00:00You're not going to get to the next day. You're going to die.
00:04You're going to die.
00:04Where did you go?
00:06Where did you go?
00:07It was a dream of my head.
00:09It was a dream of my face.
00:11I'm a dreamer and I'll be able to find the same.
00:12Where will you go?
00:15I'm a place in the sky.
00:17Where did you go?
00:19I'm a dream of a dream of a day.
00:20I don't have to go with my heart.
00:21I'm not going to get you.
00:23I'm not going to get you.
00:24You're not going to get you.
00:29You can't wait to see it.
00:30I'm going to go and you can't wait.
00:32It's not that I have to go.
00:34What's that?
00:35I don't know what I'm going to do.
00:37It's not that I'm going to go.
00:37Ceren, I can't wait for you.
00:41We'll go, let's go.
00:42No, I don't have to go.
00:43If you get me, you will find me.
00:44You can't tell me.
00:46Okay, let me go.
00:54Hello, I'm A.
00:56Nisa, he's going to go to the house.
00:58He's going to come to the house.
01:00Ver telefona.
01:02Eşref abi.
01:03Söyle ona.
01:04Onunla konuşacak hiçbir şeyim yok benim.
01:07Abi konuşmak istemiyorum.
01:09Hoparlöre aç hoparlöre.
01:13Nisan hemen bize geçiyorsun.
01:15Niye size gidiyormuşum ben ya?
01:17Nisan uzatma.
01:18Durum ciddi.
01:19Ben de geleceğim konuşacağız.
01:20Doğru düzgün konuş benimle Eşref.
01:22Nisan.
01:23Eşref.
01:24Nisan bak beni getirme oraya.
01:26Ya gelsen ne olur ya.
01:28Gelsen ne olur.
01:29Nisan bak burada bin tane şeyle uğraşıyorum.
01:32Dediğimi yap.
01:32Uzatma.
01:33Geleceğim konuşacağız.
01:36Tamam ya tamam.
01:38İyi.
01:39Hadi sen de gel benimle.
01:41Yok ben eve gideyim.
01:42Sen haber ver bana olur mu?
01:43Tamam dikkat et.
01:44Tamam sen de.
01:46Ben taşırım.
02:03Hoş geldin hayatım.
02:06Ne işim var benim burada ya?
02:12Eşref'in senle konuşacakları varmış.
02:15Çok merak ediyorum.
02:16Ne konuşacak acaba?
02:17Nerede o?
02:18Nisan işler baya karıştı.
02:19Bir saldırı oldu.
02:21Büyük bir saldırı.
02:21Yetimlere saldırdılar.
02:24Hadi ya.
02:26Hadi geç içeri konuşuruz.
02:27Başka mevzular da var.
02:29Hadi.
02:33Geç otur.
02:38Nisan.
02:40Başka mevzular var demiştim ya.
02:42Eşref gelince anlatsa daha iyi olur.
02:44Neyini anlatacak ya?
02:46Gözlerimle gördüm.
02:47Rüya ile buluştu.
02:48Elini tuttu kızın.
02:50Bir de o var.
02:52Nisan'cim bizim bugün bir misafirimiz var.
02:55Lütfen sakin kal olur mu?
02:56Ne misafiri?
03:00Bak bunun ne işi var burada?
03:03Eşref getirmiş.
03:10Bir yanlış anlaşılma oldu galiba.
03:13Yanlış anlaşılma.
03:14Tam olarak neyi yanlış anlamış olabilirim ben?
03:18Açıklayabilirim.
03:20Nisan'cım.
03:21Tamam şimdi üstüne gitme.
03:23Ne oluyor?
03:24Siz hepiniz Nisan tek mi oldu?
03:25Ya siz birlik olup bana mı düşman oldunuz?
03:28Nisan saçmalama.
03:29Saçmalamıyorum Irmak.
03:30Gözlerimle gördüğümü en ele tutuştular.
03:38Anlat ne konuştunuz?
03:39Bir şey konuşmadık.
03:41Bir şey konuşmadınız.
03:42Gayet iyi anlaşıyor gibiydiniz ama bir şey konuşmadınız mı?
03:45Ya sen anlamıyorsun.
03:47Ben rüya falan değilim.
03:48Benim adım Melek.
03:50Beni tuttular rüya olayım diye.
03:52Yani kimse Allah'ın belası rüya.
03:56Bak.
03:57Bak.
03:58Bak.
03:59Bu ben bile sahte.
04:00Makyaj bu.
