- il y a 9 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Merci.
00:00:32La petite Camille est attendue par sa maman à l'entrée du magasin.
00:00:38Camille ? C'est toi, Camille ?
00:00:41Oui.
00:00:42Viens, viens voir ta maman.
00:00:45Tu crois que je pouvais garder les pagas ?
00:00:50Mais où tu étais ? Maman a failli mourir de peur.
00:00:56Oh, Martin !
00:00:58Martin, qu'est-ce que tu fais là ?
00:01:00Salut.
00:01:05Ma fille, Cerise.
00:01:07T'as un enfant ? Moi aussi, j'en ai deux. Camille, Emma.
00:01:13Mais t'habilles toutes ? Tu fais quoi ? T'es mariée ?
00:01:16Oui.
00:01:17Mais c'est génial, moi aussi je suis mariée.
00:01:19C'est pas très original, mais c'est dingue, ça fait combien de temps ?
00:01:24Ça fait une éternité.
00:01:25Ça fait un bail.
00:01:27Écoute, il faut que je te laisse, parce que je dois terminer.
00:01:29Moi aussi, il faut que je finisse toutes mes courses, mais...
00:01:31Caché, t'essayes cachées.
00:01:33Mais bon, hein ?
00:01:34Salut.
00:01:35Salut.
00:01:38Ah, dans cinq ans ?
00:01:39Oui.
00:01:52C'est quoi ? Faudrait qu'on s'appelle, non ?
00:01:55Attends, je te laisse mon numéro.
00:01:56D'accord.
00:01:59Tiens.
00:02:01Et vous faites quoi pour les vacances ? Vous partez ? Vous restez ? Vous partez ?
00:02:04On va chez moi, dans le Brac.
00:02:07Chez quoi ? Famille, famille...
00:02:09Ouais.
00:02:09Pourquoi non ? Voyons, on y va avec des potes.
00:02:12Nous aussi, on va dans le Gers, chez des amis d'Arnaud.
00:02:14Mon mari.
00:02:15C'est pas très loin, Thomas.
00:02:18Oh, on pourrait passer vous faire un petit coucou.
00:02:23Euh...
00:02:23Ouais, pourquoi pas...
00:02:25Ah non, mais ça te fait chier, dis-le, c'est pas grave.
00:02:27Non, non, non, non, non. Non, non, non, non. Non, bien, très bien.
00:02:30Oh, c'est bien, ça me fait plaisir.
00:03:00C'est marrant, tu sais qui j'ai rencontré ?
00:03:02Non.
00:03:03Constance.
00:03:05Constance, mon ex.
00:03:06Oui bon, c'est bon, j'ai compris.
00:03:08C'est drôle.
00:03:09Elle a deux gamins, elle est mariée.
00:03:11Ça m'a fait plaisir de la voir.
00:03:13Je croyais que c'était une grosse connasse.
00:03:15Non, là, elle était très sympa.
00:03:17Elle n'a pas changé tellement, enfin physiquement, je veux dire.
00:03:23Alors c'est amusant, ils partent en vacances dans le Gers, du coup...
00:03:26Bon, tu ne veux pas parler d'autre chose ?
00:03:29Tu revois tes ex, si tu veux, je m'en fous.
00:03:31Mais je ne veux pas en entendre parler.
00:03:32Je ne veux pas parler.
00:03:33Ah !
00:03:34Je ne veux pas parler.
00:03:36Je ne veux pas parler.
00:03:43Je ne veux pas parler.
00:03:48Je ne veux pas parler.
00:03:49Je ne veux pas parler.
00:03:52Je ne veux pas parler.
00:03:56Je ne veux pas parler.
00:03:57Je ne veux pas parler.
00:04:11Je ne veux pas parler.
00:04:34Je ne veux pas parler.
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:06...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:41...
00:05:41...
00:05:45...
00:05:49...
00:05:54...
00:05:54...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:55...
00:05:57...
00:06:06...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:13...
00:06:14...
00:06:17...
00:06:19...
00:06:19...
00:06:20...
00:06:20...
00:06:20...
00:06:20...
00:06:21...
00:06:21...
00:06:21...
00:06:22...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:26...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:28...
00:06:29...
00:06:29...
00:06:29...
00:06:30...
00:06:31...
00:06:32...
00:06:32...
00:06:32...
00:06:32...
00:06:32...
00:06:32...
00:06:33...
00:06:33...
00:06:33...
00:06:33...
00:06:33...
00:06:34...
00:06:35...
00:06:36...
00:06:39...
00:06:40...
00:06:40...
00:06:40...
00:06:41...
00:06:42...
00:06:43...
00:06:44...
00:06:44...
00:06:44...
00:06:45...
00:07:46...
00:07:46...
00:07:46...
00:07:46...
00:07:46...
00:07:47...
00:20:49T'es adorable, t'as même fait le café.
00:20:51C'est mollasse, hein ?
00:20:55Hum, j'adore ces petits sablés.
00:21:01C'est toi qui les as faits ?
00:21:02Oui, ça te met.
00:21:10Tiens, continue à jouer, bébé.
00:21:12Ma quête, qui quête.
00:21:17Ils n'arrêtent pas de se tripoter.
00:21:19Ça te gêne ?
00:21:20Ça te choque ?
00:21:22Pas du tout, il y a juste l'impression de voir deux ados qui découvrent leur corps.
00:21:25Oh, c'est glauque ce que tu dis.
00:21:27Ils sont amoureux, arrête.
00:21:29Ils sont pas amoureux, ils sont excités de ne pas se connaître.
00:21:31Oh là là.
00:21:33Quoi ?
00:21:34Tu me déprimes.
00:21:35C'est pas moi qui te déprime, chérie, c'est la réalité.
00:21:39Cheers.
00:21:42Oh, les cons !
00:21:43Ils ont viré de leur caisse.
00:21:49Ça me fait drôle d'être dans cette maison.
00:21:52Ça me rappelle tellement de souvenirs.
00:21:54De bastons, d'engueulades.
00:21:56Tu serais pas venu pour régler tes comptes, toi, des fois.
00:21:59Ça va pas, non.
00:22:02J'ai un doute.
00:22:04T'es complètement taré, mon pauvre Martin.
00:22:06Si après cinq ans, on peut pas envisager d'avoir des rapports de copains...
00:22:09Attends, je t'arrête tout de suite, on sera jamais copains.
00:22:12Salut tout le monde !
00:22:18Pourquoi tu m'as pas réveillée plus tôt ?
00:22:20T'as vu l'air qu'il est, c'est l'un, toi.
00:22:21Salut ma gosse !
00:22:23Salut ma belle !
00:22:26Je te présente Jean-Marc.
00:22:27Ah, enfin, le voilà !
00:22:29Ariane, la meilleure amie de Claire.
00:22:31Bonjour-t-il.
00:22:32Tu t'es pas foutue de notre gale, hein ?
00:22:34Et encore, t'as pas tout vu.
00:22:37Et surtout, te lève pas, Simon !
00:22:39Passage reçu.
00:22:45Tu me prends ma main ?
00:22:47Mais bien sûr, mon amie.
00:22:49Ah !
00:22:51Ça peut pas être Anna, j'en reviens.
00:22:52Il était comment, son caca, ce matin ?
00:22:54Superbe.
00:22:56C'est Yo-Yo, Simon ?
00:22:57Non, non, c'est pour moi.
00:22:58J'y vais.
00:22:59Faut pas être tranquille deux minutes, merde.
00:23:03Tu veux que j'y aille ?
00:23:06Faudra pas dire que je propose pas.
00:23:10Il serait pas moitié con, le Jean-Marc, là ?
00:23:13Non, c'est vrai, c'est énorme, cette histoire de gosse.
00:23:15Ouais.
00:23:16C'est moi le con, mais attends, je mets trois quarts d'heure à changer une couche.
00:23:19J'ai dix jours de vacances par an, ça me proche, ça me saoule.
00:23:22Bah, refile-lui le bébé.
00:23:24Attends, encore une fois qu'elle a un mec qui s'accroche.
00:23:26Mais comment elle arrive à lui mentir avec autant d'apelons, ça gère bien.
00:23:30En tout cas, c'est marrant de revoir Constance ici, hein ?
00:23:36Et Ariane, elle en pense quoi ?
00:23:38Ariane, elle me fait chier.
00:23:41Elle s'est fâchée avec tous ses ex, ça voudrait que ce soit pareil pour toi.
00:23:43Hein ? Qu'est-ce que tu dis ?
00:23:45Que ça te fait super plaisir de voir Constance.
00:23:48Sans ambiguïté, bien sûr.
00:23:51Évidemment.
00:23:57En tout cas, elle se sent bien ici, dans ta maison.
00:24:00Elle n'a pas du tout envie de partir.
00:24:03Bon, ok, je ne pensais pas que ça me ferait cet effet-là.
00:24:05Ça te va ?
00:24:06Je vois tout.
00:24:08Moi, je suis prof de gym.
00:24:10Ah ouais, prof de gym.
00:24:11Un peu de café ?
00:24:13Ouais, dans un tout petit collège.
00:24:14Bonjour.
00:24:15Il y a un monsieur avec une grosse cagette.
00:24:18Ah, bonjour.
00:24:19Bonjour.
00:24:22Vous apportez quelques laits de mon jardin.
00:24:24Moi, il ne fallait pas, c'est magnifique.
00:24:28Ben, allez, ne pas vous déranger plus longtemps.
00:24:33Je vous vois quelque chose ?
00:24:37Vous êtes très belle, là.
00:24:41Ah !
00:24:42T'as été piqué ?
00:24:47Il m'a embrassé, ce porc.
00:24:48Tu vois que les mecs te regardent.
