.
04:40Su ister mi diye bile sormadım.
04:42Ama ben onu yukarıda uyuyor sanıyordum.
04:46Oho anne!
04:47Çakor'la birlikte döndüğünde ona güzel bir şeyler hazırlayabilirsin.
04:54Evet, iyi fikir.
05:00İçeri girip kızımla görüşmek zorundayım.
05:02Kızımla benim arama giremezsin.
05:05Çekil oradan!
05:06Bayım buna izin veremem.
05:07Bayım size söylemiştim.
05:08Şu an koşuyordur.
05:10Yakında burada olur.
05:11En geç 20 dakika sürer.
05:13Hiç merak etmeyin siz.
05:14O zaman otobüsü kaçırırım.
05:16Yarına kadar otobüs yok.
05:17Yarını da bekleyemem.
05:19Çakor'la görüşmek zorundayım.
05:21Bayım size yalvarıyorum.
05:23Lütfen çekilin.
05:23Hayır izin veremem.
05:24Hayır olmaz.
05:25Kızımla görüşmek istiyorum.
05:26Lütfen lütfen.
05:27Ne olmaz dedim.
05:27Ne oluyor?
05:31Çakor'un babası mısınız?
05:34Bayım bu adam saatlerdir içeri girmeye çalışıyor.
05:37Laftan anlamıyor.
05:39Ben Çakor'un babasıyım.
05:42Onunla görüşmem lazım.
05:43Benimle gelin hadi.
05:44Kapıyı aç.
05:45Ama efendim.
05:45Kapıyı aç benimle gelecek.
05:48Kapıyı aç.
05:52Gelin beni takip edin hadi.
06:09Büyükanne.
06:10Bu battaniye ne kadar yumuşakmış.
06:16Biliyor musun?
06:18Hiç üşümedim.
06:20Hadi hayatım.
06:22Dışarı çıkalım.
06:24Güneşin altında biraz ısın olur mu?
06:28Emre.
06:31Endişe etme canım.
06:34Yanımdayken sana hiç kimse dokunamaz.
06:37Gel hadi hadi.
06:48Çakor.
06:51Baba.
06:53Baba.
07:00Okuluma baksana.
07:02Kocaman.
07:03Güzel değil mi?
07:04Azatganç'teki okuldan çok daha iyi.
07:07Çakurum.
07:08Baba gelsene.
07:09Bak.
07:10Baba bak.
07:12İşte burada koşuyorum.
07:13Çok güzel değil mi?
07:15Biliyor musun yarışa ne diyorlar?
07:17Running.
07:18Koştuğun yere de pis diyorlar baba.
07:21Çakurum.
07:22Beni dinler misin Çakurum?
07:23O tepenin aşağısındaki pencerede benim sınıfım baba.
07:28Kantinde orada.
07:30Sürekli koştuğum için acıkınca hep oradan yemek yiyorum.
07:35Ve baba seni buraya getiren de spor öğretmenim.
07:42Çakur.
07:43Bak sana söyle.
07:44Çakur.
07:52Babanı görmek istiyordun.
07:55Gördün işte şimdi çizgiye geç.
07:58Zaten çok vakit kaybettik.
08:01Okul bir saate kapanacak.
08:04Unutma.
08:05Bu turu 13,5 saniyede yapman gerekiyor.
08:08Hadi çizgiye geç.
08:10Ben Çakur'u alıp gitmek zorundayım.
08:15Evet baba.
08:16Hadi gel sana dondurma alalım.
08:18Hayır olmaz kızım.
08:19Bak bizim buradan gitmemiz gerek.
08:20Kimse bir yere gitmiyor.
08:29Çakur.
08:31Buraya gel.
08:35Beni çok iyi dinle Çakur.
08:38Bir turda 13,5 saniye yapana kadar babam bile olsa buradan gitmene izin vermeyeceğim anlaşıldı mı?
08:47Tamam mı?
08:50Ama bayım...
08:51Dediğim gibi o olacak.
08:54Benim söylediğimi yapmak zorunda.
08:59Sonrasında onu istediğiniz yere götürebilirsiniz.
09:04Söylediğimden rahatsız olduğunuzu biliyorum.
09:07Ama bana inanın.
09:09Ben ne yapıyorsam, ne söylüyorsam...
09:12Kızınızın geleceği için, hayatı için yapıyorum.
09:17Baba bayım ama beni anlamıyorsun.
09:19Anlıyorum, anlıyorum.
09:21Ama sizin de anlamanız gerek.
