00:04Bu ülkede konu kadınlar olunca herkes gelenekçi ve kıt görüşlü kesiliveriyor.
00:10Asla da değişmiyorlar. Burada hiçbir şey değişmiyor.
00:15Hayır. Benim ülkem değişecek. Elbette ki değişecek. Bunu yalnız yapmam gerekse bile.
00:21Ben gözlerimin önünde ülkemde bir şeylerin yanlış gitmesine müsaade etmem.
00:37Bondita, annen çok kötü biri. Senin için hiçbir şey yapamıyor.
00:47Affet beni. Annemi affet evladım. Lütfen.
00:54Annen annelik görevini korkusundan yerine getiremedi.
00:59Yapamadı. Yapamadı. Hayır.
01:24Gel buraya.
01:41Hey! Nereye gidiyorsun? Bekle. Polis yakalayın onu.
02:27O, iyi mi?
02:44Törenin son kısmındayız. Artık evlilik tamamlanacak.
03:28Biri doktor çağıtırsın hemen.
03:43Gelin doktor
03:58Damadınız nefesi almıyor ölmüş
04:07Hayır
04:24Ama şimdiye kadar iyiydi
04:26Birdenbire ne oldu
04:28Daha öncesinde bir hastalığı varmış demek ki
04:32Hayır hayır
04:32Onun hiçbir hastalığı yoktu
04:35Bu kız bir hastalık
04:37Bu kız bir şeytan
04:38Onun uğursuzluğu kardeşimi öldürdü
04:42O iyi ve sağlıklıydı
04:46Düğünü içinden
04:47Sederek gelmişti
04:49Bu şeytan kız
04:50Evlenir evlenmez hastalanıp
04:53Öldü
04:54Öldü olamaz
04:56Onun hiçbir hastalığı yoktu
05:01Çok iyiydi
05:08Beyefendi
05:09Niçin geri döndünüz
05:12Damat vefat etti
05:13Bu evlilik gerçekleşemez
05:16Şimdi burayı terk edin efendim
05:19Biri sizi böyle görse
05:21Her şey için sizi suçlar
05:23Bırak suçlasınlar
05:24Kimseden korkmuyorum
05:26Evet efendim
05:27Kimseden korkmadığınızı biliyorum
05:28Fakat efendim
05:30Sorop'un evliliğinde bir sorun olacak diye korkuyorum
05:33Bakın beyefendi
05:35Size efendim diye hitap ediyorum
05:38Durumumu lütfen anlayınız efendim
05:40Bana
05:44Bu silahı veren sizdiniz beyefendi
05:48Bana güvenin
05:50Buradaki her şeyi halledeceğim
05:53Size güvenebilir miyim muhasebeci bey
05:57Bunu ister emir
05:59İster rica olarak say
06:01Ama bu kıza
06:03Bu kıza bir şey olursa
06:05Ne seni
06:06Ne de kendimi affederim
06:08Endişelenmeyin efendim
06:15Gel
06:18Beyefendiyi doğruca
06:19Evine götür
06:21Ve bir şey olursa sakın geri dönme
06:23Tamamdır
06:24Git
06:28Bekle
06:54Bekle
06:55Ve akbabalar başına üşütmez mi
06:57Kardeşim bu köydeki geleneklere göre yolculanacak
07:00Anladınız mı
07:20Bekle
07:21Bekle
07:29Bu şeytan kızı nereye götüreceksiniz
07:34Dinlemiyor muydunuz
07:35Geleneklere göre tüm törenler
07:38Yapılacak dendi size
07:39Peki gelenekler ne diyor
07:41Koca ölünce karısı da onunla cennete gider
07:43O yüzden
07:44Bu şeytan kız da ölecek
07:58Nasıl
08:02Hayır
08:05Geleneklere göre
08:06Bondita bir dul hayatı yaşayacak
08:10Ama kocasıyla ölmeyecek
08:13Niye
08:13Üst sınıftan biri mi yoksa hamile mi
08:18Eğer ikisi de değilse
08:20Törenler için ne deniyor
08:22Yeğenini kocasıyla cennete göndermeyerek
08:24Günah işliyorsun
08:26Bu kız günahlarının bedelini dul kalarak ödeyecek
08:28Ve yeğenin bugün bile evlenmiş olsa
08:31Gelenekleri yok sayamazsınız
08:36Biz asla yok sayamayız
08:39Ve bizim geleneklerimize göre
08:42Bondita'nın
08:43Kesinlikle ölmesi gerekiyor
08:52Evlilik töreni tamamlanmış mıydı
08:55Yedinci yeminde kalmıştık
08:59Bondita'nın alnına sündür sürülmüş müydü
09:01Eğer sürülmemişse
09:03Bondita nasıl evli sayılabiliyor
09:06Kardeşinin ağırdiği zerdeçal kullanıldı mı ki
09:09Neredeyse tüm gelenekler tamamlanmıştı
09:12Ve yedinci yeminden önce
09:13Yığılıp kaldı
09:15Dolayısıyla evlilik töreni
09:17Tamamlanmış sayılır
09:19Merak ediyorsanız gidip
09:22Gelenek kitabımızı okuyabilirsiniz
09:24Günaha girmek istemiyorsanız
09:26Gelini de kocasının yanında gömmelisiniz
09:34Kültürümüzü korumak istiyorsak
09:36Bu gelinin de kocasıyla
09:37Cennete gitmesi gerekiyor
09:38Doğru söylüyor
09:39Gerçekten çok haklı
09:40Ölmesi gerekiyor
09:56Tamam
10:01Eğer gelinin görevi buysa
10:04Bondita bu görevi yerine getirir
