Aşkın Kanunu 6. Bölüm | Uzun Versiyon
Aşkın Kanunu 7. Bölüm | Uzun Versiyon👉https://youtu.be/MQDcPrMsg7k
Aşkın Kanunu Full Bölümler 👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLpnb90JQ8t8wwgOgAK3hn_jKVIM8hWFVH
Yayınlandığı dönemde büyük hayran kitlesine ulaşan indian drama Barrister Babu, Aşkın Kanunu adıyla Türkçe dublajlı olarak Youtube’da sevenlerinin karşısına çıkıyor. Yabancı diziler ve yeni Hint dizileri sevenler için HD kalite ile sizlerle... Baş rollerini Aura Bhatnagar, Pravisht Mishra ve Pranali Rathore'un paylaştığı Barrister Babu, aksiyon dolu bölümleriyle izleyicinin beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.
1920'li yıllarda İngiliz hakimiyeti zamanında geçen Barrister Babu, geleneklere tutsak edilen Bondita Das ve bu kurallara karşı koymak isteyen Anirudh Roy Choudhary’nin mücadelesini anlatıyor. Bondita Das, meraklı, hareketli ve olaylara kendi perspektifinden bakan sekiz yaşında küçük bir kızdır. Ancak onun bakış açısı ailesi tarafından pek beğenilmez. Ailesi Bondita’yı yaşlı bir adamla evlendirmek ister. Bondita, müstakbel kocasına bir mektup yazar ve ona evlilikleri için iki şart koşar. Biri bol bol tatlı yemek diğeri annesini de yanında getirmektir. Şans eseri bu mektup Anirudh'un eline geçer.
Anirudh Roy Choudhary ise Londra'da eğitimini tamamladıktan sonra avukatlık yapmak için Tulsipur'a döner. Anirudh ülkeyi geri bırakan gelenekleri, adetleri değiştirmek ister. Ailesi kast sisteminin kaldırılmasını istediğini öğrenince Anirudh’a çok kızar fakat o insanların düşüncelerini değiştirmeyi amaçlar.
Bondita'nın kocası düğünden önce ölünce köy halkı, onu kocasıyla birlikte yakmaya yeltenir. Bunu duyan Bondita bayılır ve Anirudh da onu kurtarmak için onunla evlenir.
Yanmaktan kurtulan Bondita’nın geleceği nasıl şekillenecek? Kötü başlayan evlilikleri sağlam bir ilişkiye dönecek mi? Anirudh, ülkesi için düşündüklerini gerçekleştirebilecek mi? Hepsi ve daha fazlası Barrister Babu ile izleyicilerine heyecan dolu anlar yaşatacak.
Yapımcı: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal
Senaryo: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal, Vaishali Naik, Seema Mantri
Yönetmen: Mangesh Kanthale
Oyuncular: Pravisht Mishra, Aura Bhatnagar Badoni, Anchal Sahu
Ülke: Hindistan
Orijinal dil: Hintçe
Tür: Sosyal Drama
Barrister Babu Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇
https://www.youtube.com/channel/UCCBHk7eyDPWT4nkPHxTuQIw?sub_confirmation=1
#AşkınKanunu #BarristerBabu #HintDizileri
Aşkın Kanunu 7. Bölüm | Uzun Versiyon👉https://youtu.be/MQDcPrMsg7k
Aşkın Kanunu Full Bölümler 👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLpnb90JQ8t8wwgOgAK3hn_jKVIM8hWFVH
Yayınlandığı dönemde büyük hayran kitlesine ulaşan indian drama Barrister Babu, Aşkın Kanunu adıyla Türkçe dublajlı olarak Youtube’da sevenlerinin karşısına çıkıyor. Yabancı diziler ve yeni Hint dizileri sevenler için HD kalite ile sizlerle... Baş rollerini Aura Bhatnagar, Pravisht Mishra ve Pranali Rathore'un paylaştığı Barrister Babu, aksiyon dolu bölümleriyle izleyicinin beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.
1920'li yıllarda İngiliz hakimiyeti zamanında geçen Barrister Babu, geleneklere tutsak edilen Bondita Das ve bu kurallara karşı koymak isteyen Anirudh Roy Choudhary’nin mücadelesini anlatıyor. Bondita Das, meraklı, hareketli ve olaylara kendi perspektifinden bakan sekiz yaşında küçük bir kızdır. Ancak onun bakış açısı ailesi tarafından pek beğenilmez. Ailesi Bondita’yı yaşlı bir adamla evlendirmek ister. Bondita, müstakbel kocasına bir mektup yazar ve ona evlilikleri için iki şart koşar. Biri bol bol tatlı yemek diğeri annesini de yanında getirmektir. Şans eseri bu mektup Anirudh'un eline geçer.
Anirudh Roy Choudhary ise Londra'da eğitimini tamamladıktan sonra avukatlık yapmak için Tulsipur'a döner. Anirudh ülkeyi geri bırakan gelenekleri, adetleri değiştirmek ister. Ailesi kast sisteminin kaldırılmasını istediğini öğrenince Anirudh’a çok kızar fakat o insanların düşüncelerini değiştirmeyi amaçlar.
Bondita'nın kocası düğünden önce ölünce köy halkı, onu kocasıyla birlikte yakmaya yeltenir. Bunu duyan Bondita bayılır ve Anirudh da onu kurtarmak için onunla evlenir.
Yanmaktan kurtulan Bondita’nın geleceği nasıl şekillenecek? Kötü başlayan evlilikleri sağlam bir ilişkiye dönecek mi? Anirudh, ülkesi için düşündüklerini gerçekleştirebilecek mi? Hepsi ve daha fazlası Barrister Babu ile izleyicilerine heyecan dolu anlar yaşatacak.
Yapımcı: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal
Senaryo: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal, Vaishali Naik, Seema Mantri
Yönetmen: Mangesh Kanthale
Oyuncular: Pravisht Mishra, Aura Bhatnagar Badoni, Anchal Sahu
Ülke: Hindistan
Orijinal dil: Hintçe
Tür: Sosyal Drama
Barrister Babu Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇
https://www.youtube.com/channel/UCCBHk7eyDPWT4nkPHxTuQIw?sub_confirmation=1
#AşkınKanunu #BarristerBabu #HintDizileri
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:07MÜZİK
00:39Neden beni takip ediyorsun sen? Sen de kimsin?
00:43Ben Bihari.
00:45Bir haber mi? Yani sen bir haber misin?
00:49Bir haber değil. Adım Bihari. Bu evin uşağıyım ben.
00:54Uşak da ne demek oluyor?
00:56Uşak bir evde patronunun istediklerini yapan, ona yiyecek, içecek getiren ve temizliği yapan kişidir.
01:05Bütün işleri evin uşağı yapar. Patronunun sözünden çıkmadan.
01:10Niye her şeyi o yapar peki? Patronun kendi eli ayağı yok mu?
01:15Neden işimi tehlikeye atıyorsun? Ne demek istiyorsun?
01:20Biliyor musun köyümüzde yaşayan bir adam da kendi işlerini yapamıyor.
01:23Ama onun elleri olmadığı için.
01:27Boyuna göre ne kadar büyük laflar ediyorsun sen.
01:33Burada her şey maddi manevi yolunda.
01:36Hiçbir sıkıntı yok. Her şey gayet güzel. Anladın mı beni?
01:41Evet anladım.
01:46Beyefendi de evlendiğinde karısı tam olarak bu kızın yaşlarındaydı.
01:51Ama o çok utangaçtı. Asla bu kadar çok konuşmazdı.
01:57Ama bu yeni gelin evde fırtınalar estiriyor.
02:21O o….
02:27O o…
04:54Bari değil Bihari anlamıyor musun?
04:57Asıl sen patronuna cevap vermemen gerektiğini anlamıyor musun?
05:02Bağışlayın beni bir hata yaptım efendim.
05:06Seni affettim.
05:10Bu ne kadar ağır böyle.
05:27Annem de benimle kalmaya geldiği zaman...
05:30Ona buradaki en büyük pencereli odayı vereceğim olur mu?
05:35Biliyor musun ben tatlı yemeği çok seviyorum.
05:38O da pencereyi açıp dışarı bakmayı çok seviyorum.
05:41O yüzden öyle yapacağım.
05:42Haa o Tilulaçan Bey'in odası diye ben sopa yiyeyim tabii değil mi?
05:49Sen bir şey mi dedin?
05:51Sen bir şey mi dedin?
05:51Hayır bir şey demedim hayır.
06:01Yengen ve dayıma da bu odayı vereceğim.
06:04Yengen beni azarlayıp pataklıyor ama beni seviyor eminim.
06:09Sana bir şey söyleyeyim mi?
06:11Ama kimseye söylemeyeceksin.
06:13Yok söylemem.