00:24:51C'est tout l'effet que ça te fait, toi ?
00:24:53Ben, je trouve ça plutôt marrant.
00:24:55Ben, tu pourrais être jaloux, au moins.
00:24:57Jaloux ? Mais pourquoi jaloux ?
00:24:58Mais il m'a embrassé, mama.
00:25:00Tu entends ce que je dis ?
00:25:01Ah, mais t'as raison.
00:25:02Je vais le rattraper, je vais lui péter la gueule.
00:25:04Ouais, j'en suis.
00:25:13Ah là là, c'est pas évident de saisir le numéro d'un groupe, hein ?
00:25:15C'est tout danard.
00:25:16Ouais.
00:25:18C'est qu'il faut me laisser un peu de temps, après ça va fuser.
00:25:20Mon gros chou.
00:25:23On va se promener.
00:25:32Vous n'avez pas la télé ?
00:25:37Viens, viens, viens, allez !
00:25:40Allez, allez, allez !
00:25:45Allez, merde, merde, merde, merde !
00:25:54Allez, allez, allez, allez, putain, putain.
00:25:59Un petit peu plus de 6 minutes à jouer, toujours 0-0.
00:26:04Ça se fait comme ça.
00:26:06Bonjour.
00:26:06Bonjour madame.
00:26:07Bonjour mademoiselle.
00:26:08Bonjour madame.
00:26:09Je voudrais un pain à l'ancienne, s'il vous plaît.
00:26:12Dites, je suis en vacances, c'est monsieur et madame Maillet,
00:26:14et j'aurais besoin d'une nounou pour quelques jours.
00:26:16Vous auriez quelqu'un à me recommander ?
00:26:17Une nounou pour cette grande fille ?
00:26:18Oui, une nounou pour cette grande fille et sa petite soeur qui ont une maman très fatiguée.
00:26:22Mais il est où le papa ?
00:26:24Le papa, il n'est pas là pour ça.
00:26:26Mais vous n'êtes pas l'ancienne petite fiancée de Martha ?
00:26:28Vous n'avez pas reconnu ?
00:26:29Ben ouais, j'ai pris 5 ans et 2 enfants.
00:26:31Je vais m'occuper de vous.
00:26:33Merci.
00:26:44Mais pourquoi tu ne racontes pas tout à Jean-Marc ?
00:26:47C'est tout vraiment, c'est galère ma pauvre.
00:26:49Tu crois que je devrais lui raconter ?
00:26:51Ben ouais.
00:26:52Si t'as mis, il restera, sinon c'est que c'est un con, bon.
00:26:55Oh ouais, ouais, t'as raison.
00:26:57Vous délirez les meufs.
00:26:58Tu fonces dans le mur si tu lui racontes maintenant.
00:27:01Ah bon, tu crois ?
00:27:02Mais attends, mais quand il va nous voir en chier toute la journée avec nos gosses,
00:27:05parler que de ça,
00:27:06se plaindre tout le temps, être naze et craindre du matin jusqu'au soir,
00:27:10il sera bien content d'avoir encore du temps devant lui.
00:27:12Bah tu vois, moi je crois que tu te trompes
00:27:14et qu'on donne vachement envie vu de l'extérieur.
00:27:16Tu rêves.
00:27:18Entre une tulipe et un lilas,
00:27:20un bon vieux bout de fromage.
00:27:26Ah, ça pue le fromage.
00:27:29Alors il continue son chemin.
00:27:35Putain, moi aussi j'ai vu des hémorroïdes.
00:27:36T'as vu, c'est horrible.
00:27:37Atroce.
00:27:38Désolé, t'en veux pas, toi, de la purée de carottes pour Camille ?
00:27:40Non, non, c'est bon.
00:27:40Mais tu lui as déjà donné de la purée de carottes hier, Yo-Yo.
00:27:43C'est un truc à le constipé, ça.
00:27:45C'est bien diversifié, tu sais.
00:27:47Putain, je fais pas gaffe à ça, moi.
00:27:49Parle-moi plutôt des hémorroïdes, ça m'intéresse.
00:27:51Bah j'ai dû me faire opérer.
00:27:53En plus, en analyse, c'était la stagnation totale.
00:27:56Tu fais une analyse ?
00:27:57Ah la vache.
00:27:58Bah ouais, je fais mes 10 ans cette année.
00:28:00On va faire une grande fiesta dans la maison de campagne d'un copain, à côté de Paris.
00:28:03Ah, je prends ça bien.
00:28:04Quand tu t'es fait larguée au bout de 3 mois de grossesse par ton mec, les amis, ça suffit
00:28:08pas.
00:28:09Tu t'es fait larguée pendant que t'étais enceinte ?
00:28:10Ouais.
00:28:11Oh, l'ordure.
00:28:12Les mecs sont pas foutus d'assumer que le corps de leur nain de la change, donc c'est bien
00:28:16triste.
00:28:16C'est pas parce que ton Américain s'est comporté comme une merde, qu'ils sont tous pareils.
00:28:20Mais Martin est formidable, Ariane.
00:28:21On aimerait toutes avoir le même.
00:28:24C'est vrai qu'il a été hyper cool quand t'as fait ton blocage.
00:28:27Ariane, elle avait l'impression, quand il commençait à faire l'amour avec Martin,
00:28:31que Anna Cerise faisait exprès de les interrompre.
00:28:34Par sadisme.
00:28:36Ah, rien de ça.
00:28:39Constance ?
00:28:40Ready ?
00:28:41Je suis à toi tout de suite.
00:28:42Allez.
00:28:50Jean-Marc, tu peux me garder la petite ?
00:28:52Mais arrête, grosse débile.
00:28:54C'est l'ex de Martin.
00:28:55Quoi ?
00:28:55Non.
00:28:58Oh, pardon.
00:29:00Cela dit, Arnaud, s'il pouvait se bloquer un peu de temps en temps, ça m'arrangerait.
00:29:03Parce que les mecs en rue de 24h sur 24, c'est l'enfer.
00:29:06Ah bon ? Il est comme ça, Arnaud ?
00:29:07Une bête.
00:29:20Ça, tu fais gaffe, hein, maman.
00:29:25Si tu veux, je peux te le laver à la main.
00:29:27Oh oui, t'as un chou.
00:29:53Bon, ça coquette.
00:29:5680 cœurs.
00:29:5780 t-pique.
00:29:59100 cœurs.
00:30:00Passe.
00:30:01Qu'est-ce qui est prévu pour le dîner, ce soir ?
00:30:03Alligo saucisse.
00:30:05Hum.
00:30:06Passe.
00:30:07Passe.
00:30:07Oh, s'exclame.
00:30:09C'est bientôt prêt, parce que moi, je voudrais pas me coucher trop tard.
00:30:12Je regarde ma puce.
00:30:14Mais la raison, c'est un peu long à préparer.
00:30:16Simon, tu me remplaces ?
00:30:18Ouais.
00:30:19Allez, on pépère.
00:30:20Y va.
00:30:21Hop.
00:30:28Tu veux pas que je te le prenne un peu ?
00:30:29Non, non, ça va, je te remercie.
00:30:33Je t'apprends les règles, mon amour ?
00:30:35Non, tu sais, moi, j'aime pas les cartes, j'aime pas gagner.
00:30:38Peulot.
00:30:38Allez.
00:30:40Au lit.
00:30:43Allez, dis bonne nuit.
00:30:46Bonne nuit, caca.
00:30:46Bonne nuit.
00:30:48Bonne nuit.
00:30:49À demain.
00:30:50Bonne nuit.
00:30:50À demain.
00:30:51À demain.
00:30:56Allez, caca.
00:31:00Pyjama, pipi, dents, et maman te rejoint après.
00:31:03Bonne nuit, caca.
00:31:04Bonne nuit.
00:31:09Tu veux un coup de main ?
00:31:10Surtout pas.
00:31:13Les habitudes de vieux garçons.
00:31:17Par contre, je veux bien un petit apéro.
00:31:28À nous.
00:31:30À nos familles.
00:31:31À toi.
00:31:41Je serais content qu'on soit là.
00:31:43Ouais, c'est sympa.
00:31:44Tu vois, on a bien fait de s'incruster.
00:31:46Et Arnaud est ravi.
00:31:50T'es très belle.
00:31:59Pauvre con !
00:32:00Un petit chou, un petit chou, pardon.
00:32:03Il a fait tomber son mot, bon.
00:32:05Quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?
00:32:10Ah bah, yo-yo n'est pas mon fils, c'est le fils de Claire.
00:32:13Voilà.
00:32:15Voilà.
00:32:17Il est névrosé, c'est bien.
00:32:18Sérieux ?
00:32:19Ça s'embroussit.
00:32:20Attends, mais c'est quoi ce t'embrouille ?
00:32:21Je lui avais dit que c'était complètement idiot, mais elle avait peur de te perdre.
00:32:24De toute façon, elle a toujours tout faux.
00:32:26Bon, ça va.
00:32:29Vous avez bien dû vous marrer quand vous m'avez vu arriver, la gueule en fleur.
00:32:33Hein, Simon ?
00:32:34Tu t'es bien fendu la tronche à jouer au papa pendant tout le trajet.
00:32:40Moi, je savais rien.
00:32:42Tu savais, ton minouche ?
00:32:44Tu sais, mais t'as beau tellement rien dit.
00:32:46Tout le monde à la table !
00:32:48Le forfait Kinder, j'adore.
00:32:50Je suis le seul à l'avoir pris, ou...
00:32:51T'as quoi dans ton oeuf, toi ?
00:32:52Tu m'ens, maintenant ?
00:32:53Bon, c'est peut-être pas le moment, là.
00:32:55Non, mais c'est complètement aberrant de cacher un truc pareil.
00:32:57Enfin, c'est la première fois que tu m'ens ! Pourquoi tu m'ens sur un truc aussi con
00:32:59?
00:33:00Pourquoi tu dis ça ? Pour moi, c'est important.
00:33:02Écoute, la galère, non, tu nous emmerdes, là.
00:33:05Arrête, il m'empresse.
00:33:06Mais il faut toujours que tu ramènes tout à toi.
00:33:07Toi, toi, toi !
00:33:08Arrête, je te dis !
00:33:09Mais arrête, là, t'es ridicule !
00:33:11Mais pour Dieu, tu vas arrêter, oui !
00:33:17Pas la peine de vous engueuler pour moi, ça va s'arranger.
00:33:23C'est pas une blague ?
00:33:26Vous me faites pas marcher, au moins.
00:33:29Bon, est-ce qu'il y a un oui ou merde des amateurs de saucisses dans cette maison ?
00:33:35À chaque fois que j'ai dit à un mec que j'avais un enfant, il s'est tiré en
00:33:37courant.
00:33:38Et la première fois, c'est quand j'étais enceinte.
00:33:40Il s'est tiré tout de suite.
00:33:42De toute façon, j'étais sûre qu'il était homo, il me contredisait tout le temps.
00:33:48Après, j'ai fait ma dépression, j'ai pas eu un mec pendant toute ma grossesse.
00:33:52Et après mon accouchement, j'ai rencontré Laurent.
00:33:54Je lui ai dit tout de suite.
00:33:56J'aimerais que j'avais été encore, alors j'aurais du mal à lui cacher.
00:33:59Il s'est tiré.
00:34:02Ensuite, Bobo, j'étais complètement flippée, mon psy me conseille d'être sincère.
00:34:05Tu parles.
00:34:07C'est que c'était pas le bon, c'est tout.
00:34:09Thomas Collineau, Thomas Preillat, eux, je leur ai dit tout de suite, j'en avais rien à foutre.
00:34:12Même combat.
00:34:13Pareil pour Olivier, tu sais, mon voisin.
00:34:15Je suis sortie avec lui un mois.
00:34:16Lui, il était au courant avant même qu'on soit ensemble.
00:34:18Forcément.
00:34:20Disparu de la circulation.
00:34:22Bon, puis après, c'était une histoire de rien.
00:34:24Je le disais, je le disais pas.
00:34:26Si j'avais rencontré un mec en boîte, je n'avais pas tellement l'intérêt de lui raconter ma vie
00:34:29le lendemain au petit-déj.
00:34:33Puis après...
00:34:35Ben après, c'est toi.
00:34:41Je suis désolée, je sais, j'aurais dû t'en parler avant, mais j'arrivais pas.
00:34:45Tu me trouves conne ?
00:34:47Non.
00:34:50Mais t'as raison d'être fâchée, je te colle un enfant sur les bras, c'est nul.
00:34:55Je suis pas du tout fâchée, Claire.
00:34:57Je suis même prêt à t'aider à assumer cet enfant si c'est ce que tu veux de moi.
00:35:01Mais la seule chose que je te demande, c'est de ne plus jamais me faire de récapitulatif de tes
00:35:04histoires de mecs !
00:35:05De tes histoires de merde !
00:35:07De ces enculés que t'as pu te taper, là !
00:35:08Dans des chutes de poids pourris !
00:35:35Je n'arrive pas à dormir.
00:35:38J'ai regardé le couloir.
00:35:41Ils l'ont réveillée ?
00:35:42Non, non, c'est pas ça. Elle dort mal.
00:35:45Je suis désolée,
00:35:46c'est même pas pourquoi elle pleure, cette idiote.
00:35:48C'est un caprice, ça, Emma.
00:35:50Maman, elle aime pas les caprices.
00:35:52Elle fait pas ses nuits.
00:35:55Cerise, elle nous a fait un truc de dingue.
00:35:56Elle a fait ses nuits en rentrant dans la clinique.
00:36:04Elle a peut-être fait caca ?
00:36:07Tu as fait caca ?
00:36:09Tu as fait caca ?
00:36:13Tu vois, j'ai toujours été fasciné par la facilité
00:36:15avec laquelle les jeunes mamans font un tal de leur poitrine.
00:36:19Du moins, celles qui allaient.
00:36:22Fais-le compte du nombre de personnes
00:36:24qui ont vu ta poitrine aujourd'hui.
00:36:27Alors que si je te disais, là, par exemple,
00:36:30Constance, j'ai envie de voir tes seins,
00:36:32tu serais choqué
00:36:33et tu refuserais de nous les montrer.
00:36:36Non ?
00:36:40Constance, j'ai envie de voir tes seins.
00:36:43Je me demande ce qu'ils sont devenus.
00:36:45Allez, ça suffit.
00:36:47On va te coucher.
00:36:48Ok.
00:36:51Bonne nuit.
