00:02What?
00:13I have a voice.
00:15Yes, I have a voice.
00:18Yes, I have a voice.
00:20You were able to do this?
00:22You were able to do this?
00:26Did you do this?
00:28What do you think about it?
00:32Don't protect me!
00:35Don't protect me!
00:36Don't protect me!
01:04Zeynep iyi misin?
01:06Çocuklar nerede?
01:08Güvenli bir yerdeler merak etme.
01:10Zeynep ben sana arkana bakmadan git bir daha geri dönme demedim.
01:13Niye kendini tehlikeye atıyorsun?
01:14Sen elimin eşiğindeyken ben seni bırakıp gidecek miydim? Nasıl yaparım?
01:18Olmaz!
01:19Tamam tamam bitti tamam.
01:31Çok teşekkür ederim.
01:34Çok teşekkür ederim.
01:50Sana bir şans daha veriyorum.
01:52Ama eğer bu evlilik olmazsa bu gözyaşlarını Serhat'ın ve kızlarının cesetlerinin önüne dökersin.
02:01Şimdi bana kimliğini ver.
02:02İki hazırlıklarını başlatacağım.
02:04Tamam tamam dur.
02:21Al!
02:23Al!
02:38Kim bu adamlar? Kim söyledi size oradan gitmenizi? Konuşsana be adam!
02:43Necat Bey'in patronu aradı Zibet Bey. Ona karşı gelemezdi.
02:47Olamaz.
02:48Serhat'ı korumak için mi çıkmış yani ortaya?
02:51İyi günler.
03:01Kim bu adamlar?
03:03Ne istiyorlarmış sizden?
03:07Söylemediler bilmiyor.
03:08Biri sizden öldürecek kadar nefret ediyor belli ki.
03:12Kim bu Tibet mi kim ya?
03:14Söylemediler dedim ya.
03:17Peki sizi kurtaran adamlar?
03:19Onlar kimin adamları? Siz telefonla kimin de konuştunuz?
03:25Babam da.
03:28Baba nasıl bu?
03:31Ben yıllardır görüşmeyeceğinizi sanıyordum.
03:36Görüşmüyorum zaten.
03:41Hızı terk ettinlerler ilk defa sesini duydum.
03:54Berrak Hanım ben şimdi mutfağı toparlayacağım sonra çarşıya gideceğim.
03:59Siz liste yaptınız mı?
04:00Telefonu.
04:01Telefonu mu bul bana?
04:02Ne ne bu burada burada?
04:03Ay ne oldu?
04:12Anne babamı öldürecekler.
04:14Adamların silahı vardı babam orada kaldı.
04:17Tamam tamam sakin ol sen.
04:19Anne nasıl sakin olayım?
04:20Babamı öldürecekler diyorum.
04:21Anlamıyorsun.
04:24Serif ablam geliyor.
04:27Serif ablam geliyor.
04:29Allah'ım babamın babamın bir şey olmuyor mu?
04:34Orada kızlar.
04:37Babamın adından kimseye bahsettin oğlum.
04:41Tabii ki de bahsetmem.
04:43Tabii ki de.
04:54Baba!
04:56Annen babam yaşıyor babama bir şey olmamış.
05:03Çok şükür.
05:06Çok şükür.
05:09Ben size bir su getireyim o zaman.
05:14Hengar.
05:17Baba!
05:18Tamam tamam.
05:20Baba iyi misin?
05:24Baba nasıl kurtuldun?
05:26Zeynep ablanın sahnesinde.
05:28Arabayla adamların arasına daldı.
05:34Bizim sen bir şey olacak diye çok korktuk Serhat abi.
05:38Gel bakayım bana.
05:42Ben size bırakıp hiçbir yere gitmem.
05:47İyisiniz değil mi?
05:48Neyse iyi misin?
05:50Allah razı olsun ablacığım.
05:53Ne deme kardeşim.
05:54Ne güzel bir aileniz varmış maşallah.
05:56Allah bozmasın.
05:57Sağ olun.
05:59Sağ olun.
05:59Amin.
06:08Hayyay!
06:09İyi kim?
06:10Anne!
06:11İyi misiniz canlarım?
06:13Size bir şey olacak diye aklım gitti.
06:16İyisiniz anne.
06:18Zeynep abla hemen bizi oraya uzaklaştırdı.
06:21Sonra da babamı kurtardı.
06:26Babanızı Zeynep mi kurtardı?
06:28Evet.
06:30Size bir şey olsaydı ben ne yapardım?
06:33Korktunuz mu çok?
06:34Renginiz bembeyaz olmuş.
06:37Ben de çok korktum anne.
06:41Geçtik Selin.
06:43İşte ben yanındayım.
06:49Kim yaptı bunu?
06:52Bilmiyorum.
06:53Ama korkmana gerek yok.
06:54Güvenlikler adamlar göndereceğim buraya.
06:56Gece gündüz nöbet tutacaklar.
06:58Gerek yok.
06:59Ne demek gerek yok?
07:01Bana kimse zarar vermez.
07:03Nasıl bu kadar evlisin?
07:05Kimsin sen?
07:09Ben Serhat gibi ünlü bir iş adamı değilim ki.
07:12Kızıyla yaşayan masum bir kadına kim ne yapmak istesin?
07:15Sen istesen de istemesen de...
07:17...ilkim burada kaldığı sürece...
07:18...odamlar burada olacaklar.
07:19İlkim.
07:22Görüşürüz anne.
07:23Görüşürüz baba.
07:26Görüşürüz Eriken böyle bir şey var.
07:28Hadi gel.
07:30Gel.
07:45Eriken'cim.
07:46Anne bu akşam sen ile yatabilir miyim?
07:50Olur anneciğim.
07:53Sen kendini güvende istedene kadar birlikte uyuruz.
07:58Abi sen ne diyecektim?
08:01Hiç.
08:02I don't know anything about it.
08:04I was wondering if I had a question about it.
08:05But it's not the case.
08:07What do you think?
08:12I don't know if I had a question.
08:14Baban...
08:15... is that Zeynep's relationship with me?
08:17If I had a relationship with me...
08:20... what do you think?
08:21I'm not a guy.
08:28I'm not a guy.
08:29Babanla Zeynep abla...
08:31... gerçek evli değiller yani.
08:33Formalite.
08:34Tamam ben de formaliteden evlenirim işte.
08:36Ya anne olmaz.
08:37Bak yemin ediyorum anne sen de evlenirsen...
08:39... ben giderim ya.
08:41Yatılı okula falan giderim.
08:42Bir daha yüzümeyi göremezsin.
08:43Tamam.
08:44Tamam sakin bir tanem tamam.
08:46Ben seni denedim sadece.
08:48Ya deneme beni anne.
08:57İlkimciğim...
08:57... benim aslında seninle konuşmak istediğim başka bir mesele var.
09:03Ben babanla boşandığımda gurur yapıp hiçbir şey istemedim.
09:07O da bunu çok güzel kullandı.
09:10Ama sonra aptallık yaptığımı anladım.
09:13Kendim için değil.
09:15Babanın servetini Zeynep'ten ve kaderden kurtarmak için.
09:19Bak anne...
09:21Zeynep abla gerçekten servet meraklısı değil.
09:25Size öyle söylüyor.
09:26Ama herkes parayı sever.
09:30Bak bir tanem...
09:31... ben babana yeniden mal paylaşımı davası açmak istiyorum.
09:36Benim için şahitlik yapar mısın?
09:39Nasıl şahitlik?
09:43Zeynep'in babanın yanına ben komadayken geldiğini...
09:46... sonra samimi olduklarını söyleyeceksin o kadar.
09:49Anne ben babamla aranızda kalmak istemiyorum.
09:52Bir tanem sen sadece gördüklerini söyleyeceksin.
09:55Hepsi bu.
09:56Annen için bu kadarcık bir iyilik yapmaz mısın?
10:12Ne istiyorsun Tibet?
10:13Günaydın.
10:14Beyaz elisin var mı?
10:16Yoksa ben sana alıp gönderteyim mi?
10:18Ne saçmalıyorsun sen sabah sabah?
10:20Nikahımız var ya belki beyaz gelsin diye düşündüm.
10:23Nikahımız mı?
10:26Hafıza kaybediyorsun herhalde Berrak.
10:29Nikah için başvuruda bulunacağımı söylemiştim ya...
10:31...işte başvurumu yaptım...
10:33...bugüne de gün aldım.
10:34Kocan olmak için sabırsızlanıyorum...
10:37...sevgilim.
10:38Bana sevgilim deme...
10:39...zaten zorla tehditle evet dedirttin...
10:42...bu evliliği hazmetmek için zamana ihtiyacım var dedim...
10:46...daha ilkimle konuşamadım.
10:47Konuşuyorsun, konuşuyorsun.
10:49Sana öyle bir düğün yapacağım ki bütün İstanbul inleyecek.
10:54Bana bak yoksa biz Serhat'ın otelinde mi yapsak ya düğünü ne dersin...
10:58...daha da canı sıkılır ya çıldırır.
11:00Tibet ne olur...
11:01...sana zamana ihtiyacım var dedim...
11:04...lütfen acele etmeyelim.
11:05Eki, üç saat zamanım var.
11:07Hazırlanma beni bekle.
11:08Gelin ana.
11:16Ne yapacağım?
11:25Ekim...
11:26...ben sana bir şey söyleyeceğim...
11:28...ama bak dalga geçmek yok.
11:31Ezikçe bir şey ise dalga geçerim bunu da biliyorsun.
11:37Ben seni çok özledim.
11:41Oha!
11:42Tamam hadi geç dalganı geç.
11:48Ya bunu söyleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim ama...
11:52...ben de seni çok özledim.
11:56Madem çok özledim...
11:58...o zaman eve dön.
12:01Ya dönerim belki...
12:03...ama sakın babama bir şey söyleme...
12:05...biraz düşünmem lazım.
12:06Düşün düşün...
12:07...ama böyle azıcık düşün tamam mı?
12:09Hem eğer eve dönersen...
12:11...bir ay boyunca senin o mallıkkına falan...
12:13...hepsine katlanırım hiç kavga etmeyiz...
12:14...atla alırım seni.
12:15Sensin Val.
12:18Hayal.
12:25Seni seviyorum.
12:30Ben de seni seviyorum.
12:43Hiç figür bulmamız...
12:51Selim geldi galiba?
13:03Yes, next day.
13:05Today we will get back.
13:06We will get back for this.
13:07I'm going to go to my child.
13:08But I'm going to get back.
13:09Why did you say that?
13:09We're not going to love you.
13:10I'm going to love you.
13:11And then I'm going to have you.
13:13You're my handsome.
13:14I'm going to be akovian.
13:21When we married Berrak.
13:22The rule is like this.
13:25What?
13:31Do you think it was wrong?
13:33I can't.
13:34I can't.
13:36Do you think it was wrong?
13:37I can't.
13:39I can't.
13:40I can't say it right.
13:41I can't say it right.
13:43I can't say it right.
13:45What do you say?
13:47You're the only one who is in the house.
13:50You're the only one who is in the house.
13:52I can't trust you, I can't trust you!
13:55Where are you?
13:57How do you see that you turn up?
13:57I will Heil you be in peace!
13:59Don't you feel like you do not know it!
14:02Let's not know what you know!
14:02If we're having a father's son, you don't become so good at all.
14:08You're not a father!
14:09I understand you!
14:09Why I gotta stop you!
14:14Why not!?
14:15Elkim!
14:31Elkim!
14:36Elkim!
14:51Elkim!
14:56Elkim!
14:57Elkim!
15:01Elkim!
15:03Elkim!
15:10Elkim!
15:15Good morning, my name is Ilkim Hanım.
15:20Where is this girl walking like this?
15:35Ilkim'i mi takip ediyor ya?
15:49Ilkim, ne oldu babacığım? Sesin niye böyle geliyor?
15:53Baba, annemle Tiva'mca evlenmiş.
15:58Tamam kızım, sen neredesin şimdi? Söyle bakayım bana, gelip alayım seni.
16:01Annem, açıklayacağım dedi. Ama ben dinlemek istemiyorum baba.
16:06Konuşuruz kızım, sen şimdi nerede olduğunu söyle bana.
16:08Baba, bilmiyorum, annemin mahallesindeyim.
16:11Ben eve geri dönmek istiyorum.
16:13Tamam kızım.
16:15Ilkim, annenin evinin arka tarafını uyup bir park var ablacığım.
16:19Oraya git, biz geliyoruz tamam mı?
16:21Tamam.
16:22Tamam.
16:40İkin.
16:43İkin.
16:45İkin.
16:47İkin.
17:04No one's halfway.
17:45No one's halfway.
17:48No one's halfway.
18:15Açmıyor Serhat Bey.
18:27Açmıyor Serhat Bey.
18:55Açmıyor Serhat Bey.
19:14Açmıyor Serhat Bey.
19:27Açmıyor Serhat Bey.
19:39Açmıyor Serhat Bey.
20:08Açmıyor Serhat Bey.
20:18Açmıyor Serhat Bey.
20:20Açmıyor Serhat Bey.
20:30Açmıyor Serhat Bey.
20:36Açmıyor Serhat Bey.
20:44Açmıyor Serhat Bey.
21:05Açmıyor Serhat Bey.
21:12Açmıyor Serhat Bey.
21:16Açmıyor Serhat Bey.
21:24Açmıyor Serhat Bey.
21:39Açmıyor Serhat Bey.
21:51Açmıyor Serhat Bey.
22:23Transcription by CastingWords
22:25CastingWords
Comments