06:14Aç kalmam gerekiyordu.
06:16Haa tamam.
06:17Bana gizlice tat da verdi.
06:19Ben de onu yedim.
06:21Haa tabii ki.
06:24Demek oluyor ki ona odasını verdiğimi öğrenince...
06:29...Binoy Bey'den de kaçmam gerekecek demektir.
06:33Bir şey mi söyledin yine?
06:34Hayır.
06:35Söylemedim.
06:36Söylemedim.
06:41Tut bakalım şunu.
06:50Kayınpederinin evinden işiyle birlikte taşınınca...
06:53Ama...
06:53Sampurna ablam da bu odada kalabilir değil mi?
07:02Herkese oda buldum.
07:04Bence daha fazlasına hiç gerek yok.
07:07Bu odada senin olsun tamam mı?
07:09Çok teşekkür ederim.
07:18Bu ışık da nereden geliyor?
07:20Bakayım.
07:21Haa bekle.
07:22Dur buraya gel.
07:24Titun titun.
07:26Titun.
07:27Titun.
07:28Titun.
07:42Titun.
07:43Titun.
07:49Titun.
07:55Titun.
07:58Titun.
07:59Titun.
07:59Titun.
08:00Titun.
08:09Haydi benimle gel.
08:12Oraya girmen yasak.
08:14Lütfen sözümü dinle.
08:16Ben patronum.
08:17Niçin anlamıyorsun bunu?
08:19Evet.
08:20Ve kimse patrona cevap veremez.
08:24Dayım böyle söyledi.
08:26O yüzden...
08:32Yengen ve dayım haklıydı.
08:36Kocamın evi gerçekten de çok güzelmiş.
08:39Çok beğendim.
08:42Bahçesi, ağaçları...
08:44Hatta salıncağı bile var.
08:47Kayınpederimin evinde çok eğleneceğim.
08:51Hem sahibi olacağım...
08:52Hem de annemle birlikte yaşayacağım.
08:55Annem kesinlikle haklıymış.
08:57Bu evi sanki bir kraliçeymiş gibi yöneteceğim.
09:02Bu evde çok mutlu olacağım.
09:05Bu bağa bir isim koymamız gerekiyorsa...
09:07Ben onun kocası olacağım.
09:13Kocam benimle oyunlar oynayacak.
09:16Ve beni çok mutlu edecek değil mi?
09:22O neden burada?
09:26Bihari onu içeri götürmeni söylemiştim.
09:31Duymadın mı beni?
09:33Bihari beni neden dinlemiyorsun?
09:37Ben delirdim mi?
09:40Beni duymadın mı Bihari?
09:44Cevap ver ben deli miyim?
09:47Hayır.
09:50Buna asıl benim cevap vermem gerekiyor.
09:52Cevap versem...
09:57Kimse beni dinlemeyecek ki.
10:00Hiç kimse dinlemeyecek.
10:05Kimse dinleyecek mi?
10:08Beni kimse dinlemeyecek mi?
10:14Herkese...
10:15Neyi, ne için yaptığımı...
10:17Herkese, herkese anlatmak istiyorum.
10:20Herkese söylemek istiyorum.
10:22Saplantı, saplantı, saplantı.
10:25Ben saplantılı değilim.
10:27Ben saplantılı değilim.
10:29Ben saplantılı değilim.
10:47Bu deliliğin bir sebebi olmalı.
10:50Anlattığımda, dinleyecek en azından bir kişi olmalı.
10:54Lütfen biri beni dinlesin.
10:57Artık lütfen biri dinlesin beni.
11:16Bu adam gerçekten çok tuhaf.
11:20Şimdilik kaçabildim Bondita.
11:23Ama çiçekleri görünce neden bu kadar sinirlendi anlamıyorum.
11:29Çok güzel görünüyorlardı ama...
11:32Her şeyi mahvetti.
11:36Her yeri birbirine kattı.
11:39Annem gelince ona şikayet edeceğim ama.
11:42Kocam hiç iyi bir adam değil.
11:45Adeta şeytan.
11:52Annem bana kayınpederimin evinde güzel şeyler yiyeceğimi söylemişti.
11:57Ama burada bekleyip ondan kaçmam gerekiyorsa o zaman nasıl yemek yiyeceğim?
12:03Burada aç aç nasıl bekleyeceğim böyle?
12:29Bekle.
12:31Beni dinle.
12:36Beni arıyordun değil mi?