10:26Bu adamın bu kızla ne gibi bir bağı var diyorum
10:29Söz kadınlarla ilgili bir konuya gelince
10:32Ülkedeki herkes gelenekçi kesilip duruyor
10:35Bundan asla vazgeçilmiyor
10:37Burada hiçbir şey değişmeyecek
10:39Sen hangi yüzde kadınları zorlamamaktan bahsediyorsun
10:43Söylesene
10:44Geldiğiniz ülkede kadınlar her gün her şeye zorlanıyor
11:03Teyzeme Bondita'yı yakmaya götürdüklerine haber vermeliyim
11:12Neden eve gidiyormuşum gibi hissediyorum
11:14Sürekli olarak o kızı düşünüyorum
11:17Kim bilir ona neler olacak
11:19Onu orada yalnız bırakarak
11:21Hata mı ettim ben
11:29Ona tapacaklardır
11:31Herkes geleneklere bu denli
11:34Örneğin veren birinin ellerini öpecektir
11:38Eğer o kıza bir şey olursa
11:41Ne onları
11:42Ne de kendimi affederim
11:45Özür dilerim efendim
11:48Topluma karşı çıkmaya cesaret edemedim
11:52Affedin beni
11:56Hayır hayır
11:58Kızımı canlı canlı yakamazsınız
12:00Duydunuz mu beni
12:01Onu yakmayacaksınız dedim
12:04Bırakın gitsin
12:05Geleneklere karşı geliyorsun
12:06Küçücük bir kıza tapmayı
12:08Aklınız alıyor mu sizi
12:11Gelenek gizmesinde küçücük bir kızı yakmaya
12:14Adet mi diyorsunuz
12:17Eğer bunlar geleneklerse
12:20O zaman size yalvarıyorum
12:24Bu gelini kabul etmeyin
12:27Bir şey tanılabilir ama
12:28En azından
12:29Annesine yakın olmayı hak ediyor
12:31Bonditam'ı bırakın
12:36Ne yapıyorsun ona
12:37Götürün
12:38Götürün
12:38Götürün
12:39Götürün
12:39Götürün
12:40Götürün
12:42Lütfen
12:43Götürün
13:13Evde rahat edemeyeceğim
13:15Sürekli endişeli olacağım
13:19Bir şey isteyebilir miyim
13:21Arabayı lütfen
13:22Köydeki düğüne geri sür
13:24Üzgünüm efendim ama
13:25Muhasebeci bana sizi
13:26Doğrudan eve götürmeme emretti
13:28Oraya gidemeyiz
13:29Geri gideceğiz dedim
13:31Beni oraya götür
13:32Neden suzunu dinlemiyorsun sen
13:43Sana şu arabayı döndür dedim
14:11Bırakın beni
14:12Bonditam
14:14Merhabet edin bana
14:15Bırakın beni
14:16Bonditam
14:17Kızımı bırakın
14:19Bırakın
14:20Ne sanıyorsun
14:21Annenin acıları
14:22Bizim geleneklerimizden
14:23Daha mı üstün
14:27Toplum kadınları
14:29Önemsemez
14:30Ve sen bir dulsun
14:33Kocan öldüğünde
14:34Kalbin
14:35Mutluluğun
14:36Hayallerin
14:37Umutların
14:38Sesinde ölür
14:40O zaman
14:40Bedeninin yaşamasının
14:42Ne önemi var
14:43Söylesene
14:44Lütfen kızımı bırakın
14:50Son törenlere hazırlanın
14:53Hayır
14:56Banita
14:57Anne ile kızını ayırdığınız için
15:04Lanetleneceksiniz
15:12Kardeşim
15:13Bu akşam burada kalman
15:15Senin için güvenli olmaz
15:18Sampurnayı da al
15:19Ve doğruca eve git
15:23Siz nasıl isterseniz
15:29Bırakın onu
16:00İki kuzenin kaderi
16:01Ne kadar farklı
16:02Biri evlenirken
16:04Diğeri dul kaldı
16:05Hayat herkes için
16:06Mutlu sonuç doğurmuyor
16:12Kimse yok mu?
16:14Banita
16:15Ona yardım edin
16:20Bırakın
16:42Abone ol
16:50Bondi sana yardım edin
16:52Onu öldürecekler
16:54Onu canlı canlı yakacaklar
16:55Ona yardım edin
16:57Lütfen yalvarıyorum
16:58Lütfen yalvarırım lütfen
17:00Onu öldürecekler
17:02Lütfen onu kurtarın
17:04Eve gidiyorum hadi ayağa kalk lütfen
17:06Onu öldürecekler
17:08Nereye gittiler
17:10Canlı canlı yakacaklar
17:13Lütfen yardım edin
17:17Bandita
17:18Bandita
17:20Tanrı'ya şükürler olsun
17:25Tanrı'ya şükürler olsun
17:28Tanrı'ya şükürler olsun
17:30Tanrı'ya şükürler olsun
17:37Durun
17:40Size durun dedim
17:53Geri dönmen gerekiyor
17:55Böyle anlamayacaktır
17:56Vur ona
17:57Vur ona
18:05Dur diyorum
18:07Geri dön
18:08Geri dön
18:08Sana dön diyorum
18:10Geri dön
18:15Geri
18:16Bandita
18:16Kızla ilgilen ben diğerlerini oyalarım
18:18Dön
18:22Dön
18:34Geri dön
18:38Geri dön
18:39Oraya gitme
18:43Sana oraya gitme diyorum
18:44Geri dön
18:47Geri dön
18:52Uzak dur
18:54Dur
19:03Geri dön
19:08Eğer biri bu kızın kılığına dokunursa, o zaman bu köy yanar!
19:13Bütün köyü yakarım! Hepsini!
20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar