00:00Bonjour, je suis Ryan Gosling.
00:02Je vais regarder le nouveau trailer pour Project Hail Mary, maintenant.
00:05Le soleil est en train de mourir.
00:08Docteur Grace, j'ai besoin de vous.
00:09Je suis un simple prof dans un petit collège.
00:12Et vous êtes docteur en biologie moléculaire.
00:14Je ne suis pas astronaute.
00:15Je n'ai jamais fait de... Je ne sais même pas faire le moonwalk
00:17et je n'ai même pas fait non plus le truc dans la piscine.
00:20Ça, c'est rien. C'est un truc qu'on fait pour les réseaux sociaux.
00:25Objet en approche.
00:26C'est fou, ça.
00:42Alors, j'ai rencontré un alien.
00:43Moi, c'est Grace.
00:44Toi, je vais t'appeler Rocky.
00:46Lui aussi, il a son soleil qui meurt.
00:47Si on veut sauver nos planètes,
00:49il faut trouver le moyen de communiquer.
00:51Pourquoi, simple prof dans l'espace, pas aimer cette voix ?
00:55Non.
00:55Moi, Rocky.
00:57C'est pas mal, ça.
00:57Épat, épat, épat.
00:59Bienvenue à bord.
01:00Merci, Jordi.
01:00Je vous en prie, docteur Grace.
01:02Merci, Jordi.
01:02Je vous en prie, Rocky.
01:06On fait une fine équipe, lui et moi.
01:09La planète compte sur vous.
01:10C'est maintenant où j'en ai.
01:12Je me retrouve avec un colloque.
01:13À qui Grace parlait ? Question.
01:15C'est impossible que tu m'entendes, là.
01:16Si, possible.
01:17Oh, mais...
01:18J'ai bien d'héroïque.
01:19Il suffit de trouver quelqu'un pour qui on peut être courageux.
01:23Rodi !
01:24Accroche-toi !
01:26Tu être humain est le plus courageux que je rencontrais.
01:30C'est blague ?
01:30Je rencontrais un seul humain ?
01:32Et c'est toi.
01:33Je l'avais compris.
01:55res humain ?
01:55Tu peux être humain ?
01:55Qu'est-tu un homme ?
01:55Qu'est-tu une non ?
01:55De l'ihen aux guerriers ?
01:56Claude, tu de l'adouft.
01:56En tout ?woluits...
01:56Merci.
Commentaires