12:38Yemek yemek için nereye gitmem lazım?
12:40Yemek mi?
12:41Bu saatte mi?
12:42Yemeğin zamanı mı olurmuş?
12:44Bu evde yemek saatleri bellidir.
12:47Evin katı kuralları var.
12:48Saat ondan sonra hiç kimse yemek yiyemez burada.
12:53Jetva öyle istiyor.
12:55Jetva kim ve...
12:57Saatin onu geçtiğini nereden biliyorsun?
13:00Saati birine mi sordun?
13:02Yoksa gelip sana söylediler mi?
13:04Bu saatten sonra acıkırsak ne olacak ki?
13:07Seni öğretmen misin?
13:08Neden bu kadar soru soruyorsun?
13:10Çünkü alışmıştım.
13:11Soru sormaya mı?
13:13Hayır öyle değil.
13:16Sabah, öğle ve akşam yemek yemeye.
13:21Ama annem hiç yiyemezsin demiyordu.
13:24Ama burada annen yok.
13:25O yüzden sadece sabah yiyebilirsin.
13:36Annen burada değilse ne olacak o zaman?
13:40Ben aşk aranla uyuyamam ki.
13:43Yarına kadar yemek bekleyemem tabii.
13:47Aklın başına gelmiyor demek senin.
13:51Soda mini ile buluşmaya gittiğini sanmış.
13:56Sen çocuk musun?
13:59Neden olgun davranmıyorsun?
14:01Söylesene.
14:02Eğer yapmıyorsan da özür dileyip hatanı telafi et.
14:07Git ve hemen babanla konuş.
14:09Sonra da soda mini ile buluş.
14:15Anurut.
14:17Sen henüz geri dönülemeyecek bir karar ya da söz vermedin.
14:22Bu inatçılığın zararını ömrün boyunca sen çekeceksin.
14:26Git ve hemen soda mini'yi gör.
14:29Beni anladın mı?
14:32Rahatlarsın.
14:34Söylediklerimi yaparsan her şey daha iyi olacak.
14:38Bunu göreceksin.
14:40Sakinleşince doğru karar vereceksin.
14:44Ne yapman gerektiğini görürsün.
14:47Hadi.
15:00SOM
15:03Sodomini bir başkasından duymadan önce gidip
15:07ona Anurut'un yaptıklarını anlatmalısın.
15:10Kim?
15:11Ben mi?
15:12Ya kim olacak?
15:47Beni dinle yenge.
15:50Ben henüz senin yengen değilim.
15:56Ben...
15:57Tören gerçekleşene kadar.
15:59Böyle söylemesen çok iyi olur.
16:05Ama Anurut abin senin böyle söylemeni istedi değil mi?
16:09Öyle değil mi?
16:11Anurut abin nerede?
16:13Söyle bakalım.
16:15Beni mi çağırdı?
16:19İyi, iyi görünüyor muyum sence?
16:21Bak bakayım bir şey eksik kalmamış.
16:22Hadi gidelim o zaman.
16:25Şey için gelmiştim ben...
16:27Onun yapması gereken bazı hazırlıklar vardı.
16:30Onları yaptı mı?
16:37Hayır, hayır, hayır.
16:38Onları yapmasa da olurdu aslında.
16:40Yoksa benim nasıl şaşırdığımı göremeyecek.
16:43Bana resmen evlenme teklif etmesi için sabırsızlanıyorum.
16:50Aklımı kaybedeceğimi düşünüyor.
16:52Ama görürsün bak.
16:55Asıl o aklını kaybedeceğim.
16:58Anurut abin gerçekten çok şaşıracak.
17:03Demek ki bana...
17:05Oyun oynamak istiyor, tamam.
17:08Demek öyle istiyorsun.
17:10Bu oyunu ben kazanacağım.
17:13Görürsün sen.
17:15Aslında bu oyunu kaybettim bile.
17:20Yani...
17:22Anurut abi gelmiş.
17:27Ama...
17:28Ama?
17:34Ama...
17:36Yalnız değil.
17:40Yanında yeni eşiyle birlikte.
17:50Evlilik töreni gerçekleşmiş.
17:57Ama senin yerine başkasıyla evlenmiş.
18:05Ama...
18:06Triloç anamca Anurut abinin aklını kaçırdığını söyledi.
18:12Hem...
18:13Babam da zaten bu evliliğe asla onay vermeyecektir.
18:16Kimse bunu kabul etmeyecektir.
18:18Bizim yengemiz sen olacaksın.
18:21Abimi tanıyorsun.
18:23Bazen heyecanlandığında...
18:25O asla düzgün düşünemez.
18:28Bu evlilik de...
18:30Öyle bir anına denk gelmiş olmalı.
18:31Bu gece...
18:33Benden...
18:34Duymak istediklerini...
18:35Nihayet sana söylediğim...
18:37Bir gece olacak.
18:38Bu ikimiz için de iyi olacak.
18:40Çünkü onun evlendiği kızı aslında daha...
18:43Hayır!
18:46Hayır!
18:50Bir şey duymak istemiyorum.
18:55Beni dinle yenge.
18:56Lütfen beni dinle.
18:57Ben senin yengen değilim.
18:58Tamam mı?
19:00Duydun mu beni?
19:01Ben senin yengen değilim.
19:03Anurut abin...
19:04Kiminle evlendiyse...
19:06Gitti ona yengede.
19:08Vay Anurut.
19:11Beni bu sefer gerçekten de...
19:14Çok şaşırttın sen.
19:16Kalbimi kırdın benim.
19:19Bunu bana neden yaptın?
19:23Senin için bu kadar hazırlanmışken...
19:26Sense beni...
19:27Başkası için...
19:30Terk ettin ve bırakıp gittin.
19:32Neden yaptın bunu?
19:36Neden?
19:38Neden?
19:38Neden?
19:39Neden?
19:40Neden yaptın?
19:40Neden?
19:41Ben...
20:33Çok acıktım.
20:35Gidip mutfağı bulayım bari.
20:51Mutfak bizimkine hiç benzemiyor.
20:54Ama kokudan burada yemek piştiği anlaşılabiliyor tabii.
21:00Bir sürü sebze var ama hiç yemek yok mu yani?
21:04Galiba açlıktan öleceğim.
21:08Bu kadar büyük bir mutfak, hiç tatlı olmadıktan sonra ne işe yarar ki?
21:13Bizim mutfak olsaydı şimdi içerisinde bir sürü tatlı olurdu.
21:32Ama kokuya bakınca burada lezzetli bir şey var gibi duruyor.
21:38Hadi Bondita bak bakalım ne varmış.
22:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:14Çok acıktım.
23:16Ne yapabilirdim ki?
23:18Kimse bana yemek vermedi.
23:22Bana yemek verilmezse o zaman kendim alırım değil mi?
23:30Açken yemek yemeyim mi yani?
23:33Öyleyim mi ben?
23:36Bunu gerçekten ister miydiniz?
23:40Bunu gerçekten ister miydiniz?
23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:54Kimse dilsiz ve sağır değil.
23:56O zaman neden kimse benimle konuşmuyor?
24:03Evet belki de kimse kim olduğumu bilmiyordur.
24:08Onlara kim olduğumu neden söylemiyorsun bakalım.
24:14Yoksa saat 10'dan sonra konuşmak da mı yasak?
24:24Konuşmanın ve açlığın saati mi olurmuş burada.
24:30Ben burada hiçbir şey anlamadım doğrusu.
24:35Unutmayın ben bu evin hanımıyım.
24:38Ben bu evin hanımıyım.
24:53Anurut bizi gördüğün bu kız için ev sahibi değil, hizmetçi yaptı.
25:01Güzel.
25:03Roach Odry'lerin de bir ev sahibine ihtiyaçları vardı değil mi?
25:15O daha çocuk.
25:17Yemek vermezsek aç acına ne yapacak?
25:22Biz aç olduğumuzda midemize söz geçirebiliyor muyuz?
25:26Aç insanın durup bekleyemeyeceğini bilmiyor muyuz hepimiz?
25:37Bunu al ve bunu al.
25:41Bunu da al.
25:44Bunu da al.
25:48Bunu da al.
25:51Al bunu da.
25:52Neyden ne kadar istersen yiyebilirsin.
25:56Roy Chodry'lerin evinde bir çocuk eğer açsa, o zaman söyler misiniz itibarımızdan nasıl söz edebiliriz?
26:03O çocuk yatağa boş mideyle girerse, Roy Chodry'ler huzur içinde uyuyabilir mi?
26:11Peki bu dersler için para ödeyecek miyiz?
26:16Hemen yağı ısıt.
26:18Baş masajı lazım olacak.
26:19Masaj hanımefendi için mi?
26:23Ev sahibi için.
26:27Hala bu evin sahibiyim ben.
