00:00Ge-Haz-ı-Lok-i-U-R-A-N-E
00:14Çakorum, seni daha önce hiç bu kadar öfkeli görmemiştim.
00:23Daha önce amcana kızmamıştın.
00:27Sen böyle değildin.
00:31Böyle değildin.
01:11Tanrım.
01:12Tanrım.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20M.K.
03:51M.K.
07:55Ve yorulmak istemiyorum.
07:57Daha yapılacak bir sürü iş var.
07:59Yorulmaya hiç vaktim yok.
08:01Ama bunu yapacak başka insanlarda yok mu?
08:07Bivan sen sadece buradan git.
08:10Seninle konuşarak vaktimi boşa harcıyorum.
08:13Ve beni çok yoruyorsun.
08:16Hadi git artık.
08:29Zavallı Rivan boş yere çabalıyor.
08:34Cesareti kırılmış birini iyileştirmeye çalışıyor.
08:38Onun cesaretini iyileştireceğim derken...
08:41...kendininkini kaybetmesinden korkuyorum.
08:46Bırak kırılsın.
08:48Trist olma hastalığı onu bu noktaya getirdi.
08:53En kötü ne olabilir ki?
09:18Hey dondurmacı geldi.
09:21Dondurmacı geldi.
09:24Dondurmacı geldi.
09:27Dondurmacı geldi.
09:32Dondurma.
09:35Dondurmacı geldi.
09:39Dondurma.
09:40İmli kızım.
09:43Senin için dondurma alırdım.
09:45Ama un almamız gerekiyor.
09:47Bu parayı onun için ayırdım.
09:54Hayır babaanne.
09:56Dondurma istemiyorum.
10:02Amca bana bir tane soğuk dondurma verir misin?
10:05Bütün dondurmalar zaten soğuktur.
10:08Yoksa eriyip giderler.
10:09Söyle bakalım hangisinden istiyorsun.
10:11Paran var değil mi?
10:14Amca parayı yorum vereceğim.
10:16Veresiye verirsen bu iş yürümez tamam mı?
10:20Bedave istiyorsun.
10:21Hadi çekil.
10:22Aa.
10:27Billu.
10:30Amca.
10:31Neden onu itiyorsun ki?
10:34Bir tane dondurma çıkarıp versen.
10:37En kötü ne olur ki yani?
10:38Şimdi bir tane verirsem yarın yine aynısından isteyecek.
10:42Sonra her gün bedavaya dondurma dağıtmış olacağım.
10:46Paran yoksa hiçbir şey alamazsın anladın mı küçük kız?
10:53Yaralandın mı Billu?
10:57Emli gel un almaya gidiyoruz.
11:00Kendine dikkat et.
11:02Senin için ağaçtan meyve getireceğim.
11:11Paran yoksa hiçbir şey alamazsın anladın mı?
11:15Paran yoksa hiçbir şey alamazsın.
11:19Babaanne ilk başta Lali abla ve Gürce teyzeye çok kızmıştı.
11:24Çakora bir ton iş veriyorlardı.
11:27Sonra öğrendim ki bütün o işleri Çakor kendisi yapıyormuş.
11:33Benimle konuşmayı bıraktı.
11:35Ona bir türlü açıklayamadım.
11:38Bir insan niye böyle yapar ki?
11:43O bunları anlamayacak.
11:46Hiç kimseyi dinlemeyecektir.
11:50Kendini cezalandırıyor.
11:52Çünkü canı yandı.
11:54Cesareti yerle bir oldu.
11:56O zaman eski Çakor geri dönmeyecek mi babaanne?
12:01Bak canım.
12:04Bu yeni Çakor eski Çakor'un gölgesine bile sahip değil.
12:10Cesaretini tekrar kazanıp eskiye dönmesi çok zor duruyor.
12:17Biz ne yapabiliriz babaanne?
12:19Pes mi edeceğiz?
12:20Onu öyle bırakacak mıyız?
12:25Bu kuşun kafesini açabilir miyim büyük anne?
12:29Ama o kuş...
12:31Çok üzgün duruyor.
12:33Kafese kapatılmış.
12:35Eminim kafeste olmaktan hiç mutlu değildir.
12:41Beni kime itecek?
12:43Ben sana öğreteceğim canım.
12:50Hayır canım.
12:54Onu o halde bırakarak asla pes edemem.
12:59Tıpkı bu çarkın pamuğu ipliğe döndürdüğü gibi bizim de bir şeyler yapmamız gerekiyor.
13:09Çakor'un düşüncelerini değiştirmemiz gerek.
13:13Tekrar uçabilmesi için eski, neşeli Çakor'a dönüşmeli.
13:25Evet babaanne bir beşlik yapalım mı?
13:45Lütfen öğretmenim, lütfen öğretmenim.
13:47Tamam tamam.
13:48Bunlar sorun değil ama hiçbiriniz on beş saniyeye yetişemiyorsunuz.
14:03Tamam tamam pekala.
14:07Yarın tekrar deneyeceğiz tamam mı?
14:09Tamam öğretmenim.
14:10Peki ama yarın beş turu yolunmadan tamamlayacak mısınız?
14:14Evet öğretmenim.
14:15Aferin.
14:16Yarın görüşürüz.
14:17Hadi eve gidin.
14:33Ne kadar uğraşsam da hiçbirini, Çakor'un rekorunu kırdıramıyorum.
14:40Yaptığın çok doğru değildi, Çakor.
14:49Alo.
14:51Evet on beş dakikaya oradayım.
14:53Evet ilaçları hazırlayın.
14:56Evet birazdan oradayım, geliyorum.
14:59Merhaba Arjun.
15:03Bay Eiş var.
15:07Merhaba.
15:11Uzun süredir görüşememiştik.
15:14Umarım siz, Aditya ve Çakor iyisinizdir.
15:23Evet.
15:24İyiyiz.
15:25İyi.
15:26Çok iyi.
15:30Kusura bakmayın Bay Eiş var.
15:31Bir işim var.
15:32Geç kalıyorum.
15:34Müsaadenizle görüşürüz.
15:35En iyi öğrencinizden ne çabuk vazgeçtiniz?
15:40Hayır ben değil.
15:43Öğrencim kendinden vazgeçti.
15:45Bir sebebi vardı.
15:46Bakın Bay Eiş var.
15:48Sebebi neydi bilmiyorum.
15:50Çakor yüzünden itibarım yerle bir oldu.
15:54İlk önce Müdür Bey'le, sonra da Hindistan Spor Otoritesi'yle.
16:00Bay Eiş var onun için elimden geleni yaptım.
16:03Ama o hem teşekkür etmedi, hem de korkak gibi haber vermeden kaçıp gitti.
16:09Onun için o kadar çabalıyarak, büyük bir hata yaptım.
16:16Ama hiçbirinden pişman değilim.
16:19Yaptıklarımı artık hatırlamak istemiyorum.
16:24Her neyse.
16:25Artık benim daha yetenekli bir öğrencim var.
16:29Çok daha iyi bir öğrenci.
16:31Üstelik Çakor'un rekorunu da kırdı.
16:36O yüzden onu o kadar da özlemiyorum.
16:41Her neyse ben geç kalıyorum.
16:45Hoşçakalın.
16:46Madem Çakor'dan iyisini buldunuz,
16:50neden Çakor'un rekorunu her yere astınız acaba?
16:53Diğer çocuklara ilham olsun diye mi?
17:08Onu nereden buldunuz?
18:37Ben eğitimimi bırakırsam,
18:40iş var amcam sağsıza dek,
18:43özgür mü kalacak?
Yorumlar