09:23Lütfen antrenman yapmamıza izin verin lütfen.
09:26Ama...
09:26Hadi çizgiye geç.
09:28Hadi.
09:32Çakur'um, benimle gel.
09:37Çakur'um, ne tuhaf bir öğretmenin var senin.
09:41Benim söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyor.
09:43Benimle gelmek zorundasın.
09:45Şimdilik onun dediğini yap ve koş kızım.
09:48Ama baba, neden bu kadar erken gidiyorsun?
09:51Daha gitmeden önce sana burada gezdiğim her yeri göstermek istiyordum ben.
09:57Hayır kızım.
10:00Lakhnov'da görmem gereken her şeyi gördüm.
10:03Ve artık...
10:05Azatganch'a dönmek zorundayım.
10:07Bunu biliyorum.
10:09Ama benimle birkaç gün daha kalamaz mısın baba?
10:13Bir dakika bile bekleyemem kızım.
10:15Hemen Azatganch'a gitmem gerekiyor.
10:19Ve sen...
10:25Sen de benimle gelmek zorundasın.
10:28Ne?
10:31Evet kızım.
10:32Bak Azatganch'a dönmemiz bizim için çok önemli.
10:36Yoksa İmli...
10:43Baba, baba.
10:45İmli'ye ne olacak?
10:46Baba söylesene.
10:48Baba söyle hadi.
10:49İmli'ye ne olacak?
10:51Söyle.
10:51İmli'nin nesi var?
10:53Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
10:58Baybaya İmli'yi esir tutuyor kızım.
11:05Eğer sen malikaneye geri dönmezsen...
11:10İmli'ye de...
11:13Aynı bu damgasından yapacağım.
11:30Damgası mı?
11:32Baba, bu Tanrı'nın lütfu değil mi?
11:35Hayır canım.
11:38Bu Tanrı'nın bir lütfu değil.
11:42Bu kölelerin sembolü.
11:44Kölelerin sembolü.
11:46Kölelerin sembolü.
11:47Bu kölelerin sembolü.
12:10Ben, Kasturi, sen, annem, babam, köydeki herkes...
12:16Nesillerdir Baybaya'nın ailesinin kölesi kızım.
12:25Ben ve atalarım onlardan borç para aldık.
12:29Ve sonra geri ödeyemedik kızım.
12:32Karşılığında da bizi köleleri yaptılar kızım.
12:40Borç ne yazık ki her geçen gün artıyor.
12:45Her gün giderek ağırlaşıyor.
12:49Ve biliyorum.
12:52Biz ne kadar sıkı çalışsak da onlar daha da artıracaklar.
12:57Bir hayat bile o borcu ödemeye yetmez kızım.
13:04Kölelerin sembolü benim, senin ve köydeki herkesin kaderi kızım.
13:17Kendi çocuğumu bu ateşin içine atacağımı hiç beklemezdim.
13:21Ama durumlar öyle bir hal almıştı ki ben, ben, ben seni, seni annenin karnındayken onlara satmak zorunda kaldım.
13:44Ben de bu sembolü sevmiyorum.
13:47Bu sembolü bize kim verdi?
13:49Bu sembol hepimizde var.
13:51Bende var, babanda var.
13:53Bu sembol Tanrı'nın bize lütfu.
13:56Bu sembolü Azatganş'taki her işçinin bileğinde görebilirsiniz.
14:08O bahsettiğin annen var ya, işte o seni bize sattı.
14:14Evet, seni sattım.
14:17Sen daha karnımdayken seni onlara sattım.
14:27Çakor, hedefine odaklan.
14:30Turu 13,5 saniyede bitirmelisin.
14:32Hadi acele et.
14:35Çakor, koş.
14:38Dediği gibi koş.
14:40Acele et.
14:42Stabil otobüsünü yakalamalıyız.
14:43Eğer otobüsü kaçırırsak, Tanrı bilir bir sonraki ne zaman gelir.
14:47İmniye ne olur sonra?
14:50Ve Tanrı korusun.
14:53Ya, ya İmni'nin bileğini de damgalarlarsa.
14:59Onu da sonsuza dek kaybederim.
15:15Hayır baba, İmniye bir şey olmayacak.
15:18Buna izin vermeyeceğim.
15:21Koş kızım, koş.
15:26Kızım koş.
15:55Kızım koş.
16:12Tamam, yerine geç.
16:22Hazır ol.
16:23Eğer sen malikaneye dönmezsen ona da kölelerin damgasını yapacaklar.