00:37:13Et donc, il est bien ce nouveau slip ?
00:37:16Ça y est, t'es calmé ?
00:37:18Oh !
00:37:21Viens, viens.
00:37:22Viens te coller.
00:37:30Excuse-moi pour tout à l'heure.
00:37:33Tu sens comme j'ai envie.
00:37:58Tu m'appelles Billy, je suis Funky.
00:38:01Tu m'appelles ça, je suis Funky.
00:38:03Tu m'appelles ça, je suis Funky.
00:38:04Tu m'appelles ça, je suis Funky.
00:38:06Tu m'appelles ça, je suis Funky.
00:38:16Tu m'appelles ça, je suis Funky.
00:38:31Bonjour, Madame Ballon.
00:38:32Bonjour.
00:38:34Oh, qu'ils sont beaux.
00:38:36Une belle boule de campagne, s'il vous plaît.
00:38:39Tenez, venez avec moi.
00:38:40Je vais vous faire goûter quelque chose
00:38:41qui devrait changer votre vision du monde.
00:39:00Allez, goûtez-moi ça.
00:39:02C'est rien que de l'amour.
00:39:06Parti.
00:39:26Au revoir.
00:39:27Merci.
00:39:28J'ai parlé à ma nièce.
00:39:29Je lui ai dit de passer directement chez vous
00:39:31et que vous verriez ensemble pour l'argent.
00:39:32Vous êtes formidable.
00:39:34Au revoir.
00:39:36Merci.
00:39:45Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:39:47Elle a une petite nièce qui vend des œufs frais.
00:39:50C'est bien pour les enfants, non ?
00:39:51Ouais, super.
00:39:54Je voulais te dire, je suis désolé pour hier soir.
00:39:57Je crois que j'étais un peu bourré.
00:40:04J'ai du mal à te reconnaître dans ton rôle d'homme modèle.
00:40:08Mon fou gueux Martin.
00:40:12C'est pas moi.
00:40:25Toutes mes excuses pour hier soir, les filles.
00:40:29Chacun ses névroses.
00:40:34Je vous présente Marjorie.
00:40:36Bonjour.
00:40:38Bonjour, Marjorie.
00:40:40Bonjour.
00:40:41Arnaud Bertin.
00:40:42Enchanté.
00:40:44Mes excuses pour hier soir, Simon.
00:40:47Moi, je te les juge.
00:40:49Tu me passes la théière, s'il te plaît.
00:40:51Simon, dans notre intérêt à tous les deux, j'ai pris la décision de ne plus t'adresser la parole
00:40:56jusqu'à demain matin.
00:40:57Eh ben, ça peut te faire du bien, Claire.
00:41:00Tu peux me passer un sucre ?
00:41:02Ton cas est grave, Simon.
00:41:04Ça me fait de la peine parce que ça s'arrange pas avec les années.
00:41:08Je peux emprunter ta cuillère ?
00:41:10T'es un éternel adolescent.
00:41:13T'es incapable d'assumer la moindre responsabilité, Simon.
00:41:16T'es complètement égocentrique, t'as aucune prise sur la vie réelle.
00:41:20Il y a un problème, quand même, écoute.
00:41:24Tu veux que je te dise le problème ?
00:41:26C'est que t'es une super casse-couille et que tu ferais bien de passer à trois séances par
00:41:29semaine.
00:41:41Bon, ben moi, j'y vais.
00:41:44Salut.
00:41:44Attends, je te ramène, non ?
00:41:45Non, non, c'est pas la peine.
00:41:46Oh, Simon, t'es vraiment...
00:41:49Just sex, baby. Et un jour, il y aura l'amour.
00:41:53Ah, le pain.
00:41:55Merde.
00:41:57Le pain.
00:42:13Ça date de quand, cette vocation pour la confiture ?
00:42:17Avant de te maquer avec Ariane, t'en faisais pas ?
00:42:20T'aurais eu l'air con avec tes peaux tout seul, non ?
00:42:22Non, j'ai toujours aimé ça.
00:42:26T'es pépère, toi.
00:42:30Je peux te parler d'un truc ?
00:42:32Oh, regarde le beau buisson.
00:42:35Je t'écoute.
00:42:37Tu vois, je comprends pas très bien ce qu'il attend de moi, Claire.
00:42:40Sois toi-même.
00:42:42Sois naturel.
00:42:43Tiens, écoute-moi ça.
00:42:47Ouais, bien sûr.
00:42:50En même temps, pour toi, c'est facile.
00:42:52T'es là, t'as sûr.
00:42:53Rien à l'air compliqué.
00:42:55Vous êtes beau, vous êtes mariés, vous avez une gamine magnifique, une belle maison, du fric.
00:43:00C'est gagné.
00:43:01Ça y est, t'as fini.
00:43:03Mais t'es conscient que ça peut être flippant pour les autres ?
00:43:07Je vais te dire un truc aussi.
00:43:09Tu sais ce que je vais faire ?
00:43:10Je vais recommencer à zéro.
00:43:12Je vais prendre ma voiture, je vais me casser, je vais tout laisser derrière moi.
00:43:15Et je vais partir avec la femme que j'aime.
00:43:17Ah bon ?
00:43:20Non, je déconne.
00:43:24Tu m'as encouru.
00:43:26Non mais ce que te propose Claire, c'est formidable.
00:43:28C'est beaucoup d'abnégation.
00:43:30Et c'est la vraie vie.
00:43:34Tu crois qu'elle veut que je m'occupe de son gosse ?
00:43:37Parce que tu crois quoi, toi, Gogo ? Qu'elle t'aime ?
00:43:43Evidemment qu'elle m'aime.
00:43:57C'est bon, ça.
00:43:59C'est bon, ça.
00:44:02De toute façon, cette fois que tu fais bien la bouffe.
00:44:04Il suffit de te regarder manger.
00:44:06Je vous garantis qu'on devine beaucoup de choses à la façon dont les gens mangent.
00:44:10Moi, par exemple, si on me regarde bien, on comprend que je suis un peu beauf, mais très sympa.
00:44:18Ça fait plaisir ce que tu dis parce que j'ai pas arrêté de faire la bouffe pour tout le
00:44:21monde.
00:44:22C'est le premier compliment que je reçois.
00:44:24Oh, maman !
00:44:28Moi, je l'ai fait avec un peu de cumin.
00:44:31Tu pourrais essayer, c'est super bon.
00:44:33Ah oui ?
00:44:34Ah oui, mais toi, on voit tout de suite que la cuisine, c'est pas ton truc.
00:44:37C'est vraiment bon.
00:44:38Bonjour.
00:44:40Je viens de la part de Madame Ballon.
00:44:41Ah oui.
00:44:43Bonjour.
00:44:45Ben ça, c'est Yo-Yo.
00:44:48Et les autres enfants d'Anne, mais je vais vous montrer la maison.
00:44:50C'est quoi ces conneries ?
00:44:51Ah pardon, je vous présente...
00:44:53Carole Boissonnade.
00:44:55Carole, qui vient nous délivrer de notre condition d'esclave.
00:44:57Attends, c'est quoi cette histoire ?
00:45:00Excusez-moi mademoiselle, il y a un petit malentendu.
00:45:02T'aurais pu nous prévenir, non ?
00:45:03On pensait que ça vous ferait plaisir.
00:45:05On a des mots, mais on les assume, c'est déontologique.
00:45:08Et économique.
00:45:09Ça va, on est pas à 400 balles près.
00:45:10On me parle pour toi, non ?
00:45:11N'exagère pas, ça change rien pour toi.
00:45:14Pardon ?
00:45:14Ça va pas dire que tu croules sous le poids des corvées.
00:45:18Mais je t'ai rien demandé.
00:45:20C'est toi qui refuses d'être aidée.
00:45:22Il faut toujours que tu fasses tout.
00:45:23C'est toi qui fais mieux la boue, c'est toi qui fais mieux la vaisselle, le repassage.
00:45:27Tu paralyses tout le monde.
00:45:28Alors du coup, plus personne n'ose bouger.
00:45:30Il va pas te plaindre.
00:45:31Attends, justement, on te propose de prendre quelqu'un.
00:45:34Me gonfle pas.
00:45:36Alors là, je rêve.
00:45:38Toi qui as toujours été contre les nounous et les femmes de ménage.
00:45:41Forcément, elle lui pique son boulot.
00:45:45Si tu passais un petit peu moins de temps en phase sommeil,
00:45:48tu te serais peut-être aperçu qu'on a un enfant et que ça change les données du problème.
00:45:51Et puis Constance fait ce qu'elle veut, c'est une grande fille.
00:45:52Non, elle fait pas ce qu'elle veut, elle est ici chez moi.
00:45:54Ok. Ok, c'est bon, laissez tomber.
00:45:57Je suis désolée, Carole, vraiment de...
00:46:00C'est bizarre.
00:46:02Vous voulez vous débarrasser de vos enfants pendant les vacances,
00:46:04alors que finalement, c'est le seul moment où vous pouvez vous en occuper.
00:46:07Fais des mômes, t'auras le droit de vote.
00:46:12Peut-être pas. Visiblement, ça rend teigneux.
00:46:15Je te jure, ils étaient cools avant.
00:46:19Écoutez, Carole, le mieux, c'est que je te ramène chez toi.
00:46:21C'est ça ?
00:46:21C'est comme vous voulez.
00:46:23Allons, suis-toi maintenant.
00:46:25Allez.
00:46:35Fais yerde.
00:46:39Allez,afaruche.
00:46:42Ça a été.
00:46:53Sous-titrage ST'unt papes, tu pue, ou alors ?
00:47:08On part demain.
00:47:10Pour notre dernier après-midi, on va au lac.
