00:00Tu cherches à me faire culpabiliser pour la mort de mon père ?
00:03C'est ça ?
00:07En fait, il y a eu un casting d'organisé, il y en a même eu deux.
00:10C'est-à-dire qu'il y a eu une première sélection.
00:12Et après, on a eu une deuxième sélection pour voir comment les voix s'accordaient,
00:16par exemple avec Lana et tous les autres, comment ça s'est passé.
00:20C'est bien que tes parents aient réussi à trouver une solution.
00:24Ouais, sauf que ça va se ressentir sur mon argent de poche.
00:28Ça veut dire que tu restes ?
00:31Je crois que je vais essayer d'oublier tout ce qui a pu se passer à Metropolis.
00:36Alors, ce qui était génial à cette époque, c'est-à-dire que ça allait un peu moins vite qu
00:40'aujourd'hui.
00:40Et on a enregistré pratiquement ensemble, toutes les scènes, les unes après les autres.
00:45Donc on était avec Damien qui fait Lex, on était avec Laura et on a eu beaucoup de fou rire.
00:54Oui, si, si, j'étais fan déjà, j'étais vachement fan.
00:57Là, il y a une sorte de magie qui est là, qui s'installe.
01:00Et puis, il y a vraiment, il a un passé, un futur, il a vraiment une évolution qui est là.
01:05C'est un super-héros, mais il a certaines faiblesses.
01:07Moi, je m'y attache beaucoup, en tout cas.
01:08Et j'avais déjà fait le redoublage d'un des Superman.
01:11Non, non, c'était quelque chose d'extraordinaire pour moi.
01:13Ça a vraiment été une chance.
01:14Et c'est ça.
01:15C'est vrai, à chaque fois qu'on me donne la balle, je pourrais marquer un essai.
01:18Ça, c'est sûr.
01:18À chaque fois, père.
01:20Oui.
01:20Tu vois, c'est épaté la galerie si une personne fait des trucs qu'elle est capable de faire ?
01:24Non.
01:28En fait, ça collait vachement bien.
01:30C'était naturel.
01:31On a un peu le même jeu.
01:33On a un peu le même sens du jeu.
01:35Ça a été une évidence tout de suite.
01:36Il n'y avait pas de difficulté.
01:37J'étais super à l'aise en l'écoutant et en refaisant ce qu'il faisait.
01:40Donc, ça a été tout de suite une évidence.
01:48Ça n'avait pas déjà été fait, en fait, vraiment, la jeunesse de Superman et le côté évolution, comme ça.
01:55Découverte de ses pouvoirs, découverte de tout.
01:57Ça n'avait jamais été fait.
01:58Donc, c'était vraiment quelque chose d'exceptionnel.
02:01Tu es prêt ?
02:02Ça va faire sept ans que je suis prêt.
02:06Il faut prévenir Perry White.
02:07Je viens d'apprendre qu'il y a une bombe dans un ascenseur de la ville.
02:11Il faut bouger.
02:13Excuse-moi auprès du maire.
02:14Je vais avoir quelques minutes.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires