00:00Europe 1
00:00Et vous écoutez Culture Média sur Europe 1, 10h-11h30 avec Thomas Hill
00:05Et avec Iba Tawadji et Ibrahim Malouf qui nous ont rejoints
00:09Deux artistes incroyables en binôme à la scène comme à la ville
00:12Et alors vous êtes là pour nous parler de vos nombreux projets
00:15Notamment le plus grand concert de jazz instrumental jamais organisé
00:19Ce sera le 10 avril 2027 à Paris, La Défense Arena
00:24Vous allez sortir aussi un album tous les deux en septembre prochain
00:26Qui s'appelle A la Française où vous reprenez de grandes chansons du répertoire français
00:30Avec vos arrangements, vos couleurs
00:31On va avoir un petit aperçu en live tout à l'heure, ça va être magique
00:36Mais d'abord je voulais, comme vous êtes là ce matin, dire un mot
00:41Évidemment parce que vous êtes tous les deux libanais
00:44Et le Liban vit des jours difficiles encore une fois
00:47Je crois que vous êtes rentré hier du Liban, Iba
00:52Comment ça s'est passé d'ailleurs ce voyage ?
00:54Ça a dû être compliqué de revenir en France ?
00:55Ça a dû être compliqué, c'était très stressant
00:58On quitte mais moi, ma famille, ils sont encore tous au Liban
01:01Sur place, oui
01:03Mes amis, voilà, tous mes souvenirs
01:06J'ai grandi au Liban, moi je suis venue en France m'installer définitivement
01:10Il y a six ans quand on s'est marié avec Ibrahim
01:13Et donc à chaque fois que je quitte, je me déchire
01:18À l'intérieur, il y a un truc qui...
01:19Et surtout quitter dans des circonstances difficiles et compliquées comme ça
01:23C'est encore plus touchant
01:26Avec la difficulté en plus d'avoir des nouvelles
01:28Parce que les réseaux sont en partie coupés
01:32Donc ça ajoute à cette difficulté-là
01:34Il y a six ans après l'explosion du port de Beyrouth
01:37Vous aviez enregistré un titre magnifique avec un autre artiste que les Français admirent
01:40C'est Mathieu Chédide
02:00Vous avez dit, j'ai vu sur Instagram
02:02Que ce qui vous redonne de l'espoir
02:03C'est d'entendre de la bonne musique
02:05Faites par des gens bien
02:06C'est surtout ça
02:07C'est de la bonne musique créée et interprétée par des belles personnes
02:13Mathieu en fait partie évidemment
02:13Mais c'était un peu aussi ça la note d'espoir à cette époque-là
02:17Quand il y a eu l'explosion du port de Beyrouth
02:19Je me suis dit, il faut qu'on fasse quelque chose
02:20On ne peut pas rester comme ça les bras ballants
02:22À constater les dégâts et tout ça
02:25Et donc on a monté toute une soirée sur France Télévisions
02:28Qui s'appelait Tous unis pour le Liban
02:30Et on avait réussi à lever plus de 2 millions d'euros
02:33Pour aider à la reconstruction
02:36Et ce morceau-là nous avait un peu unis
02:39Justement, c'était sur les paroles d'André Chédide
02:42Et alors c'est ce qu'on va faire ce matin
02:43Écouter de la bonne musique
02:44Faites par des gens bien
02:46Vous deux, Iba Tawadji, Brahim Malouf
02:48À la française, votre album il sortira le 18 septembre prochain
02:52C'est un hommage à la chanson française
02:54Que vous voulez faire tous les deux ?
02:56Comment il est né ce projet Iba ?