26:30Benim baş ağrımı artırmayın.
26:32Yoksa sizi fena yaparım.
26:43Abi.
26:45Babam seni çağırıyor.
26:48Gidip görecek misin?
27:02Dikdant dikdant dikdant.
27:06Dikdant.
27:06Dikdant.
27:07Dikdant.
27:10Dikdant.
27:14Baba.
27:15Baba, bana kızgın mısın?
27:19Beni azarlamak mı istiyorsun?
27:26İstediğini yap baba ama...
27:31Ne yaptıysam...
27:32Kızı kurtarmak için yaptım.
27:35Baba onlar...
27:38Onlar o kızı...
27:39Sana kızsaydım kızmak da haksız mı olurdun?
27:43Sen ailenin itibarını düşünmedin mi?
27:49Seni öldürmeyi bile düşündüm ama...
27:54Anladım ki bunu yaparsam sadece acı çekerim.
27:59Sonra Roy Chaudry olarak değil de...
28:02Baban olarak düşündüm.
28:13Ve bunu neden yaptığını anladım.
28:18Ve hak verdim.
28:30Böyle iyi baba.
28:33İç miyim?
28:34Sakinleş biraz.
28:37Gel yanıma Anirut.
28:38Yaklaşma bana.
28:40Hadi.
28:43Bak içinde fırtınaların koptuğunu biliyorum oğlum.
28:53Sakinleşmek için bu şerbet iyi gelir sana.
28:58Anirut, biz Roy Chaudry'ler olarak...
29:01Hep böyleyizdir biliyor musun?
29:03Bir an için bir şey yapmak ister...
29:06Onu yaptıktan sonra da sonuçlarını düşünürüz.
29:10Sen de biraz bana çekmişsin.
29:13Ben buna benzer birçok şeye tahammül ettim.
29:17Buna da katlanırım.
29:20Bu özel şerbet.
29:25İngiltere'den geldi.
29:27Bir yudumunu bile ziyan edersen yazık olur.
29:32Hadi.
29:52Bu yemeği yalnız mı yiyeceksin?
29:55Sana çok değil mi?
29:57Ama ben çok açım.
30:00Sana bir şey diyeceğim.
30:02Ama sakın kimseye söyleme.
30:04Benim annem yemek görünce çıldırdığımı söyler hep.
30:09Adeta bir aç kurt gibi davranıp her şeyi yerim.
30:13Göreceksin bütün bunların hepsini ben bitireceğim.
30:34Kızım başla.
30:56Bu gelin çok kültürlü.
30:58Tek bir pirinci bile düşürmedi.
31:01En ufak bir ses yapmadı.
31:02Bu çok uğurlu bir şey.
31:04Evimiz bereketle dolacak.
31:06Ve evimize şans getirecek.
31:11Törende hepimiz çok yorulduk.
31:14Hadi yatmaya gidelim.
31:33Yeni gelin.
31:44Annen sana tören adetlerini öğretmedi mi?
31:48Tören gecesi karı koca beraber uyumazlar.
31:53Onun için sen kadınlarla beraber yatacaksın.
31:58Gel benimle.
32:13Yeterli baba, tamam.
32:19Ben senin düşmanın mıyım?
32:23Tamam o zaman.
32:25Düşmanınla içersin sen de.
32:30Hadi ama.
32:33Hadi iç.
32:34Hadi.
32:46Kafanı takma.
32:48Her şeyi hallederiz.
32:50Sen merak etme.
32:53Düğününü fazla gözünde büyütme.
32:56Önemli olaylara odaklan sen.
32:59Çok başarılı bir avukat olmak istiyorsun değil mi?
33:02Olacaksın.
33:04Ama sen önce aşkının davasıyla uğraş.
33:08Hadi şimdi git ve Sodomini'nin nasıl olduğunu kontrol et.
33:15Senin evliliğini öğrenince perişan oldu kızcağız.
33:25Bunu duymak için çok bekledim ben.
33:28Bugün de bekletseydin kalbim çok kırılırdı.
33:32Baba, bana Minnie'den bahsetme lütfen.
33:37Ben Minnie için...
33:41Sen bu evde kuralların çok katı olduğunu söylemiştin değil mi?
33:46Kimse saat 10'dan sonra yemek yiyemezmiş.
33:50Sen yiyecek misin?
33:54Sen yiyecek misin?
33:56Evet, ben bu evini anlamayayım.
