00:00Ah, on venait camper ici quand on était petits.
00:03C'est beau, hein ? Encore mieux que dans tes souvenirs.
00:05Votre délire camping, là, vous faites ça genre de votre plein gré ?
00:08Je crois que c'était une mauvaise idée.
00:09Je veux juste retrouver ma soeur.
00:11Ouais, et moi je voudrais retrouver nos parents.
00:13Ça va ? Il est épanoui et moi à l'intérieur, je me sens trop paumée.
00:16Chacun vit le deuil à sa manière dans la vie.
00:18Pourquoi tu crois qu'on est venus là ?
00:19Il n'en parle pas, mais je vois bien qu'il n'y ait plus le même.
00:21Je sais pas, il y a un truc qui cloche.
00:25Où est Scott ?
00:25On était pris en chasse et je l'ai perdu.
00:27Oh mon dieu, Charlie, ne me dis pas que tu l'as abandonné dans la forêt.
00:34Les téléphones ont disparu.
00:35Quelqu'un veut pas qu'on appelle à l'aide.
00:36Vous devez être en train de me chercher, là.
00:38Ici, on n'a aucun réseau, mais on ne sait pas du tout où on se trouve.
00:41En ensemble, je dirais que c'est un sacré week-end.
00:44Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous ne voulez ?
00:47Laissez mes amis tranquilles !
00:49On sait qu'il est toujours en vie.
00:50On va le retrouver.
00:51J'ai vraiment peur.
01:14C'est moi que vous voulez !
01:16Vous m'avez !
01:17Laissez-nous tranquilles !
01:18On a dû le semer.
01:20On va tous crever ici.
01:22Attention !
01:32Je t'attends !
01:45Ok, bon, va falloir qu'on fasse gaffe ou on met les pieds.
01:47Ouais.
02:03Merci beaucoup !
02:04Je t'attends ça.
02:05Je t'attends ça.
02:05Le s'attends-je.
02:09Pas que je t'attends ?
02:10Je t'attends.
