00:00Normalmente todos os dados que eu conheço vêm na minha mente e eu resolvo, mas agora eu não tô conseguindo.
00:05Fica calmo, você tá se estressando. Ali, você tem que relaxar.
00:09Nasli, eu sei porque eu não tô conseguindo. Eu sei o que eu tenho.
00:12E o que é?
00:13É o meu pai.
00:16Quando eu começo a pensar, a imagem dele vem. Eu não consigo me concentrar porque eu não paro de pensar
00:20nele.
00:21Eu não tô pensando como sempre. Eu tenho que ver meu pai.
00:23Não, Ali. Ali.
00:25Ali, nós já falamos sobre isso. Não te faz bem estar com ele.
00:31Talvez eu deva tentar.
00:33Se você for, ele vai te ofender. Ele vai falar coisas horríveis.
00:51Eu sei.
00:59Ali, aqui tem muita gente que te ama.
01:02Ele só te insulta e nunca perde a oportunidade de te humilhar.
01:05Ele não merece nada de você.
01:07Não suporto que ele te faça mal.
01:10Mas você é tão nobre que ainda procura uma forma de salvá-lo, não é?
01:32Você devia estar no museu, sabia?
01:37Definitivamente é o único na espécie.
01:40Museu?
01:46Esquece.
01:48Vamos pra casa.
01:49Eu não quero.
01:51Tudo bem.
01:54A gente pode ir pra outro lugar.
01:56Eu não quero.
01:59Vamos ao cinema.
02:00Eu tenho que curar a senhora Cibel.
02:02Eu quero ajudar, mas a minha cabeça não tá funcionando.
02:04Mas Ali...
02:05Você não pode ficar aqui.
02:07Não, me diga o que eu tenho que fazer. Eu já sou adulto.
02:11Ah, é mesmo?
02:13Bom, então eu vou fechar a minha boca e não darei minha opinião.
02:17Faz o que quiser que eu não te incomodo mais com meus conselhos.
02:20Tô indo.
02:21Então tchau.
02:22Não, não me deixa, Nasli.
02:23Tchau, tchau.
02:29Amém.
03:04Então eu fico.
03:10É sério, eu preciso resolver.
03:15Eu posso te ajudar?
03:32Bom, então eu vou dormir, mas você não vai sair e me deixar aqui, jura?
03:39Tudo bem, eu juro.
03:48Eu tô muito cansada.
03:50Se encontrar alguma coisa, pode me acordar, combinado?
03:53É claro que eu vou te acordar, Nasli.
03:55Eu vou dormir um pouco.
03:57Descansa, tá?
04:01Você pode me cobrir com a manta?
04:09Aí, pronto.
04:12Muito obrigada.
04:18E tenha bons sonhos, Nasli.
04:27Ali.
04:27Pode falar.
04:29Sei que vai conseguir.
04:31Muito obrigado.
05:00Obrigado, meu irmão.
05:09Tudo estava indo bem.
05:11Finalmente, eu tinha uma vida como a sua.
05:14Tinha um trabalho, uma casa, amigos e uma namorada maravilhosa.
05:20Finalmente, você me aceitou.
05:22Eu pensei que eu só tinha a agradecer pelas coisas da vida.
05:29Eu pensei que ninguém, nem nada, poderia me derrubar outra vez.
05:35Tinha lutado anos para conseguir aquela vida.
05:38Eu não ia deixar escapar.
05:43Como eu poderia saber...
05:45Como eu poderia saber...
05:46Que em um só momento...
05:58Já sei!
05:59Você está querendo pegar um caso emocionante hoje, não é?
06:02Não é verdade, Nasli.
06:03Como médico, eu tenho que me interessar por todos os casos.
06:06Bom, eu já entendi.
06:07Desculpa.
06:08Vou descobrir.
06:12Eu já sei!
06:13O dia da faxina.
06:15Quinta é dia de limpeza.
06:17Deve estar pensando nisso.
06:18Onde você vai limpar primeiro, qual detergente você vai usar, não é mesmo?
06:22Não é isso também.
06:24Ah, é sério?
06:26Tá bom, olha nos meus olhos.
06:29Eu não sou bom fazendo contato visual.
06:32A gente namora há seis meses.
06:34Sei que pode me olhar nos olhos.
06:35Para de brincar, vai.
06:37Olha para mim.
06:41Tá pensando sobre mim, não é mesmo?
06:48Tá pensando em como meus olhos são lindos?
06:54No meu cabelo.
06:56Gosta de como ele está hoje?
07:00Você devia fechar os olhos para se concentrar melhor.
07:02Mas eu sou muito ruim nessa brincadeira.
07:05Tá bom.
07:07Tá bom.
07:10Não, tá bom.
07:17Não, tá bom.
07:19Não, tá bom.
07:33Não, tá bom.
07:40Ainda não sei o que está pensando.
07:55Eu não faço ideia.
08:02Você sempre ganha esse jogo.
08:04Você pode perder só uma vez.
08:05Só porque eu sou sua namorada.
08:09Você vai me dizer?
08:12Ali.
08:18Você me deixou falando aqui sozinha como uma louca.
08:22Você vai me pagar ali.
08:26Nasli.
08:27Alguém viu a Nasli?
08:28Viram ela?
08:30Nasli.
08:31Nasli, cadê você?
08:33Cadê você?
08:34Nasli.
08:48Nasli.
08:52Nasli.
08:52Você viu a Nasli?
08:54Você viu?
08:55Não viu?
08:56E você viu a Nasli?
08:58Não viu?
09:01Nasli.
09:07Nasli.
09:08Nasli.
09:09No, não.
09:24Não purposes.
09:25Não.
09:26Não.
09:28Não.
09:29Não.
09:30Não.
09:32Não.
09:33Estamos chegando.
09:35Cadê você, Aline?
09:36Vem aqui, por favor.
09:46O pulso dela está normal e a respiração também.
09:56Doutora, não se preocupe.
09:58Você está bem.
09:58Fique calma.
10:02Ali.
10:03Nazli, cadê você?
10:06Ali.
10:07Nazli.
10:09Ali!
10:11Ali!
10:17Aşk kaç büyümden.
10:24Aşk dön ölümden.
10:31Aşk bir sebep değil.
10:35Nazli.
10:35Aşk bir sebep değil.
10:37Gel, gir dünyama.
10:57Aşk dön ölümden.
11:04Aşk dön ölümden.
11:11Aşk dön ölümden.
11:31Aşk dön ölümden.
11:43Ali.
11:45Aşk dön ölümden.
11:55Você está viva.
11:57Nunca estive tão viva como agora.
12:10Bem, dois anos.
12:12Dois anos.
12:14Dois anos.
12:18Dois anos.
12:49Dois anos.
13:02Eu não consigo entender.
13:05Mas está parecendo que eu cometi um erro.
13:13Você quer saber de uma coisa?
13:17Eu também teria escolhido a Pepe.
13:23Teria feito o mesmo que você ali.
13:31Diz isso para me tranquilizar.
13:44Vamos.
13:50Vamos para casa, Lee.
13:55Vem.
13:57Vem.
14:25Entende que esse bebê é a coisa mais importante.
14:27Da minha vida.
14:28É verdade.
14:29Ela é a única pessoa que me importa.
14:38Dez miligramas de epinefrina e azelinalina.
14:41Rápido.
14:41Rápido.
14:43Que viudinho, acorda!
14:45Reage.
14:45Que viudinho.
14:46Que viudinho, acorda!
14:51Cirurgia cardíaca aberta agora.
14:53Número dez.
14:54Anda.
14:55Prepare o retrator.
14:57Vamos.
14:58Vamos, acorda!
14:59Que viudinho, acorda!
15:01Não!
15:03Não vai embora.
15:33Vamos, acorda!
16:13Bom dia.
16:16Bom dia.
16:18Senhor Ali, este é o seu café.
16:22Você sabe que eu não consigo comer tudo isso, né, Nas?
16:26Estou vendo que preparou tudo isso para mim.
16:28Muito obrigada.
16:33Mesmo assim, eu prefiro comer as minhas torradas de sempre.
16:39Por isso mesmo, eu fiz do jeitinho que você gosta.
16:50Muito obrigado.
16:52Bom apetite.
17:07Olha, olha isso.
17:09Essa não é a sua revista científica favorita?
17:12Como será que ela foi parar na sua estante, hein?
17:17Eu não estou com vontade de ler agora.
17:20Tá bom.
17:31Mas eu quero que você veja isso.
17:34O maravilhoso quebra-cabeça de cinco mil peças.
17:37Dá para acreditar?
17:39E é do corpo humano.
17:56Ali.
17:58Tem algo de errado com o meu nariz?
18:01Palhaço!
18:02Palhaço não!
18:02Eu tenho medo de palhaço!
18:04Eu tenho medo de palhaço!
18:05Tá tudo bem!
18:06Tá tudo bem!
18:06Olha, eu já joguei fora!
18:08Já joguei fora!
18:09O que é isso que jogaram na minha cabeça?
18:12Gente sem vergonha!
18:13Seus porcos!
18:14Ai, não!
18:14O nariz caiu na cabeça de alguém!
18:16Vamos lá ver!
18:17Vamos lá ver o que aconteceu!
18:18Não sabem que não podem jogar lixo pela janela, hein?
18:20Não!
18:20Apareçam!
18:21Pegou na minha cabeça!
18:21Se esconde!
18:21Se esconde!
18:22Não deixe ela te ver!
18:23Se esconde!
18:23Se esconde!
18:24Vocês não têm vergonha!
18:26Não se pode mais andar tranquilamente pela rua!
18:29Hein?
18:29Vocês jogaram o lixo em mim enquanto eu andava!
18:32Seus sem vergonha!
18:33Não têm vergonha!
18:34Não!
18:35Não!
18:35Vão ver a gente!
18:36Isso é muito engraçado, né?
18:39Mostrem a cara sem vergonha!
18:41Eu tô curiosa!
18:43Deviam ter vergonha!
18:43Eu posso pagar!
18:44Vou mostrar como é bom jogar lixo na rua!
18:46Eu adoro sorrisado!
18:47Apareçam!
18:48O que é uma coisa vermelha?
18:50Anca!
18:50Apareçam!
18:51Nunca pare de sorrir!
18:52Sem vergonha!
18:53Vamos!
18:53Mostrem a cara!
18:55Vão continuar se escondendo!
18:56Mostrem a cara!
18:58Vão pagar caro por isso!
18:59Nasli, às vezes eu fico pensando...
19:02Apareçam!
19:04Eu não sei como eu pude viver sem você.
19:20Esse é o espírito ali.
19:22Você tem que se manter sempre forte.
19:24Me manter sempre forte.
19:25Precisa se manter animado também ali.
19:28Porque tempos melhores sempre virão.
19:29Tempos melhores virão.
19:30Isso!
19:31Olha, o tempo tá ótimo e o céu tá lindo.
19:34Tá ensolarado e a gente vai feliz trabalhar.
19:36É verdade!
19:37O dia tá lindo e o céu, ele...
19:45Por que você não terminou a frase?
19:54Médico assassino.
19:57O que é isso?
19:58Como isso é possível?
20:00Como eles sabem onde você mora?
20:02Mas como...
20:03Como...
20:03Tudo bem.
20:04Ali, ali.
20:04Não liga pra isso.
20:05Não olha pra isso.
20:09Escuta.
20:10Eu vou denunciar isso hoje mesmo.
20:11Você não vai mais ver isso aqui.
20:13Não vai mais ver isso escrito aqui.
20:16Escuta.
20:17Você sabe.
20:20Ali, você não é...
20:22Você não é um assassino.
20:23Você, na verdade, salvou a vida de um bebê.
20:28Só que agora tá órfão a esse bebê.
20:32O que vai acontecer com ela?
Comentários