33:59Benim için kurallar değişebilir.
34:01Ama sen yaparsan cezalandırılırsın.
34:04Ama ben yaparsam hiçbir şey olmaz.
34:07Bir şey olmaz.
34:08Ben de ev sahibiyim.
34:11Ev sahipleri ceza verir.
34:13Asla cezalandırılmaz.
34:19Bunu Jetva söyledi.
34:23O zaman sen neyi yiyebilirsin?
34:26Dur dur hayır.
34:27Ama sen zaten yedin öyle değil mi?
34:30Ne olmuş yani?
34:31Annem çok yemenin sıkıntı çıkaracağını söylerdi.
34:35Dikkatli olmalısın.
34:37Ne sıkıntısı?
34:38Karın ağrısı.
34:40Biliyor musun?
34:41Bir keresinde o kadar çok mango yemiştim ki...
34:44Daha sonra karnım ağrımıştı.
34:47Ben de mangoyu o kadar çok seviyorum ki...
34:49Yani şimdi gidip yatman lazım.
34:51Geç saatte uyanık olmak iyi bir şey değildir.
34:54Hadi.
34:55Senin büyüklerine itaat etmen gerekiyor.
35:00Ditan Ditan
35:14Ditan Ditan
35:15Anerut
35:16Sakinleşince önce Mini'ye gitmen gerekiyor.
35:20Hadi git ve aranızı düzeltmeye çalış.
35:23O orada yalnız.
35:25Bomik abi ve kardeşi...
35:28Seliguri'ye gitti.
35:33Senden başka kimse ona cesaret veremez.
35:36Anlıyor musun beni?
35:38Peki ben nereden cesaret bulacağım babam?
35:48Cesaretin yok mu senin?
35:54Seninle böyle konuşma sebebim...
36:02Cesaretini toplaman içindi.
36:07Git ve ne durumda olduğuna bak.
36:12Somnath onunla konuşmaya gitti.
36:15Ama onu asla dinlemediğini söyledi.
36:17O kadar üzgünmüş ki...
36:19Tek yaptığı ona bağırıp çağırmak olmuş.
36:22Sen git.
36:24Ben her şeyi hallederim tamam mı?
36:29Sadece...
36:30Sadece Mini'yi düşün.
36:33Sadece onu Anerut.
36:36Baba...
36:38Ben Soda Mini'nin yanına gideceğim.
36:41Ona, ona, ona...
36:43Bu gece buluşmak için söz vermiştim ben.
36:45Ben ona bu gece evlemle teklif etmek için...
36:47Söz vermiştim baba.
36:49Beni anlıyor musun?
36:49Git Anerut.
36:51Gidiyorum.
36:52Git Anerut.
36:53Hemen git.
36:56Mango'yu seviyorsun değil mi?
36:59Mango!
37:00Al bakalım.
37:02Git Anerut.
37:03Git Anerut.
37:04Git Anerut.
37:05Git Anerut.
37:07Bunlar neden mango gibi kokmuyor o zaman?
37:11Bizim T-Spor'da mangolar böyledir.
37:15Kokusu yoktur ama çok lezzetlidir.
37:19Eğer inanmazsan bırak da...
37:21Mangoyu ben yiyeyim o zaman.
37:25Bekle.
37:28Yemek mi istiyorsun?
37:31Önce anlaşmadan olmaz.
37:34O zaman sen bana kendi yiyeceklerini ver.
37:38Ben de sana mango vereyim.
37:49Şimdi T-Spor mangosunu keyifleye.
37:52T-Spor mangosu arttı.
38:04T-Spor mangosu arttı.
38:04Eğer daha önce bilseydim ki...
38:07Anerut bu kızla mükemmeliyet takıntısı yüzünden evlendi...
38:16Ne bu evliliğe izin verirdim...
38:19Ne de bu kızı gelin olarak eve alırdım.
38:25Bu işi bitirmeliyiz.
38:29Hangi işi efendim?
38:32Bu evliliği bitirmeliyiz.
38:34Yani bu kızı buradan göndermekten bahsediyoruz.
38:38Biliyorum ki onun eniştesi senin damadın.
38:42Ama onun burada kalmaması gerekiyor.
38:46Köylüler onu diri diri ateşe verecekti.
38:50Ama bu olmasa da...
38:54O bir çocuk dul olacak.
39:00Ama efendim Bondita...
39:02Zaten Anerut'la evli.
39:04O zaman nasıl dul kalır?