16:41Koş, Çakor, koş.
16:41Koş.
16:41Koş.
16:42Koş.
16:54Koş, Çakor, koş.
16:56Koş.
16:58Koş, Çakor, koş.
16:58Hadi, hadi, hadi.
17:02İmni.
17:04İmni.
17:06İmni.
17:10İmni.
17:12İmni.
17:13Ne oldu?
17:15Neden kalktın?
17:16Ablamın geldiğini zannettim.
17:20Ama Çakor buraya nasıl gelsin ki?
17:23O şiarlık novda ya.
17:24Ablam buraya asla gelmemeli.
17:27Onu tekrar hapsederler.
17:30Büyükanne, lütfen beni hemen iyileştir.
17:35Ben burada kalırım.
17:37Onun burada kalmasına izin veremem.
17:43Hadi, uzan da uyu biraz.
17:45Uzan canım.
17:46Uyu ki iyileşesin.
18:01Hadi, Çakor.
18:02Daha hızlı.
18:03Daha hızlı koş.
18:22Evet.
18:24Evet, evet, evet.
18:27Başardın Çakor, evet.
18:29Yapabileceğini biliyordum.
18:31Biliyordum, biliyordum.
18:32Sonunda başardın.
18:34Başaracağını biliyordum.
18:35İstediğin her şeyi başarabilirsin.
18:37Her şeyi yapabilirsin.
18:38Göklerde uçup imkansızları başarabilirsin sen.
18:42İnsanların yıllarca çabaladığı şeyleri sen birkaç günde başardın Çakor.
18:47Senin içinde Tanrı hediyesi bir yetenek var.
18:52Ve ben seni göğsümde madalya gibi taşımak istiyorum.
19:08Biliyor musunuz?
19:09Çakor yarın jürenin önünde de bu şekilde koşarsa, bütün kapılar ona açılacak.
19:15Dünyadaki hiçbir güç onu durduramayacak.
19:20Artık hayallerin nasıl başarıldığını anlayabiliyorum.
19:23Bunda ne var ki bayım?
19:24Çakor sadece dediğiniz gibi dümdüz koştu.
19:27Daha ne yapması gerekiyor?
19:31Evet, sadece oradan buraya koştu.
19:33Ama ne kadar hızlı koştuğunu fark etmediniz mi?
19:36Kimse bu kadar hızlı koşamıyor.
19:38Yeni bir rekor kırdı o.
19:40Rekor ne demek biliyor musunuz peki?
19:43Yeni bir rekor demek...
19:47Boşverin nasılsa anlamayacaksınız.
19:50Ama bir gün kızınızdan çok gurur duyan bir baba olacaksınız.
19:55Aynı öğretmenin gurur duyduğu gibi.
19:59O kadar mutluyum ki nasıl anlatsam bilemiyorum.
20:03Bu...
20:03Bu mutluluğu paylaşmak istiyorum.
20:06Ben gidip Bay ve Bayan Ravat'ı arayacağım.
20:09Siz buradan bir yere ayrılmayın.
20:11Ben hemen dönerim.
20:25Alo?
20:26Bayan Ravat.
20:27Evet Bay Ardun.
20:30Çakor hala koşmuyor mu yoksa?
20:32Hayır onun için aramadım Bayan Ravat.
20:34Hatta tam tersi yüz metreyi on üç buçuk saniyede tamamladı o.
20:38Yeni bir eyalet rekoru bu.
20:42Aditya!
20:43Çakor yeni bir rekor kırmış.
20:45Yüz metreyi on üç buçuk saniyede koşmuş.
20:48Vay canına anne.
20:50Bay Ardun bu güzel haberi işvara siz verin tamam mı?
20:54Duyduğunda çok mutlu olacak.
20:56Baba hadi Bay Ardun telefondayken hızlıca gidelim.
21:00Evet kızım gidelim.
21:01Eğer otobüsü kaçırırsak büyük sorun olur hadi.
21:03Baba dur.
21:04Ne oldu?
21:05Oradan olmaz.
21:06Bay Ardun beni görürse gitme izin vermez.
21:10Neden durdursun ki?
21:11Görevini tamamladın istediğini yapmadın mı?
21:14Bilmiyorum baba.
21:15Yarın buraya birileri geliyormuş.
21:17Ön yerinde koşmalıymışım.
21:19Kim geliyormuş?
21:21Boş ver şimdi baba.
21:22Hadi beni takip et.
21:24Hadi.
21:25Hadi.
21:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar

Önerilen