- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06¿Quieres que pase por ti a la hacienda?
00:08Sí, nos vemos mañana.
00:10Bueno, de acuerdo.
00:14No sabes la...
00:17la ilusión que me hace que vayamos a vivir juntas.
00:23Te mando muchos besos.
00:26Chiquita.
00:29¿Qué pasa?
00:38Aquí está tu pasaporte.
00:43¿Dios Eduardo Jaramillo Miranda?
00:45Así es.
00:46Y tengo un recado de tu mamá.
00:48Le urge verte.
00:50¿Está bien? ¿Pesó algo?
00:52No lo sé, pero necesito mostrarte algo.
01:02¿Para qué es todo esto?
01:05Pon mucha atención.
01:11No sé cuánto tiempo vaya a vivir con mi abuela Miriam, pero pues no tuve opción.
01:16Mi papá no quiere que esté aquí cuando atrapen a Mateo.
01:19No te preocupes.
01:21Yo me organizo para verte.
01:22Y así podemos ir juntos a ver el plan de estudios a la universidad por si te quedas en la
01:27capital definitivamente.
01:29¿En serio?
01:30¿En serio?
01:30Ay, yo pensé que te ibas a sacar de una, pues me voy súper rápido.
01:33No, ¿cómo crees?
01:34Yo tampoco quiero que te expongas al escándalo que se les viene a los de Izárraga.
01:38Ay, no sé qué voy a hacer en México sin mi papá, sin ti.
01:42Ay, ya te extraño y ni siquiera me he ido.
01:46Y yo a ti.
02:11Larisa, ya lo pensaste bien.
02:14Nuestro hijo significa mucho dinero.
02:16Por favor, llámame.
02:20Papá, tengo hambre.
02:27Ahí quedó en la cocina lo que les traje.
02:29Pero está frío.
02:31Por favor, cómanselo así.
02:34Sí, sí, por una vez no pasa nada.
02:38Papá, está menos.
02:41Carajo.
02:42Papá, está aburrida.
02:44Yo también, no nos gusta estar sin hacer nada.
02:47¿Y si jugamos a algo?
02:48Sí, dígalo con mímica.
02:52Ya es tarde, por favor.
02:54Vais a dormir.
02:56¿Eh?
02:56A dormir, ya, ya, ya es hora de ir a dormir.
02:59Pero yo no tengo sueño.
03:01Yo tampoco.
03:02¿Y si mejor nos llevas por unas pizzas?
03:04¡Que se van a ir a dormir, les dije!
03:07Vais a ir a dormir.
03:08Ya.
03:10Por favor.
03:20Por favor.
03:22Tengo que garantizar mi futuro si Larisa no cede.
03:26Voy a pedirle más dinero a mi mamá por el rescate de sus nietas.
03:30Por su familia es capaz de todo.
03:37Sí, Luciano, ya los contactos de mi primo nos están ayudando con lo que encontramos en la tableta de Erika
03:42y te mantengo informado.
03:45Avísame si le vuelven a llamar a tu mamá.
03:50Ok.
03:51Bye.
03:56Esta espera me está volviendo loca.
03:59Quiero saber que estás bien.
04:01Vale.
04:01Te aseguro que no están.
04:03Íñigo no les va a hacer ningún daño.
04:05Pero en cuanto todo esto se solucione, tú vas a poder pedir la custodia total de tus hijas.
04:10Vas a tener la patria potestad completa.
04:12Sí, no solo eso.
04:14También voy a levantar cargos en su contra por violación.
04:17No me importa.
04:18Lo siento mucho por mis hijas, pero yo no las vuelvo a exponer.
04:20Haces muy bien en denunciarlo.
04:23No lo quiero cerca de mis hijas.
04:25Lo quiero en la cárcel.
04:27Bien.
04:33Los hombres que me violaron lo hicieron durante la fiesta de San Benito hace 18 años.
04:44Quienes abusaron de mí fueron Mateo y Nirmito Primo Luciano.
04:50Pero no estaba ahí, pero nada más te estaba viendo.
04:53Solo fue testigo, pero tu madre fue cómplice de tus hermanos y lo obligó a callar.
05:03Y por si fuera poco acabo de descubrir que Mateo es el padre de la hija.
05:25Hay policías.
05:28Hay que tener precaución.
05:42¿Qué tal, oficial?
05:44Soy el abogado de la señora Loíza.
05:45Es mi asistente.
05:48Lo oficial es que estoy enfermo.
05:51No me puedo quitar el cumbre de ocasión.
05:52Adelante.
05:55Adelante.
05:58Gracias.
06:19Recuerda que eres mi asistente.
06:39Buenos días.
06:40Pasen, por favor.
06:41Gracias.
06:44La señora Loíza nos espera.
06:46Sí, incluso avisé a la patrulla que iban a venir para que no tuvieran problemas.
06:50La señora Loíza está en su recámara.
06:52Es por aquí, por favor.
06:54Gracias.
06:55Gracias.
07:12¿Es de aquí?
07:13¿Estás seguro?
07:14Sí, señora.
07:16Guarden su distancia y déjenlos, Héctor.
07:18Señora, por favor.
07:28Pa, ¿en serio no nos vas a llevar a ningún lado?
07:36Lo que querían era estar conmigo, ¿no?
07:38Ya.
07:39Ya, estamos juntos.
07:41¿Por favor me van a dejar en paz un momentito?
07:43Sí, tengo que mandar un mensaje, ¿no?
07:46Importante.
07:46Importante.
07:47Señor Íñigo Lizárraga.
07:49Sabemos que se encuentra usted adentro en compañía de sus hijas Jana y Erika.
07:53Papá, ¿quién es ese señor?
07:58Soy el inspector López de la policía.
08:00Y le informo que el lugar está rodeado.
08:03Haga favor de salir con las manos en alto o entraremos a la fuerza.
08:07Papá, ¿por qué la policía viene por ti?
08:17Repito.
08:18Salga con las manos en alto o entraremos a la fuerza.
08:21Espérate, espérate.
08:21Espérate, espérate.
08:31Espérame aquí.
08:32Si ves a alguno de mis hermanos o a alguien más,
08:35entras de inmediato y yo me voy por la otra puerta de alto o entraremos a la fuerza.
08:40¿Mamá?
08:41¿Qué pasó?
08:42¿Cuál era la urgencia?
08:44Tu hermano Lucián ya sabe lo que pasó hace 18 años.
08:50Y ahora quiere vender todo y dejarme sola.
08:54No, pero ¿cómo se enteró?
08:56A Itana se lo dijo.
08:59Ella es la muchacha que tu primo Luciano Lomelí, Íñigo y tú, violaron esa noche.
09:08¿Qué?
09:09Vino a venganza y lo logró.
09:16Y esa noche, ella quedó embarazada y su hija es Melinda.
09:25No, no, no.
09:27Sí.
09:27Eso no puede ser.
09:28No.
09:29Y tú eres el padre.
09:32Melinda es tu hija.
09:39Sacarías, ¿estás en el rancho?
09:42Por favor, cuando acabes de hacer el recorrido ven a la hacienda.
09:45Estoy en el despacho.
09:47Sé que vas a llevar a Melinda y a Itana a la ciudad, pero no te voy a quitar mucho
09:51tiempo.
09:52Quiero hacerles una nueva propuesta sobre el dinero que se les debe.
09:57Te pido que al menos me escuches.
10:01Aquí te espero.
10:07No, no, no, no, mamá.
10:09Yo mismo incendié la casa de esa mujer para que se muriera con su papá.
10:14No.
10:14Pues sobrevivió.
10:16¿Qué es lo que quiere?
10:17No lo sé.
10:18Luciano no me lo ha dicho.
10:21Pero ella aún podría denunciarlos.
10:22No, no, mamá, no lo va a hacer.
10:25Porque Belinda es su adoración.
10:27Yo sé.
10:29Yo siempre, yo siempre la vi como un extraño.
10:32Por eso quise que lo supiera.
10:35En un futuro ella te puede ayudar, echarte la mano.
10:39Tú no eres un extraño para ella.
10:41Voy a ir a buscar.
10:42No, no, no, no.
10:43Ella se fue a montar.
10:44No te expongas.
10:45Vete de inmediato.
10:46Cuando estés en un lugar seguro, ingéniate para avisarme.
10:51Por favor.
11:05Espérame en el coche.
11:06Mateo.
11:06No me voy a tardar.
11:07Lo prometo.
11:20Tranquilo.
11:21Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
11:22Tranquilo.
11:22La voy a soltar.
11:23La voy a soltar.
11:24No, déjame irme.
11:25Solamente déjame irme.
11:26No, voy a ir yo.
11:26No hice nada.
11:27Entiéndanme.
11:27Son mis hijas, por favor.
11:29Las trajo aquí en contra de la voluntad de la madre.
11:31No, no, no, no!
11:33No, no, no!
11:33No, no, no!
11:33No, no, no!
11:33No, no, no!
11:34No, no, no!
11:34No, no, no!
11:34¡Eso es una condición!
11:37¡Eso es la última vez que se lo tiene!
11:45¡Que se vaya con su madre!
11:50¡Solo déjame ir!
11:51¡Suelte a la niña!
11:53¡Ay!
11:57¡Por favor!
11:57We're going to give people that room, we're going to give them a break!
12:00Put it down!
12:52No estés triste, Camelo
12:54Yo también te voy a extrañar mucho, pero...
12:57Gael, hey, loquito
12:59Voy a cuidar muy bien de ti
13:01Y te prometo que cuando sepa dónde voy a vivir
13:04Te voy a llevar conmigo, ¿sí?
13:08Te voy a extrañar, Camelo
13:12Gracias
13:27¿Quién es usted?
13:33Mateo, ¿qué haces aquí?
13:34Vete o voy a llamar a la policía
13:36Nada más quiero hablar contigo
13:36Yo no quiero, eres un asesino
13:38Lárgate de aquí
13:39Se nota que tienes un carácter de Lizana
13:42No voy a decir nada
13:44Sí eres una Lizana
13:46Porque me acabo de enterar
13:48Que yo soy tu padre
13:52¡Pap!
13:53¡Pap!
13:55¡No te voy a hacer daño!
13:56Y menos ahora que eres mi hija
13:58¡No eres mi papá!
14:00¡Suéltala y cállate!
14:01¡Tú cállate!
14:02¿Por qué no me dijiste que Belinda era mi hija?
14:05¿Por qué?
14:07¡Ay, Tana!
14:08¿Por qué no me dijiste?
14:09¿Eh?
14:10¡Suéltala!
14:10No la voy a soltar
14:12¡Suéltame, hija!
14:13No la voy a soltar
14:14¡Ay, Tana!
14:15¡Suéltala!
14:18¡Suéltala!
14:19¡Te juro que soy capaz de matarte!
14:22¡No lo eres, Tana!
14:26¡No lo eres, Tana!
14:29Dolor profundo
14:31Dolor presente
14:34Que invade
14:38Mi calma
14:44Así la vida
14:47Tan repente
14:49Juega
14:51Con nosotros dos
14:55El amor que llega
14:58Cuando menos piensas
15:02Cambiando todo
15:04Cambiándome la vida
15:12Abrázame
15:14Y besas
15:16Y mis labios
15:17Con esa pasión
15:20No ves que estoy partida
15:23Entre el odio y el amor
15:25Mi pobre corazón
15:28Ha traicionado el plan
15:31Ya nada es igual
15:35Tómame
15:36Demuéstrame el amor
15:40Por primera vez
15:43Quisiera olvidar
15:45Mi pasado de una vez
15:48Ha sido tan cruel
15:51Es mi verdad oculta
15:54Que siempre
15:59Llevaré
16:24¿Te acuerdas?
16:26¿Te acuerdas?
16:26Hace mucho tiempo
16:27Cuéntanos
16:32Fuéntala
16:33Fuéntala
16:34¡Fuéntala!
16:36¡Fuéntala!
16:40¡Fuéntala!
16:41Fuéntala
16:51Fuéntala
16:53Están bien?
16:53No, no, no, no.
17:03¿Estás bien?
17:04¿Eh?
17:05Te hizo algo, estoy feliz.
17:07Gracias.
17:08¡Aaah!
17:23¿Ah?
17:24¡Me dejaste aquí!
17:27¡Ay, mamá, te oíste!
17:30¡Ay, mamá, te jaj Merci!
17:32¡Ay, mamá!
17:34¡Ay, mamá, te oíste!
17:37¡Ay!
17:40¡Ide!
17:55No, no, no, no, no.
18:24Perdónanos, mami.
18:26No volveremos a hacer cosas escondidas de ti.
18:31No supo con toda mi alma.
18:34¿Qué les va a volver a hacer daño a su papá o no?
18:37Tiene derecho a guardar silencio
18:38o todo lo que diga podrá ser usado en su contra.
18:41También tiene derecho a un abogado.
18:43Si no tiene cómo costearlo, se le signará a uno.
18:46Yo no hice nada.
18:47¿A dónde me van a llevar?
18:49Al Ministerio Público. Acá haga su declaración.
18:51¿Lo van a llevar a la cárcel?
18:55Sí, mamá.
18:58Pero no solo por lo de ustedes.
19:00Es que su papá
19:02ha cometido varios delitos.
19:05Gracias.
19:07Papá.
19:08Papá, por favor.
19:10Mateo, dejo para allá, papá.
19:12Por favor.
19:15Vamos.
19:16Vamos.
19:20Bueno, hola.
19:25Dime que se trae a la cárcel.
19:26No se puede salir.
19:27Sí, mamá.
19:29Hacienda la inserga.
19:31Hola, estamos en la inserga.
19:33Está sagrando muchos.
19:34Se va a desagrar, por favor.
19:36Por favor.
19:37Por favor, no vayan a tardar en la silla.
19:40Dale, hice regaño urgente.
19:42Por favor.
19:44No te muevas.
19:46No te muevas.
19:47No te muevas.
19:55No te muevas.
19:57Lleva por esa zona.
19:58Por ahí puedo estar también.
19:59Por aquí, por aquí.
20:00Lleva a esa zona.
20:01Lleva a esa zona.
20:06Lleva a esa zona.
20:07Lleva.
20:08Lleva a esa zona.
20:23Oh, my God.
20:41Andrea.
20:47Andrea.
20:47Tuve… Tuve miedo de perderte.
20:51Raitana.
20:52Te amo.
20:53Yo te amo.
20:55Adoro.
20:56No hagas suerte, por favor.
21:00Sega bien.
21:01Sega bien.
21:02¿Qué pasó?
21:03Escuché un balazo.
21:05Lo he echado por tu vida, por favor.
21:07Ahora se agarró, Sega bien.
21:08Sega bien.
21:09He's going to be here!
21:10Me voy a move.
21:14You're going to be fine, you're going to be fine.
21:17You're going to be fine.
21:18You're going to be fine, hermano.
21:19Cuida, Gael.
21:22Cuida, Melinda.
21:24Y a Isabel, cuídala.
21:28Hermano.
21:31Hermano.
21:32Hermano, por favor, no!
21:34No!
21:34Zacariando!
21:36Elbaro!
21:37No!
21:38Zacariando!
21:39Elbaro!
21:40Zacariando, el baby!
21:42Zacariando!
21:43Zacariando!
21:44Tranquila, tranquila!
21:45Tranquila, tranquila!
21:47¿Qué está pasando?
21:49Tranquila, tranquila!
21:50No, no, no.
22:05¡Vámonos!
22:06¡Vámonos!
22:08¡Esteo!
22:09¡Esteo!
22:09¡Esteo!
22:09¡No arranques!
22:21¡Papá!
22:22¡Ya volví a margar!
22:23¡Ya no debe de tardar en llegar, tranquila!
22:25Tranquila y...
22:25Zacariando, por favor, te lo suplico, resiste!
22:28Mis papás ya vienen para acá.
22:34¿Qué pasa?
22:37¡ion, no!
22:40¡N sex!
22:43¡N ii!
22:43Me voy a matar, confío, no...
22:47Ay, mujer...
22:49No, no...
22:51¿Ya viene la ambulancia?
22:53Dios, no.
22:55Te dijo ¿qué hace por él?
22:56Se cae a él y suena.
22:58¡Esto, el fin de la muestra!
23:00Quédate con nosotros, quédate con nosotros.
23:10¿Qué pasa?
23:12Hay disparos, una sirena.
23:14No lo sé, señora.
23:15Bueno, averigüe de inmediato.
23:16Sí, sí, señora.
23:19Ay, Dios mío, que esto no tenga que ver con Mateo.
23:25Ay, no.
23:30No, no, no.
23:35Cuidado, no, cuidado.
23:38Dios mío, mi hijo es un hombre bueno, por favor.
23:43Sálvalo.
23:43Y yo me voy con él.
23:45Sí, hija, sí, sí, me voy con él.
23:46Nos vemos en el hospital.
23:48Sí.
23:49Sálvalo, señor, por favor, por favor.
23:56Señora, afuera de la hacienda es un relajo.
23:59Está la policía, un hombre y yo a Zacarías.
24:01Déjame pasar.
24:02¿Le ayudo?
24:03No, no, no, déjame pasar.
24:04Déjame.
24:04Señora.
24:08¡Hazle disparo!
24:14¡Mateo!
24:15¡Mateo!
24:17¡Mateo, espérate!
24:17¡Mateo, espérate!
24:19Bájen las armas.
24:19Bájen las armas.
24:20Bájen las armas.
24:21¡Ya, tú también!
24:22Tranquilos todos.
24:24Tranquilo.
24:25Tranquilo.
24:25Luciano, entregate.
24:26Tranquilo.
24:26No la voy a bajar.
24:27Bájala.
24:27La familia es primero.
24:29Bájala.
24:29No me voy a entregar.
24:30Espérate.
24:30Bájala.
24:31Entrégate.
24:32Ya, ya las bajaron.
24:33Tranquilo.
24:33Mateo, baja el arma.
24:34Yo te puedo ayudar.
24:36Bájala.
24:36Tú no me puedes ayudar como fue culpa de mi mamá.
24:38Confía.
24:39¡Mateo!
24:39No hay una obligación en eso.
24:40Confía en mi mamá.
24:41No, por favor.
24:42No voy a confiar en ti.
24:42Tranquilo.
24:43Ningún Izarra va a ir a la cárcel.
24:53¡Mateo!
24:55¡Mateo!
24:56¡Mateo!
25:01¡Mamá!
25:03¡Mamá!
25:05¡Mamá!
25:21¡Mamá!
25:28Oh
25:59Oh
26:18Mateo
26:21Mateo
26:22No
26:22No
26:23No
26:23Mateo
26:24No
26:43Mi mamá
26:45Mi mamá
26:47Mi mamá
27:00Me da gusto que además de haber hecho la denuncia por lo del rap no lo hicieras también por lo
27:05del otro asunto
27:07Si lo tenía que hacer
27:08Si lo tenía que hacer
27:12Si me hace muy raro es que Luciano no se ha comunicado conmigo, le avisé que atraparon a Íñigo
27:19Tranquila
27:19Lo va a hacer
27:24Mi amor
27:24Mis amores ¿Cómo están?
27:25Mi mamá
27:26Yo no quiero ir a la casa
27:28Si mi amor
27:30Yo también, yo no quiero estar aquí
27:33Si mi amor, yo tampoco, pero si hay que ir al hotel por nuestras cosas y por el carro
27:39Bueno, yo considero que no estás en condiciones para manejar hasta Matrano
27:44Entonces, ¿qué te parece si mejor vamos por las cosas, nos vamos en mi coche y yo mañana mando a
27:48un chauffeur por el tuyo?
27:49Gracias
27:50Gracias
27:56Pues ahora sí
27:58Ya empieza una nueva etapa para todos
28:01Sí
28:03¿Queremos estar contigo?
28:05Yo también
28:13Tu amor por Mateo terminó quitándote la vida
28:17En tu desesperación por defenderlo encontraste tu fin
28:23Sin duda me duele tu muerte, pero jamás podré entender de lo que fuiste capaz
28:30Ha sido tan doloroso descubrir quién eres en verdad
28:35Ojalá Dios te perdone mamá
28:39Porque yo no sé si podré
28:42Buenas tardes señor Luis Árrega
28:46Inspector
28:47Lamento mucho lo sucedido con su señora madre y su hermano
28:51Gracias
28:53Voy a necesitar que vaya a la jefatura a hacer su declaración
28:55No hay prisa, pero es necesaria su presencia
28:59Si no hay prisa
29:02Luego de enterrar a mi madre y a mi hermano lo haré
29:07También quería informarle que finalmente dimos con los restos del cuerpo de Gabriela Durán
29:12Lo encontramos en el mismo sitio que la señorita Jimena Ortega
29:16Nos costó trabajo reconocerla, pero finalmente pudimos hacerlo
29:21Y me imagino que Mateo tuvo que ver con esa muerte
29:24Así es señor
29:26Con permiso
29:36No puedo creer que hayas hecho tanto daño, Mateo
29:47Actuó solo o tuvo algún cómplice
29:52Actuó solo o tuvo algún cómplice
29:53Ya le dije
29:55Voy a decir una sola palabra
29:57Hasta que llegue mi abogado
29:59No se preocupe
30:00Aquí le vamos a asignar uno de oficio
30:05No
30:07No
30:08No quiero seguir en la segunda
30:10Quiero que de inmediato
30:11Óigalo bien
30:12Detralado en un matrán
30:14Allá
30:15Allá tengo a mi
30:19A mi familia
30:22Allá me ayudan
30:24Una cosa es querer y otra poder
30:26Y aquí lo que usted quiere no se puede
30:28No más porque lo digo yo
30:30Además yo le recomiendo que coopere
30:31Su caso muy sencillo
30:33Mire que está acusado de privar de la libertad a dos menores
30:36Y de abusar de su mujer pues
30:38¡Tres!
30:40¡Los esos son inventos!
30:42¡Son inventos!
30:44¿Cómo que usted?
30:46¿Que...
30:47Que yo voy a secuestrar a mis hijas?
30:49¿Cómo que a usted
30:51Que voy a abusar de mi mujer?
30:53¿Cómo?
30:55¡Rompiada su tiempo!
30:56¡Deja mi libertad!
30:58¡Te lo estoy diciendo!
30:59¡Suélteme!
31:01¡Ya me sueltes!
31:02¿Qué te estoy diciendo imbécil?
31:04¡Llévenme a Matrán!
31:07¡Llévenme a Matrán!
31:10¡Llávame!
31:11¡Ahora!
31:39¡Llévenme a Matrán!
31:46¡Suélteme!
31:57¡Llévenme a Matarrán!
32:17¿Aitana?
32:19¿Aitana?
32:23¿Cómo estás, Zacarías?
32:28No nos han dicho nada
32:30Lo están operando
32:34Necesitaba un poco de aire
32:38¿Y Mateo?
32:43Mateo y mi mamá murieron
32:47No sé cómo se lo voy a decir a Avelina
32:51¿Qué pasó?
33:09¿Quién es usted?
33:12¿Mateo?
33:12¿Qué haces aquí en la oficina?
33:13Nada, hey
33:14¡Mateo, no me gusta!
33:15Así eres
33:15No te voy a hacer daño
33:17Y menos ahora que eres mi hija
33:26Belinda
33:28Belinda
33:31¿Por qué Mateo estaba conectando y contigo?
33:34¿Les amenazó?
33:35¿Les pidió ayuda para escapar?
33:37¿O qué hacía ahí?
33:39¿Por qué yo la traigo, Belinda?
33:44Solo me dijo que era mi papá
33:48Y no entiendo nada
33:51Porque Aitana me dijo que era un desconocido
33:55Que solo había sido un racostón
33:57Que nunca la había vuelto a ver
33:58Y no entiendo por qué me mintió
34:00Yo no quiero que Mateo sea un papá
34:02No quiero
34:07Dios mío, llévame a mí
34:10Pero deja con vida a mi Zacarías
34:13Ten piedad de nosotros
34:16Mi hijo merece vivir
34:19Te lo suplico, mi señor
34:22Sálvalo
34:23Te lo suplico
34:32Zacarías está muy mal
34:35Ese trinche le atravesó el cuerpo
34:41No hay nada escrito en estas cosas
34:45Tengamos fe
34:46Te digo algo
34:52Solo un milagro
34:54Podría salvarlos
35:22Podría salvarlos
35:29No, no hagas caso de eso.
35:33Es que quisiera, quisiera entender,
35:36pero Aitana le gritó que se callara
35:39como si estuviera diciendo la verdad.
35:42Y él sintió tanto odio.
35:45Quinto matar a Aitana.
35:47No, ahorita no pienses en eso.
35:49Ya luego lo aclaras con ella, ¿sí?
35:52¿Familiar y le sacarías castigo?
35:55Yo soy su mamá.
35:56¿Cómo está mi hijo?
35:58No les tengo buenas noticias.
36:00El trinche perforó varios órganos importantes.
36:04Fue imposible contener la hemorragia interna.
36:07Doctor,
36:10¿eso significa que...?
36:12Sí.
36:14Le queda poco tiempo de vida.
36:15No, no.
36:17No, no.
36:20Quiero ver a mi hijo, por favor.
36:23¿Puedo pasar yo también?
36:25Pueden pasar a despedirse.
36:28Sí, vamos.
36:29Vayan ustedes primero.
36:31Luego entro yo.
36:32Sí, está bien.
36:33Ven con nosotros.
36:35Vamos a despedirnos de verdad.
36:37¿Qué?
36:38Sígueme, por favor.
37:05Hijo...
37:06¿Me escuchas?
37:10¿Mamá?
37:12El doctor nos dijo que...
37:14que vas a ponerte bien.
37:19Me siento...
37:22muy débil.
37:24Es lógico, hijo.
37:26Pero eres un hombre joven, fuerte.
37:29Vas a salir de esto.
37:32Tienes que echarle ganas
37:34para que prepares tu boda con Naitana.
37:36Ajá.
37:40Y Mateo...
37:42No volverá a hacernos daño, hijo.
37:45Ya no.
37:50Eso me da paz.
37:57Zacarías...
38:01Zacarías va a morir.
38:05Fue por amor a mí.
38:09Por salvarme.
38:12Él dio su vida por la mía.
38:19Ustedes...
38:24me dieron el mejor ejemplo.
38:30Tuve un hermano increíble.
38:36He sido muy afortunado...
38:40en tenerlos.
38:45Los quiero mucho.
38:47Y nosotros aquí, hijo...
38:50Te queremos tanto, hijo.
38:52Mi amor a mí.
38:57Ah.
38:59Sí, sí.
39:06No.
39:06No, no, no.
39:09No, no, no.
39:11No, no, no.
39:21No, no, no, no.
39:22Let's see.
39:53¿Por qué te llevas a mi hijo, que es tan bueno?
39:59¿Por qué, señor? ¿Por qué?
40:02¿Por qué?
40:20No llores.
40:27Viví amándote.
40:37Ahora estarás con tu hija.
40:42Y ya nadie les va a hacer daño.
40:46Gracias a ti.
40:51Clemen, Clemen.
40:54Juven.
40:56Lo siento tanto.
40:59Yo no sé honestamente qué hacía mi hermano en la hacienda.
41:03Él sabía que estaba vigilada.
41:05Tal vez pensó que al cambiar su imagen iba a pasar inadvertido.
41:09Aún así no tiene sentido que estuvieran las caballerizas, hirieras, sacarías y menos que atacara a Itana y a Belinda.
41:18¿Papá?
41:21Mateo me fue a buscar a mi hija.
41:28¿A ti?
41:33Quiero que...
41:36que rehagas tu vida.
41:42No hablas de eso.
41:45Ahora no.
41:46No me digas eso.
41:53Luciano...
41:55Es...
41:55Es un buen hombre.
41:57Allí miré tu foto en la nevera.
42:00Yo sé que va a cuidarte como...
42:02como lo hubiera hecho yo.
42:07Te amo con toda mi alma.
42:13Y lo voy a seguir haciendo.
42:18Desde donde esté.
42:21Confieso que me haces tanta falta.
42:25Para decirme todo va a estar bien.
42:29Para escucharme con una guitarra.
42:33Sentado con tu taza de café.
42:37Lloré porque tu voz no está en la casa.
42:41Reí porque me amaste con todo tu ser.
42:46Es una mezcla que me agarra el alma.
42:49Y rompe cada esquina de mi ser.
42:53¿Y cómo no?
42:56Si eras mi todo.
42:58Y cómo no.
43:06No.
43:11No.
43:16No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:21No.
43:29No, no, no.
43:36Para decirme todo va a estar bien.
43:39Por favor, no.
43:40Para escucharme con una guitarra.
43:44Sentado con tu taza de café.
43:48Listo.
43:49El dinero del señor Amador Rubido ya fue trasladado a su cuenta.
43:53Por favor, ¿puede checar su estado de cuenta para verificar que el dinero ya fue depositado?
44:02Sí.
44:03Sí.
44:03Sí, ya.
44:04Ya, ya, ya pasó.
44:05Ya está aquí.
44:06Wow.
44:07Es increíble como así nada más en un...
44:10Ya, el dinero pasa de una cuenta a otra, ¿verdad?
44:12Así es.
44:14¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
44:17No.
44:18No, no.
44:18Eso es todo.
44:19Muchas gracias.
44:20Tengo entendido que parte de inmediato para México.
44:23Es una lástima que no pueda disfrutar de nuestras islas.
44:27Sí, aunque la verdad sí dan muchas ganas de quedarse.
44:32Oye, hágalo.
44:33Islas Amauris son un verdadero paraíso.
44:36Por eso todo el que llega no se quiere ir.
44:39Pues lo voy a pensar.
44:41Muchísimas gracias, ¿eh?
44:42Gracias por todo.
44:44Mucho gusto.
44:45Con permiso.
44:46Vamos.
44:52Es que él quería decirme, pero tú se alteró y...
44:59Zacarías.
45:00Acabo de morir.
45:01No.
45:05No.
45:05No.
45:06¿Por qué tenía que arrebatarme a mi hijo?
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No se vale.
45:13No se vale.
45:14No es justo.
45:15No.
45:16No.
45:16No, no.
45:17No, no, no.
45:19¿Estás segura que se va a ir al cielo?
45:22Sí.
45:23Sí, mi amor.
45:25Ahí se van las personas buenas.
45:28Como él.
45:31Sí, ¿para qué voy a regresar?
45:38Igual Luciano jamás va a volver conmigo.
45:41Y la verdad ya me vale si mi papá se pudre en la cárcel.
45:45Here I could start a new life surrounded by luxury with the money that he stole.
45:50Now, what I have to do is take me out of this squint.
45:57I'll go to the clinic.
46:07Hi, do you speak Spanish?
46:10Perfect, thank you very much.
46:11Thank you very much, thank you very much.
46:12I'd like to inform you about a procedure and also,
46:15what is the most possible date to make an abortion?
46:24I'm going to the house to change me.
46:28We'll see you in the velorium.
46:31Espera.
46:35I know right now is not the best time.
46:40But I really need to ask you something.
46:50What's going on, love?
46:54What's going on, love?
46:55What's going on, love?
46:56What's going on, love?
46:59What's going on?
47:07I'd have always wanted to know.
47:09I'd have never let you know.
47:11I knew the pain you were gonna hurt,
47:15but...
47:15He told you.
47:20I can...
47:22I can not admit it.
47:24I can not admit it.
47:26I...
47:26It's my fault.
47:30O sea que no tuviste una aventura
47:32como me lo hiciste creer, ¿verdad?
47:36No.
47:40No fue...
47:43una aventura.
47:46Por favor.
47:48Cuéntame toda la verdad.
47:51La prefiero aunque duela.
47:52Por favor.
48:04Hace...
48:06hace más de 18 años.
48:19Serían 100 pesos.
48:23Muchas gracias.
48:25Que tenga buen día.
48:28Ay, oye, ¿se te olvidó tú?
48:43Amor.
48:43¿Qué pasó?
48:46Eh...
48:46¿Qué era lo que leí?
48:53Una esquela para Eloísa haré más vida de él.
49:00¿Se murió mi mamá?
49:04Sí.
49:05¿Se murió mi mamá?
49:25Y...
49:28No, eso...
49:30No, no, eso...
49:32Está muy cañón lo que te pasó.
49:36Aquí estoy.
49:38Quiero que denuncies a Íñigo.
49:41¡Denúncialo!
49:46No.
49:46No.
49:46Me lo estás diciendo en serio.
49:48Claro que sí.
49:50Tienes que hacer justicia por ti.
49:53Por el abuelo.
49:55Y también por mí.
50:01Ay, qué lección me estás dando
50:05Es la neta, mamá
50:08¿Qué dijiste?
50:09Que es la neta
50:10No, no, no, no
50:11Lo que dijiste antes, eso sí lo entendí
50:13¿Qué dijiste?
50:16Me dijiste, mamá
50:18Sí
50:20Pero ya no llores
50:26¿Cómo no voy a llorar, sí?
50:30Yo soñé
50:32Desde que te estaba esperando
50:35Que me dijeran, mamá
50:39Hoy
50:40Por fin me lo pudiste decir
50:45Sí, mamá
50:50Te adoro
50:51Te adoro
50:54Un poco de ti sin resignación
51:05Papá
51:07¿Cómo estás?
51:14No sé qué decirte, mi amor
51:15No sé, todavía no
51:17Dijero lo que sucedió
51:20A veces la vida puede cambiar en un segundo
51:26Mi mamá ya me contó
51:28Toda la verdad
51:31Ya sé lo que le hicieron tus hermanos y tu primo
51:38Yo supongo que tu mamá fue la que
51:42La que le dijo a Mateo que
51:45Que Belén dará a su hija
51:49Por eso se lo fue a decir a las caballerizas
51:51O sea que ya lo sabes
51:54Sí
52:01El primogénito
52:02Luciano Lizárraga
52:04Ha pedido todo el peso de la ley
52:06Para los crímenes cometidos por sus hermanos
52:12Luciano está haciendo justicia
52:15Por otro lado
52:18Aitana Fernández
52:19Que me ha decidido
52:20¿Qué pasa?
52:24¿Qué pasa?
52:26Mi amor, es ella
52:28Aitana es
52:30Es ella, es la mujer
52:31De la que te platiqué
52:33La mujer de la que abusaron mis hermanos
52:35Y mi primo
52:37Por fin denunció a Inigo y a Mateo
52:39Por abuso sexual
52:40Bueno, esa es admirable
52:42Imagínate cuánto trabajo le costó hacerlo después de tantos años
52:45Pero la tuve tan cerca, ¿sabes?
52:48La
52:48La tuve de frente
52:50Y no le pude pedir perdón por no haberla
52:53Defendido, por no haberle hecho justicia
52:54¿Por qué tiene 22 años cuando le pasó?
52:56No, no, no
52:59Tenías 17 años
53:00Ya tu familia en tu contra
53:01¿Eh?
53:03No seas tan duro contigo mismo
53:05Ay, mi mamá
53:08¿Cómo te sientes con la muerta de Mateo?
53:14A ver
53:16Pues aunque no me llevara mucho con él
53:20Era mi tío
53:22Y claro que me duele su partida
53:26Solo que
53:27Pues ya sé el tipo de persona que era
53:29Sí
53:31Pero
53:35Biológicamente era tu padre
53:40Para mí
53:41Mi único papá
53:45Eres tú
53:47Y solo tú
53:53Y sé que
53:55Este es un momento
53:56Muy triste para todos
53:58Pero
54:00Quiero que sepan
54:01Que los amo con todo mi corazón
54:05Y que me siento muy bendecida de tener a mi papá
54:11Y a mi mamá a mi lado
54:22Ay, te amo
54:27Todavía me siento cobarde
54:28¿Sabes?
54:32Y con más razón
54:34Tenemos que cumplir lo que prometimos
54:35Tenemos que encontrar una fundación
54:37Tenemos que ayudar a mujeres violentadas
54:38De alguna forma anónima
54:39Para que esto no vuelva a pasar
54:42Y Luciano no
54:45Me da mucha pena por Luciano
54:47Y que está viviendo esto solo
54:50Pero vamos a encontrar una forma de contactarle
54:53Y decirle que estamos bien
54:55Te amo
54:56Te amo
54:57Te amo
55:06No
55:33You will always be my example to continue.
55:38Oh, my Lord.
55:43Oh, my Lord.
55:46No, my Lord.
55:48Oh, my Lord.
56:01Adiós, hijo.
56:03Que Dios te tenga en su santa gloria.
56:07Que Dios te tenga en su santa gloria.
56:12Gracias.
56:16Por tu amor.
56:21Y tu protección.
56:29Que Dios te tenga en su santa gloria.
56:34Que Dios te tenga en su santa gloria.
Comments