00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If your step give him a shout, he'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way, the fireman, Sam, because he's going to save the day.
00:25Fireman, Sam, because he's brave to the core.
00:29Sam is the hero next door.
00:58We have woolly colts to keep them warm.
01:00Just take them away and get back here fast.
01:03We have a bus to catch.
01:04Oh, come on, woolly.
01:07Come on, lamekins.
01:08Let's get you back to that nasty cold field.
01:13Oh, hello, Norman.
01:15Hello, sheep.
01:16You're an animal lover, Elvis.
01:18You wouldn't want to see these poor little sheep freezing in an icy cold field, would you?
01:27Well, no, I suppose not.
01:29Brilliant!
01:30I knew you'd agree to look after them until I get back from Newtown.
01:33What?
01:34No, wait.
01:35I can't do that.
01:36Thanks, Elvis.
01:37I have to catch the bus now.
01:39Back soon, bye.
01:40What?
01:40No, wait.
01:43Oh.
01:44Station Officer Steele won't like this.
01:49Hurry up, Norman.
01:51Trevor's waiting to go.
01:53What's the big hurry, anyway?
01:55I want to have this lovely photo of you put in a fancy frame.
01:58Aw, not that photo, ma'am.
02:01Oh, you were such a beautiful baby.
02:04But, but, I hate that picture.
02:08It's so embarrassing.
02:13You just stay here and stay quiet.
02:19Greetings, didn't I?
02:20I can't find my apple.
02:22I thought I left it on my desk.
02:24Keep an eye out for it, could you?
02:27Yes, sir.
02:31What was that?
02:32Oh, that?
02:33It was me yawning.
02:37Bye.
02:39Yes, you should get more sleep.
02:46Willy, Lamy Kings?
02:49Will it be gone?
02:53Slow and steady, does it?
02:55Back in Canada, I used to drive great big trucks on highways covered in ice and snow.
03:01Oh, Moose, that sounds ever so dangerous.
03:05Danger is my middle name, Dillis.
03:07Step on it, buddy.
03:09At this speed, we'll never get to Newtown.
03:12No, give that apple back.
03:14It belongs to Station Officer Steel's...
03:19My apple!
03:24I ate it.
03:26What?
03:26It was me.
03:28I ate Station Officer Steel's apple.
03:32Yum, yum.
03:34Delicious.
03:35The boy's going to Lely.
03:39Elvis is acting very strangely today.
03:42I wonder what he's up to.
03:43Easy on the brakes.
03:45Keep it steady.
03:46Moose, please.
03:47I know these country lanes like the back of my...
03:51Trevor, look out!
03:58Hang on!
04:09Everyone all right?
04:11Thank goodness.
04:13Oh, what do we do now?
04:16I'll fall for help.
04:18Oh, no signal.
04:20Listen to me, everyone.
04:22I'm an expert in survival techniques.
04:24Hear that, Trevor?
04:25Trevor, we'll be safe with Moose in charge.
04:28We don't need Moose, Dillis.
04:30I'll tell you what we need.
04:33When things are going wrong,
04:36there's nothing like a good old song.
04:39Oh, singing won't get us out of here.
04:41We need action.
04:42And action is my middle name, eh?
04:45Oh, I thought your middle name was Danger.
04:48Stop quibbling, Trevor.
04:50Moose knows best.
04:52Oh, cold feet.
04:55No apple.
04:58What a day.
05:02In you go.
05:04And keep quiet.
05:11There's nothing else for it.
05:13I'll have to go and get help.
05:15But you're supposed to stay with the vehicle in an emergency.
05:18See?
05:18Don't worry, Trevor.
05:19I'm an expert in Arctic survival.
05:21I'll be back with help in no time.
05:26Oh, he's so brave.
05:28He seems to know what to do.
05:30I know what to do, too.
05:33Oh, yes?
05:33And what's that, then?
05:34Um, we're going to go outside and light a fire.
05:38Yes, that'll keep us nice and warm.
05:40A fire?
05:41Cool.
05:42Start collecting anything you think will burn.
05:44How about these wooden slats from the seats?
05:48Brilliant.
05:49Your ukulele?
05:50No, not Marjorie.
05:52Marjorie stays with me.
05:54I, uh, I think we have enough now.
05:56Come on.
05:58Naughty sheep.
05:59I told you to pick...
06:01Elvis?
06:01What are they doing here?
06:03Oh, Sam.
06:04Penny.
06:05I, I...
06:06promised to look after them for Norman.
06:09You can't keep sheep here, Elvis.
06:11What about Station Officer Steele?
06:14What am I going to do?
06:20You see, Dillis, Moose isn't the only one who knows about survival.
06:25We've run out of things to burn.
06:28We need to keep warm until help comes.
06:31I'll see what else is on the bus.
06:37Here you go, Trevor.
06:39Burn this.
06:40Oh, thanks, Norman.
06:43The bus.
06:46We're on a lake.
06:48And the fire has made the ice crack.
06:51Get back, everyone.
06:53Get back.
06:57My precious picture of Norman was on that bus.
07:00Now we have nowhere to shelter and no fire.
07:03If Moose doesn't get help soon, we're in big trouble.
07:11Emergency.
07:12A bus has gone off the road.
07:15We need help fast.
07:19Great tangled hoses.
07:21Trevor's bus has gone off the road.
07:24Trevor's bus is in trouble.
07:26The passengers need our help.
07:35When's someone coming to rescue us, Dad?
07:38Very soon.
07:39Listen.
07:40They're coming!
07:42It's Fireman Sam!
07:46Elvis, make sure everyone is a safe distance away.
07:50Penny, you'll be ready in Jupiter.
07:52Everybody stand back.
08:00Activating winch.
08:05Penny, you might need to back up to help the winch.
08:10Right you are, Sam.
08:16Yay!
08:18They've done it!
08:19Now, let's get some tea on and make sure everybody's nice and warm.
08:24Trevor, you saved it.
08:26Eh?
08:27Save what?
08:28My lovely picture.
08:29You knew how precious it was to me.
08:32Oh, Trevor.
08:33You are a real hero.
08:37I'd hate it to lose this.
08:42It's Norman as a baby.
08:44With no clothes on.
08:47Oh, look!
08:49I have to say, Moose, well done for going out in that blizzard to fetch help.
08:53That was very plucky.
08:55Hey, what can I say, Trevor?
08:57Plucky is my middle name.
08:59Oh.
09:08I hope Station Officer Steel isn't too angry about the sheep.
09:13Wish me luck.
09:16Station Officer Steel, sir, about those sheep.
09:21Oh, wonderful animals.
09:23They can stay here as long as they like.
09:26Keeping my tootsies lovely and warm.
09:29Yes.
09:30Pardon you too.
09:54I'll see you next time.
10:05I'll see you next time.
Comments