00:47:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:02C'est parti.
00:48:41C'est parti.
00:48:44C'est parti.
00:49:14C'est parti.
00:49:15C'est parti.
00:49:45C'est parti.
00:50:15Tu vas t'occuper de tes enfants.
00:50:17Ce sont tes enfants, non ?
00:50:19Enfin, Minouche, qu'est-ce qui te prend ?
00:50:21Tu m'amuses plus, Arnaud.
00:50:23Que tu sois macho, ça m'a jamais dérangé, mais je refuse de vivre avec un égoïste.
00:50:28Tu m'amuses plus, tu m'amuses plus, tu m'amuses, tu m'amuses, tu m'amuses, tu m'as
00:50:29jamais parlé comme ça.
00:50:29Tu me fais honte, Arnaud.
00:50:36Dans la forêt, un grand cerf, tu m'amuses, tu m'amuses, tu m'amuses.
00:50:59très bien me serrer la main. Bonne note. Canard, un beau canard, PQ, moutarde, tabasco, carotte,
00:51:19un kilo, beurre, crème fraîche, huile d'olive.
00:51:30Cinq bouteilles de ricard, aubergines, deux belles aubergines, poire, jambon, blanc, chocolat, noire.
00:51:47Je ne sais avec elle si tu penses que ça peut nous aider. Le plus important c'est nous, non
00:51:51?
00:51:53On s'épuise, on ne peut pas continuer comme ça, on va droit dans le mur.
00:51:57Vas-y, puisque t'en meurs d'envie, je le vois bien que t'en meurs d'envie, alors vas
00:52:00-y, fais-le !
00:52:01Ok.
00:52:08Couche, lingette, coton-tige.
00:52:17Je reviens.
00:52:20Je reviens un peu de calvin.
00:52:32Moi je vais me coucher.
00:52:35Je t'attends.
00:52:37Je prends un dernier coup, je te rejoins.
00:52:43Bonne nuit.
00:52:45Bonne nuit.
00:52:51Il faut que je fasse du sexe.
00:52:56Ce mec est irrécupérable.
00:53:04Vous baisez souvent avec Ariane ?
00:53:07Ah.
00:53:10Oui, non, enfin, normalement quoi.
00:53:15Ça veut dire quoi, normalement ?
00:53:18Ben je sais pas, euh...
00:53:22C'est quoi ces questions ?
00:53:23Justement, moi ça m'intéresse.
00:53:25Ouais, tu m'étonnes.
00:53:27Tu veux savoir si j'ai une vie sexuelle hyper épanouie après deux ans de mariage et un enfant de
00:53:33quatre mois ?
00:53:38Franchement, euh...
00:53:39Non.
00:53:45C'est pour moi.
00:53:49Allez.
00:53:54C'est un truc de malade, ça. Je sais pas comment vous supportez, euh...
00:54:00On boit.
00:54:06Putain, je suis en train de faire une grosse connerie, Simon.
00:54:10Je sais pas ce qui m'a pris. Je suis retombé amoureux de Constance. Je suis comme un fou.
00:54:15Y a Ariane, tu la jettes du haut d'une falaise avec ta fille d'un kangourou ?
00:54:20Ça va, ça existe, les familles recomposées.
00:54:22Ah, de dire des saloperies.
00:54:24Où les yeux, Martin ?
00:54:26Putain, vous êtes beau, vous êtes mariés.
00:54:28Vous avez une petite fille magnifique.
00:54:30Une belle maison.
00:54:32Ariane est une fille...
00:54:33Oh, ta gueule !
00:54:34Vous commencez à me faire chier tous, hein ?
00:54:38Je sais que t'as raison.
00:54:41Je sais que c'est une connerie, je sais que je vais pas le faire, et...
00:54:44Voilà.
00:54:45De toute façon, ils partent demain, et on en parle plus.
00:55:07Non, ça suffit.
00:55:10Tu te tais, et tu te laisses dormir, ma femme.
00:55:15Voilà.
00:55:18Alors ?
00:55:20Je contrôle l'affaire.
00:55:23Martin, t'as donné un coup, ou quoi ?
00:55:29Tu lui as pas donné d'eau ?
00:55:31Non, non.
00:55:32Mais c'est le B.A.B.
00:55:39Il y a un monde parallèle que je connaissais pas.
00:56:00Hum.
00:56:06J'ai bien.
00:56:15Où est-ce quella ?
00:56:19Parfait quand même un ounceнять?
00:56:30Mais normalement, on est japonais.
00:56:30J'en ai
00:56:31C'est super belle.
00:56:33Oui, mais je suis aussi franquée.
00:56:52Qu'est-ce que tu fais ?
00:56:55Je me déshabille pour ne pas réveiller Ariane.
00:57:17Viens.
00:57:35Je te Hatte.
00:57:37F�!
00:57:43Pour ne pas.
00:57:51Passons-moi que…
00:57:59Attends.