39:08O önceden dul'dur.
39:10Eski kocası düğün sırasında ölmüştü.
39:13Bir dul yeniden evlenebilir mi?
39:14Hayır değil mi?
39:15O zaman Anerut'la evlilikleri de...
39:19Kabul edilemez öyle değil mi?
39:21Ve toplumumuz...
39:24İkinci evliliği asla kabul etmez biliyorsun sen de.
39:29Asla kabul etmez.
39:31O zaman onu geri mi göndereceğiz?
39:33Evet ama köyüne değil.
39:35Başka bir yere göndeririz.
39:42Verindavan'daki...
39:43Mabetten bazı törenler yapmaları için...
39:47Dul kadınları çağırdı.
39:49Bu dul kızı da yanlarına alıp...
39:53Kendi gruplarına katacaklar.
39:56Bir kere bu karanlığa girince...
39:59Oradan asla çıkamayacak.
40:03Oğlumun hayatının altüst olmasına izin veremem.
40:06Neden Anerut o kızın kötü talihi yüzünden acı çeksin ki?
40:09O buraya ev sahiplerinin gelini olmaya geldi.
40:12Bu durumda ise...
40:13Çocuk dul olarak hayatı boyunca...
40:17Acı çekecek.
40:19Arabayı al ve bu işi bu gece bitir.
40:23Yarın sabahtan itibaren bu kız bu evde olmayacak.
40:27Ve ayrıca Anerut'un hayatındadır.
40:48Bize bu bağışı yaparak görevini tamamladın.
40:52Şimdi bu geleneğe sahip çıkarak geri adım atamayız.
40:56Bundan sonra dul bir kız olacak ve o Viridavan'da kalacak.
41:35Ama o yalnız gelmedi.
41:38Yanında...
41:39Yeni gelin de vardı.
41:41Düğünü yapmıştı.
41:47Bir başkasını yengemiz yaptı.
41:56Işık gözlerimi alıyor.
41:59Git buradan büyük anne.
42:06Artık o benim olmayacak.
42:08Beni kendi halime bırakmayacak mısınız?
42:11Mini!
42:12Mini!
42:14Mini!
42:16Mini!
42:16Mini neredesin Mini?
42:38Beni nereye götürüyorsunuz?
42:42Kocam nerede peki?
42:47Uzun zamandır onu arıyorum.
42:51Annem bana asla kayınpederimin evini terk etmememi tembih etmişti.
42:58Ama kocam beni terk edince ne yapmam gerektiğini söylemedi.
43:03Bu durumda ben ne yapabilirim ki?
43:08Bana yol gösterin.
43:11Beyefendi çok iyi bir insan.
43:14Dinle.
43:15Bir kez elinden tutarsa bir daha bırakmasın.
43:19Gelenekler yüzünden düğün gecesi kocanla değil de...
43:23...sen yalnız olmak zorundasın.
43:26Neden gelenekler bu kadar tuhaf ki?
43:30Bu türeni gerçekleştirmek için ne yazık ki yanlış kişiyi seçtiler.
43:40Onu bulursanız lütfen benim adıma onu cezalandırın olur mu?
43:46Tamam.
43:48Yaparım ama...
43:49...şimdi gidip onlarla kalıyorsun.
43:52Yarın...
43:53...seni geri götürürüm.
44:03Benim annem de böyle görünüyor.
44:07Böyle beyaz sarı içinde...
44:09...sarsız kalmak istemiyorum.
44:11Annemi de öyle görmek istemiyorum.
44:13Renkli elbiseleri ve...
44:15...benim gibi uzun saçları seviyorum ben.
44:18Annemi de benim gibi giydirmek istiyorum.
44:20Siz de benim gibi kırmızı sarı seviyor musunuz?
44:24Saçları uzatan yağlar da var tabii.
44:30Eğer kullanırsanız saçlarınız çıkabilir.
44:33Kocamdan anneme ve sizi bu yağdan almasını isteyeceğim.
44:37Hiç merak etmeyin olur mu?
44:39Ne senin hayatında ne de bizim hayatımızda...
44:42...renklere yer yok.
44:43Anladın mı?
44:48Yürü.
44:49Hayatını değiştirmen lazım.
44:51Gel bizimle.
44:52Hayır.
44:53Hiçbir yere gitmek istemiyorum.
44:55Hayır.
44:56Kocam nerede?
44:57Neredesin?
44:58Kurtar beni.
44:59Kurtar beni bunlardan.