02:57Il est né d'une envie commune
03:00De rendre hommage à toutes ces chansons
03:02Qu'on aime, tous ces artistes qu'on adore
03:04Et aussi à une volonté de faire un projet à deux
03:07Et d'essayer de trouver le bon projet
03:08Le bon timing pour le faire
03:10Et de vivre ça aussi sur scène
03:13En tournée
03:14Ce qui nous donnerait aussi
03:16L'occasion de se voir encore
03:18De faire une tournée ensemble
03:19Vous cherchiez un prétexte pour être davantage ensemble
03:22C'était ça l'idée de départ, Ibrahim
03:23C'est pas faux
03:24Je suis tout le temps en tournée
03:25Elle aussi, elle joue un peu partout aussi
03:27On se voit mais pas énormément, pas suffisamment
03:30Et là ça sera vraiment l'occasion
03:31Et puis cet album
03:32C'est à la fois évidemment célébrer la chanson française
03:36C'est aussi célébrer la francophonie
03:38C'est des artistes pas tous français
03:40Mais tous chantent en français
03:42Enfin ont chanté en français ou chanté en français
03:43Et c'est une manière aussi pour nous
03:47De célébrer la France
03:49La France, pas que la chanson française
03:51Mais la France
03:52Et c'est peut-être un rôle qu'on s'octroie
03:56Comme ça le temps de cette aventure là
03:57Mais qui est pour moi très symbolique
03:59Et très fort et très important
04:00Surtout en ce moment
04:02Quand un regard comme celui que moi je peux avoir
04:05Je ne mets pas, il va dedans
04:06Mais qu'un regard assez critique
04:07Sur notre pays
04:09Parce qu'il y a beaucoup de choses à corriger
04:11Beaucoup de choses qui ne vont pas, etc
04:12Il faut savoir aussi dire
04:15Je t'aime
04:16Quand on dit des choses
04:17Quand on critique les gens
04:19Parce qu'on les aime
04:20Il ne faut pas oublier de le leur rappeler aussi
04:22Et c'est un peu ça quelque part pour moi
04:24Cette démarche là
04:25Et c'est ce que j'avais envie qu'on fasse avec Iba
04:26C'est-à-dire qu'on vit en France
04:28On a été accueillis en France
04:29Pas des moments similaires
04:31Moi c'était quand j'étais tout petit
04:32Pendant la guerre civile
04:33Iba c'est plus récemment
04:36On est heureux ici
04:37Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas dans ce pays
04:39Mais on l'adore
04:40Et donc c'est notre manière aussi de dire
04:42Merci et je t'aime à la France
04:44Et alors Iba Tawadji
04:45Vous êtes une grande star au Liban
04:47Et dans les pays du Moyen-Orient
04:49Mais vous avez grandi
04:51Vous bercez par cette chanson française
04:53Est-ce que c'est aussi votre rêve
04:55D'aller conquérir le cœur des Français ?
04:57Est-ce qu'il y a de ça aussi dans cette démarche ?
04:59Alors moi les chansons françaises
05:00C'est ce qui m'a ouvert les yeux
05:03Au rêve français
05:04Non pas le rêve américain
05:05Mais le rêve français
05:05J'ai toujours rêvé
05:07Et aujourd'hui je l'assume
05:10J'ai rêvé d'appartenir aussi à un paysage artistique français
05:16Parce que je chante en français
05:17Parce que j'avais pas l'opportunité de le faire avant
05:23Et de m'exprimer aussi en français
05:24Sachant que les Libanais
05:25On parle le français en tant que deuxième langue
05:29Pour la plupart
05:30Donc c'est une langue qui fait partie de notre quotidien
05:34Moi j'ai suivi des études en français
05:35J'ai passé mon bac français
05:37Donc on a vraiment cette double culture
05:40Franco-libanaise
05:42Et donc pour moi c'était un vrai rêve
05:45Et bien on va poursuivre le rêve ce matin
05:47Parce que vous allez nous interpréter
05:48Un titre de Francis Cabrel tout à l'heure
05:51Je t'aimais, je t'aimais, je t'aimerais
05:52C'est le nouveau single que vous présentez tous les deux
05:55En attendant l'album à la française
05:57Donc il sortira le 18 septembre prochain
06:00On a hâte de vous entendre
06:01Mais d'abord on va donner la parole à Héloïse Goua
06:03Dans un instant pour parler série
Commentaires