00:02When he hears that fire alarm
00:06Sam is always cool and calm
00:12If you're stuck, give him a shout
00:15He'll be there to help you out
00:19So move aside, make way
00:21Fireman Sam got straight to the core
00:29Sam is the hero next door
00:35Chop, chop, let's keep busy, firefighters
00:38Tidy fire station, tidy mine
00:41No, no, no, put your back into it, Cridlington
00:45Oh, step aside
00:50Er, they might be a bit heavy, sir
00:52Oh, nonsense, this is the way to get things done
00:59Station Officer Steel, are you alright?
01:02My back, oh dear, my back's gone
01:06Help him to the office, Penny
01:08I'll phone Nurse Flood
01:11Oh, wow, that is awesome
01:15Oh, I'd like a crack at that
01:17All I need is a really big kite
01:25Are you sure you are comfortable, sir?
01:27I've made you a nice cup of tea
01:29Stop fussing, I told you, I'm perfectly fine
01:33How's the patient?
01:35There's nothing wrong with me
01:37He's hurt his back, Nurse Flood
01:39Ha, it's ridiculous
01:41We've wasted enough time
01:43Let's get back to the
01:44Whoa
01:45The only place you're going is back home to rest
01:50Easy does it, careful now
01:52But how will you manage without me?
01:55Don't worry, sir
01:56I'll phone HQ for a replacement
02:06Now you get inside and rest up that back of yours
02:10Oh, yes, and you might need this
02:13A walking stick?
02:15I don't think so
02:16I don't get it
02:18Are we going skateboarding or kiting?
02:21Both
02:22What?
02:23You'll see
02:26I wonder who HQ will send to Replace Station Officer Steel
02:30Another girl about the place would be fantastic
02:34I hope it's someone who likes rock and roll
02:37How about you, Sam?
02:40As long as it's somebody who can do the job, I don't really mind
02:44Then it looks like they sent the right man
02:46Chief Fire Officer Boyce
02:49Poor old Steel
02:50I came as soon as I heard the news
02:53So, stop worrying
02:55Everything is under control
03:01Okay, ready to roll
03:06What, the grizzlies?
03:08Sorry, Moose
03:10Hi, Moose
03:11Wait for me, Norman
03:12This is amazing
03:16You have to try this, Sarah
03:19I'm not sure
03:21What's the matter?
03:22Scared?
03:24No, I'm not scared, actually
03:26Well, prove it, then
03:28I will
03:29Ready for lift-off
03:32See?
03:33It's fun, isn't it?
03:35Ah!
03:38Stand down, team
03:40Training session over
03:41You can lower the platform, Trittlington
03:44Yes, Chief Fire Officer Boyce
03:46Sir?
03:47Boyce?
03:48Steel?
03:48What are you doing here?
03:51Shouldn't you be at home in bed?
03:52Not while there's work to be done
03:54We're coping perfectly well, old chap
03:57Old?
03:58Old?
03:59Who are you calling old?
04:01We just don't want you to rush back to work until you're ready, sir
04:05I am ready
04:06Ready and able
04:07And reporting back for duty
04:13Hardly, old chap
04:14Now, if you'll excuse us
04:16We have work to do
04:19I'll lock Jupiter's platform
04:21And after that
04:22I'll take you out for a spin, Trittlington
04:25Brilliant
04:29How does this go now?
04:31It's all under control, old chap
04:34You can pop off now
04:36Goodbye
04:39Right, that's it
04:46Stop, stop
04:47You're going too fast
04:50I don't know how to stop
04:53I don't like this
04:55When I said ready for lift-up
04:58This isn't what I meant
05:00Hang on
05:01What do you think I'm doing?
05:12Watch and learn, Trittlington
05:14Watch and learn
05:24Uh-oh
05:27I think she's stuck, sir
05:29I can see that, Trittlington
05:33Well, don't just stand there
05:35Try and push her out
05:36Oh, um
05:37Right
05:39Uh
05:45Help! Help me!
05:49Don't worry, Sarah
05:50I'll go and phone Fireman Sam
05:54Oh, and while I'm gone
05:56Make sure you look after my new kind
06:04It's Sarah
06:05She's in trouble
06:06Up on the old country path
06:08Where's Chief Fire Officer Boyce with Jupiter?
06:11Sam?
06:13Ah, it's a bit of a problem
06:15Jupiter's stuck under the bridge
06:17Oh, no
06:18What are we going to do?
06:20Only one thing we can do, Penny
06:26One, two, three
06:34Pull
06:35I don't think this is going to work, sir
06:38You may be right
06:39If we can't pull her out
06:42Then there's only one thing for it
06:44We'll have to cut the platform off
06:47Oh
06:51Which way did she go?
06:53Across the field
06:54That way
06:55I didn't try to hang on to her, Sam
06:58Don't worry, Norman
06:59I'm here now
07:03Help!
07:07Stay calm, Sarah
07:08I'll get a ladder
07:10I heard shouting
07:11What's up?
07:12Adam!
07:13Help!
07:14Forget the ladder
07:15I've got a better idea
07:16Anything I can do, Sarah?
07:18Grab the other end of this, Moose
07:21And hold tight
07:23Okay, Sarah
07:24Now lower yourself
07:25So you are just holding on by your hands
07:28Now
07:29When you drop
07:30Try and keep your back towards the floor
07:34You can let go now
07:36Woo-hoo!
07:38Wow!
07:39Now that looks like fun
07:42No, sir
07:43Please
07:44Stand aside, Fridlington
07:48Stop!
07:49What on earth are you doing to my lovely engine?
07:52Oh, Jupiter's stuck
07:54And Chief Fire Officer Boyce wants to chop the platform off
07:57What?
07:58There's no need for that
08:00I suppose you have a better idea
08:02I do, actually
08:03Why not let the air out of the tyres
08:06Lower the vehicle
08:08And roll her out
08:10You may have something there, Steel
08:19What's happening here, sir?
08:21This is all my fault, Sam
08:22I didn't secure the lock on the platform properly
08:25Very fiddly manoeuvre
08:27And maybe I should get myself a pair of spectacles
08:31But Station Officer Steel was a real hero
08:34He came up with a totally brilliant plan, didn't you, sir?
08:38Well, I'm not too old to still have a few tricks
08:42Up my sleeve
08:43Uh, your back?
08:46Are you feeling all right, sir?
08:48Ha!
08:49Look at that
08:50I'm standing up straight
08:51And my back feels wonderful
08:54So you'll be wanting to come back to work, then?
08:57Oh, absolutely
08:58If that's all right with Chief Fire Officer Boyce
09:03Oh, yes
09:05Of course
09:06The fire station will be back in good hands
09:08Under Station Officer Steel
09:11Bye-bye
09:12Old chap
09:14Old chap
09:16Griddlington
09:17Don't just stand there grinning
09:19Remove this engine
09:21And get those tires pumped up again
09:23Oh, it's great to have you back, sir
09:27It's great to be back
09:43Move aside, make way
09:45For Fireman Sam
09:47Cause he's gonna save the day
09:48Fireman Sam
09:50Sam got straight to the core
09:53Sam is the hero next door
10:04Sam is the hero next door
Comments