04:01Rüyaya benzeyim diye.
04:02Neymiş efendim?
04:03Eşref Bey rüyayı benimden tanıyacakmış.
04:07Eşref de bunun sahte olduğunu anlamış.
04:09Tuzak kurmuş.
04:10Hepsi bu.
04:11Ben boşuna heyecan yaptım yani.
04:27O zaman.
04:29O zaman.
04:31I'm sorry.
04:32Nisan, how am I?
04:34What happened to Nisan?
04:36On the Nisan's side of the side of the side of the side of the side.
04:40Now, his heart will be going to the side of the side.
04:44He wanted to do something.
04:48He wanted to do a lie to the side of the side of the side of the side of the
04:51side of the side of the side of the side of the side of the side.
04:54He already knew that he was just a failure to be able to understand.
04:58All he was waiting for us to.
05:01Eşref abi haklıydı.
05:04Bir kalp yalnız bir kere seviyordu.
05:10Ne oldu bu kızada böyle kendini birden dışarı attı ya?
05:14Anlamadım dur ben bir bakayım.
05:27Neyin var tatlım?
05:29Ne oluyor?
05:31Yok bir şey.
05:34Sen daha önce ne görmüştün ki?
05:38Artık bir önemi kalmadı.
05:40Anlatmak ister misin?
05:44Sana bir şey soracağım.
05:46Sor.
05:48Hiç taşıyamayacağın kadar büyük büyük hissettin mi omuzlarında?
05:53Abim gibi mi mesela?
05:56Seninle ilgili?
05:59Hiç büyük bir sırrın oldu mu?
06:03Yok olmadı.
06:04Neden soruyorsun bunları?
06:05Hadi anlat çatlayacağım.
06:10Anlatamıyorum çok zor.
06:12Nisan bak ben seni zorlamak istemiyorum ama bana dilediğin zaman dilediğin şeyi anlatabileceğini biliyorsun değil mi?
06:17Ben bunları sırrın.
06:19Ben bunları sır küpüyüm.
07:00İlk gördüğümde anlamıştım olmadığını.
07:15İlk gördüğümde anlamıştım olmadığını.
07:18Senin gibi bir kalbim olması için neler vermezdim.
07:29Özürüm abla.
07:31Her şey.
07:34Özür.
07:36Minnet.
07:37Aşk.
07:42Peki ne hissettin?
07:45Onun rüya olmadığını anladığında?
07:48Sevindim.
07:51Neden?
07:54Neden?
07:55Hayallerimdeki gibi güzel değildi çünkü.
07:59Hayallerindeki rüya ne kadar güzel peki?
08:01Hayallerin.
08:04Hayallerin.
08:05Her adaysa senin kadar.
08:13Sana bir şey soracağım.
08:15Sor.
08:18O kız.
08:19O kız bana.
08:21Boynumdaki beni gösterdi.
08:24Makyajmış yani sahteymiş.
08:27Doğrudur.
08:28Sen öyle mi tanıyacaktın rüyayı?
08:33Umudum o yöndeydi.
08:35Son şansımı da kaybettim.
08:37Es artık rüya defteri sonsuza dek kapandı.
08:41Belki de o defter yeni açılıyordur.
08:45Gerek yok.
08:47Benim rüyamda, hayalimde, hakikatimde sensin.
08:55Sana...
08:56Sen söyle.
08:59Kızı kimin tuttuğunu buldum.
09:02Yani Fırat Koral'ın kim olduğunu.
09:06Kimmiş?
09:08Dinçer.
09:10Fırat Koral, dinçermiş.
09:14Şef ne diyorsun? Nasıl olur bu?
09:16Yani bu durumda...
09:18Afra'nın katili de...
09:21O.
09:22Ben nasıl fark edemedim bunu?
09:25Ben kardeşimin katilinin peşinden gittim.
09:27Gözlerinin içine baktım ya onun.
09:30Hepsinin hesabını gidecek.
09:33Bana yaptıklarının, sana yaşattıklarının...
09:37Hepsinin.
09:38Ne yapacaksın?
09:40Var bir planım.
09:43Öldürecek misin?
09:45Seni rahatsız eder mi?
09:47Polis, savcı peşinde senden bilirler.
09:51Savcı ne biliyor ki?
09:56Haa...
09:57Bilmiyor mu?
09:59İnsan adamı ben daha yeni buldum.
10:01Savcı ne bilecek?
10:05Altyazı M.K.
10:12Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:17Altyazı M.K.
Comments