00:04Ce qui est drôle, quand t'essaies d'échapper à ton passé...
00:07Kiki, putain de merde !
00:14C'est qu'il te rattrape vite.
00:23Maman !
00:25Deux ans ont passé depuis que tout s'est écroulé.
00:31Et juste au moment où je reprenais ma vie en main,
00:35mon passé m'a rattrapé et m'a montré qu'il me restait encore un point à régler.
00:42Bonjour, je suis le détective Ricardo du CBI.
00:46Je suis là pour enquêter sur l'incident qui s'est produit dans la région de Koalinga.
00:51Je crois que ça va nous réussir tout ça.
00:53On a retrouvé beaucoup de cadavres et de drogues, mais pas d'argent.
01:00J'ai un plan.
01:02Une dernière fois, ils vont payer en crypto.
01:05Vous avez pris vos précautions ?
01:06On roule !
01:09Qu'est-ce que t'as fait ?
01:10On encaisse et...
01:13on ramène notre fille.
01:22Éloigne-toi de notre marchandise.
01:43Vous savez ?
01:45À mes yeux, ce n'est qu'une bande de dealers drogués morts.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01...
Commentaires